Xin chào các bác, mình là người mới gia nhập tangthuvien, có vài thắc mắc muốn mọi người giải đáp hộ. Tình hình là thế này, dạo gần đây mình có ý tưởng viết tiểu thuyết dạng kiếm hiệp kỳ ảo và có thêm một cậu bạn làm cố vấn. Cả 2 tranh luận về việc đưa các điển tích của Việt Nam vào trong truyện:
Thứ 1: Việc mình muốn đưa các tích của VN vào là để thể hiện cái văn hóa, trí tưởng tượng của ông cha ta ngày xưa, coi như mình kể lại một chuyện cổ tích cho người đọc ( Có thể là lớp người trẻ tuổi hơn. Khi mà xã hội ngày càng phát triển người ta dần quên đi những câu chuyện cổ tích, để có thể kể lại cho con cháu. Và từ đó cổ tích sẽ dần đi vào quên lãng ) VD như 2 tích Thần trụ trời và Nữ Oa là 2 tích tiêu biểu của VN mình tất nhiên mình sẽ đưa vào và giữ nguyên tác. Thêm một tích "Đại vương Hai giết thuồng luồng" mình muốn đưa vào ( tất nhiên cách diễn tả phải giống kiếm hiệp rồi ^^ ) . Nhưng cậu bạn mình lại cho rằng việc đưa quá nhiều tích của VN vào trong truyện cho thấy tác giả không có ý tưởng mà phải đi vay mượn để viết ra (cái này sẽ làm truyện trở nên kém hay )thật ra ý tưởng mới không phải là không có nhưng cái mình muốn như đã nói ở trên. Vậy cho hỏi bạn mình nói vậy có đúng ko ?
Thứ 2: Cái này là truyện sử thật về Trần Hưng Đạo là nhà chính trị, nhà quân sự kiệt xuất. Bản thân mình rất khâm phục ngài, nhất là có thể vì nước gạt bỏ thù nhà. Cái này mình rất muốn đưa vào truyện nhưng cậu bạn lại đưa ra vài ý kiến khiến mình nhất thời nghĩ không ra. Sau đây là ý kiến của cậu đó:
- "Nếu cậu dựa vào một nhân vật lịch sử có thật, việc giữ nguyên tên tuổi, thân thế của vị đó là bắt buộc. Sau khi những sự kiện chính xảy ra thì việc cậu phóng tác thêm tình tiết sẽ không có vấn đề gì "
+ Còn mình thì muốn đưa tình tiết đó vào tác phẩm bằng một nhân vật khác, hoàn cảnh khác để viết. Xin hỏi như vậy có phải mình đang đạo ý tưởng một cách trắng trợn và như thế sẽ keó theo những điều không hay phải không?
- "Nếu cậu muốn có thể đưa nhân vật của cậu vào cháu bao nhiêu đời của người đó để viết "
+ Cách này sẽ không bị bó buộc, nhưng thiết nghĩ khi mình dựa vào những điều có thực để viết lại thì khác nào cùng một lúc kể hai câu chuyện giống nhau đâu nhỉ :(
Mình rất mong các bác có thể cho mình câu trả lời rõ ràng để tránh những sai lầm đáng tiếc. Tất nhiên là một vài tích mình thấy hay thì đưa vào để thể hiện cái chất Việt trong tác phẩm còn lại là từ ý tưởng nữa ^^