TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 2 của 5 Đầu tiênĐầu tiên 1234 ... CuốiCuối
Kết quả 6 đến 10 của 25

Chủ đề: Vòng thi thứ nhất cuộc thi "Văn Đàn's Idol - TTV" (cấm spam)

  1. #6
    Ngày tham gia
    Dec 2009
    Bài viết
    584
    Xu
    0

    Mặc định

    Mềnh gửi bài dự thi. Hic, viết cái thể dạng lục bát trữ tình khó quá.
    Bao năm
    rồi lại bao năm...
    Đêm khuya vò võ
    mà nằm nhớ quê,
    Xứ xa đơn lẻ ê chề
    Biết bao giờ...
    mới trở về được đây?

    Con cò bay lả chân mây
    Đã bay đi mất
    những ngày tuổi thơ.
    Mùa đông...
    đã đến bao giờ
    Càng buồn
    thêm nỗi
    chơ vơ một mình...

    Nhớ sao...
    tiếng trống sân đình
    Khát khao được ngắm...
    lặng thinh
    khoảng trời.
    Dòng sông êm ả
    rong chơi...
    Giữa đồng xanh hát
    những lời gọi mưa...

    Xin cho về lại
    ngày xưa...
    Về nơi quê cũ
    cho vừa nhớ thương,
    Từng chiều đứng ngắm tà dương
    Để nghe
    từng tiếng quê hương thì thầm.

    Bao năm rồi...
    lại bao năm,
    Một lần xin được về nằm quê xưa...
    "Con cò đi đón cơn mưa..."
    Ngồi bên cánh võng
    mẹ đưa ru hời...
    ---QC---


    Nắng đã lên rồi ơi bóng tối
    Hãy ngủ yên đi nhé đêm lành
    Ngày còn dài lắm, nhiều hư ảo
    Chờ lúc sao lên thức dậy nào!

    Thức dậy đi nào ta rất thật
    Bằng cả tâm hồn không dối gian
    Chẳng phải đậy che vì nắng chói
    Cứ khóc cứ cười từ tâm can.

    Ta chẳng sợ đâu trong đêm vắng
    Chẳng có cô hồn với yêu ma
    Chỉ có chính ta từ sâu lắng
    Nói với ta rằng - cố vượt qua...

    ...Những ngày dài...

    Hidden Content


  2. #7
    Ngày tham gia
    Dec 2010
    Bài viết
    1,640
    Xu
    0

    Mặc định

    Vòng ngày chắc ăn cám rồi,chưa gì đã thấy mấy bài hơn mình rồi .
    Thôi thì góp một bài cho vui,viết theo kiểu nhà quê hoài cổ không mix miếc gì cả.

    Bài dự thi


    Vi vu con gió giữa đồng
    Quyện theo tiếng hát ấm nồng ầu ơ

    Nhớ về quê mẹ con mơ
    Mơ nghe điệu ví vần thơ mẹ làm
    Trông về dải đất phương nam
    Thân thương chữ S Việt Nam trọn tình

    Đâu câu quan họ Bắc Ninh
    Áo the khăn xếp đôi mình bén duyên
    Lặng nghe tiếng hát trao duyên
    Cơ Tu tao đó Tây Nguyên chẳng dời

    Trăm năm nhã nhạc cung trời
    Thướt tha tà áo sáng ngời tuổi xuân
    Vén khăn chọn đức lang quân
    Tiếng đờn chưa dứt ngựa quần đã hay

    Quê hương cho có đổi thay
    Lòng người vẫn thế không thay đổi gì.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Vì bài thơ có nhiều chỗ khó hiểu mình xin chú thích đôi lời.

    1.Mình viết bài thơ này lấy vẻ đẹp của quê hương qua thính giác.
    2.Mình tả các nét đẹp theo chiều dọc đất nước từ Bắc ->Nam
    3.Chữ "tao" ở khổ thứ 3 là lời xưng hô của anh tông zật Cơ Tu chứ ko phải lỗi chính tả.
    4.Khổ 4 mình đang nói đến Huế nói riêng và miền trung nói chung,2 câu cuối khổ là nói về miền tây nam
    5."Ngựa quần"= ngựa quần hùng (đến xin làm rể) hoặc tiếng ngựa người anh hùng.



    bài cổ động





    Hà Thành về giữa đêm Đông
    Đèn hoa,sao kết lặng trông phố phường
    Lờ mờ khói nhẹ pha sương
    Phủ manh áo trắng hàng Dương ven đường

    Đâu đây trong gió thoảng hương
    Đôi bông hoa trắng vấn vương chưa tàn
    Buồn trông bao cảnh cơ hàn
    Kẽo ca kẽo kẹt “mở hàng không anh”

    Vẳng nghe câu hát an lành
    Ru vào cõi mộng một thành phố xa
    Nơi ấy một chốn phồn hoa
    Dòng người tấp nập xuýt xoa đô thành

    Này đây mắt biếc tuổi xanh
    Gót xinh đưa nhẹ lướt nhanh qua đường
    Ngoảnh về nơi ấy quê hương
    Lòng người vẫn đó một phương ngóng chờ

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Cậu bé bán chuối, ngày 07-01-2011 lúc 16:36.
    Chuối anh nức tiếng lẫy lừng
    Tây Lương nữ quốc đã từng thử qua
    Vài lần với quỷ với ma
    Trần dư âm thấy sao ra ngoài vòng

  3. #8
    Ngày tham gia
    Dec 2008
    Bài viết
    131
    Xu
    0

    Mặc định

    Haiz, từ trước tới giờ ít làm thơ lục bát. Đề khó quá, thôi thì làm tạm vài dòng ngắn ngủi vậy, mong mọi người chém nhẹ tay

    Hương Xuân thổi tới Đông tàn
    Hương quê Quan Họ chứa chan tình người
    Mê ly như tiếng em cười
    Ngát thơm như nụ hôn đầu đôi ta
    Dạt dào, da diết, thiết tha
    Mênh mông, mộng mị, mơ màng ngỡ say
    Mềm như tay nắm chặt tay
    Ấm như hai trái tim mình hòa chung

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  4. #9
    Ngày tham gia
    Dec 2007
    Đang ở
    Nhóm dịch TOÀN CAO THỦ
    Bài viết
    6,510
    Xu
    11,485

    Mặc định

    Nhớ quê xa

    Xuân xa xứ nhớ quê nhà,
    Nhớ canh rau muống, nhớ cà, nhớ riêu.
    Nhớ về thủa ấy buổi chiều,
    Dăm ba đứa trẻ thả diều vi vu.

    Đâu đây vang vọng lời ru,
    Đâu đây xào xạc lá thu bên hè.
    Đây chùm khế, kia cành me,
    Đây chùm phượng vĩ nở xòe rực tươi.

    Pháo nổ, Tết đến, ta cười,
    Bánh trưng thơm phức, người người chúc nhau.
    Nhớ trầu, xanh biếc miếng cau,
    Bà nhai bỏm bẻm, mắt màu thời gian.

    Trời đông, miếng mực nướng than,
    Bánh đa Da Liễu hòa tan vị đời.
    Hải Phòng thành phố yêu ơi,
    Đồ Sơn, chợ Sắt một thời hùng anh.

    Ve sầu ca hát trên cành,
    Mênh mông lúa thắm, xanh xanh tre làng.
    Gói mực vừa mới hòa tan,
    Cầm ngay cây bút dọc ngang chữ „Người“.

    Kỷ niệm vẫn đẹp, vẫn tươi
    Hẹn ngày, ta sẽ về nơi quê nhà
    Trời Âu đất ấy dẫu xa
    Tình yêu chắp cánh, đợi nha, Hải Phòng!!!



    Hải Phòng đó quê ta miền đất cảng... Ngâm nga câu hát mà mình lại nhớ về thành phố hoa phượng đỏ dấu yêu. Nhà mình ngày xưa có nhà ở Đồng Bún, có vườn, có giếng, có sân thượng, có chú Cún vàng. Ngay gần nhà mình có cái đình làng, đi sâu vào đó là một vùng quê đúng như trong truyện, có ruộng lúa, có con kênh, có bãi tha ma, có khóm tre um tùm đầu làng, có cây đa mái đình, có bà bán bún, bánh đa cua, có mương, có ao, có những chú cá cờ, cá rô. Mình nhớ những trưa hè trốn nhà đi chơi, đi câu cá, đi đấu cá chọi, chơi gụ, đọc truyện.... Nhớ những thời mua gói mực tím về pha để chấm bút học viết chữ. Nhớ lời mẹ ru em gái của mình ngủ, nhớ trưa hè đu võng cho em, mạnh tay quá khiến nó ngã bộp xuống đất, may mà con bé nho nhỏ đã gan lì, không kêu gào khóc lóc, không thì nó chưa hết nước mắt thì mông mình đã nở hoa. Càng viết lại càng nhớ bánh đa cua Da Liễu, ăn xong có thể vào thăm quan bệnh viện. Nhớ thời nhà mình ở đối diện nhà hát lớn thành phố. Càng viết lại càng nhớ chợ Sắt của ngày xưa. Càng viết càng nhớ Đồ Sơn, nơi mình từng cùng đám bạn vác gạch đi xây dựng khu công nghiệp đô thị xầm uất nhất thành phố này. Nhớ đêm về đói bụng đi ăn mực nướng, nhâm nhi chén rượu...

    Tham gia Idol cho vui, không hi vọng mình sẽ đoạt cái giải gì, vì mình thấy các bài thơ của các bạn còn hay hơn mình nhiều, còn nếu mình mà đoạt giải thì càng có nhiều xu đi "biếu Phuongsu ở box cá độ!". Có lẽ chủ đề của vòng thi này đã khơi lại rất nhiều rất nhiều kỷ niệm thủa ấy, mình viết ra để chia sẻ với tất cả các bạn. Ở trời châu Âu mình nhớ nhiều thứ lắm, mai sau chắc phải gửi con về Vn hàng năm ở với ông bà để học tiếng, để không quên đi nét Việt Nam. Chỉ sợ nó sau này cúng tổ tiên bằng "Hê lô, Hau a diu, không chơi vàng mã vì tiền giả là phạm pháp..." thì mình cũng chệt mất thôi.

    Cấm các bạn cười!!!

    Chúc các bạn một ngày vui vẻ!!!

    Thân,

    vietstars
    Lần sửa cuối bởi vietstars, ngày 04-01-2011 lúc 23:16.
    Đế Bá được dịch bởi Nhóm Dịch Toàn Cao Thủ! Đăng tại box truyện dịch Tàng Thư Viện Truyện hay!
    Hidden Content Hidden Content Hidden Content

  5. #10
    Ngày tham gia
    Apr 2009
    Đang ở
    Nhà Chi+Tít
    Bài viết
    4,991
    Xu
    916

    Mặc định



    Còn đâu bờ bãi ven sông
    Những nương dâu đã ngập trong lũ tràn
    Đường quê chỉ nước mênh mang
    Phận người nhỏ bé muôn vàn đắng cay
    Mỗi năm lũ lại về đây
    Gieo tang thương khắp chốn này lũ ơi
    Nước mưa hòa nước mắt người
    Đâu còn thấy những nụ cười trẻ thơ
    Nhà tranh vách lá đơn sơ
    Chống sao nổi sự nắng mưa của trời
    Lũ qua trôi nổi kiếp người
    Biết bao giờ những tiếng cười lại vang

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    HOA SƠN THẤT BÀ BÀ

    Nhân dân vạn đại

    Hidden Content Tít yêu ai? Mẹ cận. Cận gì? Cận xinh đẹp. Xinh đẹp gì? Xinh đẹp zui. Hidden Content
    Hidden Content Chi yêu ai? Mẹ cận. Cận gì? Cận Thảo. Thảo gì? Thảo cận. Hidden Content

    ---QC---


Trang 2 của 5 Đầu tiênĐầu tiên 1234 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status