TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 13 của 27 Đầu tiênĐầu tiên ... 3111213141523 ... CuốiCuối
Kết quả 61 đến 65 của 132

Chủ đề: Thiên Hạ Hữu Địch [Luận Anh Hùng] - Ôn Thụy An - Hoàn thành

  1. #61
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 61 – Hoạt động không phạm pháp

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com

    Như vậy, Vô Tình liền đi chấp hành dặn dò của Gia Cát tiên sinh.

    Như thế, y mượn chuyện Lão Tự Hiệu cướp tù, đánh trọng thương Thiên Hạ Đệ Thất, khiến mọi người cho rằng Thiên Hạ Đệ Thất đã chết, lại ngầm đưa hắn đến Danh Lợi Quyển.

    Như vậy như thế, hai kiếm đồng bên cạnh y là “Thiết Kiếm” Diệp Cáo và “Đồng Kiếm” Trần Nhật Nguyệt phụ trách áp giải, trông chừng “Thiên Hạ Đệ Thất” Văn Tuyết Ngạn trời sinh hiếu sát, hung ác vô cùng.

    Bọn họ vừa tiến vào Danh Lợi Quyển, nhìn thấy trong tiệm có rất nhiều người đang tập trung thành từng nhóm, bàn luận viển vông, tán gẫu chuyện phiếm. Có hai tên tiểu nhị đang muốn ra chào hỏi, khi thấy là Diệp Cáo và Trần Nhật Nguyệt liền ngẩn ra, tiếng chào lập tức biến thành hành lễ:
    - Tam Ca Nhi! Tứ A Ca!

    Nên biết, Đồng, Thiết hai kiếm tuy chỉ là thư đồng, kiếm đồng hầu hạ bên cạnh Vô Tình, nhưng làm người bên cạnh thiên hạ đệ nhất danh bổ, thân phận dĩ nhiên không thể xem thường, địa vị giang hồ cũng cao hơn người khác một bậc. Chỉ cần đứng ở bên ngoài, công diễn một phen, mọi người tự nhiên đều rất tôn kính, đồng thời cũng nhìn với con mắt khác.

    Do đó, chỉ cần đứng ở bên cạnh người có quyền lực, hoặc là đứng sau danh môn, hoàng thân quốc thích, nếu như không biết tự trọng, tự kiềm chế, tự ràng buộc, sẽ rất dễ dựa vào loại quan hệ này, muốn gió có gió, muốn mưa có mưa, cáo mượn oai hùm, tác oai tác quái.

    Trần Nhật Nguyệt và Diệp Cáo từ nhỏ đã được Vô Tình dạy dỗ nghiêm khắc, dĩ nhiên không đến mức như vậy. Có điều trẻ con khó tránh khỏi hiếu thắng, thích uy phong, thích làm người lớn, thích nổi trội.

    Hai tiểu nhị ra tiếp đãi này đều họ Dư, vốn là hai anh em. Một người bởi vì đầu lớn mắt lớn, người ta thường gọi đùa hắn là “Ngư Đầu”. Một người đi đường luôn lảo đảo lắc lư, nhưng thân pháp lại linh hoạt, mọi người gọi hắn là “Ngư Vĩ”. Đó là một cặp anh em xuất sắc và đắc lực trong Danh Lợi Quyển.

    Diệp Cáo, Trần Nhật Nguyệt thường đại biểu cho Vô Tình lui tới, trước kia Danh Lợi Quyển là khoảng trời của bổ khoái, nha sai, người trong Lục Phiến Môn, cũng xem như quen thuộc với bọn họ. Bởi vì Vô Tình là nhân vật nổi bật xuất chúng nhất trong đám này, được đồng liêu, người cùng nghề tôn trọng từ đáy lòng, cho nên cũng hảo cảm với kiếm đồng bên cạnh y. Bốn kiếm một đao đồng từng mượn nơi này làm một số “chính sự”, luôn được người ở đây hợp tác và giúp đỡ.

    Cho nên Vô Tình mới chọn nơi này để hai kiếm đồng có cơ hội “cất giấu” Thiên Hạ Đệ Thất, đồng thời thoát khỏi những kẻ truy tung.

    Ngư Đầu, Ngư Vĩ vốn quen biết với Trần Đồng Kiếm, Diệp Thiết Kiếm. Lúc mọi người không có chuyện gì làm, cũng thường tụ tập với nhau chơi đùa phá rối. Nhưng hôm nay bọn họ vừa nhìn tình thế, liền biết có việc công, việc chính phải làm, cũng không dám đùa giỡn.

    Diệp Cáo hỏi trực tiếp:
    - Chưởng quỹ đâu?

    Ngư Vĩ vừa nghe, liền hiểu ngầm nói:
    - Tôi mời y tới.

    Sau đó chạy như bay vào trong.

    Ngư Đầu dùng đôi mắt to đảo qua trên người Thiên Hạ Đệ Thất đang sống dở chết dở, nhỏ giọng hỏi:
    - Có cần lên phòng dễ làm việc không?

    Trần Nhật Nguyệt chỉ đáp một câu:
    - Được, đủ tỉnh đủ thông minh.

    Ngư Đầu lập tức dẫn đường lên lầu. Ba người trước sau đã đi qua mười bậc tám bậc thang gỗ, đột nhiên Trần Nhật Nguyệt và Diệp Cáo đều cảm giác sau người vang lên một tiếng “vèo”.

    Hai người đang một trái một phải kẹp Thiên Hạ Đệ Thất lên lầu. Thiên Hạ Đệ Thất đã bị phong tỏa huyệt đạo, không thể hành động, đương nhiên chỉ dựa vào hai kiếm đồng dìu đỡ. Cộng thêm hắn thực sự bị thương nặng, xem ra nếu không có hai người đỡ lấy, cho dù huyệt đạo không bị phong tỏa có lẽ cũng sớm lăn xuống rồi.

    Nhưng hai người dìu đỡ một người cao lớn, động tác đương nhiên sẽ bị trở ngại, không linh hoạt như trước nữa.

    Bọn họ hành động không quá linh hoạt, nhưng tính cảnh giác vẫn rất linh động.

    Hai người chỉ cảm thấy sau tai có tiếng động lạ, lập tức đồng thời quay đầu lại.

    Lúc quay đầu, tay đã đặt lên chuôi kiếm.

    Bọn họ đều biết Thiên Hạ Đệ Thất là yếu phạm, cũng là người mà công tử năm lần bảy lượt căn dặn phải “giữ lại”, tuyệt đối không thể mất được.

    Bọn họ đột nhiên xoay người, nhưng không nhìn thấy ai, chỉ cảm thấy một tiếng “xoẹt”, một bóng xám hay thứ gì đó lướt qua bên cạnh.

    Hai người đều cảm thấy như vậy, một người phát hiện bên trái có bóng xám, một người phát giác bên phải có thứ gì lướt qua. Hai người vội vàng chuẩn bị chiến đấu, trái ngăn phải cản.

    Nhưng lại ngăn cản vô ích.

    Bởi vì không có người.

    Lúc này, phía trước lại phát ra một tiếng “vù”, một vật chắn ở thang lầu, ngăn cản trước mặt bọn họ.

    Lúc này hai người còn chưa trở lại vị trí ban đầu, nhưng đã biết người tới thân pháp cực nhanh, trước tiên từ sau lưng đuổi kịp, sau đó lướt qua bên cạnh bọn họ, lúc muốn ngăn cản thì đã phi thân vượt qua, chắn ở điểm quan trọng là thang lầu trước mặt.

    Hai kiếm đồng giống như gặp phải đại địch, lập tức rút kiếm ra.

    Lại nghe người nọ cười nói:
    - Từ từ từ từ… hai vị hiền chất, ta là Cao Tiểu Điểu đây.

    Hai người Trần, Diệp vừa nhìn, vui mừng khôn xiết, lập tức yên tâm:
    - Cao Phi thúc thúc, đang muốn tìm ngài, không ngờ ngài đã tới.

    - Cao thúc thúc, xuất quỷ nhập thần như vậy, đúng là hù chết người ta.

    - Không sao không sao.
    Cao Phi dáng dấp cao lớn cường tráng, râu ria đầy mặt, nhưng tóc lại quăn, mặc váy đỏ, còn tô son môi, hình dáng rất kỳ dị:
    - Ta nghe công tử gọi, lập tức chạy tới.

    Ngữ âm của y cũng ỏn ẻn, chỉ có ánh mắt là rất sắc bén, nhìn Thiên Hạ Đệ Thất một cái, nói:
    - Là người này sao?

    Nói xong liền hừ lạnh một tiếng.

    Trần Nhật Nguyệt nói:
    - Cao thúc thúc, người này chỉ còn lại nửa cái mạng, ngài chữa cho hắn đi!

    Cao Phi dường như rất không vui:
    - Chữa cho người này? Đây mà xem là người sao? Trong thành ngoài thành, không biết có bao nhiêu cô gái tốt trong sạch bị hắn làm nhục, không biết có bao nhiêu hảo hán bị hắn lấy đi tính mạng. Cứu hắn làm gì?

    - Tôi cũng không biết nguyên do.
    Trần Nhật Nguyệt cũng căm phẫn bất bình nói:
    - Đổi lại là tôi, tôi cũng chẳng muốn cứu hắn.

    Cao Phi nhìn sang Diệp Cáo. Diệp Thiết Kiếm lập tức giải thích:
    - Không liên quan đến tôi, tôi chỉ ước gì một kiếm giết chết hắn.

    Cao Phi lập tức hiểu được.

    - Đó là ý của Vô Tình đại bổ đầu?
    Cao Phi phiền não nói:
    - Dù sao, y luôn luôn thiên cơ khó lường, ta không hiểu được huyền cơ của y, nhưng những gì y làm đều đúng đắn.

    Chợt nghe một giọng cười hào sảng cất lên:
    - Đã là đúng, còn không mau đi làm, đứng chắn ở thang khiến người ta không lên xuống được. Tiểu Phi Điểu, đừng khoe khoang nữa, ngươi còn thiếu ta một tháng tiền phòng đấy.

    Cao Phi thở dài một tiếng nói:
    - Thôi được, không hiểu cũng phải cứu, ai bảo ta thiếu ân tình của đại bổ đầu.

    Sau đó y quay người cao giọng nói:
    - Mạnh chưởng quỹ, ngươi bớt đắc ý đi, ta đâu phải thiếu ngươi. Ngươi còn chưa tính là đại lão bản, ta chỉ xem như là thiếu bạc của đại lão bản Ôn Lục Trì.

    Thực ra trong cửa tiệm Danh Lợi Quyển, Thất Hảo Quyền Vương chỉ có thể xem như là một “chưởng quỹ”. Người thật sự bỏ tiền mở tiệm này, lại nảy ra ý tưởng xem sai dịch bổ đầu của Lục Phiến Môn, nha môn là đối tượng buôn bán, tất cả đều do Lục Trì tiên sinh Ôn Mễ Thang của Lão Tự Hiệu, người thích mở nhà trọ dịch trạm nhất một tay sắp đặt. Cho đến khi đứng vững ổn định, lại bắt đầu biến chất thành nơi của các lộ nhân mã, kỹ nữ đào kép. Ôn Lục Trì vẫn như lệ thường “thành công lui thân”, lại đi kinh doanh khai sáng một cửa tiệm khác của y.

    Nghe nói gần đây y vừa ý một cửa tiệm mặt tiền khác trong kinh thành, cho rằng là nơi tuyệt vời để làm ăn mở quán trọ. Đáng tiếc nơi đó rất phức tạp, thế lực các phương chiếm cứ, hơn nữa còn không ngừng tranh chấp. Chủ nhân vốn có không chịu nhường ra, khiến cho y vẫn không tìm được cửa vào, nhưng vẫn luôn rình mò chờ đợi, không chịu từ bỏ.

    Người nói chuyện đứng trên bậc cao nhất của thang lầu, chính là “Thất Hảo Thần Quyền” Mạnh Tương Lữ.

    Kỳ quái là Thất Hảo Quyền Vương dùng thần quyền nổi danh này, một đôi quyền chẳng những không lớn như cái bát, ngược lại còn rất nhỏ, rất xinh xắn, quả thật có phần nho nhã yếu đuối. Trên đốt tay cũng không gồ lên, ngay cả cổ tay cũng nhỏ bé thanh tú hơn người thường, khiến người ta nhìn thấy lại lo lắng cho y nếu không để ý, đánh vào lại gãy tay của mình.

    “Tiểu Điểu” Cao Phi lại có dáng dấp cao lớn uy mãnh, quả thật khôi ngô vạm vỡ, hơn nữa khuôn mặt đầy thịt, không hề “tiểu điểu” (chim nhỏ) chút nào. Cũng không biết vì sao hắn lại lấy ngoại hiệu là “Tiểu Điểu”. Có điều Cao Phi lại là bằng hữu tốt của Mạnh Tương Lữ, cũng là cộng tác tốt, chiến hữu tốt. Hai người còn có một đặc điểm chung, đó là hiện giờ đều làm việc cho Ôn Lục Trì, trước kia đều từng chịu ân nghĩa của Thiết Thủ trong Tứ Đại Danh Bổ.

    - Đừng tranh luận chuyện này nữa!
    Mạnh Tương Lữ bực tức nói:
    - Trước tiên đưa người lên phòng số mười chín, trấn áp thương thế của hắn rồi tính sau!

    Sau đó y thấp giọng nói nhanh một câu:
    - Có người cùng tiến vào.

    Lúc y nói chuyện, ánh mắt còn liếc ra cửa lớn một cái.

    Dáng vẻ của y rất thanh tú, giọng điệu cũng hào hoa nho nhã, nhưng ánh mắt lại nghiêm nghị có uy.

    Cao Phi lập tức hiểu ý, cùng với Diệp Cáo, Trần Nhật Nguyệt kẹp tay kẹp chân Thiên Hạ Đệ Thất, trước tiên đưa hắn vào phòng cuối lầu hai.

    Vừa đưa người vào phòng số mười chín, Diệp Cáo liền quay đầu đi ra cửa phòng, lại dặn dò Trần Nhật Nguyệt:
    - Ngươi hộ pháp cho Cao thúc, ta đi ngăn cản!

    Cao Phi ngạc nhiên hỏi:
    - Ngươi muốn làm gì?

    Diệp Cáo bực tức nói:
    - Đi đối phó với kẻ đuổi theo chứ làm gì!

    Mạnh Tương Lữ đột nhiên hỏi:
    - Các ngươi bắt tên này tới đây là trái với pháp luật?

    Diệp Cáo thật thà nói:
    - Nhưng hắn là một kẻ xấu…

    - Vậy là được rồi.
    Mạnh Tương Lữ ung dung nói:
    - Hắn là đại ác nhân, các ngươi lại là người của Lục Phiến Môn, bắt hắn là đúng, vậy hoạt động của chúng ta là không phạm pháp, đúng không?

    Trần Nhật Nguyệt vừa nghe, lập tức giành trả lời:
    - Rất đúng. Chúng ta chỉ làm chuyện tốt, quyết không phạm pháp.

    Mạnh Tương Lữ nghe được câu trả lời này, rõ ràng rất cao hứng:
    - Vậy không phải được rồi sao. Nếu chúng ta làm chuyện tốt, vì dân trừ hại, các ngươi tiến vào Danh Lợi Quyển, lại có kẻ xấu đuổi theo đến cửa, đương nhiên phải do chúng ta ứng phó.

    Y mỉm cười hỏi ngược lại Diệp Cáo:
    - Tiệm này do ai quản lý?

    Diệp Cáo đành phải đáp:
    - Ngài.

    - Vậy thì đúng rồi.
    Mạnh Tương Lữ rất thong thả nói:
    - Tiệm này là của ta, quyển này cũng là của ta. Có người tới cửa gây gổ, đương nhiên cũng là chuyện của ta.

    Diệp Cáo suy nghĩ một chút, vẫn không yên lòng:
    - Công tử bảo chúng tôi cố gắng không để liên lụy đến người khác. Bọn họ đã nhắm vào chúng tôi, nên để tôi xuống giải quyết.

    Lúc này, bọn họ đã nghe được một trận xôn xao dưới lầu.

    - Không.
    Mạnh Tương Lữ cũng kiên quyết nói:
    - Đã đi vào Danh Lợi Quyển, chính là chuyện của ta.

    Cao Phi ở một bên cũng nói:
    - Cũng là chuyện của ta.

    Mạnh Tương Lữ hỏi lại một câu:
    - Các ngươi có biết ta với công tử nhà ngươi có giao tình gì không?

    Trần Nhật Nguyệt xưa nay nhanh nhạy, liền kéo Diệp Cáo đi, cười bồi nói:
    - Vâng vâng vâng, Lão Tứ luôn không có não, nào có chuyện đi vào nhà người ta tranh làm gia trưởng, thật không có não, đừng trách, đừng trách, hắn chỉ là thích phô trương mà thôi.

    - Ta phô trương?
    Diệp Cáo vừa nghe, lập tức thù mới hận cũ cùng nhau kéo tới, chỉ vào chiếc mũi lệch của mình, căm tức nói:
    - Ngươi là kẻ không chịu trách nhiệm, nhát gan sợ phiền phức.

    Mạnh Tương Lữ và Cao Phi nhìn nhau cười một tiếng. Một người nghĩ “tuy là người bên cạnh đệ nhất danh bổ nổi tiếng thiên hạ, nhưng dù sao vẫn còn trẻ, lòng háo thắng mạnh”. Một người lại nghĩ “tuy là kiếm đồng được Vô Tình dạy dỗ, nhưng vẫn còn non nớt, chưa học được sự lạnh lùng của Vô Tình, vui giận không hề đổi sắc, thâm trầm bình tĩnh, cao thâm khó lường”.

    Nhìn thấy hai người đã tranh cãi mặt đỏ tới mang tai, đã động chân khí, Mạnh Tương Lữ vội khuyên nhủ:
    - Diệp tiểu ca anh dũng hơn người, vai sắt gánh vác, Trần tiểu huynh đệ hiểu được đại thể, thông tình đạt lý, đều là thiếu niên hào hiệp tài giỏi.

    Trần Nhật Nguyệt chợt hỏi:
    - Không phải Mạnh lão bản nói muốn đối phó với người tới à? Sao vẫn còn ở đây?

    Mạnh Tương Lữ cười ha hả.

    - Các ngươi không biết sao?
    Cao Phi dùng giọng điệu khoa trương hỏi ngược lại:
    - Thông thường mà nói, cho dù có người vào trong quyển này gây chuyện thị phi, thậm chí động thổ trên đầu thái tuế, Mạnh chưởng quỹ cũng rất ít khi tự mình ra tay xử lý.

    Diệp Cáo mở to hai mắt hỏi:
    - Tại sao?

    Cao Phi “sắp xếp” Thiên Hạ Đệ Thất lên giường, đồng thời nói:
    - Bởi vì phía dưới còn có hai người.

    Diệp Cáo chú ý mỗi động tác của y:
    - Ai?

    - Một người là Hà giáo chủ.
    Cao Phi bắt mạch cho Thiên Hạ Đệ Thất, cẩn thận quan sát thương thế của hắn:
    - Một người là Ngư cô nương.

    Trần Nhật Nguyệt chợt hỏi:
    - Hà giáo chủ chính là Hỏa Tinh Đô Đầu năm đó danh chấn kinh sư, ngoại hiệu Cửu Chưởng Thất Quyền Thất Nhất Thoái, Hà Xa?

    Cao Phi đã bắt đầu cầm máu cho Thiên Hạ Đệ Thất:
    - Chính là y.

    Trần Nhật Nguyệt cũng nhìn động tác Cao Phi đắp thuốc, lại hỏi:
    - Ngư cô nương mà ngài nói, có phải là Ngư Thiên Lương, đại tỷ của Ngư Đầu, Ngư Vĩ?

    Sau khi Cao Phi nhìn thương thế của Thiên Hạ Đệ Thất, thần sắc trở nên nặng nề, vừa giải huyệt đạo cho hắn, vừa thờ ơ đáp:
    - Đúng.

    Trần Nhật Nguyệt nghe vậy lại yên tâm nói:
    - Vậy chúng ta lo lắng uổng công rồi.

    Ngay cả Diệp Cáo nghe vậy cũng nói:
    - Đã có bọn họ thì không sao rồi.

    Mạnh Tương Lữ ở bên cạnh nói:
    - Hai vị huynh đệ hiểu được thì tốt. Có Ngư cô nương và Hà giáo chủ ở đây, trời sập xuống cũng có bọn họ chống đỡ.

    Trần Nhật Nguyệt cũng thở phào nhẹ nhõm nói:
    - Đúng vậy, chúng ta không có gì phải lo lắng nữa…

    Đột nhiên Diệp Cáo ra tay, như tia chớp điểm vào ba huyệt đạo của Thiên Hạ Đệ Thất đang mất máu quá nhiều, hôn mê bất tỉnh.

    Hắn đột nhiên ra tay, cũng không nói tiếng nào, khiến Cao Phi đang cạo thịt vụn bôi vết thương cho Thiên Hạ Đệ Thất cũng kinh hãi.

    - Làm sao… hắn chỉ còn thoi thóp một hơi, các ngươi làm vậy để làm gì?

    Trần Nhật Nguyệt thong thả nói:
    - Không sao. Thiên Hạ Đệ Thất này làm ác không hối cải, xảo trá hung tàn. Vừa rồi Cao thúc thúc vì muốn chữa trị cho hắn, trước tiên phải làm huyết mạch thông suốt, cho nên mới giải huyệt đạo của hắn. Nhưng vì an toàn, Lão Tứ lại điểm vào ba huyệt đạo không ảnh hưởng quá nhiều đến việc chữa trị, tránh để hắn một khi tỉnh táo lại đột nhiên gây loạn, khiến Cao thúc thúc và Mạnh lão bản bị tai bay vạ gió. Trước đó không nói là sợ tên ác đồ này đề phòng. Xin thứ lỗi!

    Hắn nói như vậy, khéo léo có chừng mực, giống như hắn đã sớm biết Diệp Cáo sẽ ra tay, hơn nữa còn giống như hắn và Diệp Cáo cũng chưa từng tranh cãi.

    Cao Phi và Mạnh Tương Lữ lại nhìn nhau một cái. Một người thầm nghĩ “đừng xem thường bọn họ”. Một người thầm nói “quả nhiên danh bất hư truyền, dưới tay danh tướng không có kẻ yếu”.

    Trần Nhật Nguyệt vén tay áo lên, lấy ra một chiếc hộp châm cứu, đến gần giúp Thiên Hạ Đệ Thất cầm máu, nói:
    - Nào, để tôi giúp Cao thúc thúc một tay.

    Cao Phi hứng thú nhìn tiểu tử còn chưa thành niên này:
    - Hà, ngươi cũng biết y thuật…

    Diệp Cáo ở bên cạnh lại nói:
    - Tên này luôn không học theo gương tốt, nhưng phàm là châm cứu, xoa bóp, vết thương, dược thảo, y lý, thông khí, cạo gió, dùng tinh thạch chữa bệnh, thuật thôi miên… hắn đều hiểu một chút, có thể sẽ giúp được cho Cao thúc thúc.

    Nghe vậy, cũng giống như hắn và Trần Nhật Nguyệt chưa hề tranh chấp.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---


  2. Bài viết được 25 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,daitango,diepkiemanh,donkihote,glook,ha2004,Hắc thư sinh,hdphai,HuongTram,khangnguyen,kivzh7,Lâm Kính Vũ,Miên Lý Tàng Châm,ntt2512,nuibaden,stn663,Thiên Hạ Vô Địch,thuannguyenle,Tiếu hồng trần,Tieu Lan,tommilanista,tuyetam,umedaboy,xhydro,Đơn bước,
  3. #62
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 62 – Đại tỷ lớn

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com

    Dưới lầu có khoảng mười bảy mười tám bàn, có người uống rượu, có người uống trà, có người dùng cơm, có người dùng đồ ăn. Có người lại không ăn không uống gì cả, chỉ tìm một cái ghế ngồi xuống ở đây. Không lâu sau, nếu là nam tử độc thân thì sẽ có nữ tử lẳng lơ đến trò chuyện, nếu không thì sẽ có các loại tin tức truyền đến truyền đi. Có điều, tin tức thật sự trọng đại và có một không hai đều phải dùng bạc để mua.

    Thiên hạ không có cơm rượu bao ăn, cũng không có tin tức hàng đầu được nghe miễn phí.

    Người truyền bá tất nhiên là có mục đích khác, nếu không thì cũng vì tiền.

    Có ăn, có uống, có sắc, có tin tức, cộng thêm trên lầu có “phòng trọ trang nhã”, có “cho thuê tính giờ”, nửa canh giờ chỉ ba tiền tám, thuận tiện như thế khiến mọi người đều cầu như khát nước. Đây cũng là cách tiêu tiền ăn chơi do Lục Trì tiên sinh phát minh ra.

    Danh bất hư truyền, gian phòng quả thật là “trang nhã”, ít nhất giường đệm gối chăn quan trọng mỗi ngày đều giặt và thay đổi.

    Đồ ăn cũng ngon, có cay, có ngọt, có nóng, có mát, có lạnh, thậm chí ăn vào bổ người, bổ thận và tráng dương đều có đủ.

    Huống hồ còn có rượu.

    Có đủ tất cả, thứ không nên có cũng có, thậm chí có người còn thừa dịp ở đây bán xuân dược và thuốc mê.

    Hôm nay, nơi này, đang có một người.

    Người này đang bán thuốc mê hồn.

    Người này họ Ngư, tên Thiên Lương, là một cô gái. Người ở khu vực này, nếu không quen gọi nàng là “Ngư đại tỷ”, cũng gọi nàng là “Hảo Thu cô nương”. Nguyên nhân không gì khác, chỉ vì một câu thơ “như kim thức đắc sầu tư vị… khước đạo thiên lương hảo cá thu” (hôm nay mới biết sầu tư vị… lại bảo trời êm đẹp cảnh thu). Nàng thích ngâm nga cảm thán, cho nên mọi người đều mượn chuyện này gọi nàng là “Hảo Thu”.

    Nàng tuổi gần ba mươi, nhưng quả thật “xinh đẹp như trời thu mát mẻ”, môi hạnh, eo liễu, răng đều, mày như núi xa, đúng là không một thứ gì không đẹp, không một thứ gì không quyến rũ, còn có làn thu ba lưu chuyển không ngừng, ngón tay mềm như hẹ mùa xuân, gương mặt sáng trắng như phù dung. Tuy những khách quen giàu có thường tặng nàng phỉ thúy trâm cài, vòng tóc châu ngọc, nhưng nàng lại không thích đeo, không bao giờ trang điểm rực rỡ, chỉ thích cài hoa trên đầu, lấy làm cao hứng, thích đỏ thì đỏ, thích tím thì tím. Nhưng nàng thích nhất là cài hoa trắng, tự nhiên hợp lẽ, yêu kiều như hoa, đẹp đến mức khiến người ta có cảm khái sinh tử ly biệt, nhìn thấy không tiếc.

    Đẹp đến thanh nhã, đẹp không dung tục, không giống như nữ tử trần tục bình thường. Nếu là người từ bên ngoài đến, còn thật không dám tin nàng lại là đại tỷ, đại thủ lĩnh của nữ tử giang hồ ở nơi này, tuy không bao giờ bán thân, nhưng cũng là chỗ dựa của những cô gái trăng hoa.

    Nghe nói, sở dĩ nàng có thể trở thành đại tỷ lớn của nữ tử gió trăng ở khu vực này, là vì mấy nguyên nhân.

    Thứ nhất, nàng có lòng hiệp nghĩa. Bởi vì thích giúp người, thích đánh bất bình, thích lo chuyện bao đồng, chỉ cần nàng không chết, nhất định sẽ trở thành lãnh tụ, chỗ dựa trong lòng mọi người.

    Thứ hai, nàng hung dữ. Ai hung dữ với nàng, nàng sẽ càng hung dữ với người đó. Loại tình hình này thông thường sẽ có một mặt tương phản, đó là ai tốt với nàng, nàng sẽ càng tốt với người đó. Như vậy sẽ rất dễ xảy ra một hiện tượng, đó là lấy nàng làm trung tâm kết bầy kết đảng, tự thành một nhóm.

    Thứ ba, nàng có công phu phi phàm. Đương nhiên, không có thân thủ tốt, loại người như nàng đã sớm chết một trăm năm mươi hai lần rồi. Nhưng “công phu” của nàng, nghe nói không chỉ là trên tay, dưới chân, mà ngay cả trên giường, gần người cũng rất lợi hại. Có điều, người từng thử không nói, người biết không nhiều, người phỏng đoán lại nói chuyện cho vui mà thôi. Nữ nhân trong Danh Lợi Quyển, có ai không thích suy đoán, nói thị phi?

    Thứ tư, nàng cũng có chỗ dựa. Đương nhiên, cũng giống như không có thân thủ tốt, nữ tử giống như nàng làm sao sống được? Nàng thường ở trong Danh Lợi Quyển, tất nhiên là háo danh háo lợi, điểm này Ôn Lục Trì thành toàn cho nàng, ngoài ra còn có đám đồng liêu bằng hữu “Hỏa Tinh Đô Đầu” Hà Xa, “Thất Hảo Quyền Vương” Mạnh Tương Lữ, “Tiểu Điểu” Cao Phi, “Đại Đại Bình An” Long Thổ Châu, “Phá Sơn Đao Khách” Ngân Thịnh Tuyết ủng hộ. Nhưng đặc biệt nhất, cũng đồn đãi nhiều nhất, mọi người cũng thích nhất nghe nhất là một người khác.

    Nghe nói, người ở sau lưng ủng hộ Ngư Thiên Lương không phải ai khác, chính là lão tam trong Tứ Đại Danh Bổ, Truy Mệnh.

    Ngư Hảo Thu là hồng nhan tri kỷ của y.

    Truy Mệnh lại là bạn thân chí cốt của Ngư cô nương.

    Liệu có chuyện lạ hay không? Có lẽ không ai biết rõ. Nhưng khi lời đồn được truyền đi, mọi người đều nguyện ý tin đó là thật. Bởi vì lời đồn về danh bổ tang thương và mỹ nữ phong trần kia, thật sự khiến người ta cảm thấy tình hoài lãng mạn; mà những kẻ địch luôn công kích Tứ Đại Danh Bổ, cũng vừa lúc tìm được cái cớ, mắng y là tác phong bừa bãi, không có đạo đức.

    Nhắc tới đoạn “quan hệ” này, có người dò hỏi, Ngư cô nương không nói đúng, cũng không nói sai. Còn về Truy Mệnh, nhắc tới Ngư Hảo Thu thì y chỉ khẽ cười, khuyên người ta uống rượu.

    Cũng không ai biết rốt cuộc thật giả thế nào. Nghe nói chỗ dựa thật sự của nàng vẫn là Lục Trì cư sĩ, cũng không chỉ là Truy Mệnh, mà là một đại gia tộc to lớn.

    Có lẽ, Truy Mệnh chỉ vui với việc bị người khác lợi dụng, Ngư Thiên Lương cũng vui với việc có một nhân vật như Truy Mệnh làm chỗ dựa.

    Nhưng mọi người đều có thể kết luận một chuyện, bất kể Truy Mệnh có phải là tình nhân của Ngư cô nương hay không, nhưng y nhất định không biết Ngư cô nương đang chào hàng thuốc mê của nàng khắp nơi.

    Nếu như Truy Mệnh biết, còn để mặc cho nàng làm như thế, vậy đúng là hết nói.

    - Này, không được rồi.
    Ngư cô nương vừa nhìn thấy người xuất hiện ở cửa lớn, liền sửa sang dung mạo, quyến rũ yêu kiều đi đến, nói:
    - Hôm nay lại có khách thưa đến.

    Ý của “khách thưa”, bình thường là chỉ khách hiếm thấy, nhưng cũng cách gọi khác của “khách không mời mà đến”.

    Nếu như là vậy, “khách thưa” không chỉ một người, mà là bốn người.

    Bốn người này lẽ ra là tướng mạo đường đường, uy vũ bức người, hơn nữa vừa nhìn cách ăn mặc đã biết lai lịch phi phàm, khí phái đầy đủ. Nhưng thoạt nhìn dáng vẻ lại có phần buồn cười.

    Tại sao?

    Bởi vì bốn người này, một người đeo một chiếc bọc mắt, trở thành “người một mắt”; một người đeo một chiếc bọc miệng, trở thành “người bịt mặt”; một người lại càng quái hơn, trên đầu đội một chiếc nón cỏ lớn của Mã Liên pha, bên nón có vải đen buông xuống, trở thành “người không mặt”; còn có một người không mang gì cả, không che mặt, không che miệng, cũng không đội mũ, nhưng mỗi khi đi một bước, ngũ quan trên mặt lại dồn vào với nhau, vặn vẹo biến hình, giống như rất tốn sức, trở thành “người mặt quái”.

    Ngư Thiên Lương vừa thấy bốn người liền bước tới nghênh đón.

    Nhưng Ngư Đầu, Ngư Vĩ lại đi trước nàng một bước, đến chào hỏi khách:
    - Khách quan, mời ngồi!

    - Trước tiên uống chén trà cho ấm áp bụng, hay là làm mấy cân rượu trước?

    Người đeo bọc miệng hừ lạnh một tiếng.

    Người mặt quái kia đột nhiên mở miệng, giống như đang cười, nhưng nụ cười này của hắn khiến cho gương mặt càng quái di, khiến người ta phát lạnh.

    Người nói chuyện là người mang vải đen trên mặt kia:
    - Tiểu huynh đệ, các ngươi mấy tuổi?

    Ngư Đầu đáp:
    - Ta tuổi khỉ, ta thích nhảy nhảy nhót nhót.

    Ngư Vĩ cũng đáp:
    - Ta là dê nhỏ, be he be he.

    Hai người đều có cá tính hoạt bát, vừa trả lời vừa làm động tác của dê và khỉ. Những người khách bình thường đều sẽ cảm thấy thân thiết, vui vẻ, cũng sẽ cho nhiều tiền hơn một chút.

    Không ngờ, bốn người kia lại chẳng hề tán thưởng sự khôn lanh của hai đứa trẻ này. Chỉ nghe người mang vải đen trên mặt kia kêu mấy tiếng quái dị, nói:
    - Nếu còn trẻ như vậy đã chết thì thật đáng tiếc.

    Sau đó hắn hỏi lại hai đứa trẻ đã bị hù dọa kia:
    - Hiểu chưa?

    Ngư Đầu xem ra đã minh bạch.

    Ngư Vĩ hiển nhiên cũng đã hiểu.

    Người mặt quái kia bỗng lên tiếng.

    Cơ mặt của hắn vặn vẹo, cất tiếng cũng quỷ quái như vậy, giống như thanh tuyến cũng bị vặn vẹo:
    - Chúng ta… tới đây… không ăn… không uống… không ngồi… chỉ tới mướn… phòng…

    Hắn nói chuyện cực kỳ tốn sức.

    Người nghe càng tốn sức hơn.

    - Các ngươi… dẫn chúng ta… lên lầu… đi…
    Người mặt quái dùng giọng khó nghe tiếp tục đe doạ:
    - Nếu như không dẫn… hoặc là hét lên… hoặc cảnh báo… chúng ta… lập tức… vặn đầu… các ngươi xuống… một cái cho chó ăn… một cái… tự chúng ta tới… ăn.

    Sau đó hắn cũng hỏi một câu:
    - Nghe… đã… hiểu… chưa?

    Người mang khăn che mặt kia cũng lạnh lùng thêm vào một câu:
    - Mọi người yên tâm, chúng ta giết người, mặc kệ nơi này có công sai bổ khoái, nha dịch chấp lại, đều không quản được chuyện của chúng ta, không phán được tội của chúng ta.

    Hai đứa trẻ đều bị dọa sợ.

    Mọi người nghe vậy, trong lòng cũng sợ hãi.

    Xem ra bốn người này mang theo thù sâu hận lớn đến đây, trắng trợn muốn gây chuyện.

    Ngư cô nương đi đến gần, vừa cảm thấy quen mắt, vừa cảm thấy xa lạ. Người đeo bọc mắt kia lại dùng một con mắt giận dữ căm hận nhìn nàng, trừng mắt với nàng, giống như muốn moi hai con mắt của nàng ra, nuốt vào trong bụng.

    Tựa như có thù oán rất lớn.

    - Các ngươi muốn mướn phòng sao?
    Bất kể người tới là thần thánh phương nào, nàng là đại tỷ lớn ở đây, trông thấy hai tiểu tử và mọi người đều bị hù dọa, nói gì cũng phải lập lại trật tự:
    - Xin lỗi, phòng trên lầu đã đầy khách hết rồi.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi fishscreen, ngày 29-06-2015 lúc 23:21.

  4. Bài viết được 25 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,daitango,diepkiemanh,donkihote,glook,ha2004,Hắc thư sinh,hdphai,HuongTram,khangnguyen,kivzh7,Lâm Kính Vũ,lybietcau,ntt2512,nuibaden,stn663,Thiên Hạ Vô Địch,thuannguyenle,Tiếu hồng trần,Tieu Lan,tommilanista,tuyetam,umedaboy,xhydro,Đơn bước,
  5. #63
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 63 – Tiểu nữ tử

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com

    Người không mặt kia nghe vậy liền nói:
    - Đầy khách rồi? Vậy những kẻ vừa mới đi lên không phải là người sao?

    Mọi người lập tức minh bạch.

    Ngư cô nương cũng đã hiểu được bọn họ đến vì mục đích gì.

    Cho nên nàng đáp:
    - Là người.

    Người không mặt bước tới trước một bước, hùng hổ dọa người:
    - Bọn họ là người, chúng ta cũng là người. Bọn họ có thể mướn phòng, sao chúng ta lại không thể?

    Ngư cô nương cười.

    Nàng cười lên rất gian xảo, giống như một con cá.

    Đương nhiên là loại cá rất xinh đẹp, rất động lòng người, cũng rất ưu mỹ.

    Một loại cá mà ngươi nhìn thấy rất muốn hôn, rất muốn ăn, nhưng nhiều nhất là muốn che chở cho nàng, thay nước, đổi vại, đào giun cho nàng.

    - Nhưng bọn họ là bệnh nhân.
    Ngư cô nương bổ sung:
    - Bệnh nhân là rất người đáng thương. Chỗ chúng ta tuy đã đầy khách, nhưng đối với bệnh nhân, người bị thương, vẫn có ưu tiên.

    Sau đó nàng dùng đôi mắt quyến rũ và xinh đẹp nhìn bọn họ thân thiết, hơn nữa còn dùng giọng điệu xinh đẹp và quyến rũ nói với bọn họ:
    - Các ngươi đương nhiên không phải là bệnh nhân. Các ngươi người mạnh ngựa khỏe, cường tráng đến mức có thể khiến tất cả tiểu nữ tử đều xin tha xin chết.

    Nam nhân bình thường quyết không chịu nổi sự quyến rũ và xinh đẹp của nàng.

    Chịu nổi giọng nói của nàng, cũng không chịu nổi sóng mắt của nàng; chịu nổi đôi môi của nàng, cũng không chịu nổi nét đẹp của nàng. Nói tóm lại là không chịu nổi sự mê hoặc của nàng.

    Nhưng hôm nay lại rất kỳ quái.

    Bốn người này đương nhiên đều là nam nhân, bởi vì bọn họ nhìn thấy Ngư cô nương cau mày tươi cười, nũng nịu uốn éo, cùng với một bước nhướng mày một bước mỉm cười, bảy con mắt đều phát ra ánh sáng rất mãnh liệt, thậm chí là rất thèm khát.

    Nhưng bốn người này đều không phải là nam nhân, bởi vì bọn họ không có “phản ứng” tiếp theo.

    Chỉ có người mặt quái kia nói với giọng khó nghe:
    - Ngươi không thấy sao? Chúng ta đều từng trúng kịch độc… chúng ta… cũng là… bệnh nhân…

    Ngư cô nương mỉm cười nói:
    - Nhưng bọn họ ngoại trừ bệnh nhân, còn có công nhân (người của công môn). Chỗ chúng ta rất nguyện ý chiêu đãi công nhân bị bệnh, những người khác cũng không được ưu đãi như vậy.

    Bất cứ người nào, sau khi nghe được câu này hẳn là đều biết khó mà lui.

    Nhưng bốn người này lại không.

    Người bịt mặt kia cuối cùng lên tiếng, có thể vì đeo bọc miệng, cho nên ngữ điệu của hắn còn khó nghe, khó phân biệt hơn khẩu âm của người mặt quái kia:
    - Chúng ta cũng là… công nhân… mọi người đều ăn cơm công môn… Vì sao bọn họ có thể ở… còn chúng ta không thể?

    Ngư cô nương biết người tới không thiện, người thiện không tới, xem ra mấy người này đã quyết dây dưa đến cùng.

    Bất kể trong lòng nghĩ thế nào, trên mặt nàng vẫn luôn nở nụ cười mê người:
    - Các ngươi cũng là người ăn cơm công môn… vậy thì thất kính… Chỗ chúng ta có nhiều công sai đại ca, nha môn đại gia, sao hình như ta chưa từng gặp qua bốn vị…

    Chợt nghe một tiếng hừ lạnh.

    Người phát ra tiếng hừ là người một mắt có thù sâu như biển kia.

    Ngư cô nương chỉ cảm thấy trong lòng hơi sợ, nhất thời cũng không nói được nữa.

    Người bịt mặt kia hừ hừ hà hà nói:
    - Vậy là ngươi nhất định không cho chúng ta mướn phòng?

    - Trừ khi.
    Trên mặt ngư cô nương vẫn nở nụ cười mê chết người:
    - Bốn vị có thể chứng minh thật sự là công nhân… nếu không thì thứ lỗi cho ta…

    Hứng thú của nàng đột nhiên trỗi dậy, tiến đến gần giống như muốn tố cáo chuyện quan trọng bí mật gì đó, nhỏ giọng nói rõ ràng:
    - Thực ra mướn phòng hay không thì có gì gấp? Không bằng để ta giới thiệu. Bốn vị đại gia đi lại trên giang hồ, dù sao cũng nên mang theo một chút bảo bối để tiện làm việc. Chỗ ta có đồ tốt để bán.

    Bốn người kia nhìn nhau một cái, giống như đều cảm thấy hứng thú. Một người hỏi:
    - Là đồ chơi gì? Hàng giả hàng dỏm thì không cần.

    Ngư cô nương vội thừa gió bẻ măng, rủ rỉ nói:
    - Đại gia có muốn mỹ nữ vừa thấy đã yêu, tự lao vào lòng không? Chỗ ta có “mỹ nữ thoát y phấn”, bảo đảm chỉ cần rải trước mặt mỹ nữ, ôn hương ngọc mềm, hưởng thụ như thần tiên. Chỗ ta còn bán “kỳ dương phấn”, một khi trúng phải toàn thân ngứa ngáy khó gãi, đến lúc đó bất kể là nam hay nữ, còn không nắm chắc trong tay…

    Người không mặt rất hứng thú hỏi:
    - Thứ này lại mới mẻ… Còn thứ gì lợi hại hơn không? Nói nghe thử xem!

    Ngư cô nương cũng nói đến hăng say:
    - Có rất nhiều. mông hãn dược, mê hồn hương, ma túy yên, mê hồn tễ, tử mẫu ly hồn tán, xuân tình dược… chỗ ta đầy đủ cả, muốn có là có. Sở hữu một gói, làm gì tuỳ thích, sung sướng như tiên. Còn có tráng dương dược, kim thương bất đảo đan, Mạnh Khương Nữ đại khốc tễ, biến á phương, thất minh thiếp, còn có nghênh diện đảo phòng thân dược, gặp người thương người, gặp vật thương vật. Nào nào nào, còn có một loại cao đường phấn ngửi vào lập tức ngủ đi, một loại nương thân tán thấy sắc là ngất, một loại chiêu phong dẫn điệp tửu gặp người đẹp là tràn đầy sức sống, dùng qua rồi chắc chắn sẽ lại tìm ta. Hàng tồn của ta không nhiều, không mua thì hết đấy. Là bằng hữu mới cho biết, chỗ tiểu nữ tử ta đây còn bán thiên niên bí phương, vạn niên yếu quyết, thông linh phù, đằng không pháp, định thân chú, nhiếp thần đại pháp, mê hồn mạt, xuyên tường pháp, yểm nhãn pháp, ẩn hình hoàn, phùng ác nhân khẩu nhãn pháp, cử trạch phi đằng mộc, điểm thạch thành kim mộc, yêu tiên nữ hành hoan tác lạc ma phù, điên long đảo phượng thần chú, thôi bối thôi xa kỳ công… cung ứng có một không hai, nếu như nơi khác có, nhất định là làm nhái… Thấy bốn vị đại gia hợp ý, tiểu nữ tử đây mới mạo hiểm cho biết.

    Người không mặt nghe vậy cũng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, cảm thán nói:
    - Nghe ra, ngươi cũng đã mạo hiểm rất lớn.

    Người bịt mặt lại hoài nghi:
    - Có điều, dựa vào một tiểu nữ tử như người, từ đâu lấy được nhiều bí mật bất truyền, thủ pháp gia truyền như vậy?

    Người mặt quái cũng lắp bắp nói:
    - Lỡ may… ngươi bán là… thuốc… thuốc… thuốc giả, chúng ta không phải… rất… thiệt thòi sao?

    Sắc mặt Ngư cô nương cũng bắt đầu biến đổi, nụ cười cũng có vẻ khiên cưỡng.

    Nhưng nụ cười khiên cưỡng cũng lộ ra một vẻ đẹp khiên cưỡng, hơn nữa rất nhanh nàng lại tươi cười, chẳng những đã khôi phục tự nhiên, thậm chí còn trôi chảy hơn.

    - Thứ ta bán đương nhiên là thuốc thật.

    Nhưng ba quái nhân ban đầu muốn mướn phòng, sau đó nói mình là bệnh nhân, sau lại tỏ rõ mình là công nhân, hiện nay lại tỏ ra hứng thú với những thứ thuốc cổ quái linh tinh kia, rốt cuộc vẫn còn hoài nghi:
    - Ngươi tìm được thuốc ở đâu?

    - Chúng ta dựa vào gì để tin ngươi?

    - Một tiểu nữ nhân, liệu có bao nhiêu bản lĩnh?

    Ngư cô nương vẫn tươi cười đầy mặt, nhưng một người khác bên cạnh nàng đã không nhịn được, bước nhanh tới. Chỉ thấy người này trên trán có mấy nếp nhăn, một chiếc răng nanh hơi lộ ra ngoài môi trên, nhưng vóc người xem như là hoàn hảo, tướng mạo đường đường, chen vào nói:
    - Thuốc mà cô ấy bán là do ta cung cấp.

    Bốn người đồng loạt quan sát hắn, hỏi:
    - Ngươi là ai?

    Người nọ nhíu mày một cái, không kiên nhẫn nói:
    - Ta họ Hà.

    Người bịt mặt mơ hồ nói:
    - Hà? Hà cái gì?

    Người không mặt cũng nói:
    - Ta không biết ngươi.

    Người không mặt nói càng lớn:
    - Ta mặc kệ ngươi họ gì!

    Trán người nọ nhăn lại thành một chữ “hỏa” (火). Ngư cô nương vội cười bồi nói:
    - Đừng… đừng đừng đừng nổi giận…

    Nàng đến gần bốn người nhỏ giọng nói chuyện:
    - Bốn vị gia môn, chỗ tiểu nữ tử bán thuốc gì chứ? Những thứ không dám công khai này, chữ gì là nổi danh nhất? Đương nhiên là “Hạ Ngũ Môn” và “Hạ Tam Lạm”… mà y lại họ Hà… Bốn vị gia môn là ông lớn quen đi lại trên giang hồ, chắc sẽ biết chứ.

    Nàng nói như vậy, bốn người hình dung cổ quái, cố ý gây rối kia hoàn toàn tỉnh ngộ:
    - Hạ Tam Lạm Hà gia! Hắn là cao thủ của Hạ Tam Lạm Hà gia?

    Nói đến những dược vật bùa chú thấp hèn này, còn môn phái nào quyền uy hơn Hạ Tam Lạm Hà gia?

    Nếu như có, đó chính là Hạ Ngũ Môn và Hạ Cửu Lộ.

    Có điều người của Hạ Ngũ Môn họ Niếp, còn người của Hạ Cửu Lộ thì thành tựu chưa lớn bằng hai nhà trước, hiện giờ người tới lại mang họ “Hà”.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  6. Bài viết được 25 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,daitango,diepkiemanh,donkihote,glook,ha2004,Hắc thư sinh,hdphai,HuongTram,khangnguyen,kivzh7,Lâm Kính Vũ,lybietcau,ntt2512,nuibaden,stn663,Thiên Hạ Vô Địch,thuannguyenle,Tiếu hồng trần,Tieu Lan,tommilanista,tuyetam,umedaboy,xhydro,Đơn bước,
  7. #64
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 64 – Người không răng

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com

    Bốn quái nhân kia trên mặt luôn “che đông giấu tây” , vừa biết đối phương cũng là nhân vật hàng đầu trên giang hồ, thái độ lập tức bất đồng, thậm chí xét về lễ độ còn rất khác biệt.

    Con người chính là như vậy, trước kính áo lụa sau đó kính người, cũng chính là trông mặt mà bắt hình dong.

    Nhưng “trông mặt mà bắt hình dong” cũng có chỗ tốt. Nhìn trang phục của hắn, liền biết phẩm vị của hắn; quan sát lời nói và việc làm của hắn, có thể dự đoán được hành vi của hắn; xem xét khí phái của hắn, liền biết được địa vị và thành tựu của hắn. Kỳ thực, tướng học cũng có thể xem như một loại phương pháp quan sát sắc mặt và suy đoán tâm ý đối phương, trông mặt mà bắt hình dong.

    Thực ra nhìn bề ngoài để đánh giá con người có hơi nịnh bợ, nhưng cũng có khuôn mẫu nhất định. Cho dù không dùng hình dáng của đối phương để phân biệt tốt xấu, ít nhất cũng sẽ nhìn vào danh tiếng, địa vị của đối phương để có thái độ ứng phó. Nếu như thái phó đương triều đưa thiệp mời cho ngươi, Vương Lão Hổ ước hẹn uống rượu với ngươi, mức độ coi trọng sẽ có khác biệt.

    Do đó, nổi danh sẽ có thể mượn danh tiếng để thu lợi.

    Nhưng đại danh đại lợi luôn là họa phúc đi kèm. Danh và lợi là cùng một kí hiệu, cùng một vòng tròn.

    Nổi danh có thể nhờ đó mưu lợi, đồng dạng có lợi cũng có thể mua được danh tiếng.

    Nhớ kỹ, là dùng lợi đổi danh, nhưng nổi danh chưa chắc đã có danh dự.

    Danh dự là thứ không thể mua được, công danh vạn thế luôn rất công bình.

    Bởi vì nó là “hàng không bán”.

    Có điều, chữ “danh” này có lúc là con dao hai lưỡi, trung gian không phân biệt. Vì vậy có người lưu danh bách thế, cũng có người tiếng xấu muôn đời.

    Chuyện tốt đương nhiên có thể vang xa, chuyện xấu cũng có thể truyền đi ngàn dặm.

    Trong võ lâm cũng như vậy, chỉ cần ngươi chuyên tâm vào một loại võ công, tâm pháp hoặc bí quyết, nhất định sẽ có thành tựu.

    Ngư cô nương vẫn đang cười.

    Nàng vừa cười vừa liếc nhìn vật hình dài trên tay đối phương.

    Người mặt quái nói tiếp.
    - Chúng ta đã từng nghe, Ngư cô nương chuyên bán xuân dược, mê hương, thôi tình yên… đúng không?

    Hắn vừa nói, vừa tháo xuống một vật đang đeo trên lưng.

    - Mọi người đều biết, Hạ Tam Lạm chế tạo những thứ thuốc này, lợi hại nhất, nổi tiếng nhất, cũng hữu hiệu nhất.

    Ngư cô nương cười, nhìn vật trên tay đối phương giống như thước nhưng không phải thước, giống như tiêu nhưng không phải tiêu, dùng vải nhung bọc lại.

    - Cho nên, Ngư Thiên Lương cộng thêm Hà Xa Đô Đầu, nhất định là bán đồ tốt.

    Ngư Thiên Lương cười khanh khách nói:
    - Điều này là đương nhiên. Đảm bảo sau khi các ngươi dùng qua nhất định sẽ trở lại tìm tiểu nữ tử. Đây gọi là ăn rồi sẽ tìm về dư vị.

    Cơ mặt của người mặt quái không ngừng vặn vẹo, co giật:
    - Đương nhiên, đã có được chỗ tốt, nếm qua ngon ngọt, sẽ không quên được ngươi.

    Ngư cô nương nói:
    - Vậy không phải được rồi sao. Hàng thật đúng giá, tin vào ta luôn có chỗ tốt.

    Trên mặt người mặt quái chợt hiện lên gân xanh rồi biến mất, một lúc sau lại đỏ bừng mặt giống như đang gắng gượng:
    - Đồ của ngươi hơi mắc một chút.

    Ngư cô nương vẫn đang cười, nhưng nụ cười lại như dường như có phần khổ sở:
    - Đúng là hơi đắt một chút, nhưng các đại gia không trả nổi sao? Chỉ cần diệu dụng vô cùng, vậy thì vượt qua giá trị rồi.

    Người mặt quái thuận miệng hỏi:
    - Món “nhất xuy định tình yên” kia bán bao nhiêu?

    Ngư cô nương đáp:
    - Sáu lượng một ống.

    Người mặt quái nói:
    - Ngươi ra giá trên trời rồi.

    Ngư cô nương nói:
    - Ngươi cũng có thể xuống đất trả tiền.

    Người mặt quái:
    - Tiền nhiều hay ít không phải là vấn đề, chỉ xem hàng có tốt hay không.

    - Ta đã nói rồi.
    Ngư cô nương lại chuyển sang nụ cười oán hờn quyến rũ:
    - Các đại gia sẽ không sợ giá bao nhiêu…

    Sau đó nói nhỏ:
    - Nếu như muốn hàng thượng hạng… loại “nhất phún phát tình tễ” kia có thể rót vào trong ống thuốc lào, thổi vào mặt người khác, lập tức sẽ lao vào lòng gọi ca ca. Chỉ là mỗi ống nhiều hơn sáu lượng mà thôi.

    Người mặt quái cười nói:
    - Sáu lượng bạc?

    Ngư cô nương trung thực không khách sáo:
    - Vàng.

    Người mặt quái xì một tiếng, lại hỏi:
    - Tổng cộng là sáu lượng bạc, sáu lượng vàng?

    Ngư cô nương đáp càng nhanh:
    - Tổng cộng là mười hai lượng vàng.

    Người mặt quái hà một tiếng:
    - Mười hai lượng vàng, ngươi thật biết kiếm tiền.

    Ngư cô nương cười một tiếng:
    - Có loại đầu người, mười hai thùng vàng còn không mua được; có loại cô nương, hai mươi thùng vàng cũng khó làm nàng gật đầu.

    Người mặt quái trầm ngâm một lúc, sau đó nói:
    - Nghe ra cũng không tính là quá đắt.

    Ngư cô nương nhoẻn miệng cười:
    - Ta đã sớm nói rồi, đồ của ta luôn có giá trị.

    Lần này là người bịt mặt nói:
    - “Nhất phún phát tình tễ”? Đồ chơi mới gì thế? Cũng phải xem thử hàng trước.

    Ngư cô nương lấy ra một thứ giống như ống sáo, phía trên điêu khắc hoa ngọc lan và thược dược, chung quanh có giấy đỏ điểm xuyết trông giống như cầu vồng hay mây, đưa đến trước mặt bọn họ lắc lắc.

    Người bịt mặt nhìn một chút, muốn đưa tay cầm lấy.

    Ngư cô nương rụt tay lại, cười mê người, chìa tay ra.

    - Thế nào?

    - Một tay vàng, một tay hàng.

    Người bịt mặt dường như hơi do dự:
    - Xem ra, nó không có vẻ đáng giá như vậy…

    Ngư cô nương liếc hắn một cái, bực tức nói:
    - Nể mặt đại gia lắm mới cho biết, đây là phát minh mới nhất của Hạ Tam Lạm, nhờ Hà đại ca nên mới có thể lấy được sản phẩm mới này đến tay. Nếu như ngươi không mua, vậy thì nhìn lầm đánh mất bảo bối rồi.

    Người bịt mặt cũng phụ họa:
    - Vậy thì thật đáng tiếc.

    Lần này lại đến phiên người không mặt nói:
    - Có điều, vật này nhìn có vẻ quen quen.

    Ngư cô nương lại giống như cười không nổi.

    Người không mặt lại nói tiếp:
    - Vật này hình như chúng ta còn từng dùng qua.

    Người mặt quái kẻ xướng người họa:
    - Dùng rồi hình như cũng không có công hiệu như cô ta nói.

    Sắc mặt ngư cô nương đã hơi trắng bệch, cắn môi.

    Người bịt mặt lại thêm vào một câu:
    - Không có công hiệu như vậy, nhưng lại có công hiệu khác.

    Người không mặt phụ họa:
    - Công hiệu gì?

    Người bịt mặt đột nhiên đưa tay kéo bọc miệng của mình xuống, mở miệng lớn, dùng tay chỉ vào miệng mình, giận dữ hét một câu:
    - Lại có thể biến ta thành người không răng.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  8. Bài viết được 24 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,daitango,diepkiemanh,donkihote,glook,ha2004,Hắc thư sinh,hdphai,HuongTram,khangnguyen,kivzh7,Lâm Kính Vũ,lybietcau,ntt2512,nuibaden,stn663,Thiên Hạ Vô Địch,thuannguyenle,Tiếu hồng trần,Tieu Lan,tuyetam,umedaboy,xhydro,Đơn bước,
  9. #65
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 65 – Mua cá tặng đao

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.com

    Ngư cô nương ngơ ngác nhìn cái miệng lớn cháy đen của hắn, bên trong đã không còn mấy cái răng, làm sao cũng không nặn ra được một chút nụ cười.

    Người nọ chỉ vào cái miệng môi trên đã không thấy hai miếng lớn, môi dưới thiếu đi một mảng lớn, ngay cả lưỡi cũng chỉ còn lại một nửa, còn một nửa giống như bị chính hắn nuốt vào trong bụng. Chẳng trách hắn nói chuyện lại mơ hồ không rõ như vậy.

    Hóa ra người bịt mặt lại là một người miệng nát.

    Miệng của hắn giống như bị người ta nhét vào một ống thương nhọn, hơn nữa còn ra sức khuấy động.

    Người miệng nát kia hỏi:
    - Ngươi… còn nhận ra ta không?

    Ngư Thiên Lương ngơ ngác đờ ra.

    Hà Hỏa Tinh bên cạnh nhìn chăm chú một lúc, không nhịn được hỏi:
    - Hắn là ai?

    Ngư cô nương lắp bắp nói:
    - Ngươi… ngươi là kỳ chủ của Chính Hoàng kỳ… Hoàng nhị gia?

    Người nọ há mồm, nhìn giống như cười thảm, lại giống như gào khóc không ra tiếng:
    - Ta chính là một trong tứ đại kỳ chủ dưới trướng Long Bát thái gia, nắm giữ hoàng kỳ, Hoàng Hôn.

    - Ngươi…
    Ngư cô nương kinh ngạc:
    - Ngươi…

    Nhất thời lại “ngươi” không ra, cũng “ngươi” không tiếp được.

    - Ngươi còn nhớ Hoàng Hôn?
    Một đại hán không mặt khác quát lên:
    - Vậy ta thì sao?

    Hắn dùng một quyền đánh rớt nón cỏ lớn Mã Liên pha trên đầu mình, cũng vén khăn che mặt lên, lộ ra một khuôn mặt thối rữa, tả tơi, mục nát đến mức giống như có con bọ sắp từ chui ra từ trong những vết thương ghẻ lở kia, gầm lên:
    - Ta là ai? Ngươi nhận ra không?

    Ngư cô nương còn chưa tỉnh hồn, lại nhìn thấy khuôn mặt này, không nhịn được kêu lên một tiếng, lui lại một bước, đụng vào ngực “Hỏa Tinh Đô Đầu” Hà Xa.

    - Ngươi…
    Lần này nàng cuối cùng vẫn nói một chữ “ngươi”.

    - Chẳng lẽ ngươi là Hồng Kỳ đường chủ… Chung… Chung đại ca?

    Người mặt nát kia giận dữ cười mấy tiếng:
    - Hà, hà! Ngươi còn nhớ sao? Hiếm có hiếm có.

    Hà Xa đảo cặp mắt kỳ quái, hỏi:
    - Hắn là ai?

    Ngư cô nương khẽ thở dài một hơi:
    - Hắn… hắn là…

    Sau đó mới cố trấn định nói:
    - Hai người bọn họ, một người là “Thái Dương Toản” Chung Ngọ, một người là “Lạc Nhật Xử” Hoàng Hôn.

    Hà Xa ngạc nhiên nói:
    - Ồ? Chẳng phải đều là ái tướng của Long Bát thái gia, kỳ chủ nắm giữ tứ kỳ, được người trong võ lâm xưng là “Tam Chinh Tứ Kỳ”?

    Ngư cô nương hít một hơi lạnh:
    - Chính là bọn họ, chính là bọn họ.

    Hai người khác, người một mắt vẫn dùng con mắt hoàn hảo nhìn chằm chằm vào Ngư Thiên Lương, người mặt quái lại cố sức gian khổ kêu lên:
    - Nếu ngươi đã nhận ra bọn họ, chắc cũng nhận ra hai chúng ta chứ?

    Ngư cô nương nhìn người quái dị cơ mặt co rúm, gương mặt vặn vẹo, ngũ quan chen vào với nhau, chỉ không dám nhìn quái nhân một mắt kia, thở dài một tiếng xa xăm, nói:
    - Nếu hai người bọn họ, một người là Hoàng Hôn, một người là Chung Ngọ, vậy đại gia ngươi chắc hẳn là “Bạch Nhiệt Thương” Ngô Dạ, đại gia hắn nếu không bất ngờ thì là “Minh Nguyệt Bạt” Lợi Minh rồi.

    Hà Xa lẩm bẩm:
    - Tốt, tốt, đều tới rồi, tới cũng tốt.

    Quái nhân vốn có bốn người.

    Người mặt quái “Bạch Nhiệt Thương” Ngô Dạ nói chuyện cực khổ nhất, tốn sức nhất.

    Người bịt mặt “Lạc Nhật Xử” Hoàng Hôn nói chuyện không rõ ràng nhất, ngôn ngữ mơ hồ nhất.

    Người không mặt “Thái Dương Toản” Chung Ngọ có gương mặt khiến người ta nhìn thấy sợ hãi nhất, nhưng nói chuyện lại rõ ràng nhất.

    Chỉ có người một mắt “Minh Nguyệt Bạt” Lợi Minh là ít nói chuyện nhất.

    Hắn đúng là không nói chuyện.

    Hiện giờ hắn đã nói.

    Câu đầu tiên của hắn giống như nói với chính mình, lại giống như bắt chước giọng điệu của Hà Xa:
    - Rất tốt, rất tốt, nhận ra cả thì tốt.

    Sau đó câu thứ hai của hắn là nói với Ngư cô nương:
    - Chúng ta là khách hàng cũ, đúng không?

    Ngư cô nương chỉ cảm thấy trong lòng sợ hãi, miễn cưỡng cười nói:
    - Xin lỗi, vừa rồi bốn vị đều che mặt, trùm đầu, tiểu nữ tử nhất thời trí nhớ kém, không nhận ra bốn vị đại giá.

    Lợi Minh chỉ lạnh lùng nói:
    - Cũng vì nhất thời không nhận ra, ngươi mới định bán những món đồ chơi kia cho chúng ta, đúng không?

    Cũng không biết vì sao, trong số bốn người thì Lợi Minh có hình dáng sạch sẽ, gọn gàng nhất, thứ duy nhất thiếu sót cũng chỉ là một con mắt, nhưng khi Ngư cô nương bị hắn nhìn vào, lại cảm thấy cả người không được tự nhiên; khi hắn mở miệng nói chuyện, nàng cũng sẽ cảm thấy sởn tóc gáy.

    Nàng uyển chuyển gượng cười nói:
    - Nếu là khách quen, trước tiên chào hỏi một tiếng, mọi chuyện chúng ta đều có thể thương lượng mà.

    Lợi Minh nói:
    - Chúng ta? Chúng ta đều biến thành hình dáng này, không có mặt mũi gặp ngươi nữa, đành phải dứt khoát che mặt, tránh bị người ta chê cười.

    Ngư cô nương cố gắng nặn ra một nụ cười:
    - Ai cười các ngươi… ai dám cười các ngươi?

    Lợi Minh nói:
    - Nên cười, nên cười, chúng ta quả thật rất đáng cười.

    Ngư cô nương cố gắng cười tự nhiên một chút:
    - Các ngươi là hào kiệt tiếng tăm lừng lẫy trong võ lâm, cả ngày cầm đao động thương, khó tránh khỏi sẽ bị tổn thương một chút. Tuy bị thương trên mặt, nhưng vẫn khoẻ mạnh uy vũ, tăng thêm chiến tích, còn có mị lực hơn một số nam tử hán, có gì đáng cười chứ.

    Lợi Minh nói:
    - Ta nói chúng ta đáng cười, là vì hình dáng của chúng ta trở nên như vậy, rơi vào tình cảnh này, cũng không phải vì chiến đấu giang hồ, tranh cường háo thắng, tỷ võ giao chiến.

    Lúc này Ngư cô nương nói gì cũng không cười nổi:
    - Vậy xảy ra thế nào?

    Một con mắt của Lợi Minh lập loè phát sáng, đó là ánh sáng hung ác.

    - Ngươi hỏi ta?

    - Đúng vậy.

    - Ngươi muốn biết?

    - Đúng vậy.

    Trong mắt Lợi Minh phát ra ánh sáng lạnh lẽo, đó là ánh sáng sắc bén.

    - Được, để ta nói cho ngươi biết, Ngư cô nương!
    Lợi Minh nói
    - Chúng ta sở dĩ biến thành quái vật người không giống người, quỷ không giống quỷ, hoàn toàn là nhờ ơn của ngươi, bởi vì ngươi!

    Hắn gằn từng chữ từng câu:
    - Lần đó, bởi vì chúng ta nghe ngươi giới thiệu, mua đồ của ngươi, mới rơi vào kết cục như vậy!

    Lúc này, rất nhiều thực khách, trà khách đều bị kinh động, tiến đến gần, tò mò nghe ngóng, xì xào bàn tán:
    - Là chuyện gì vậy?

    - Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

    - Trong hồ lô của Ngư cô nương rốt cuộc bán thuốc gì, khiến người ta biến thành thảm trạng như vậy?

    Người tới nghe ngóng có hai ba người ăn mặc như nha dịch, bổ khoái, còn có hai ba người có lẽ là phụ trách văn thư, đô giám gì đó, trong đó có một người trung niên ăn mặc cao quý, cử chỉ nho nhã, ân cần hỏi:
    - Hảo Thu cô nương, cô đã làm chuyện gì với những người này, khiến bọn họ tức giận như vậy?

    Ánh mắt Ngư cô nương xoay chuyển, đảo qua bốn người, cười nói:
    - Nghe bốn vị nói, tôn dung của đại gia trở nên như vậy, đều là do ta làm hại?

    Lợi Minh chỉ đáp một chữ:
    - Đúng.

    Ngư cô nương nói:
    - Nhưng từ trước đến giờ ta chưa từng ra tay làm hại bốn vị. Bốn vị lão gia rơi vào tình cảnh như vậy, chắc hẳn là vì mua đồ của ta rồi?

    Lần này Lợi Minh cũng chỉ đáp hai chữ:
    - Đương nhiên.

    Ngư cô nương ôn nhu, ôn hoà, ôn dung hỏi:
    - Vậy các ngươi đã mua thứ gì của tiểu nữ tử ta? Sao lại biến thành hình dáng như vậy?

    “Minh Nguyệt Bạt” Lợi Minh mở miệng nhe răng, bỗng nhiên nén cơn giận dữ, muốn nói lại thôi.

    “Thái Dương Toản” Chung Ngọ không nghe thì thôi, vừa nghe lập tức mắng lên:
    - Ngươi còn dám nói! Ta xxx mẹ ngươi! Ngươi còn không biết xấu hổ nói ra! Lần đó chủ nhân nhà chúng ta bảo chúng ta mua một chút “chính bài như ngư đắc thủy, trường dạ bất hưu hoàn”, bà nội ngươi, ngươi lại nhân cơ hội giới thiệu với huynh đệ chúng ta một số hàng riêng. Một người dùng thử “kim bài thâu hương thiết ngọc yên”, một người giới thiệu “tân lệ kê ô cẩu đạo ngũ ma tán”, một người lại giới thiệu con mẹ nó cái gì “lão chiêu bài vi sở dục vi tòng tâm sở dục ngọc quỳnh tương”, còn một người chính là Lợi lão tứ của chúng ta, ngươi lại miễn phí tặng cho một gói “Lão Tự Hiệu khẩu hàm chủy phún nhất tiết thiên lý, nhất châm kiến huyết, nhất chiêu liễu hoàng phong vĩ hậu đinh”… Kết quả, xxx muội muội ngươi, lại biến chúng ta thành bộ dáng này!

    Ngư cô nương lại cười hì hì nói:
    - Đừng xxx mẹ ta, muội muội ta, tiểu nữ tử ta ở đây, các đại gia nếu không hài lòng, muốn xxx thì cứ xxx tiểu nữ tử là được.

    Người mặt quái “Bạch Nhiệt Thương” Ngô Dạ kia giận dữ nói:
    - Được, đồ kỹ nữ, xxx ngươi! Đợi một lát bảo đảm xxx ngươi đến chết đi sống lại, chết rồi còn không sống lại được!

    Hắn giận dữ, nói chuyện cũng lưu loát hơn nhiều.

    Ngư cô nương giống như đã nhìn quen cảnh tượng này, nghe quen những lời này, chỉ nói:
    - Ngươi nói ghê gớm như vậy, ta cũng đành bội phục. Có điều, lúc ta bán cho các ngươi vẫn là đồ tốt, sao lại biến bốn vị khách quý các ngươi thành… bộ dạng này?

    Người che mặt (hiện giờ đương nhiên cũng không che mặt nữa) Hoàng Hôn oán trời trách người, mơ mơ hồ hồ, vừa giận vừa hận nói:
    - Hừ, ngươi còn dám nói! Cái gì “kim bài thâu hương thiết ngọc yên”, ta đặt ở bên miệng thổi vào trong cửa sổ, “bụp” một tiếng, lại nổ tung trong miệng ta… cả miệng đầy máu, răng rơi sạch hết, gần như cả gốc lưỡi cũng không còn… may mắn không bị người ta bắt được đánh chết tại chỗ.

    “Thái Dương Toản” Chung Ngọ cũng tức giận nói:
    - Sau khi mua những thứ mà ngươi giới thiệu, bốn huynh đệ chúng ta mỗi người đi thử một chút… Ta mới rải “tân yếm kê minh cẩu đạo ngũ ma tán” về phía đối phương, “vù” một tiếng, rõ ràng không có gió, rắm cũng không có một cái, lại bay ngược về phía ta, mặt của ta liền biến thành như vậy… Ta còn chưa tính, ngươi cho lão tam cái gì “Lão Tự Hiệu hàm huyết phún nhân nhất xúc tức phát nhất châm huyết cái gì đinh”? Vừa dài vừa phiền phức, ta cũng không nhớ hết! Hắn phun vào kẻ địch, kết quả lại bắn vào mắt mình, thiếu chút nữa đã xuyên qua não, may mắn tránh được một mũi… có điều một con mắt xem như đã phế… Ngươi thật ác độc!

    Hắn vừa nói xong, lại đến phiên “Bạch Nhiệt Thương” Ngô Dạ giành nói:
    - Con yêu phụ ngươi! May mà chúng ta dùng thử trước, nếu không giao cho Bát gia, thương tổn đến ngài, chúng ta còn đầu trên cổ sao? Đồ kỹ nữ chết tiệt xấu xa, ngươi hại chúng ta thật thảm! Cái gì “lão chiêu bài vi sở dục vi tòng tâm sở dục ngọc quỳnh tương”, ta đổ vào trong rượu, đi tới nhìn thử, ả kỹ nữ kia không ngã, lại “phụt” một tiếng há miệng phun ra, hoàn toàn phun vào mặt ta… hừ, khuôn mặt ta liền trở nên như vậy! Sau đó bốn sư huynh đệ chúng ta tập trung lại, mới biết đều trúng phải kế của đồ kỹ nữ ngươi. Hôm nay chúng ta đến đây để tính sổ, lại mua một món hàng thật.

    Ba người nói tạp nham như vậy, người nghe cuối cùng cũng hiểu được hơn phân nửa. Có người hơi biểu thị đồng tình, nhưng phần lớn mọi người lại âm thầm cười trên nỗi đau của người khác, có người còn không nhịn cười được.

    Ngư cô nương lại mím môi, ung dung không vội hỏi một câu:
    - Gia môn hôm nay còn muốn mua hàng của tiểu nữ tử sao?

    - Mua.
    Lúc này người một mắt “Minh Nguyệt Bạt” Lợi Minh mới lên tiếng:
    - Ta mua cá.

    Ngư cô nương duyên dáng cười một tiếng:
    - Vậy mua cá phải tặng đao rồi…

    Nàng lại cười tủm tỉm nói:
    - Thứ ngươi muốn mua là mạng của tiểu nữ tử đúng không?

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi fishscreen, ngày 30-06-2015 lúc 22:20.

    ---QC---


  10. Bài viết được 26 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,daitango,diepkiemanh,donkihote,glook,ha2004,Hắc thư sinh,hdphai,HuongTram,khangnguyen,kivzh7,Lâm Kính Vũ,lybietcau,Miên Lý Tàng Châm,motsachgia,ntt2512,nuibaden,stn663,Thiên Hạ Vô Địch,thuannguyenle,Tiếu hồng trần,Tieu Lan,tuyetam,umedaboy,xhydro,Đơn bước,
Trang 13 của 27 Đầu tiênĐầu tiên ... 3111213141523 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status