TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 11 của 158 Đầu tiênĐầu tiên ... 9101112132161111 ... CuốiCuối
Kết quả 51 đến 55 của 789

Chủ đề: [Kiếm Hiệp] Cực Phẩm Gia Đinh - Vũ Nham (Trọn Bộ)

  1. #51
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Mê Thần Điện .
    Bài viết
    226
    Xu
    50

    Mặc định

    Chương 48: Dạ đàm

    Dịch: mtq
    Biên dịch,Biên tập: dester, Sát Thủ Dola
    Nguồn: www.tangthuvien.com




    Lúc hai người ra khỏi cửa thì trời đã sâm sẩm tối, Lâm Vãn Vinh nghĩ đến chuyện nước hoa nên bèn đi tìm một cửa hiệu bán đồ thuỷ tinh trên phố. Ở cái thời đại này thuỷ tinh là một thứ xa xỉ phẩm, trong phòng Lâm Vãn Vinh chỉ có một tấm gương đồng cũng là vì nguyên nhân thuỷ tinh quá đắt mà ra.

    Lâm Vãn Vinh cẩn thận tìm một lượt cuối cùng thì cũng tìm thấy một chiếc bình nhỏ thích hợp để đựng nước hoa, nhưng vừa hỏi giá tiền thì một chiếc bình nhỏ như vậy mà giá đến hai lượng bạc, quả thật là quá đắt.

    Lâm Vãn Vinh cắn răng mua một lúc đến mười chiếc để trong túi, mặc cả một lúc cuối cùng vẫn phải bỏ ra chín lượng bạc.

    Biểu thiếu gia nhìn hắn kì lạ hỏi:

    -“Cái bình đựng chất lỏng nhỏ như vậy ngươi dùng làm sao tiện chứ? Trong phòng ta có nhiều chiếc lớn hơn nhiều, nếu ngươi cần ta sẽ thưởng cho ngươi.”

    Lâm Vãn Vinh cố gắng nín nhịn không đánh cho tên đầu lợn này một trận, hắn nghiến răng nói:

    -“Không sao, cầm nhiều hơn mấy cái, đi tiểu càng thoải mái.”

    Khi đến Diệu Ngọc Phường thì đèn đuốc đã sang trưng, lần này có nha hoàn dẫn hai người lên thẳng trên lầu.

    Quách Vô Thường hỏi con nha hoàn đi trước mặt nói:

    -“Hôm nay Đông Mai có rỗi không?”

    Nha hoàn nói:

    -“Bẩm công tử, Đông Mai cô nương hôm nay chỉ chuyên đợi công tử thôi đó.”

    Quách Vô Thường cười dâm hai tiếng, Lâm Vãn Vinh vô cùng kinh ngạc, hắn đã nói biểu thiếu gia hôm đó không gặp Tần Tiên Nhi nhưng vì sao lại không có ý kiến gì kia chứ, thì ra là đã thông dâm với một phấn đầu khác rồi. Tần Tiên Nhi này quả thật cao tay xem bệnh mà cho đúng thuốc.

    Đến nơi, Quách Vô Thường quay đầu nhìn Lâm Vãn Vinh nói:

    -“Lâm Tam! Vẫn theo như cũ, ngươi ở đây đợi ta, sau hai giờ chúng ta sẽ cùng về.”

    Dám cá là hắn vẫn cho rằng hôm đó Lâm Tam chỉ chuyên ngồi đợi hắn mà thôi, hắn thông dâm với một phấn đầu hơi có chút nhan sắc nhưng nào có biết Lâm Tam này đã quan hệ với phấn đầu xinh đẹp nhất ở đây kia chứ.

    Nhìn bóng dáng phong lưu đắc ý của Quách Vô Thường , Lâm Vãn Vinh lắc đầu cười khổ, ngươi đi hưởng thụ phong lưu khoái lạc đi, còn ta thì ở bên ngoài hóng gió, làm thiếu gia thật là thoải mái quá đi.

    -“Lâm công tử, đang nghĩ gì vậy?”

    Một giọng nói trong trẻo từ sau lưng hắn truyền tới. Lâm Vãn Vinh quay đàu lại nhìn thì thấy Tần Tiên Nhi nhan sắc tuyệt vời đã xuất hiện trước mặt hắn.

    Khuôn mặt phù dung, đôi môi điểm giáng, gò má ửng hồng, ánh mắt có chút ngượng ngùng xấu hổ, chưa mở miệng mà đã cười duyên dáng. Một chiếc áo dài bách hợp màu tím bó sát làm hiện rõ lên những đường cong tuyệt mĩ của cơ thể nàng, phía trước thì đầy đặn, đằng sau thì nở nang.

    Lâm Vãn Vinh nhìn lướt qua cặp mông tròn lẳn nở nang của nàng mà thầm nuốt nước bọt, hắn nghĩ cô nương này mông hay dung mạo đều mê hồn người như nhau nếu vuốt ve lên đó cũng không biết sẽ có cảm giác như thế nào đây.

    -“Ta đang nhớ Tần cô nương đó.”

    Lâm Vãn Vinh cười nói, hắn vốn là một cao thủ lão luyện, lúc này bản tính phong lưu lại xuất hiện, đùa giỡn một chút cũng chẳng hàm hồ chút nào.

    -“Làm sao mà thiếp tin được hắn kia chứ?”

    Tần Tiên Nhi liếc nhìn hắn với một ánh mắt vô cùng phong tình, nàng khẽ di chuyển vài bước, đến trước mặt hắn nói:

    -“Nếu như không phải người ta mặt dày đưa thiếp đến mời hẳn là công tử e rằng sớm đã quên mất Tiên Nhi là ai rồi.”

    Tần Tiên Nhi khẽ cắn đôi môi ngọc, cặp mắt ướt át thần sắc u oán nhìn hắn giống như một khuê trung thiếu phụ bị phu quân quên lãng vậy. Tình cảm ân cần thiết tha đó có vẻ như không hề giả tạo.

    Trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm khen lợi hại, trình độ diễn kịch như nàng mà không đến lĩnh giải Oscar thì quả thật là quá đáng tiếc rồi.

    Không địch lại ánh mắt nóng bỏng đó, Lâm Vãn Vinh quay đầu không nhìn nàng nữa nhưng trên miệng vẫn cười nói:

    -“Tần tiểu thư, nàng đừng có thổi phồng để doạ ta như thế nữa. Ta chỉ là một kẻ hạ nhân thô bỉ, không thể chịu được sự mê hoặc như vậy của nàng đâu.”

    Vẻ mặt Tần Tiên Nhi u oán vô hạn khẽ hắng giọng nói:

    -“Nếu chàng thật sự không chịu nổi sự mê hoặc như vậy cũng tốt mà. Còn hơn chàng cứ làm ra bộ dạng ấy mà không thèm nhìn thiếp lấy một lần.”

    -“Được rồi, được rồi.Ta biết nàng đang báo thù ta và lần trước ta đã làm nàng xấu hổ.”

    Lâm Vãn Vinh nói:

    -“Nói đi, lần này nàng lại có yêu cầu gì đây.”

    Tần Tiên Nhi cười khúc khích, đôi mắt đẹp đong đưa với một ánh mắt u oán nhìn vào không trung nói:

    -“Người hiểu thiếp chỉ có công tử mà thôi. Công tử oòn nhớ hôm đó chàng đã nói với Tiên Nhi những gì không?”

    Lâm Vãn Vinh gật đầu nói:

    -“Nhớ, thì sao nào?”

    Tần Tiên Nhi nói:

    -“Sau khi công tử đi ngày hôm đó, thiếp liền nghĩ những lời công tử nói và đã tự mình phổ ca khúc là để cho chính mình nghe, không để ý người khác như thế nào. Đêm hôm đó thiếp đã nghĩ cả một đêm và làm ra một ca khúc, bây giờ thiếp muốn công tử sửa lại cho một chút.”

    Tần Tiên Nhi kéo tay áo của Lâm Vãn Vinh đi vào trong, Lâm Vãn Vinh cười nói:
    -“Nàng vội như vậy làm gì chứ, cũng chẳng có ai tranh cướp với nàng mà.”

    Tần Tiên Nhi nũng nịu nhìn hắn một cái rồi nói:

    -“ Chàng khó khăn lắm mới đến đây một lần, nếu thiếp không nắm chắc lấy chàng thì sau này sẽ hối hận lắm đó.”

    Bên trong là khuê phòngcủa Tần Tiên Nhi , một bàn hai ghế và một chiếc đàn, trước giường treo một tấm rèm che khuất mất phong cảnh trước giường. Bên cạnh chiếc bàn đặt một tấm gương thuỷ tinh, vừa đơn giản lại vừa tao nhã, trong phòng thoang thoảng một mùi hương dễ chịu, mê hoặc lòng người.

    -“Sao vậy? Có phải là giản lậu quá không?”

    Tần Tiên Nhân ngượng ngùng hỏi.

    -“Không phải là giản lậu mà là giản dị. Dùng những thứ đơn giản, sắp đặt ra một bầu không khí thích hợp nhất với bản thân, đây mới đúng là độc cụ tượng tâm.”

    Lâm Vãn Vinh làm ra một dáng vẻ đứng đắn nói.

    -“ Chàng thật là biết nói chuyện đó.”

    Tần Tiên Nhi nhìn hắn một cái, nét mặt hơi hơi ửng đỏ ngược lại với màu trắng ngần của chiếc cổ nàng toát lên một vẻ mê hồn không nói lên lời.

    Tần Tiên Nhi ngồi trước giá để đàn, nhìn hắn mỉm cười rồi nhẹ nhàng lướt qua dây đàn, những tiếng đàn thánh thót như tiếng nước chảy vang lên.

    -“ Ca thanh phiến hậu xuất,trang ảnh kính trung khinh。Vị năng lệnh yểm tiếu,hà xử dục chướng thanh。

    Tri âm tự bất hoặc, đắc niệm thị phân minh。Mạc kiến song tần liễm,nghi nhân hàm tiếu tình。trai

    Giai nhân tịnh vãn trang,thanh xướng động lan phòng。Ảnh xuất hàm phong phiến,thanh phi chiếu nhật lương。

    Kiều tần mi tế liễm,dật vận khẩu trung hương。Tự hữu hoành trần hội,ứng liên thu dạ trường。 ”

    Khúc nhạc này tuy là một khuê khúc có chút u oán nhưng Tần Tiên Nhi hát lên đã có âm vị hơn ngày hôm đó rất nhiều rồi. Có lẽ nguyên nhân là vì lúc này là chỉ đối diện với một thính giả, trong khúc ca này mang một chút gì ai oán nhưng trên nét mặt nàng lại có vài phần ngượng ngùng xấu hổ.

    Khúc nhạc đã kết thúc rồi nhưng âm thanh cảm động lòng người đó như có hồi âm, nhẹ nhàng bay lượn trong khắp căn phòng, dư âm cuồn cuộn.

    Tần Tiên Nhi khẽ thở dài một tiếng nói:

    -“Công tử, chàng thấy khúc nhạc này thế nào?”

    Lâm Vãn Vinh thầm nghĩ, một người con gái yếu ớt như nàng, nương thân ở chốn thanh lâu , nếu không phải có nỗi khổ sở thì tuyệt đối sẽ không hát lên một bài hát buồn thương như vậy. Nhìn nàng một cái, nét mặt Lâm Vãn Vinh chợt xuất hiện một nụ cười:

    -“Tần tiểu thư, một người trong lòng có tâm sự là điều rất bình thường không nên lo nghĩ buồn bã quá nhiều, cũng không nên bị những chuyện đó chi phối. Tất cả mọi chuyện trong thế giới này đều sẽ có cách giải quyết, sở dĩ bây giờ vẫn chưa có cách nào làm được là vì chúng ta vẫn chưa tìm thấy chìa khoá để giải quyết vấn đề thôi.”

    Tần Tiên Nhi nhìn hắn một cái, khe khẽ cắn môi nói:

    -“Công tử, nếu như có một số sự việc sẽ làm tổn thương người khác nhưng vì một nguyên nhân nào đó ví dụ vì người thân thiết nhất mà đành phải như vậy. Nếu là chàng thì chàng sẽ giải quyết thế nào?”

    -“Có thể làm tổn thương người khác sao? Vậy nàng có thể làm cho chuyện đó dừng lại được không?”
    Lâm Vãn Vinh nói.

    Tần Tiên Nhi nghĩ ngợi rồi nói:
    -“Cho dù thiếp dừng lại thì cũng sẽ có người khác tiếp tục làm .”

    -“Như vậy không phải xong rồi sao.”

    Lâm Vãn Vinh cười nói:

    -“Kết quả đã không thể nào thay đổi, vậy ai làm cũng thế thôi.Nếu chuyện quan hệ đến người thân của mình thì vì họ cho dù mất hết thiện lương cũng phải làm.”

    Tần Tiên Nhi che miệng cười nói:

    -“Đâu có khoa trương như chàng nói chứ? Tuy nhiên, chàng thực sự nghĩ như vậy sao? Như vậy sẽ có rất nhiều người mắng chàng đó.”

    Lâm Vãn Vinh nhìn Tần Tiên Nhi nghiêm mặt nói:

    -“Tần tiểu thư, nàng phải nhớ rằng trên cái thế giới này chỉ có người thân của nàng là quan trọng nhất. Những thứ khác như kim tiền danh dự đều như phù vân trên trời mà thôi, vô nghĩa không đáng để nhắc tới. Đến một ngày nàng nhắm mắt lại, người ở bên cạnh nàng là ai? Đó mới là người thân nhất với nàng. Vì bọn họ có thể làm bất cứ việc xấu nào, cũng không cần chú ý đến người khác mắng chửi ra sao, cuộc đời của một con người là rất ngắn ngủi, nếu chuyện gì cũng phải nhìn trước ngó sau thì há không phải là quá mệt hay sao?”

    Câu nói này của Lâm Vãn Vinh có chút cảm xúc của bản thân. Nếu có thể khiến hắn trở về bên cha mẹ thì cho dù là kẻ thù với cả thế giới này hắn cũng tuyệt đối không suy nghĩ.

    Tần Tiên Nhi sững sờ nhìn hắn rồi nói:

    -“Lâm công tử, chàng quả thật không giống với những người khác. Người khác đều khuyên thiện nhưng chàng lại khuyên ác, chàng thật sự là người xấu sao?”

    -“Uhm, rất xấu.”

    Lâm Vãn Vinh cười nói:

    -“Không ác thì không làm việc xấu.”

    -“hi hi…”

    Tần Tiên Nhi khúc khích cười:

    -“Lâm công tử, vừa rồi thiếp thử thăm dò chàng xem sao, không ngờ chàng quả thực là loại người xấu xa.”

    -“Đúng đó, nàng sớm nhận ra bộ mặt thật của ta rồi đấy.”

    Lâm Vãn Vinh cười nói nhưng trong lòng có chút khó chịu. Trong cái thế giới này hắn dường như không có một người bạn nào có thể nói chuyện được, hắn có rất nhiều ý nghĩ và kiến giải mới nhưng nếu muốn chia sẻ với người khác thì căn bản không có ai có thể hiểu được. Từ một góc độ nào đó mà nói thì hắn có lẽ là người cô đơn nhất trên thế giới này.

    Một bàn tay mềm mại nắm lấy tay hắn, bàn tay đó hơi có chút run rẩy, hắn ngẩng đầu lên nhìn thì thấy khuôn mặt ửng hồng của Tần Tiên Nhi :

    -“Công tử, chàng có bằng lòng nói chuyện với thiếp không? Thiếp thích nghe chàng nói chuyện,”

    -“Tần tiểu thư, nàng đừng thi triển cơ mưu đó với ta nữa được không? Năng lực kháng cự sự mê hoặc của ta rất kém.”

    Lâm Vãn Vinh cười khổ nói.

    Tần Tiên Nhi sững người ra một lát, biết rằng hắn đang nghi ngờ nàng mê hoặc mình nên trong lòng có chút buồn thương, nàng khẽ thở dài rồi buông tay hắn ra, lập tức khôi phục lại trạng thái vui vẻ cười nói:

    -“Lâm công tử, thiếp tin tưởng chàng, chàng là một người tốt.”

    Tần Tiên Nhi này , sắc mặt biến đổi nhanh quá, Lâm Vãn Vinh luôn tự nhận da mặt mình đủ dày mà còn có chút không kịp thích ứng.

    Hai người trầm mặc một hồi lâu, Tần Tiên Nhi đột nhiên nói:

    -“Công tử, chàng có thể nói cho Tiên Nhi biết tên thật của chàng được không?”
    Nhìn thần thái thành khẩn của nàng, Lâm Vãn Vinh cũng không muốn giấu nàng bèn nói:

    -“Ta tên là Lâm Vãn Vinh .”

    -“Lâm….Vãn….Vinh…”

    Tần Tiên Nhi đọc vài lượt, nét mặt có chút ngượng ngùng, dịu dàng nói:

    -“Công tử, lẽ nào chàng thật sự muốn cả đời làm gia đinh của Tiêu gia hay sao? Với tài hoa và học thức của chàng, thiên hạ có thể có mấy người đáng để chàng hầu hạ đây?”

    Lâm Vãn Vinh cười ha hả nói:

    -“Con người sống bình an vui vẻ cả một đời thật không dễ đâu, ta đâu có nhiều yêu cầu như thế chứ.”

    Tần Tiên Nhi thở dài một tiếng , hồi lâu sau mới nói:

    -“Công tử, xin chàng đợi một lát.”

    Nàng quay người bước về phía đầu giường lục tìm một lát, Lâm Vãn Vinh chỉ nghe thấy một loạt những âm thanh loảng xoảng vang lên và Tần Tiên Nhi đã lấy ra một cái túi.

    Nàng mở cái túi ra, tìm ở bên trong hai cuốn sách nhỏ đưa cho Lâm Vãn Vinh nói:

    -“Cái này cho chàng.”

    Lâm Vãn Vinh đón lấy cuốn sách cầm trong tay xem xét thì thấy đây là cuốn sách được đóng chỉ rất tinh xảo.Một cuốn là “Đạt Ma Phục Hổ Quyền”, cuốn kia lại càng khoa trương hơn, bên trên có ba chữ lớn “Dịch Cân Kinh” được viết đạm bằng màu đỏ. Cái thứ “Dịch Cân Kinh” này đã nổi tiếng xa gần rồi. Lâm Vãn Vinh có chút choáng váng, không phải là lại muốn hắn luyện công đó chứ?

    Quả nhiên Tần Tiên Nhi nghiêm sắc mặt nói:

    -“Công tử, chàng thường xuyên hành tẩu bên ngoài lại có tài hoa tuyệt đỉnh, khó tránh khỏi có người đố kị. Ở đây thiếp có một số thuật hộ thân do bạn bè tặng, Tiên Nhi tặng cho công tử, hi vọng nó có thể bảo vệ công tử bình an.”

    Lâm Vãn Vinh lắc đầu cười khổ , Tần Tiên Nhi nói:

    -“Công tử không thích công phu của Thiếu Lâm sao? Không quan trọng, ở đây ta vẫn còn.”

    Nàng lại lấy từ trong túi ra một cuốn ‘Thiên Cương Bắc Đẩu Kiếm Pháp’ nói:

    -“Công tử cuốn là tuyệt học Võ Đang…”

    Thấy Lâm Vãn Vinh vẫn lắc đầu như vậy, nàng lại không ngừng tìm kiếm, “Nga Mi Loạn Phi Phong Kiếm Pháp”, “Không Động Thất Thương Quyền ”… Lâm Vãn Vinh thấy nàng lấy hết cuốn này đến cuốn khác ra thì cũng hoa cả mắt. Nha đầu này không phải là phát hành võ lâm bí tịch đấy chứ, không biết đây có phải là kho hàng không nữa. Tuy nhiên những cuốn sách này niên đại lâu đời, xem ra tất cả đều là thật.

    Tần Tiên Nhi thấy hắn dường như chẳng xem trọng cuốn nào cả mà nàng thì bất giác đã dốc hết cả chiếc túi đã rỗng không ra rồi. Nàng không nén nổi mặt mũi ửng hồng nói:

    -“Công tử chàng thực sự không thích một cuốn nào sao?”

    Nhìn thần sắc của nàng rất thất vọng, Lâm Vãn Vinh đột nhiên nghĩ đến thần thái của Tiếu Thanh Tuyền hôm qua lúc tặng cho hắn bí tịch khiến hắn thầm nghĩ, thời buổi này phụ nữ đều thích đánh nhau như vậy sao?

    Đối với ý tốt của Tần Tiên Nhi , hắn rất cảm kích bèn cười nói:

    -“Không phải là ta không thích chúng mà thực sự là chúng không thích ta.Tần tiểu thư, tuổi tác ta đã không còn nhỏ nữa rồi, lúc này mà học võ công thì e rằng đã quá muộn rồi.”

    Tần Tiên Nhi thở dài một cái , trong lòng nàng biết những gì hắn nói là có lí , với tuổi tác của hắn lúc này mà học võ công thì quả thật đã muộn rồi.

    Vậy nhưng Lâm Vãn Vinh lại nhìn rất phóng khoáng, hắn cười nói:

    -“Ý tốt của nàng, Lâm mỗ mãi mãi ghi nhớ trong lòng. Tuy ta và võ thuật không có duyên nhưng lại có duyên với mĩ nhân, nói không chừng đến lúc nào đó lại phải phiền Tiên Nhi tiểu thư giúp đỡ đó.”

    Tần Tiên Nhi thấy tính cách của hắn phóng khoáng như vậy thì trong lòng cũng rất kính phục, nàng nũng nịu nói:

    -“Công tử nói mấy câu là lại không đứng đắn rồi.”

    Thấy Lâm Vãn Vinh mỉm cười không nói, Tần Tiên Nhi đột nhiên buồn bã nói:
    -“Tiên Nhi coi công tử là người tâm đầu ý hợp, thực tâm đối đãi, chuyện của ngày hôm nay xin công tử giữ bí mật giúp ta.”

    Lâm Vãn Vinh nhớ đến chuyện Tiếu Thanh Tuyền đã muốn lấy thông tin về thân phận của Tần Tiên Nhi từ hắn, hôm nay xem ra Tần Tiên Nhi này quả thật không đơn giản. Nhưng nàng thẳng thắn với hắn như vậy, người không phụ ta ta há lại phụ người. Lâm Vãn Vinh gật gật đầu nói:

    -“Tiểu thư yên tâm, hôm nay ta không hề nhìn thấy gì cả.”

    Tần Tiên Nhi nghe vậy thì rất lấy làm vui mừng, nàng nhìn Lâm Vãn Vinh cười nũng nịu khiến cho trăm hoa cũng phải ghen tức.

    Lâm Vãn Vinh sững sờ nhìn nàng, rất lâu sau mới hít một hơi thật sâu thầm nghĩ, nha đầu này và Tiếu Thanh Tuyền đều là những nhân vật nghiêng nước nghiêng thành.

    Tần Tiên Nhi thấy hắn ngẩn ngơ nhìn mình thì không khỏi xấu hổ khẽ nói:

    -“ Chàng, chàng đang nhìn gì vậy?”

    Lâm Vãn Vinh thu ánh mắt lại vội vàng nói:

    -“Không có gì, kì thực ta có một chuyện muốn nhờ Tiên Nhi tiểu thư giúp đỡ.”

    Tần Tiên Nhi nghe vậy rất vui mừng vội nói:

    -“Công tử mau nói, chỉ cần thiếp có thể làm được, Tiên Nhi chắc chắn sẽ tuân mệnh.”

    Lâm Vãn Vinh thấy khuôn mặt ửng hồn của nàng mang chút vui mừng thì không nén nổi nó đùa:

    -“Sao thế, Tiên Nhi tiểu thư không sợ ta đưa ra những thỉnh cầu vượt quá giới hạn hay sao?”

    Tần Tiên Nhi nhìn hắn với một ánh mắt rất phong tình nói:

    -“Tiên Nhi là một nữ tử phong trần, làm sao lọt vào mắt công tử được chứ.Cho dù Tiên Nhi có nhiệt tình đón tiếp thì e rằng công tử cũng không để ý đâu.”

    Nàng nói rồi trên mặt lại có chút buồn bã . Lâm Vãn Vinh thầm khen trong bụng, nha đầu này quả thật là vật báu có thể làm điên đảo chúng sinh, chỉ một thần sắc u nhã đó thôi cũng đủ để khiến cho bao nhiêu đàn ông phải hồn xiêu phách lạc rồi.

    Lâm Vãn Vinh chỉnh đốn lại tinh thần nói:

    -“Kì thực, cũng không có gì khác cả, qua mấy ngày nữa một người bằng hữu của ta khai trương tửu lầu, ta chỉ muốn nhờ Tần cô nương thay ta tìm hai cô nương đến hát mấy bài thôi mà.”

    -“Ồ”

    Tần Tiên Nhi kì lạ nói:

    -“Nhưng không biết là ca khúc như thế nào? Diệu Ngọc Phường của bọn thiếp cái khác thì không có chứ những cô nương biết hát thì rất nhiều, công tử muốn tìm loại nào?”

    Lâm Vãn Vinh nghĩ một lát rồi nói:

    -“Ta muốn tìm hai người trẻ trung một chút, dung mạo thanh tú một chút, vóc dáng cũng không khác nhiều so với cô nương. Uhm…bài hát thì cần hay một chút.
    Tần Tiên Nhi cười nói:

    -“Cái này thì dễ thôi, xin công rử đợi cho một lát.”

    Nàng đi ra ngoài một lát, chỉ trong thời gian uống một chén trà là đã quay lại dắt theo hai nha đầu xinh đẹp trẻ trung, nàng cười với Lâm Vãn Vinh nói:

    -“Công tử, hai nha đầu này vẫn còn là thanh quan nhân, ca hát cũng rất khá, hắn thấy bọn họ thế nào?”

    Đoạn nàng quay sang hai tiểu nha đầu nói:

    -“Vị này là Lâm công tử, mau đến ra mắt đi.”

    Hai nha đầu hơi cúi người dịu dàng nói:

    -“Tiểu Thuý (Tiểu Cúc) xin ra mắt công tử.”

    Giọng nói trong trẻo như hoàng oanh xuất cốc, Lâm Vãn Vinh thầm nghĩ , con mắt của Tần Tiên Nhi quả thật là tinh tường, hai tiểu cô nương này không những dung mạo xinh đẹp mà giọng nói cũng rất dễ nghe.

    Lâm Vãn Vinh gật đàu nói:

    -“Chào hai vị cô nương. Tin rằng hai người đã nghe Tiên Nhi tỷ tỷ nói qua rồi, ta muốn dạy hai cô nương hát một ca khúc, đến ngày khai trương tửu lầu thì có thể lên sân khấu biểu diễn một chuyến.”

    Tiểu Thuý và Tiểu Cúc nhìn Tần Tiên Nhi một cái, thấy nàng khe khẽ gật đầu bèn động thanh nói:

    -“Xin nghe công tử dặn dò.”

    Lâm Vãn Vinh nghĩ một lát rồi nói:

    -“Ca khúc này tên là ‘Tây sương’, là một giai điệu của quê hương ta, lấy từ một điển cố rất nổi tiếng là ‘Tây sương kí’.”

    -“Tây sương kí?”

    Tần Tiên Nhi rất hứng thú nói:

    -“Điển cố này thiếp chưa từng nghe qua, công tử có thể kể cho bọn thiếp nghe được không?”

    Lâm Vãn Vinh cười khổ nhìn Tần Tiên Nhi một cái, hắn biết là nha đầu này sẽ không bỏ qua cho hắn đâu, lần này lại phải kể chuyện rồi. Tần Tiên Nhi nhăn mũi, nghịch ngợm nhìn hắn một cái, ánh mắt tràn ngập sự vui thích tựa như nghe hắn nói chuyện trong lòng luôn có một cảm giác sảng khoái vậy.

    -“Đây là một câu chuyện tài tử giai nhân rất lâu đời rồi. Trước đây có một thiên kim của một gia đình giàu có tên là Thôi oanh Oanh, nàng có một nha hoàn tên là Hồng Nương…”

    Lâm Vãn Vinh phát huy toàn bộ sở trường của mình kể lại câu chuyện Tây Sương Kí một cách hào hứng nhiệt tình , lãng mạn vấn vương. Tần Tiên Nhi và hai tiểu nha đầu sững sờ hồi lâu rồi mới cười khúc khích nói:

    -“Không ngờ vẫn có những câu chuyện thú vị như vậy. Trương công tử đó thật là có phúc quá.”

    Lâm Vãn Vinh lau mồ hôi gật đầu nói:

    -“Ca khúc của quê hương ta được lấy đề tài từ câu chuyện này. Ca khúc này có giai điệu và ca từ đều rất đơn giản. Ta đảm bảo hai vị cô nương lập tức có thể học được .”

    Tần Tiên Nhi vô cùng thích thú nhìn Lâm Vãn Vinh , cũng không biết có phải là do ngượng ngùng hay không mà nét mặt hơi có chút ửng hồng.

    Lâm Vãn Vinh vì việc kinh doanh của tửu lầu của mình, cũng không thể để ý đến thể diện bèn khe khẽ hát lên:

    “Tẩu quá tây sương phác tị nhất trận hương

    Cách bích tiểu tả hoàn tại hoa trung ương

    Hài tử vong liễu nguyên lai đích phương hướng

    Đình tại thập bát cửu tuế tình trù trướng

    Cảm vấn nhất cú bồn trung hoa chẩm thưởng

    Yếu nã cô nương dữ tha bỉ mô dạng

    Cam tố hoa nê nhất phiến kháo hoa bàng

    Bất thị tam nguyệt dã năng túy nhân tràng

    Hạ chí đích tiền nhất thiên

    Tú tài tây sương tẩu nhất biến

    Giải cấu tiểu tả chánh tại song thai thưởng hoa đẳng trứ vũ thiên

    Danh thi độc liễu kỉ đa biến,danh họa lâm mô liễu kỉ đa quyển

    Mộng đổng thư sanh đích mộng tồn tại tây sương chánh thì thiểu niên

    Ngã hựu tòng tây sương quá

    Thập nhị niên tiền đích bạch nhật mộng

    Tả hạ đương niên đích nhĩ đích ngã

    Thủy điều ca đầu từ nhất thủ

    Ngã tái tòng tây sương quá,

    Thập nhị niên hậu đích tài cao bát đấu

    Bách hoa hoàn tại nhân khứ dĩ lâu không

    Na hoa nhân,thường khai nhân nan lưu”

    Dù sao trước đây khi hắn theo đuổi con gái cũng đã từng chơi nhạc nên bài hát này hát lên cũng không đến nỗi xấu hổ lắm.

    Tần Tiên Nhi sững sờ hồi lâu rồi mới nói:

    -“Công tử, bài hát của quê hương chàng quả nhiên tuy đơn giản mà cũng rất hay. Trước đây Tiên Nhi còn cho rằng những gì mình đã học là rất tuyệt vời nhưng hôm nay mới biết thực sự là ếch ngồi đáy giếng coi trời bằng vung rồi.”

    Lâm Vãn Vinh thầm nghĩ, điều đó là đương nhiên rồi. Những ca khúc thịnh hành này cần phải giai điệu đơn giản dễ hát thì mới có thể lưu truyền rộng rãi được chứ, cứ giống như ca khúc các nàng hay hát, một vịnh tam thán thì còn ai đến nghe nữa chứ.

    Tần Tiên Nhi dương như rất có hứng thú với bài hát này, bèn năn nỉ hắn hát lại một lần nữa rồi ngồi xuống đàn, ngón tay điêu luyện như múa trên dây đàn và khúc nhạc đã được tấu lên hoàn chỉnh.

    Nhìn dáng vẻ há hốc mồm sững sờ của Lâm Vãn Vinh , Tần Tiên Nhi ngượng ngùng nói:

    -“Công tử, Tiên Nhi đàn không hay phải không?”

    Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:

    -“Không phải không hay mà là quá hay. Tần tiểu thư, nếu như nàng hát bài hát này đảm bảo hồn vía của tất cả đàn ông trong khắp thiên hạ này đều bị nàng thu hút hết.”

    Tần Tiên Nhi mặt đỏ bừng , ngượng ngùng nói:

    -“Công tử đừng nói những lời như vậy, Tiên Nhi không dám nhận đâu.”

    Lâm Vãn Vinh hít một hơi thật sâu, Tần Tiên Nhi này lúc thì yểu điệu nhẹ nhàng như một thiếu phụ hoài xuân, lúc lại thuần khiết ngượng ngùng như một xử nữ, thật là biến hoá khôn lường, câu nhiếp hồn phách người ta.

    Hai con nha đầu Tiểu Thuý và Tiểu Liên tuy là lần đầu tiếp xúc với ca khúc thịnh hành này nhưng rất nhanh đã thích rồi, Lâm Vãn Vinh chỉ đạo bọn họ cần phải uốn lưng như thế nào, vẫy tay ra sao, bước trên sân khấu kiểu gì, làm thế nào để phát huy cao độ sức quyến rũ của cơ thể.

    Tần Tiên Nhi đứng một bên nhìn thấy rất có hứng thú, chốc lại liếc nhìn Lâm Vãn Vinh một cái, khuôn mặt tươi cười như một đoá hoa rực rỡ đang nở rộ.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---


    Những luồng âm luật tuyệt mỹ nhất trong đời người, tại sao lại luôn luôn ngắn ngủi?(Cổ Long - Ngữ)

    "·´`·.(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*).·´`·"
    "·´¨*·.¸¸.*.. Phong Trần Lãng Tử.. *.¸¸.·*¨`·"
    "·´`·.(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸).·´`·"
    *(¨`·.·´¨)*
    `·.¸·´

    Hidden Content


  2. Bài viết được 51 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2Lua,apovt89,batuocdenqn,chicken_vn,Critina,DarkDestiny,diepnguyen,finefire,flubird,htluu,huapham21,huyctb,KradAngel,Ky0Sir0,langchaca,lele123,linhhien789,logan1985,memyself&i,mohamed88,nghiencuusinh,ngoinhathienthu,ochenem,quânkhuthủđô,rockway,romolus82,saipon,saudo,thanhhavd04,todoty,vegito,zap1412,
  3. #52
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Mê Thần Điện .
    Bài viết
    226
    Xu
    50

    Mặc định

    Chương 49: Ý ngoại tiêu tức

    Dịch: mtq
    Biên dịch,Biên tập: dester, Sát Thủ Dola
    Nguồn: www.tangthuvien.com





    Hai tiểu nha đầu này lĩnh hội rất nhanh, Lâm Vãn Vinh dạy một lát là hai người đã có chút dáng vẻ rồi.

    Thấy sắc trời đã không còn sớm, Lâm Vãn Vinh cũng không muốn lưu lại quá lâu bèn đứng dậy cáo từ. Nhưng Tần Tiên Nhi không nỡ chia tay nói:

    -“Công tử, ngày mai chàng có thể đến được không?”

    Lâm Vãn Vinh hơi sững người một lát. Hai bên gò má Tần Tiên Nhi ửng hồng , nàng khẽ nói:

    -“Cũng không biết vì sao thiếp rất thích nghe công tử nói chuyện.”

    Lâm Vãn Vinh cười ha hả nói:

    -“Không phải chỉ là tán gẫu sao, chỉ cần có thời gian thì ta sẽ đến.”

    Tần Tiên Nhân mặt mày rạng rỡ , nàng cười nói:

    -“Nếu mai công tử không đến thiếp sẽ tiếp tục gửi thiếp đến đó.”

    Lâm Vãn Vinh gật đầu mỉm cười rồi đi ra ngoài. Tần Tiên Nhi kéo tay áo hắn, ánh mắt như hồ nước mùa thu, dịu dàng nhìn hắn khẽ nói:

    -“Công tử, chàng không được quên những việc đã hứa với thiếp đâu đấy, nhất định phải thường xuyên đến thăm thiếp đó.”

    Lâm Vãn Vinh nhìn bộ dạng lưu luyến không muốn rời xa của nàng thì trong lòng có chút buồn cười, vị hoa khôi có nhan sắc làm điên đảo chúng sinh này không phải là đã si mê hắn rồi đấy chứ? Tần Tiên Nhi lưu luyến với hắn như vậy khiến cho lòng tự kiêu của hắn được thể dâng cao.

    Lần này biểu thiếu gia cũng coi như tiến bộ được một chút, lúc ra khỏi nhà thổ cơ thể vẫn nồng nặc mùi rượu như thế nhưng không không thảm hại nhếch nhác như lần trước. Lâm Vãn Vinh nhìn dáng vẻ của hắn thì biết phấn đầu đó chắc chắn đã hầu hạ biểu thiếu gia rất thoải mái.

    Sau khi Lâm Vãn Vinh và biểu thiếu gia cùng về đến phủ thì hai người chia tay.

    Vừa bước về đến tiểu viện của mình thì hắn đã nhìn thấy một bóng dáng yểu điệu đang không ngừng đi đi lại lại trong viện, miệng chốc lại lầm bầm cái gì đó.

    Lâm Vãn Vinh tiến lại gần để nhìn thì thấy không phải là ai khác mà chính là Tiêu nhị tiểu thư.

    Tiêu Ngọc Sương dậm mạnh chân đi đi lại lại, những cánh hoa trong viện bị nàng vứt hàng đống trên mặt đất, xem ra nàng đã chờ đợi rất lâu rồi.

    Tiêu Ngọc Sương không nhìn thấy hắn bước tới nên vẫn khe khẽ lẩm bẩm:

    -“Cái tên xấu xa này, đến những chỗ đó để chơi bời trác tang, ta hận chết ngươi. Nếu đợi thêm thời gian một tuần trà này nữa mà ngươi không về kể chuyện cho ta nghe thì, hừ..ta sẽ….”

    Nói một hồi lâu vẫn không biết phải làm gì hắn, Lâm Vãn Vinh thầm cười trong lòng, chậm rãi bước đến bên cạnh nàng nói:

    -“Nàng sẽ làm gì ta đây?”

    Tiêu Ngọc Sương kêu á lên một tiếng rồi lùi lại sau vài bước, kinh hãi nói:

    -“Ngươi, ngươi về từ bao giờ vậy?”

    Lâm Vãn Vinh nói:

    -“Vẫn chưa về được bao lâu nhưng đã nghe thấy có người nói sẽ không khách khí với ta đây.”

    Nét mặt Tiêu Ngọc Sương hơi ửng đỏ, nàng hắng giọng nói:

    -“Dù sao ngươi cũng về rồi, thế nào, con hồ ly tinh đó không giữ ngươi lại qua đêm sao?”

    Lâm Vãn Vinh cười ha hả nói:

    -“Nhị tiểu thư, trong đầu óc nhỏ bé của nàng lúc nào cũng nghĩ những gì thế? Chúng ta chỉ nói chuyện thôi, đâu có xấu xa bẩn thỉu như nàng nghĩ kia chứ.”

    Tiêu Ngọc Sương nói:

    -“Hôm nay là nói chuyện, ai biết lần sau sẽ là làm gì chứ.”

    Thật không có cách gì giải thích được với cô bé này, Lâm Vãn Vinh lắc đầu chẳng biết làm sao nói:

    -“Thời gian đã không còn sớm nữa. Nhị tiểu thư, nàng mau về đi kẻo đại tiểu thư lại lo lắng.”

    -“Vậy, tối nay ngươi không kể chuyện cho ta nghe sao?”

    Tiêu Ngọc Sương nói với một thái độ chờ đợi.

    Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:

    -“Hôm nay thì miễn cho ta nhé, ta thấy hơi mệt chỉ muốn đi nghỉ ngơi sớm một chút.”

    Nét mặt Tiêu Ngọc Sương tỏ ra rất thất vọng, nàng chẳng biết làm thế nào đành quay người bước đi.Nhưng vừa đi được vài bước thì đột nhiên quay đầu lại nói:

    -“Lâm Tam, ta hỏi ngươi một lần nữa, nhà ta và Đào gia thật sự không thể liên doanh sao?”

    Trong đầu óc tiểu nha đầu này có những gì vậy, sao đột nhiên lại hỏi vấn đề đó kia chứ.Tuy nhiên nhìn ánh mắt khẩn thiết của nàng, Lâm Vãn Vinh gật đầu nói:

    -“Đối với Tiêu gia mà nói, liên doanh là con đường chết.”

    Tiêu Ngọc Sương cắn răng gật gật đầu, nàng nhìn Lâm Vãn Vinh một cái rồi bỏ chạy như bay.

    Nha đầu này, thật có chút kì quái, Lâm Vãn Vinh lắc đầu mở cửa bước vào trong viện, vừa ngẩng đầu nhìn thì thấy Tiếu Thanh Tuyền đang lặng lẽ ngồi trước bàn đợi hắn.

    Một người đi lại có một người đến, cảm giác này thật đặc biệt. Lâm Vãn Vinh chớp chớp mắt, cười nói:

    -“Tiếu tiểu thư, sao hôm nay nàng đến sớm vậy?”

    Nét mặt Tiếu Thanh Tuyền không hề có chút cảm xúc, nàng nhìn Lâm Vãn Vinh một cái nói:

    -“Ta chỉ đến để xem xem thứ mà ngươi hứa tặng cho ta bao giờ thì có thể làm xong thôi.”

    Lâm Vãn Vinh gật đầu:

    -“Yên tâm đi, không thể thiếu phần của nàng được đâu.”

    Hắn lấy mấy chiếc bình thuỷ tinh vừa mua ra, dựa theo những tỉ lệ khác nhau mà đổ hương tinh vào trong bình, rồi lại ghi kí hiệu lên đó, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm, loạt thí nghiệm đầu tiên coi như chính thức thành công rồi. Tuy còn rất đơn giản nhưng từ phản ánh của Tiếu Thanh Tuyền mà nói thì kết quả thật sự không tồi.

    Tiếu Thanh Tuyền không nói gì mà chỉ lặng yên nhìn động tác của hắn, thấy hắn làm xong rồi mới hiếu kì hỏi:

    -“Ngươi như thế là đang làm gì vậy?”

    Lâm Vãn Vinh cười nói:

    -“Đây là những mùi hương khác nhau, sau này nàng thích loại nào thì cứ tự nhiên chọn đi.”

    Nét mặt Tiếu Thanh Tuyền lộ ra một tia vô cùng vui thích hỏi:

    -“Thật không?”

    Lâm Vãn Vinh gật đầu nói:

    -“Ta đã lừa nàng bao giờ chưa?”

    Nói ra những lời này bản thân hắn cũng thấy có chút xấu hổ, lừa gạt con gái là chuyện mà hắn làm giỏi nhất.

    Tiếu Thanh Tuyền cẩn thận đánh giá những chiếc bình này, một lúc lâu sau mới hỏi:

    -“Ta…có thể ngửi một chút được không?”

    Lâm Vãn Vinh vốn muốn nàng làm nhân viên thử nghiệm mùi hương nên hắn nhún vai nói:

    -“Đương nhiên là có thể rồi.”

    Tiếu Thanh Tuyền cẩn thận cầm nhẹ nhàng lấy một chiếc bình rồi mở nắp bình ra và đưa lên mũi ngửi rồi lại hít sâu một hơi, rất lâu sau nàng mới thở ra , nàng nói:

    -“Đây là mùi hương gì mà lại đặc biệt như vậy? Nếu như nhạt hơn một chút nữa thì càng tốt hơn.”

    Chiếc bình mà nàng cầm trong tay chính là bình có nồng độ cao nhất, trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm vui mừng. Tuy hắn không biết thân phận của Tiếu Thanh Tuyền nhưng nhìn thần thái khí chất của nàng thì tuyệt đối không phải xuất thân từ một gia đình bình thường. Có thể khiến nàng không ngừng khen ngợi có nghĩa là nước hoa nhất định sẽ bán chạy.

    Lâm Vãn Vinh phóng khoáng khoát tay nói:

    -“Tiếu tiểu thư, xin tiếp tục thử mùi hương đi.”

    Tiếu Thanh Tuyền lần lượt mở nắp từng chiếc bình, tinh tế thưởng thức từng mùi hương, nét mặt ngày một thích thú hơn, nàng cầm lấy một chiếc bình trong số đó nói:

    -“Cái này, tặng cho ta có được không?”

    Lâm Vãn Vinh thấy cái mà nàng cầm trong tay chính là chiếc bình có mùi nhạt nhất, hắn thầm nghĩ nó quả thích hợp nhất với tính cách của nàng, tuy nhiên bây giờ nàng muốn lấy vật mẫu của hắn đi thì không thể đồng ý được.

    Thấy Lâm Vãn Vinh lắc đầu, trên nét mặt Tiếu Thanh Tuyền thoáng qua một tia thất vọng, nàng lưu luyến không nỡ đặt chiếc bình lại trên bàn. Lâm Vãn Vinh cảm thấy thậy buồn cười bèn nói:

    -“Không phải ta đã hứa với nàng rồi sao, đợi đến bao giờ chính thức điều chế được nhất định ta sẽ tặng nàng một bình.”

    Tiếu Thanh Tuyền cười khổ nói:

    -“Ta đương nhiên là nhớ, chỉ là đợi ngươi điều chế được thì cũng không biết ta đã đi đâu rồi.”

    Lâm Vãn Vinh nghe những lời nói của nàng tựa như có một ý nghĩa biệt ly nên kì lạ hỏi:

    -“Sao vậy, nàng phải đi sao?”

    Tiếu Thanh Tuyền thở dài nói:

    -“Ta đã đến thành Kim Lăng này được một thời gian rồi, việc cần phải làm thì chẳng có chút tiến triển nào cả. Ta không phải là người thành Kim Lăng này nên rời khỏi nơi này là chuyện bình thường thôi.”

    Lâm Vãn Vinh cười ha ha nói:

    -“Có ly biệt thì mới có niềm vui của lần sau gặp lại, không nên quá buồn thương.”
    Tiếu Thanh Tuyền nhìn hắn một cái khẽ căn nhẹ đôi môi hồng, hồi lâu sau mới thấy nàng cất lời:

    -“Ngươi và Tần Tiên Nhi kia nói chuyện rất hợp phải không?”

    Lâm Vãn Vinh nghĩ đến việc mà Tần Tiên Nhi đã dặn dò mình thầm nghĩ hai nha đầu này có phải là đối thủ hay không? Mà tại sao lại cùng có mối nhân duyên với hắn nữa chứ. Hắn gật đầu nói:

    -“Đương nhiên là tốt rồi, ta và nàng ấy ca hát, nói chuyện nhân sinh, thật sự là rất vui vẻ.”

    Tiếu Thanh Tuyền thất vọng nói:

    -“Những ngày tháng như vậy quả thật là rất vui vẻ thoải mái nhưng đáng tiếc là ta không có duyên phận.”

    Lâm Vãn Vinh thấy thần sắc nàng buồn bã không nén nổi lắc đầu nói:

    -“Tuổi tác của nàng không lớn, sao lại có nhiều cảm khái như vậy chứ? Hãy cởi bỏ lòng mình ra một chút, cần phải biết nàng không phải là người thê thảm nhất trên cái thế giới này. Người thê thảm nhất đó đang đứng trước mặt nàng đây này.”

    Tiếu Thanh Tuyền kì lạ hỏi:

    -“Những lời này có ý nghĩa gì vậy?”

    Lâm Vãn Vinh nghĩ đến bản thân mình có nhà mà không thể về, lại lưu lạc đến cái thế giới lạ lẫm này, trong lòng đương nhiên có chút khó chịu, tuy nhiên trời sinh hắn là người khoát đạt nên nhìn thấy nét mặt rất quan tâm của Tiếu Thanh Tuyền , hắn lại nổi lòng muốn trêu ghẹo:

    -“Còn nói không thê thảm sao? Nàng đã từng nhìn thấy một tài tử chỉ vì một lời không thích hợp mà bị người ta đá xuống sông chưa, chính là bổn công tử đó, suýt nữa còn không giữ được tính mạng nữa.”

    Tiếu Thanh Tuyền biết hắn đang nói mình nên đỏ mặt xấu hổ nói:

    -“Rõ ràng là ngươi ức hiếp ta, sao lại trở thành ngươi phải chịu ấm ức như thế chứ?”

    Lâm Vãn Vinh thấy nét mặt nàng đã hơi đỏ, trông vô cùng diễm lệ, tựa hồ như còn hơn Tần Tiên Nhi vài phần nữa thì trong lòng hơi rung động. Hắn thầm nghĩ, cô nương này để trước mặt lão tử nhưng lại mang theo kiếm, có thể nhìn chứ không thể ăn, như vậy có phải là giày vò người khác không hả trời?

    -“Ngươi chằm chằm nhìn ta làm gì vậy?”

    Thấy Lâm Vãn Vinh hồi lâu không nói gì mà chỉ chằm chằm nhìn mình, trong lòng Tiếu Thanh Tuyền có chút hoảng hốt, sắc mặt càng đỏ hơn nữa, nàng vội vàng giơ thanh bảo kiếm lên để thị uy.

    Lâm Vãn Vinh thở dài một cái nói:

    -“Vết thương trên cánh tay nàng đã khỏi chưa?”

    Tiếu Thanh Tuyền nghe thấy hắn nhắc đến chuyện vết thương của mình thì không biết vì sao trong lòng chợt mềm lại, không muốn đấu khẩu với hắn nữa và nét mặt lại có chút ngượng ngùng xấu hổ, nàng khẽ gật đầu nói:

    -“Đỡ nhiều rồi, cảm ơn ngươi nhiều.”

    Lâm Vãn Vinh nghĩ đi nghĩ lại thì cảm thấy thật kì lạ, hai người thiếu nữ mà hắn quen, Tần Tiên Nhi tuy là một hoa khôi của thanh lâu nhưng rất thần bí mạc trắc còn Tiếu Thanh Tuyền đang đứng trước mặt hắn thì lại giống như một câu đố vậy, vậy nhưng sao hai người đó lại có can hệ với hắn kia chứ? Lẽ nào là vì hắn quá đẹp trai, nếu không thì lí giải thế nào cũng không thể hiểu nổi.

    -“ Ngươi đang nghĩ gì vậy?”

    Tiếu Thanh Tuyền buồn bã hỏi.

    -“Sau này nàng bớt đánh nhau đi nhé, phụ nữ phải dịu dàng một chút, giống như Tần Tiên Nhi vậy, vô cùng dịu dàng.”

    Lâm Vãn Vinh cố ý nói.

    Tiếu Thanh Tuyền hừm một tiếng lạnh lùng nói:

    -“Nàng ấy dịu dàng ư? E rằng chỉ trước mặt ngươi thôi. Vết thương của ta chính là….”

    Nàng dừng lại không nói gì nữa, Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:

    -“Bất luận nói thế nào thì phụ nữ đánh nhau cũng là không tốt. Như vậy đi, sau này nếu nàng phải đánh nhau thì có thể tìm ta, dưới tay ta có một nhóm tiểu đệ, làm những cái khác thì không được nhưng đánh nhau thì cũng có chút bản lĩnh đó.”

    Tiếu Thanh Tuyền che miệng khẽ cười nói:

    -“Ta đâu có đánh nhau chứ, chỉ có ngươi nói khó nghe như vậy thôi. Những người ở dưới tay ngươi đó lại không biết….”

    Nàng nói một câu rồi nghĩ ra gì đó, nhìn hắn một cái rồi dừng lại không nói nữa.
    Lâm Vãn Vinh không để ý cười nói:

    -“Ta biết nàng xem thường những người không biết võ công như chúng ta, vậy nhưng Tiếu tiểu thư, nàng đừng quên, khi bách tính ở khắp thiên hạ này đã giơ nắm đấm lên, chỉ cần khởi động bọn họ thì cho dù võ công của nàng có cao hơn nữa cũng không thể thoát được đâu. Cái này được gọi là chiến tranh nhân dân.”

    Tiếu Thanh Tuyền cúi đầu xuống, không nén nổi lẩm bẩm một câu:

    -‘Ta đâu có xem thường ngươi chứ, chỉ có ngươi thích nói hươu nói vượn thôi.”

    Thời gian ở cùng với Tiếu Thanh Tuyền không nhiều nhưng dường như nàng đã không còn lạnh lùng như băng nữa, chỉ cần Lâm Vãn Vinh không nói những lời trên đùa thì tất cả đều rất tốt.

    Tiếu Thanh Tuyền khí chất cao nhã, nói năng không thô tục, rất quan tâm đến chuyện quốc gia đại sự, Lâm Vãn Vinh cũng là một cao thủ khoác lác nên mỗi khi nàng nhắc đến chuyện gì đó Lâm Vãn Vinh bèn dựa vào kinh nghiệm và những gì đã nghe đã thấy ở thế giới trước đây để đưa ra những kiến giải và hướng tư duy độc đáo.

    Kinh nghiệm của Lâm Vãn Vinh rất phong phú, kiến thức về xã hội và nhân sinh vượt xa Tiếu Thanh Tuyền .Tuy không phải là hoàn toàn hợp nhau nhưng cũng coi như có tiếng nói chung, Tiếu Thanh Tuyền nói chuyện với hắn cũng rất có thu hoạch nữa.

    Những ngày tiếp theo đó, Lâm Vãn Vinh toàn tâm toàn ý đầu tư tâm huyết vào việc nghiên cứu nước hoa. Hắn không phải đến thư phòng đứng hầu nên tất cả thời gian rảnh rỗi đều dùng vào việc điều chế nước hoa, mỗi ngày đi trên đường hay trong khi ăn cơm, đầu óc hắn cũng chỉ toàn là nước hoa.

    Tiêu nhị tiểu thư mấy ngày hôm nay cũng không thấy đến tìm hắn, Lâm Vãn Vinh đã thấy yên tâm nhưng ngược lại Tần Tiên Nhi ngày nào cũng đưa thiếp đến mời hắn.

    Lâm Vãn Vinh chẳng còn cách nào khác đành phải nguỵ trang dưới cái cớ đi nghiên cứu học vấn , hàng ngày đều cùng biểu thiếu gia đi nhà thổ, nhân tiện chỉ đạo hai tiểu nha đầu kia một chút, hắn không muốn trong ngày khai trương đại cát của mình lại bị đập biển hiệu.

    Tần Tiên Nhi lại sáng tác ra một số ca khúc, mang ra cho hắn nghe nhưng chúng đã ngày càng khoan khoái hơn, những cảm giác u oán không biết sớm đã chạy đi đâu mất rồi. Trong lòng Lâm Vãn Vinh thấy kì lạ, Tần Tiên Nhi này mấy hôm nay mặt mày rạng rỡ, cũng không biết có phải đã ăn phải củ cải của ai rồi không nữa,
    Tiếu Thanh Tuyền đó thì như là đã hẹn trước với Tần Tiên Nhi vậy, mỗi ngày Lâm Vãn Vinh từ chỗ Tần Tiên Nhi trở về thì Tiếu Thanh Tuyền đã ngồi trong phòng đợi hắn rồi.

    Hai người thoải mái bàn luận về những chuyện quốc gia đại sự, Lâm Vãn Vinh không hề kiêng kị , cái gì cũng dám nói. Tiếu Thanh Tuyền nghe vậy thì toàn thân toát mồ hôi lạnh thầm nghĩ, con người xấu xa như Lâm Vãn Vinh , nếu không phải gặp được nàng thì e rằng sớm đã bị người ta chém đầu hàng trăm lần rồi.

    Lâm Vãn Vinh đang vui vẻ nói thì thấy vẻ mặt nàng có chút cổ quái bèn nói:

    -“Sao vậy, có phải ngôn từ của ta đã làm nàng sợ rồi không?”

    Tiếu Thanh Tuyền cắn răng nói:

    -“Những lời này của ngươi chỉ nói với ta thì thôi chứ nhất thiết không được nhắc đến với người khác.”

    Lâm Vãn Vinh cười nói:

    -“Ta tri tâm với nàng nên mới nói ra những điều đó, người khác muốn nghe ta nói ta còn không thèm nhắc đến ý chứ.”

    Sắc mặt Tiếu Thanh Tuyền đỏ bừng vì ngượng ngùng, nàng nhìn Lâm Vãn Vinh một cái nói:

    -“Miệng lưỡi trơn tru giảo hoạt.”

    Dáng điệu mỉm cười ngượng ngùng lúng túng của nàng hoàn toàn khác so với thần thái lạnh như băng hàng ngày. Lâm Vãn Vinh sững sờ ra một lát rồi nói:

    -“Tiếu tiểu thư, nàng hãy cười nhiều hơn một chút đi như vậy thật là xinh đẹp.”

    Tiếu Thanh Tuyền giận dữ dậm chân nói:

    -“Sao ngươi lại nói những lời khinh bạc rồi, không thèm để ý đến ngươi nữa.”

    Tuy nói như vậy nhưng không biết là vì sao mà nghe thấy hai từ khinh bạc trong lòng nàng lại mơ hồ một cảm giác kinh hãi pha lẫn vui sướng.

    Mấy ngày này trôi qua thật vô cùng thích thú, ban ngày thì nghiên cứu nước hoa còn ban đêm thì nghiên cứu phụ nữ, điều này khiến Lâm Vãn Vinh hoài nghi đó chỉ là một giấc mộng. Làm gia đinh mà đạt được đến cảnh giới này thì cũng coi như là thiên hạ đệ nhất rồi.

    Vào một buổi sáng, Lâm Vãn Vinh còn đang say sưa giấc nồng thì đột nhiên có nha hoàn đứng ngoài cửa gọi:

    -“Tam ca, Tam ca…”

    Trời ạ, Lâm Vãn Vinh kêu lớn một tiếng, còn để cho người ta ngủ nữa không đây, không phải lại là Tần Tiên Nhi đưa danh thiếp đến mời ta nữa chứ? Tần Tiên Nhi này cũng thật là, ban ngày ban mặt mà cũng đưa thiếp đến, tối qua không phải vừa mới dạy nàng ấy hát bài “ Kim Thượng Sơn của Bắc Kinh” đó sao, sao hôm nay sớm như vậy đã đến tìm ta rồi.

    Lâm Vãn Vinh mặc quần áo vào rồi chạy ra ngoài, tức giận nói:

    -“Đến đây, đến đây, lại là ai đó?”

    Một tiểu nha hoàn vội vàng chạy đến, hổn hển không kịp thở nói:

    -“Tam ca.. Tam ca, mau .. mau.. phu nhân sắp đánh phạt nhị tiểu thư rồi.”

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


    Những luồng âm luật tuyệt mỹ nhất trong đời người, tại sao lại luôn luôn ngắn ngủi?(Cổ Long - Ngữ)

    "·´`·.(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*).·´`·"
    "·´¨*·.¸¸.*.. Phong Trần Lãng Tử.. *.¸¸.·*¨`·"
    "·´`·.(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸).·´`·"
    *(¨`·.·´¨)*
    `·.¸·´

    Hidden Content


  4. Bài viết được 50 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2Lua,apovt89,chicken_vn,Critina,DarkDestiny,diepnguyen,finefire,flubird,htluu,huapham21,huyctb,KradAngel,Ky0Sir0,langchaca,lele123,linhhien789,logan1985,memyself&i,mohamed88,nghiencuusinh,ngoinhathienthu,ochenem,quânkhuthủđô,rockway,romolus82,saipon,saudo,thanhhavd04,vegito,zap1412,
  5. #53
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Mê Thần Điện .
    Bài viết
    226
    Xu
    50

    Mặc định

    Chương 50: Tư định liễu chung thân ?

    Dịch: mtq
    Biên dịch,Biên tập: dester, Sát Thủ Dola
    Nguồn: www.tangthuvien.com





    -“Cái gì?”

    Lâm Vãn Vinh hét lớn, đoạn kéo đôi giày vải chạy ra ngoài. Chuyện này là thế nào đây, phu nhân không phải rất thương yêu nhị tiểu thư hay sao, sao chỉ mấy ngày không gặp mà lại biến thành thế này kia chứ?

    -“Tiểu Cúc, mau nói xem là chuyện gì? Trời ạ , ngươi đừng có khóc, mau nói xem là chuyện gì?”

    Lâm Vãn Vinh vội vàng hỏi.

    Tiểu Cúc thút thít nói:

    -“Ta cũng không biết là chuyện gì, sang nay vừa sáng sớm đã nghe nói phu nhân và đại tiểu thư triệu tập các quản sự để nghị sự.Sau đó nhị tiểu thư không biết thế nào lại xông vào phòng nghị sự, dường như còn làm ầm ĩ lên. Phu nhân tức giận muốn đánh phạt nhị tiểu thư.”

    -“Xông vào phòng nghị sự thì phải đánh mông sao? Xem này, đây là cái trò gì kia chứ?”

    Lâm Vãn Vinh giận dữ mắng.

    -“Tam ca, huynh không biết quy tắc của Tiêu gia hay sao. Phòng nghị sự là nơi quan trọng nhất của Tiêu gia chúng ta, là nơi quyết nghị đai sự của Tiêu gia nên không được sự cho phép thì bất cứ ai cũng không được tự ý xông vào. Nếu không thì theo quy tắc mà tổ tông của Tiêu gia để lại là phải đánh đòn. Nhị tiểu thư bây giờ vẫn chưa tham gia quản việc mà lại xông vào trước mắt tất cả mọi người cho nên phu nhân cần phải đánh đòn tiểu thư,…hu hu… Nhị tiểu thư bảo ta đến tìm huynh, nói huynh nhất định phải cứu tiểu thư, hu hu …Tam ca, huynh nhất định phải cứu nhị tiểu thư đấy nhé.”

    Lâm Vãn Vinh vừa cảm khái lại vừa phẫn nộ, nha đầu này, lúc nguy hiểm như thế này mà nàng lại tín nhiệm hắn như vậy, điều này thực sự khiến hắn rất cảm động. Còn về sự phẫn nộ của hắn là sự phẫn nộ đối với Tiêu phu nhân, cái gì mà gia quy chó chết gì chứ, ngay đến con gái của mình mà cũng nỡ ra tay, Vị phu nhân này có lẽ đang mắc chứng bệnh tuổi tác rồi.

    Vội vã chạy vài bước, Lâm Vãn Vinh mới nghĩ ra chàng không biết cái phòng nghị sự chó chết kia nằm ở đâu kia chứ, muộn một lúc nữa thì chắc mông tiểu nha đầu này sẽ nở hoa mất. Mẹ kiếp, Tiêu gia không có việc gì thì xây căn phòng lớn như vậy để làm gì kia chứ, để tiện đánh dã chiến sao? Trong lúc nhất thời vội vàng, hắn cứ chạy linh tinh không biết phải đi về hướng nào mới được.

    -“Lâm Tam, bên này, bên này.”

    Đang trong lúc cấp bách mà không biết làm thế nào thì biểu thiếu gia không biết từ đâu chạy đến nói:

    -“Lâm Tam, ngươi nhất định phải cứu Ngọc Sương biểu muội đó, ta cầu xin ngươi.”

    Trời ạ, thật là một cứu tinh xuất hiện kịp thời, Lâm Vãn Vinh hận không thể ôm lấy biểu thiếu gia hôn một cái như bây giờ có nói gì cũng không kịp nữa rồi nên hắn vội vàng nói:

    -“Ở đâu, mau dẫn ta đến đó!”

    Biểu thiếu gia biết sự việc khẩn cấp nên cũng không đám nói nhiều, dẫn Lâm Vãn Vinh chạy thẳng vào chính viện của Tiêu gia.

    Chạy được không xa thì nhìn thấy một toà tiểu lầu hai tầng. Căn phòng ở dưới lầu khép hờ, Lâm Vãn Vinh nhìn vào trong thì thấy mười mấy quản sự đang ngồi bên trong còn Tiêu phu nhân thì đang đứng đó với một khuôn mặt chứa đầy sự tức giận, Tiêu đại tiểu thư đang quỳ dưới đất, mặt mũi đầm đìa nước mắt ôm chặt lấy y phục của nương thân để cầu xin.Bên cạnh nàng, tiểu nha đầu Ngọc Sương đang nằm bò trên mặt đất, một tên gia đinh thì cầm cây gậy lớn giơ cao…

    Trời đất ơi, Lâm Vãn Vinh lửa giận ngút trời, hắn cũng không biết sức mạnh từ đâu đến mà có thể xông thẳng lên phía trước như một cơn gió, đạp tung cánh cửa lớn tiếng nói:

    -“Ai dám đánh…”

    Trong chốc lát tất cả mọi người đều sững sờ, nhìn thấy một tên gia đinh đội mũ nhỏ, quần áo xộc xệch, thở hổn hển đứng trước cửa, nộ khí kinh thiên đó dường như có thể vén cả bầu trời.

    -“Lâm Tam….”

    Tiêu Ngọc Sương kinh hãi kêu lên rồi đau cổ khóc lóc thút thít.

    Trong phòng một người có dáng vẻ như một quản sự đứng lên lớn tiếng nói:

    -“Ngươi là tên nô tài từ đâu đến đó, lại dám bừa bãi như vậy?”

    -“Ngươi là dã cẩu từ đâu đến mà lại sủa linh tinh như vậy chứ?”

    Nét mặt Lâm Vãn Vinh chợt tối sầm lại, không hề tỏ ra yếu đuối mà mắng ngay. Mẹ kiếp, dám chửi nhau với ta sao, lão tử chỉ dựa vào công phu này mà kiếm ăn thôi đó.

    Tên quản sự đó không thể ngờ được tên hạ nhân này lại dám điên cuồng như vậy nên tức giận đến nỗi toàn thân run rẩy, hắn nói với Tiêu phu nhân:

    -“Đại tẩu, đây là hảo nô tài mà nhà tẩu nuôi đó sao?”

    Đại tẩu, trong lòng Lâm Vãn Vinh có chút kì quái. Tiêu lão gia hình như không hề có huynh đệ ruột mà, lẽ nào lại là họ hàng xa?

    Quả nhiên Tiêu phu nhân vội vàng nói:

    -“Tứ đệ không nên tức giận. Đệ và lão gia là đồng nguyên đồng tông, nhà ta cũng là nhà đệ vậy. Hãy để ta dạy dỗ tên hạ nhân này một chút đã.”

    Nét mặt phu nhân chợt nghiêm lại, nhìn thẳng vào Lâm Vãn Vinh tức giận nói:

    -“Lâm Tam, ngươi muốn làm gì chứ?”

    -“Phu nhân, vậy người muốn làm gì vậy ?”

    Lâm Vãn Vinh bước lên hai bước, trừng mắt nhìn Tiêu phu nhân nói.

    -“Tiêu Ngọc Sương dám xông vào phòng nghị sự, theo luật chế của tổ tông để lại, cần phải đánh năm mươi trượng.”

    Tiêu phu nhân nghiến răng nói:

    -“Còn về Lâm Tam ngươi, không chỉ dám xông vào phòng nghị sự mà còn làm huyên náo lên, không biết đến tôn ti trật tự gì cả, phải đánh một trăm trượng.”

    -“Nương thân, đừng mà.”

    Tiêu Ngọc Sương ôm chặt lấy hai chân phu nhân nói:

    -“Lâm Tam là vì con nên mới xông vào, nương thân đừng trừng phạt hắn mà hãy trừng phạt con đi.”

    -“Nương thân đừng trừng phạt muội muội, nư nhi nguyện được chịu tội thay cho muội muội.”

    Tiêu Ngọc Nhược cũng ôm lấy Tiêu phu nhân khóc lóc khẩn cầu.

    Thấy Tiêu Ngọc Nhược tình nguyện thay muội muội chịu phạt, cảm tình của Lâm Vãn Vinh đối với nàng cũng tăng thêm một chút, dù sao thì tỷ muội họ cũng có vài phần tình cảm mà.

    Nhìn hai cô con gái quỳ trước mặt mình khẩn cầu, lòng Tiêu phu nhân như trăm mối tơ vò, lệ châu chan chứa, bà không chịu nổi buồn bã nói:

    -“Ngọc Sương, con tuy là con gái của ta nhưng lại dám xông vào phòng nghị sự mà lại xuất ngôn bất kính, theo quy tắc của tổ tông để lại, nhất định pải trừng phạt con. Hôm nay trước mặt các trưởng bối của tông tộc, ta phải nghiêm khắc trừng phạt con. Người đâu, mau lôi Ngọc Sương và Lâm Tam ra, đánh một trăm trượng.”

    Mẹ kiếp, thật là thiết diện vô tư. Lâm Vãn Vinh đối với Tiêu phu nhân vừa tức giận lại vừa kính phục, hắn lớn tiếng nói:

    -“Khoan đã….”

    Tiêu phu nhân tức giận nói:

    -“Ngươi còn gì để nói đây?”

    Lâm Vãn Vinh cười nói:

    -“Nhị tiểu thư dù sao vẫn là thân thể ngàn vàng, đòn roi của nàng cứ để ta thay nàng chịu đi.”

    -“Lâm Tam, đừng ….”

    Tiêu Ngọc Sương khóc lóc giãy giụa, Tiêu Ngọc Nhược vội vàng ôm chặt lấy nàng và cũng nhìn Lâm Vãn Vinh với ánh mắt cảm kích. Bất luận tên Lâm Tam này là người thế nào nhưng sự quan tâm của hắn với Ngọc Sương thì thật sự là đáng công nhận.

    Tiêu phu nhân không ngờ Lâm Vãn Vinh lại đưa ra yêu cầu như vậy, tuy nhiên có hắn chịu rồi thì Ngọc Sương đương nhiên không phải chịu khổ nữa nên trong lòng bà khẽ thở phào nhẹ nhõm, khoát tay nói:

    -“Nếu ngươi đã có lòng như vậy thì phải chịu một trăm năm mươi trượng đó.”

    -“Khoan đã phu nhân, một trăm năm mươi trượng này ta chịu thì cũng được thôi nhưng cũng cần phải có lí do rõ ràng chứ. Lúc nãy phu nhân đã nói. Dựa theo quy tắc của tổ tông Tiêu gia để lại, phải đánh đòn nhị tiểu thư nhưng không biết quy tắc này được định ra từ lúc nào vậy?”

    Lâm Vãn Vinh hỏi.

    Tiêu phu nhân nói:

    -“Quy tắc này được quy định từ khi lão thái gia còn tại thế, thế nào, ngươi muốn phản rồi phải không?”

    -“Ha ha…”

    Lâm Vãn Vinh cười lớn:

    -“Quy tắc là do con người đặt ra và cũng có thể do con người phá bỏ. Khi lão thái gia còn tại thế, lập ra quy tắc như vậy đương nhiên là để trừng phạt những kẻ có dụng tâm khác mà thôi, nhưng hôm nay nhị tiểu thư lại là vì một tấm lòng hiếu kính, vì sự phát triển to lớn của Tiêu gia, làm sao có thể so sánh với những tên tiểu nhân vô lại được kia chứ. Nhị tiểu thư là tử tôn của lão thái gia, nếu phải chịu đòn roi của phu nhân, lại bị nói là có mưu đồ xấu xa thì vị trí của lão thái gia là ở đâu đây? Ta nghĩ, cho dù là lão thái gia còn tại thế thì người cũng quyết không đồng ý để cảnh tượng này xảy ra đâu, phu nhân thấy sao?”

    Tiêu phu nhân hơi sững người ra một chút, bà đã bị tên gia đinh này nói cho á khẩu không thể trả lời được gì. Bà vốn đã mang tất cả chuyện kinh doanh buôn bán của Tiêu gia giao cho đại tiểu thư xử lí rồi nhưng hôm nay trong lúc đang thảo luận sự việc liên quan đến đại kế sinh tử tồn vong của Tiêu gia thì Tiêu Ngọc Sương lại đột nhiên xông vào, tranh cãi kịch liệt với các vị quản sự, bất đắc dĩ bà phải qua mặt đại tiểu thư, lấy thân phận trưởng bối để trừng phạt nhị tiểu thư thôi.

    Tiêu Ngọc Nhược thấy nương thân thần sắc đã hơi rung động vội vàng kéo tay bà, kiên định nói:

    -“Nương thân, trước đây người đã nói, những sự vụ trong phủ bất luận lớn nhỏ đều do con gái xử lí. Hôm nay Ngọc Sương tuy có sai lầm nhưng muội ấy cũng chỉ vì lo lắng cho Tiêu gia mà thôi, không có gì ác ý cả, hơn nữa muội ấy lại là một thành viên của Tiêu gia, chuyện này liên quan đến đại sự sinh tử tồn vong của Tiêu gia muội ấy đương nhiên có quyền biết được sự tình.”

    Thấy nương thân không nói gì nữa, Tiêu Ngọc Nhược quay người lạnh lùng nhìn chư vị quản sự một cái nói:

    -“Không biết ý kiến các vị quản sự thế nào?”

    Sản nghiệp của Tiêu gia vô cùng to lớn, các vị quản sự đều là họ hàng trong cùng tông tộc do đó đại tiểu thư mới triệu tập họ lại để thương lượng đại kế. Tiêu đại tiểu thư bình thường làm việc rất nghiêm khắc uy phong, những vị quản sự này đều có phần nể sợ nàng, nên thấy nàng đưa mắt nhìn khắp một lượt thì đều cúi đầu, mấy người vừa rồi rất hung dữ cũng không dám nói gì nữa.

    Tiêu Ngọc Nhược khẽ hừ một tiếng, lúc này nàng mới kéo tay muội muội nói:

    -“Ngọc Sương, dù sao muội cũng đến rồi thế vậy cũng tốt. Muội là muội muội của ta , Tiêu gia này cũng có một phần của muội, muội hãy ngồi bên cạnh ta, nghe ta và các vị thúc thúc bá bá thảo luận đại sự nhé.”

    Tiêu Ngọc Sương khẽ ừm một tiếng, len lén nhìn Lâm Vãn Vinh một cái. Nét mặt vô cùng cảm động và khâm phục, nàng nghĩ đến những lời Lâm Vãn Vinh đã nói, bèn không sợ ánh mắt của các vị thúc bá, nàng nhìn đại tiểu thư nói lớn:

    -“Tỷ tỷ, Tiêu gia chúng ta không thể hợp doanh với Đào gia được.”

    Tiêu Ngọc Nhược thở dài một tiếng nói:

    -“Muội muội, muội vẫn còn nhỏ, những chuyện này không đơn giản như vậy đâu, chỉ cần là có lợi đối với Tiêu gia chúng ta thì chúng ta đều phải làm.”

    Hai chị em đang nói chuyện thì tên quản sự vừa bị Lâm Vãn Vinh mắng đột nhiên nói:

    -“Đại tiểu thư, nhị tiểu thư là một thành viên của Tiêu gia chúng ta, nàng vào phòng nghị sự chúng ta đương nhiên không có gì để nói nhưng tên nô tài này không chỉ xông vào cấm địa mà còn khẩu xuất cuồng ngôn, làm nhục chủ nhân, không trừng phạt hắn thì thực sự không thể hiện được gia uy của Tiêu gia chúng ta.”

    Lâm Vãn Vinh thấy Tiêu Ngọc Sương đã không sao rồi nên đang định lặng lẽ rời đi nhưng nghe thấy tên quản sự đó đánh lén mình thì trong lòng vô cùng phẫn nộ.

    Tên quản sự đáng ghét , nói không lại với ta lại dùng chiêu ám toán này, thật là đồ chó chết.

    Tiêu Ngọc Nhược tuy cảm động vì Lâm Vãn Vinh đã cứu muội muội của mình nhưng ấn tượng của nàng với hắn vẫn không thể có bất cứ sự thay đổi nào, thấy tên quản sự kia mượn cớ để làm khó, nàng lạnh lùng nhìn Lâm Vãn Vinh không nói gì.

    -“Đại tiểu thư, một tên nô tài hung hăng như vậy, nếu không trừng trị nghiêm khắc thì Tiêu gia chúng ta e rằng sẽ không còn uy thế gì nữa.”

    Tên quản sự nói với một lòng thù địch rõ ràng.

    -“Lâm Tam, tuy ngươi có một tấm lòng hộ chủ, trung thành rất đáng khen nhưng ngươi đã xông vào phòng nghị sự lại nói những lời vô lễ. Nếu không trừng phạt thì thực sự khó khiến cho mọi người phục được, ngươi có còn gì để nói không?”

    Tiêu Ngọc Nhược nhìn chàng một cái, nét mặt không hề có tình cảm gì nói.

    Lâm Vãn Vinh cười lạnh lùng nói:

    -“Đại tiểu thư, trạch viện của Tiêu phủ rộng lớn như vậy, trừng phạt một hai kẻ hạ nhân có đáng là gì đâu. Kì thực không cần các người trừng phạt gì cả, kể từ ngày hôm nay, Lâm mỗ không làm nữa.”

    -“Lâm Tam…”

    Tiêu Ngọc Sương vội vàng cắt ngang lời hắn nói, đôi mắt đẹp của nàng long lanh nước. Nàng đi đến bên cạnh Lâm Vãn Vinh, kéo tay áo hắn nói:

    -“Lâm Tam, ngươi đã hứa với ta, nhất định phải giúp tỷ tỷ của ta, Tiêu gia chúng ta không thể sụp đổ được.”

    Nàng quay mặt lại đối diện với Tiêu Ngọc Nhược và nương thân, nét mặt nàng hiện lên một màu đỏ rung động lòng người, ngượng ngùng nói:

    -“Nương thân, tỷ tỷ, Lâm Tam kì thực không phải là người ngoài, con và hắn đã…..”

    Nàng mím môi nhìn Lâm Vãn Vinh một cái, giọng nói khẽ khàng như tiếng muỗi nói:

    -“…Tự đính ước chung thân rồi.”

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


    Những luồng âm luật tuyệt mỹ nhất trong đời người, tại sao lại luôn luôn ngắn ngủi?(Cổ Long - Ngữ)

    "·´`·.(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*).·´`·"
    "·´¨*·.¸¸.*.. Phong Trần Lãng Tử.. *.¸¸.·*¨`·"
    "·´`·.(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸).·´`·"
    *(¨`·.·´¨)*
    `·.¸·´

    Hidden Content


  6. Bài viết được 51 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2Lua,apovt89,batuocdenqn,chicken_vn,Critina,DarkDestiny,diepnguyen,finefire,flubird,htluu,huapham21,huyctb,KradAngel,Ky0Sir0,langchaca,lele123,linhhien789,logan1985,memyself&i,mohamed88,nghiencuusinh,ngoinhathienthu,ochenem,quânkhuthủđô,rockway,romolus82,saipon,saudo,thanhhavd04,thedeath1989,vegito,zap1412,
  7. #54
    Ngày tham gia
    Oct 2007
    Đang ở
    nhà tui
    Bài viết
    3,421
    Xu
    0

    Mặc định

    chương 51 thương tâm
    dịch giả: mtq
    biên tập + biên dịch: sát thủ đô la

    Chương 51:
    Thương tâm liễu
    -“Cái gì?”
    Giọng nói của nhị tiểu thư tuy nhỏ nhưng ba người Lâm Vãn Vinh , đại tiểu thư và Tiêu phu nhân đều nghe thấy rất rõ ràng .
    Không chỉ đại tiểu thư và Tiêu phu nhân sững người ra mà ngay cả bản thân Lâm Vãn Vinh cũng không dám tin vào tai mình nữa, cô nương này điên rồi sao? Hắn hiểu nỗi khổ tâm của Tiêu Ngọc Sương , nàng vì muốn giải thoát tội danh của Lâm Vãn Vinh nên mới nói như vậy nhưng liệu có xứng với thanh danh của nàng không chứ?
    Lâm Vãn Vinh cảm khái thở dài một tiếng, thôi được thôi được, Tiêu Ngọc Sương khổ tâm như vậy, không phải là vì muốn hắn giúp Tiêu gia thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn hay sao, nhìn tấm lòng hết sức chân thành của nàng như vậy, thôi thì hắn cứ giúp nàng một tay đi.
    Thấy thần sắc không dám tin của Tiêu phu nhân và đại tiểu thư đang lộ rõ trên khuôn mặt nhưng trong lòng Lâm Vãn Vinh thì đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, hắn nói với Tiêu Ngọc Sương :
    -“Ta biết nhị tiểu thư vì cứu ta nên mới cố ý nói ra những lời đó. Nhưng trinh tiết của một người con gái quý trọng như tính mạng vậy, quyết không thể nói bừa.”
    -“Đúng đó, Ngọc Sương, con vẫn còn nhỏ như vậy, vẫn chưa đến lúc chọn chồng kén rể, làm sao có chuyện tự đính ước chung thân được chứ?”
    Tiêu phu nhân vội vàng kéo tay Tiêu Ngọc Sương nói.
    Tiêu Ngọc Nhược lại không nói gì mà chỉ nhìn Lâm Vãn Vinh với ánh mắt lạnh lẽo, trong lòng không biết đang nghĩ những gì nữa.
    Vì tiểu nha đầu chí tình chí nghĩa này nói không chừng chỉ có cách giúp đỡ Tiêu gia thôi. Lâm Vãn Vinh than thở:
    -“Đại tiểu thư, phu nhân, xin nói chuyện riêng một chút đi.”
    Tiêu phu nhân nhìn hắn một cái thầm nghĩ chuyện này phải khiến cho Lâm Tam không truyền ra ngoài, cũng phải tìm một chỗ nào đó để nói chuyện.
    -“Lâm Tam, ngươi đi theo ta.”
    Tiêu Ngọc Nhược nói.
    -“Không được, con cũng phải đi.”
    Nhị tiểu thư vội vàng kéo tay tỷ tỷ, nhìn Lâm Vãn Vinh với ánh mắt quan tâm và nói.
    -“Nha đầu con, làm loạn còn chưa đủ sao ?”
    Tiêu phu nhân nghiêm sắc mặt làm cho Tiêu Ngọc Sương không dám phản kháng lại lệnh của nương thân, nàng đành phải trơ mắt đứng nhìn ba người đi vào gian phòng bên cạnh.
    Đây là một căn phòng nhỏ yên tĩnh, bước vào trong đó bầu không khí bỗng trở nên nặng nề, hai mẹ con Tiêu gia cũng đều không nói gì.
    Lâm Vãn Vinh thầm nghĩ, chuyện này xem ra vẫn phải để hắn mở lời trước thôi, để người ta khỏi phải nghĩ rằng hắn lừa gạt con gái nhà họ, đoạn hắn nói thẳng:
    -“Phu nhân, đại tiểu thư.Vừa nãy những lời nhị tiểu thư đã nói, chỉ là để bảo vệ ta thôi, nhất thời không biết lựa chọn lời nói, không thể coi là thật được.”
    Tiêu Ngọc Nhược nhìn hắn một cái hắng giọng nói:
    -“Sao cơ, ngươi vẫn nghĩ là chúng ta tưởng thật hay sao?”
    Tiêu phu nhân thở dài một cái nói:
    -“Lâm Tam, chuyện của ngươi ta cũng đã nghe nói qua rồi. Ngọc Sương vẫn còn nhỏ, có lúc tính cách khó tránh khỏi lệch lạc, ngươi đừng có hiểu lầm.”
    Lâm Vãn Vinh nói:
    -“Phu nhân yên tâm đi. Ta sẽ không hiểu lầm đâu. Nhị tiểu thư tuổi tác vẫn còn nhỏ, có một số sự việc chỉ là cảm thấy thú vị nên nhất thời nổi lòng hiếu kì thôi. Đợi suy nghĩ đó qua đi thì tất cả sẽ lại bình thường thôi.”
    -“Vậy ngươi phải thề rằng tuyệt đối không được có bất cứ mưu đồ toan tính gì đối với Ngọc Sương ….” Tiêu Ngọc Nhược nói.
    Mẹ kiếp, nàng còn biết điểm dừng nữa không vậy, tuy hắn hiểu tấm lòng thương yêu con gái(em gái) của họ nhưng bọn họ khinh thường hắn như vậy thật sự khiến hắn không thoải mái lắm. Cái cớ gì kia chứ, không phải chính là xem thường thân phận hạ nhân của hắn hay sao? Nếu không phải tiểu nha đầu đó khổ sở cầu khẩn hắn thì lão tử còn lâu mới chịu sự uất ức này.
    Nghĩ đến Tiêu Ngọc Sương, Lâm Vãn Vinh đành phải nhẫn nhịn một chút, bất luận thế nào, sự tín nhiệm của tiểu nha đầu với hắn cũng khiến hắn vô cùng cảm động, hắn hắng giọng nói:
    -“Đại tiểu thư, nếu nàng tin tưởng ta thì cho dù ta không thề nàng cũng có thể nhìn thấy, nếu nàng đã không tin ta thì cho dù ta có thề thốt hàng trăm vạn lần cũng chẳng có tác dụng gì cả.”
    Tiêu Ngọc Nhược nói:
    -“Những lời ngươi nói cũng đúng. Nếu đã như vậy, ta hi vọng ngươi có thể nói được thì cũng có thể làm được.”
    -“Nhị tiểu thư ngây thơ hoạt bát, chí tình chí nghĩa, ta rất thích nàng nhưng không hề liên quan gì đến tình cảm nam nữ. Nàng ấy vẫn còn nhỏ, ta chỉ xem nàng ấy như một tiểu muội muội mà thôi. Phu nhân và đại tiểu thư nhìn nhận ta như thế nào ta không quan tâm nhưng không được hoài nghi nhị tiểu thư.”
    Lâm Vãn Vinh không hề hổ thẹn với lòng mình nói.
    Một tiếng kẹt vang lên, cửa phòng bị đẩy ra, Tiêu Ngọc Sương nét mặt trắng bệch đứng trước cửa, thẫn thờ nhìn Lâm Vãn Vinh , ánh mắt trống rỗng tựa như không có một sắc thái tình cảm nào cả.
    Tiêu Ngọc Nhược kinh ngạc vội vàng nói:
    -“Ngọc Sương, sao muội lại ở đây?”
    Nàng rất hiểu tính cách của muội muội mình, Tiêu Ngọc Sương là một nha đầu không biết sống chết là gì, nếu nàng ấy đã hạ quyết tâm thì rất khó có thể khiến nàng nghĩ lại.
    Tiêu Ngọc Sương tựa như không nghe thấy lời của tỷ tỷ, nàng chỉ nhìn Lâm Vãn Vinh chậm rãi nói:
    -“Lâm Tam, những điều ngươi vừa nói đều là thật chứ? Ngươi thật sự không thích ta sao?”
    -“Bừa bãi!”
    Tiêu phu nhân tức giận nói, tiểu nha đầu này tư thông với tên hạ nhân kia, thật không ra thể thống gì nữa.
    Tiêu Ngọc Sương dường như vẫn không nghe thấy những lời của mẫu thân, mặt nàng không còn giọt máu, hai mắt mở to, đôi môi cắn chặt, nàng căng thẳng nhìn Lâm Vãn Vinh , chờ đợi câu trả lời của hắn.
    Lâm Vãn Vinh cũng không ngờ Tiêu Ngọc Sương lại đứng ngoài nghe trộm mấy người nói chuyện, , lúc này nhìn thần sắc thê thảm của nàng, những lời đó không biết vì sao không thể nói ra được nữa. Một tiểu nha đầu tốt như vậy, cần thì cũng không tồi đâu, qua vài năm nữa sẽ rất có sức quyến rũ đây. Trong lòng hắn chợt dâng lên ý nghĩ này khiến cho ngay bản thân hắn cũng phải giật mình kinh hãi.
    Tiêu Ngọc Sương thấy hắn hồi lâu không nói gì thì trong lòng đã rõ hết cả rồi. Nàng khẽ cắn hàm răng ngọc, cố gắng ngăn không cho nước mắt trào ra, nàng nhìn Lâm Vãn Vinh với ánh mắt sâu thẳm đoạn nói:
    -“Lâm Tam, bất luận thế nào, ngươi phải nhớ những lời ngươi đã hứa với ta, nhất định phải giúp tỷ tỷ và nương thân, nếu không ta… ta…”
    Nàng không nói tiếp nữa, cơ thể nàng liêu xiêu đoạn đẩy cửa bước ra, chạy như bay về phía trong viện, nước mắt lưng tròng lấp lánh tuôn rơi, trong thứ ánh sáng cuối mùa thu trông chúng như những viên ngọc long lanh tuyệt diệu.
    Ba người trong phòng đều sững sờ, tính khí của Tiêu Ngọc Sương, Tiêu phu nhân và đại tiểu thư đều hiểu rất rõ. Họ có thể nhìn ra nhị nha đầu quả thật có vài phần tình ý đối với tên Lâm Tam này.
    Lâm Vãn Vinh cũng sững sờ ra một lát, nếu hắn vẫn không nhìn ra tâm sự của Tiêu Ngọc Sương thì hắn quả thật là thằng ngốc rồi. Tiểu nha đầu này, tính cách rất mãnh liệt, cũng không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa đây. Hắn có đôi chút lo lắng cho Tiêu Ngọc Sương nhưng thấy ánh mắt phẫn nộ của đại tiểu thư đang nhìn hắn tựa như hắn chính là nguyên nhân gây ra những tội lỗi này vậy.
    Lâm Vãn Vinh chẳng biết làm sao chỉ lắc đầu, chuyện này xảy ra quá đột ngột và đã đánh cho hắn một đòn không kịp trở tay, cũng không biết là hoạ hay là phúc nữa. Sức quyến rũ quá lớn cũng thật là hại chết người ta , hắn không biết nên tự giễu hay nên thương cảm cho bản thân mình nữa đây.
    Lâm Vãn Vinh lắc lắc đầu, không nghĩ những chuyện này tiếp nữa, làm xong việc tiểu nha đầu kia giao phó vẫn quan trọng hơn, cũng coi như hắn đã không phụ nàng.
    Hắn nhìn Tiêu Ngọc Nhược một cái, đi thẳng vào vấn đề:
    -“Đại tiểu thư, ta đã từng nghe nhị tiểu thư nói qua việc Đào Đông Thành muốn hợp doanh với Tiêu gia nhưng không biết phu nhân và đại tiểu thư suy nghĩ thế nào.”
    Hắn nói chuyện rất thản nhiên, hoàn toàn không nhớ hắn chỉ là một kẻ hạ nhân của Tiêu gia, trong mắt đại tiểu thư, hắn chẳng là cái gì cả.
    Tiêu Ngọc Nhược vô cùng không bằng lòng với việc Lâm Vãn Vinh mê hoặc muội muội của mình, nàng lạnh lùng nói:
    -“Lâm Tam, ngươi về làm công việc của ngươi đi, những chuyện này đâu có đến lượt ngươi phải lo lắng chứ.”
    Đối với nàng tiểu thư không coi ai ra gì này, Lâm Vãn Vinh cũng đã quen rồi nên không thèm để ý đến tính khí của nàng nữa mà chỉ khẽ hắng giọng nói:
    -“Đại tiểu thư, mọi chuyện đều không thể là tuyệt đối được, có thể trong mắt nàng ta chỉ là một kẻ hạ nhân nhưng theo ta thì ta là độc nhất vô nhị, không ai có thể thay thế, góc nhìn vấn đề của ta không giống và rút ra kết luận cũng không giống ai, cũng như làm ăn buôn bán vậy, có thể nàng nhìn thấy điểm tốt trong đó nhưng lại không thể nhìn thấy những hiểm hoạ ẩn chứa bên trong nó.”
    Trong lời của Lâm Vãn Vinh có ý nghĩa gì đó, Tiêu Ngọc Nhược đương nhiên có thể nghe ra, một sự kinh ngạc thoáng qua trên nét mặt nàng, nàng nhìn Lâm Vãn Vinh nói:
    -“Ngươi cũng có mắt nhìn đấy chứ.”
    Lâm Vãn Vinh không so đo với nàng nữa mà chỉ trầm giọng nói:
    -“Đại tiểu thư, Đào gia và Tiêu gia hợp doanh nhưng đã đưa ra đề nghị hấp dẫn nào vậy? Để ta đoán xem nhé, có phải là hắn sẽ cho Tiêu gia một cổ phần rất lớn phải không?”
    -“Sao ngươi lại biết được?”
    Tiêu Ngọc Nhược thật sự kinh ngạc, chuyện này vô cùng bí mật, chỉ có nàng và nương thân của nàng biết, ngay cả Tiêu Ngọc Sương cũng chưa từng nghe qua, tên gia đinh này nghe được từ đâu vậy chứ?
    -“Nàng không cần phải kinh ngạc, những chuyện này chỉ do ta đoán ra mà thôi.”
    Lâm Vãn Vinh nói. Hắn làm giám đốc tiêu thụ nên có một tư duy tinh tế và đầu óc linh hoạt, đối với hắn những thủ đoạn này không hề xa lạ.
    -“Đào gia cho nàng bao nhiêu cổ phần?”
    Lâm Vãn Vinh tiếp tục nói.
    Tiêu Ngọc Nhược trong lòng rất hiếu kì, tên gia đinh này xem ra cũng thật sự có vài phần bản lĩnh đó, nàng khẽ hắng giọng, không biết làm sao mà nàng lại nhớ đến việc hắn đã đánh vào mông mình nên sự phẫn nộ lại dâng lên, nghe hắn hỏi nàng trầm ngâm hồi lâu mới nói:
    -“Bốn phần.”
    -“Bốn phần cổ phần, bốn mươi phần trăm à.”
    Lâm Vãn Vinh bước vài bước lạnh lùng cười nói:
    -“Một điều kiện hấp dẫn như vậy, nếu đổi lại là ta thì ta cũng phải suy nghĩ kĩ lưỡng.”
    -“Vậy nhưng đại tiểu thư….”
    Ngữ điệu của Lâm Vãn Vinh chợt thay đổi nói:
    -“Nàng đã bao giờ nghĩ đến, hắn dựa vào cái gì mà cho nàng một điều kiện ưu đãi như vậy chứ? Ba nhà các người liên doanh, nàng chiếm đến bốn phần cổ phần, Đào gia và một nhà khác nữa là Hà gia hợp lại cũng chỉ có sáu phần, như vậy là như thế nào chứ?”
    Sắc mặt Tiêu đại tiểu thư ửng hồng nhưng không nói gì cả mà lại là người nãy giờ chưa nói gì là Tiêu phu nhân cất lời:
    -“Ta và Ngọc Nhược đã thương lượng rồi, rất có khả năng là Đào công tử có ý với Ngọc Nhược nên mới cố ý đưa ra điều kiện ưu đãi như vậy.”
    Tiêu phu nhân nghe Lâm Tam nói chuyện liền nghĩ đến những truyền tụng của bọn nha hoàn trong phủ về Lâm Tam, rồi lại nhớ về bản khế ước hợp đồng nhân công độc đáo của hắn, bà thầm nghĩ tên Lâm Tam này liệu có phải là có bản lĩnh thật không nhỉ? Thử nghe xem hắn nói như thế nào cũng tốt.
    -“Ồ…”
    Lâm Vãn Vinh giật mình hiểu ra:
    -“Cố ý tỏ ra phóng khoáng, tặng cho bốn phần cổ phần, chỉ cần lấy được hảo cảm của đại tiểu thư, sau này việc lớn mà thành, bốn phần cổ phần đó không phải đương nhiên được thu về rồi sao. Đào công tử này quả thực tính toán rất giỏi đó.”
    Lâm Vãn Vinh cười nói, điều này cũng khó trách vì sao Tiêu phu nhân và đại tiểu thư lại đoán như vậy, tên Đào Đông Thành kia cực lực lấy lòng Tiêu đại tiểu thư nên bọn họ khó mà tránh không nghĩ đến chuyện này.
    Sắc mặt Tiêu Ngọc Nhược hơi ửng hồng, tức giận trùng mắt nhìn hắn một cái, thầm nghĩ chuyện của ta và Đào công tử có liên can gì đến ngươi kia chứ.
    -“Vậy Tiêu đại tiểu thư, phải chăng nàng cũng có chút hảo cảm với Đào công tử phải không? Cần phải biết vấn đề này có quan hệ đối với vận mệnh của Tiêu gia sau này, không thể sơ xuất được đâu.”
    Lâm Vãn Vinh nhìn Tiêu Ngọc Nhược một cách hứng thú.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Sinh đương tác nhân kiệt
    Tử diệc vi quỷ hùng
    Chí kim tư Hạng Vũ
    Bất khẳng quá Giang Đông!

  8. Bài viết được 52 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2Lua,apovt89,chicken_vn,Critina,DarkDestiny,diepnguyen,finefire,flubird,htluu,huapham21,huyctb,KradAngel,Ky0Sir0,langchaca,lele123,linhhien789,logan1985,memyself&i,mohamed88,nghiencuusinh,ngoinhathienthu,ochenem,peskock,quânkhuthủđô,rockway,romolus82,saudo,thanhhavd04,vegito,zap1412,
  9. #55
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Mê Thần Điện .
    Bài viết
    226
    Xu
    50

    Mặc định

    Chương 52: Túng luận liên doanh

    Dịch: mtq
    Biên dịch,Biên tập: dester, zeuspnt
    Nguồn: www.tangthuvien.com




    Sắc mặt Tiêu Ngọc Nhược có chút mơ hồ, hồi lâu sau mới nói:

    -“Bất luận là Đào công tử cũng được hay là Lí công tử hay Trương công tử cũng thế thôi, chỉ cần người đó có lợi đối với Tiêu gia thì ta có thể hi sinh tất cả. Hơn nữa, Đào công tử đó có gì không tốt chứ, dù sao cũng hơn con người xấu xa như ngươi, lúc nào cũng thích ức hiếp người khác…”

    -“Uhm.. Uhm. .

    Lâm Vãn Vinh vội vàng giả bộ ho hắng ngắt lời nàng, nét mặt Tiêu Ngọc Nhược có chút ngượng ngùng. Vừa nãy nàng chợt nhớ đến những chuyện xấu hổ mà hắn đã làm với nàng hôm trước, nhất thời thẫn thờ, suýt chút nữa thì thuận miệng nói ra mất rồi. Ngộ nhỡ để nương thân biết được thì nàng xấu hổ đến chết mất.

    Vậy nhưng rốt cuộc Tiêu Ngọc Nhược vẫn là một phụ nữ mạnh mẽ đã từng trải qua nhiều sóng gió nên thần sắc liền biến đổi, nàng nghi hoặc nói:

    -“Kì thực, ta cũng có chút hoài nghi, cứ cho là Đào công tử có lòng với ta thật thì cũng không nhất thiết phải thể hiện rõ ràng như thế cho ta thấy, trong việc này nhất định có gì đó kì quặc cổ quái.”

    Câu này cũng còn có chút trình độ, coi như việc buôn bán bấy lâu nay nàng làm không uổng, Lâm Vãn Vinh thầm nghĩ.

    Kì thực, từ câu nói này của nàng có thể nhận ra nàng không hề có hảo cảm đối với tên Đào công tử kia, giống như vừa nãy nàng đã nói, nàng thuộc về Tiêu gia, chỉ cần là những việc có lợi đối với Tiêu gia thì nàng sẽ làm tất cả, cho dù có phải hi sinh bản thân mình.

    Lâm Vãn Vinh có đôi chút thương cảm cho đại tiểu thư, hắn thầm nghĩ cô nương này quả thật có phần khí khái, đáng tiếc là tính cách hơi kém nếu không rất đáng để kết giao bằng hữu. Kì thực điều này cũng không thể trách đại tiểu thư được, ai bảo hắn lần đầu tiên gặp mặt đã dùng lời lẽ hồ đồ để bắt nạt người ta. Lại còn bị bắt gặp dẫn biểu thiếu gia đi nhà thổ nữa kia chứ, đại tiểu thư có ấn tượng tồi tệ với hắn cũng là điều đương nhiên thôi.

    -“Kì thực, việc liên doanh như thế này chẳng qua chỉ có hai tình huống. Thứ nhất, đương nhiên là nói rất dễ nghe rồi. Gọi là có tiền mọi người cùng kiếm. Có thể có được tâm thái chí công vô tư như vậy đương nhiên là rất tốt rồi, ta tin rằng Đào công tử cũng tuyên truyền với đại tiểu thư như vậy. Vậy nhưng hắn rộng rãi như vậy, mang bốn phần cổ phần tặng cho Tiêu gia, cứ cho rằng hắn thực sự có ý với đại tiểu thư, lẽ nào hắn không sợ nhà còn lại bàn tán gì sao? Hơn nữa, ngộ nhỡ Tiêu gia đã nắm được bốn phần cổ phần đó rồi , đại tiểu thư nàng lại thả bồ câu của hắn thì làm thế nào chứ?”

    Lâm Vãn Vinh tỉnh táo phân tích tình hình.

    -“Thả bồ câu của hắn? Cái gì gọi là thả bồ câu chứ?”

    Hai người phụ nữ của Tiêu gia đều không thể hiểu nổi đồng thanh hỏi.
    Lâm Vãn Vinh hối hận vỗ vỗ lên trán. Mẹ kiếp, lại phải làm nhà giáo nhân dân vinh quang một chuyến rồi. Đợi đến khi Lâm Vãn Vinh khó khăn lắm mới có thể giải thích rõ ràng được từ ngoại lai này, Tiêu đại tiểu thư mặt mũi đỏ bừng nói:

    -“Cái gì mà thả bồ câu chứ, chỉ có ngươi mới nói khó nghe như vậy thôi.”

    Rõ ràng là những lời này của Lâm Vãn Vinh đã dẫn ra thâm ý của nàng, nàng cũng đã trải qua rất nhiều sóng gió. Nghĩ ngợi một lát, nàng bèn kiên định lắc đầu nói:

    -“Đào Đông Thành không phải có ý như vậy đâu. Ngươi hãy nói một khả năng khác đi.”

    Lâm Vãn Vinh tán thành gật đầu nói:

    -“Một khả năng khác, chuyện liên doanh này kì thực chỉ là cái vỏ bên ngoài thôi, trên thực tế chỉ là một trò chơi kiêm diễn kịch thôi.”

    -“Diễn kịch ?”

    Đại tiểu thư cau mày còn Tiêu phu nhân thì thở dài một cái.

    -“Khả năng này ta cũng đã suy nghĩ đến.”

    Tiêu đại tiểu thư trịnh trọng nói:

    -“Kì thực ta và nương thân cũng luôn lo lắng vấn đề này. Vậy nhưng không thể tìm thấy mấu chốt ở đâu. Hắn cho ta nhiều cổ phần như vậy, cho dù chúng ta không làm gì thì hàng năm cũng có tiền lãi của bốn phần cổ phần rồi.”

    Lâm Vãn Vinh không trả lời câu hỏi của nàng mà hỏi ngược lại :

    -“Đại tiểu thư, giữa ba nhà các người phân phối vốn như thế nào vậy? À, nói đơn giản một chút chính là phân công công việc giữa các bên được sắp xếp như thế nào?”

    Trong lòng đại tiểu thư có chút kì quái. Những thứ mà gia đinh này hiểu biết thật không ít , nàng thật thà trả lời:

    -“Sau khi hợp doanh, Tiêu gia chúng ta phụ trách công xưởng dệt và vải vóc, Hà gia phụ trách vận chuyển.

    Lâm Vãn Vinh lạnh lùng cười nói:

    -“Vậy Đào gia phụ trách tiêu thụ phải không?”

    -“Sao ngươi lại biết chứ?”

    Tiêu Ngọc Nhược kì lạ hỏi:

    -“Chúng ta thống nhất là tất cả hàng hoá đều do Đào gia thống nhất kinh doanh, sau đó dựa theo cổ phần để chia lợi tức.”

    Lâm Vãn Vinh cười khổ lắc đầu nói:

    -“Đại tiểu thư của ta à, các người bị người khác giở trò mà vẫn không biết hay sao. E rằng nàng bị bọn họ lừa bán đi mà nàng vẫn đang ngồi đếm ngân phiếu đó.”

    Tiêu Ngọc Nhược tức giận nói:

    -“Ngươi có ý gì vậy?”

    Lâm Vãn Vinh không thèm để ý , hắn cười nói:

    -“Đại tiểu thư, nàng cho rằng buôn bán quan trọng nhất là gì?”

    -“Thành tín kinh doanh. (thành tín: thật thà, lương thiện)

    Tiêu Ngọc Nhược không hề do dự trả lời.

    Trời ơi, trả lời thật là chính xác nhưng đều là những lời thừa mà thôi.

    -“Đại tiểu thư, ta hỏi nàng là, khâu quan trọng nhất của việc buôn bán là gì, hoặc là nói bộ phận quan trọng nhất là bộ phận nào?”

    Lâm Vãn Vinh dần dần gợi mở cho nàng. Thời đại này không có nhiều lí luận tiêu thụ như vậy, tuy đại tiểu thư kinh doanh đã nhiều năm nhưng chỉ là tự mình dò dẫm thử nghiệm mà thôi, Lâm Vãn Vinh đành phải làm thầy giáo một chuyến rồi.
    Tiêu Ngọc Nhược dường như nghĩ đến một điều gì đó, sắc mặt nàng trở nên trắng bệch, nhìn Lâm Vãn Vinh nói:

    -“Ý của ngươi là ….. kinh doanh?”

    Tiêu đại tiểu thư này quả thật có chút tài năng. Cần phải biết ở thời đại này căn bản không hề có lí luận về “doanh tiêu” gì đó, tất cả các cửa hiệu đều là hình thức tiêu thụ tự phát chứ càng không nói gì đến doanh tiêu nữa. Doanh tiêu luôn là công đoạn mà không ai coi trọng, Tiêu đại tiểu thư không có tri thức lí luận sâu xa như Lâm Vãn Vinh mà có thể nghĩ đến điểm này đã là không dễ dàng gì rồi.

    -“Không sai.

    Lâm Vãn Vinh lớn tiếng nói:

    -“Chính là kinh doanh, cũng chính là tiêu thụ như chúng ta vẫn thường nói. Tiêu đại tiểu thư, có thể nàng vẫn chưa hiểu được uy lực của con đường doanh tiêu đâu. Nói khoa trương một chút, chỉ cần có một đội ngũ tiêu thụ tốt thì cho dù là một cục phân trong gian lều cỏ, sau khi đóng gói lại ta cũng có thể bán đi.”

    Lâm Vãn Vinh cười hì hì nói.

    -“Thô tục.”

    Sắc mặt Tiêu Ngọc Nhược ửng hồng nhìn Lâm Vãn Vinh một cái, khẽ hừ mũi, nghe những phân tích của hắn đã khiến nàng có đôi chút hảo cảm rằng tất cả mọi nguy hiểm sẽ nhanh chóng tiêu tan. Tiêu phu nhân nãy giờ chỉ yên lặng lắng nghe hai người nói chuyện cũng có chút cảm phục.

    Trời ạ, nói những lời thô tục trước mặt mỹ nhân cảm giác thật dễ chịu quá. Nhìn nét mặt vô cùng xấu hổ của hai mẹ con nàng mà Lâm Vãn Vinh thầm cảm thấy dương tự đắc.

    -“Mang tất cả việc kinh doanh giao cho Đào gia sao? Như vậy chính là đã giao sinh mệnh của mình cho người khác rồi. Quy mô làm ăn của tên Đào Đông Thành đó tuy lớn tốc độ phát triển nhanh nhưng trong mạng lưới doanh tiêu thì trong một thời gian ngắn rất khó có thể hoàn toàn thành lập được, làm sao có thể theo kịp với sự khổ tâm kinh doanh bao nhiêu năm nay của Tiêu gia chứ? Đào gia nắm được quyền kinh doanh là có thể danh chính ngôn thuận lợi dụng nguồn vốn của Tiêu gia để mở rộng thực lực của mình, thậm chí có thể thay thế các người luôn đó. Một khi huỷ bỏ liên doanh thì mạng lưới doanh tiêu của Tiêu gia đã sút kém đi mất rồi, đến lúc đó nàng lấy gì để cạnh tranh với Đào gia đây? Đại tiểu thư của ta ơi, sách lược liên doanh này nói khó nghe một chút thì chính là tự chặt chân tay , tự phế võ công để cho người khác thôn tính mình mà thôi.

    Phân tích cả ngày trời, cuối cùng cũng nói đến trọng tâm rồi, Lâm Vãn Vinh thở dốc thầm nghĩ , mẹ kiếp, kể cho tiểu nha đầu nghe mười câu chuyện cũng không mệt như vậy.

    -“Xuân Lan, Xuân Lan, mau mang bình trà lên đây.

    Lâm Vãn Vinh đĩnh đạc ngồi xuống, dặn dò nha hoàn đang đứng ngoài cửa, căn bản không hề coi mình là người ngoài.

    Sắc mặt đại tiểu thư trắng bệch, nét mặt Tiêu phu nhân cũng không dễ coi cho lắm, nếu đúng như Lâm Tam phân tích thì kế sách liên doanh của Đào gia rõ ràng là ẩn chứa quá nhiều dã tâm, như vậy sao có thể không khiến bọn họ sợ kia chứ.

    -“Lẽ nào Đào gia này nhất định nuốt gọn Tiêu gia chúng ta hay sao?”

    Đại tiểu thư lẩm bẩm nói. Tuy nàng không hề có hảo cảm với tên Đào công tử đó nhưng cũng không thể nói là ghét bỏ, hai người đều là người làm ăn buôn bán, số lần gặp nhau cũng không ít nhưng không ngờ trong lòng hắn ta lại ẩn chứa nhiều dã tâm như vậy.
    -“Đương nhiên, đây đều chỉ là những đoán định của ta thôi, đại tiểu thư và phu nhân không nên để tâm đến, không chừng Đào công tử thật sự ngưỡng mộ đại tiểu thư nên vì đó mà suy nghĩ cho Tiêu gia thì sao.

    Lời đều đã nói hết rồi , Lâm Vãn Vinh đã được tiện nghi nên muốn làm ra vẻ thông minh, hắn vờ vĩnh nói.

    Nét mặt đại tiểu thư biểu lộ rõ một sự kiên nghị vô cùng, khẽ hắng giọng nói:
    -“Bất luận hắn có tâm địa thế nào chúng ta nhất định không thể không đề phòng.
    Nàng hơi cau mày lo lắng nói:

    -“Vậy nhưng phụ thân của Đào Đông thành Đào Vũ lại là Tô Châu chức tạo, chúng ta không thể tuỳ tiện đắc tội được đâu.

    Tiêu phu nhân cũng rất buồn rầu căng thẳng, trong ba người chỉ có Lâm Vãn Vinh là thoải mái nhất bởi vì việc này chẳng có liên quan gì đến hắn cả, huống hồ hai mẹ con này cũng không hề trưng cầu ý kiến của hắn, hắn đương nhiên im miệng là tuyệt nhất.

    Tiêu Ngọc Nhược nhìn tên gia đinh nhàn nhã đó một cái thầm nghĩ con người xấu xa như hắn quả thực cũng có con mắt tinh tường đấy chứ, trò lừa đảo của Đào gia ngay cả nàng cũng bị lừa vậy mà không thể qua mắt nổi hắn.

    Nghĩ đến câu nói của Tiêu Ngọc Sương với Lâm Vãn Vinh trước lúc đi, Tiêu Ngọc Nhược cất lời nói:

    -“Lâm Tam, về việc này ngươi có cách nghĩ như thế nào ?”

    Tuy ấn tượng của nàng đối với Lâm Vãn Vinh rất kém nhưng việc này liên quan đến tiền đồ của Tiêu gia, nàng không muốn vì tình cảm riêng tư của mình mà ảnh hưởng đến đại nghiệp của Tiêu gia.

    Lâm Vãn Vinh cười hì hì nói:

    -“Đại tiểu thư, ta chỉ là một kẻ hạ nhân, những chuyện trong phòng nghị sự này nào đến lượt ta nói chuyện kia chứ?”

    Tiêu đại tiểu thư giận dữ trừng mắt nhìn hắn một cái, tên gia đinh xấu xa này lại phổng mũi lên rồi đây. Thấy hắn không muốn trả lời câu hỏi của mình, tính nóng giận của Tiêu đại tiểu thư lại nổi lên, nàng hừ một tiếng nghiến răng nói:

    -“Ngươi đã không muốn nói, ta cũng không làm khó ngươi. Những lời ngươi nói hôm nay cũng coi như đã lập công lớn với Tiêu gia rồi, công vượt hơn tội, việc xông vào phòng nghị sự ta cũng không truy cứu nữa. Ngươi hãy lui xuống đi.”

    Lâm Vãn Vinh cười ha hả hành lễ một cái rồi phóng khoáng quay người bước đi.
    Tiêu đại tiểu thư khẽ hắng giọng một tiếng nói với Tiêu phu nhân:

    -“Nương thân, con thấy tên Lâm Tam này có vẻ như có biện pháp gì đó, hắn không muốn nói chuyện với con, vậy phải làm thế nào đây?”

    Tiêu phu nhân trầm tư một hồi lâu rồi nói:

    -“Ta đã nghe bọn hạ nhân nói qua, tên Lâm Tam này quả thật có vài phần tài học, nghe những lời hắn vừa nói dường như hắn đã từng kinh doanh, rất có kinh nghiệm hơn nữa đối với việc liên doanh này lại có đối sách, nếu hắn có thể giúp đỡ Tiêu gia ta thì không chừng sẽ có lối thoát đó.”

    Tiêu đại tiểu thư nghiến hàm răng ngọc ngà nói:

    -“Con người xấu xa như hắn thích nhất là làm chuyện ác, nếu như không phải những lời hôm nay hắn nói cũng có lý vài phần thì con nhất định không tha cho hắn đâu.”

    Tiêu phu nhân chăm chú nhìn nàng một lát rồi hỏi:

    -“Ngọc Nhược, có phải hắn đã làm chuyện gì với con rồi phải không?”

    -“Không có…không có.”

    Sắc mặt đại tiểu thư ửng hồng, nàng vội vàng nói:

    -“Hắn làm sao dám động đến con chứ? Nương thân không cần phải lo lắng đâu ạ.”

    Tiêu phu nhân thở dài một cái than thở:

    -“Con làm việc vất vả như vậy, khổ cực bảo vệ Tiêu gia mà cũng không biết đến lúc nào thì hết nữa đây. Ngọc Nhược, vất vả cho con quá.”

    Sống mũi đại tiểu thư hơi cay cay, nghĩ đến bản thân mình chỉ là một cô gái nhưng cả ngày phải vất vả chạy vạy ở bên ngoài, nỗi khổ sở trong lòng chỉ có thể nghĩ đến mà thôi, nàng kiên cường nhìn nương thân một cái, ánh mắt phát ra những tia sáng kiên định, nàng nói:

    -“Nương thân, người yên tâm, con sẽ không để Tiêu gia bại trong tay mình đâu.”

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


    Những luồng âm luật tuyệt mỹ nhất trong đời người, tại sao lại luôn luôn ngắn ngủi?(Cổ Long - Ngữ)

    "·´`·.(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*).·´`·"
    "·´¨*·.¸¸.*.. Phong Trần Lãng Tử.. *.¸¸.·*¨`·"
    "·´`·.(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸).·´`·"
    *(¨`·.·´¨)*
    `·.¸·´

    Hidden Content

    ---QC---


  10. Bài viết được 51 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2Lua,apovt89,chicken_vn,Critina,DarkDestiny,diepnguyen,finefire,flubird,htluu,huapham21,huyctb,KradAngel,Ky0Sir0,langchaca,lele123,logan1985,memyself&i,mohamed88,nghiencuusinh,ngoinhathienthu,peskock,quânkhuthủđô,rockway,romolus82,saudo,thanhhavd04,todoty,vegito,zap1412,
Trang 11 của 158 Đầu tiênĐầu tiên ... 9101112132161111 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status