Vì là chúng tớ mới dịch đầu tay tập này, người trong nhóm dịch thì chỉ có 3 người nên "làm ăn" hơi bị khó khăn và tiến độ dịch khá chậm =.=. Có bạn nào muốn thử sức dịch cùng chúng tớ thì đăng ký nhé. Bộ này là thể loại tiên hiệp, ngôn từ tùy khả năng sáng tạo của từng người nên tớ nghĩ chả khó khăn gì đâu. Vì chúng tớ mới tham gia diễn đàn này nên cũng chưa biết phong cách làm việc của mọi người trên diễn đàn ra sao, còn chúng tớ thì thường dịch thẳng từ văn bản gốc ra tiếng việt.
Nếu có ai thấy khó quá thì tớ có thể gửi kèm bản CV và HV theo cùng bản gốc để phụ các cậu dịch được dễ hơn. Tốc độ của chúng tớ là 3 chương/ 2 ngày cũng có thể là 1 ngày tùy theo trình độ của người dịch, còn thấy nhanh quá thì có thể chậm lại không cần nhanh quá tránh trường hợp câu từ lủng củng và còn sai sót nhiều, như thế sẽ làm khó biên dịch viên của chúng tớ lắm :( giờ cậu ấy đã quá vất vả vì vừa phải biên lại những chương mà các bạn khác đã dịch lại vừa phải dịch.
Link những chương mà chúng tớ đã dịch và biên cũng đã cẩn thận hơn một chút:
http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=117080
Mong các được bắt tay cùng các bạn