TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1 của 3 123 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 15

Chủ đề: Thảo luận: Linh Phi Kinh (tuyệt phẩm của Phượng Ca)

  1. #1
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Đang ở
    Thiên Môn
    Bài viết
    7,032
    Xu
    51

    Mặc định Thảo luận: Linh Phi Kinh (tuyệt phẩm của Phượng Ca)

    Thế là tuyệt phẩm cuối trong bộ khúc Sơn - Hải - Kinh của Phượng Ca cũng ra lò.


    Ngay từ Côn Luân, Phượng Ca đã được ca ngợi như vị minh chủ tiếp theo của trường phái kiếp hiệp Trung Hoa sau khi Kim Dung phong bút. Người đọc đã ngất ngây với Côn Luân, càng say khướt với Thương Hải. Phải nói rằng chính Thương Hải mới thực sự khiến Phượng Ca bước ra cái bóng của Kim lão gia.

    Theo đà thăng tiến càng ngày càng hay như vậy, Linh Phi Kinh ra đời. Đây sẽ là một tuyệt phẩm để đời của Phượng Ca? Hay đơn thuần là 1 cái kết chán ngắt cho tam khúc Sơn Hải Kinh. Mình cảm tính nghiêng về khả năng 1! Thực ra dù với khả năng nào thì đây cũng là một tác phẩm đáng đọc nhất ở thời điểm hiện tại.



    Xin cảm ơn Magic_Q - bạn hiền- người có niềm đam mê bất tận với Kiếm hiệp, dù hằng ngày phải vật lộn với gánh nặng cơm áo mà vẫn bớt thời gian nghỉ ngơi hồi phục vào để dịch truyện. Đằng sau những chương hồi hấp dẫn của Linh Phi Kinh tiếng việt là những giọt mồ hôi của người dịch (có khi có cả tiếng cằn nhằn của vợ hắn nữa!).
    Không dài dòng nữa, mời anh em vào chén thôi. Hàng đây http://www.tangthuvien.vn/forum/show...?t=114929:037:
    ---QC---
    Sống trong đời cần có cái tâm và ngạo khí

    Bồ Đa lão tổ Hidden Content
    GIA ĐÌNH VĂN ĐÀN - THẬP NHỊ CA Hidden Content


  2. Bài viết được 6 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    khangnguyen,Lâm Kính Vũ,Magic_Q,Miên Lý Tàng Châm,shiva,Tiếu hồng trần,
  3. #2
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Đang ở
    Thiên Môn
    Bài viết
    7,032
    Xu
    51

    Mặc định

    Tự tem cái
    Anh em vào đây thảo luận nhá.
    Nhạc Chi Dương tính cách thông minh nhanh nhẹn giống Lương Tiêu, thích trêu người giống Cốc Chẩn, hơn 2 người trước cái chất phóng khoáng của ghệ sĩ.
    Sống trong đời cần có cái tâm và ngạo khí

    Bồ Đa lão tổ Hidden Content
    GIA ĐÌNH VĂN ĐÀN - THẬP NHỊ CA Hidden Content

  4. Bài viết được 2 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Bảo Diệp Tường,Magic_Q,
  5. #3
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Hoa Sơn Hội
    Bài viết
    205
    Xu
    3,440

    Mặc định

    Thanks lão ca, đúng là có chút vất vả khi dịch bộ này, ko phải vì nó khó dịch mà là ko có đủ không gian và thời gian để làm. 1 ngày rảnh đôi chút lại bị trăm thứ nó chi phối, mà dịch LPK thì cần tập trung tra cứu điển cố, thơ, nhạc khá nhiều, nên hễ mà đầu óc ko thoải mái là ko dám sờ vào bản dịch.
    Topic Báo Lỗi, Góp Ý và Thảo Luận - Linh Phi Kinh
    --> http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=117501&p=19200084

  6. Bài viết được 4 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    bantaylua,Bảo Diệp Tường,Miên Lý Tàng Châm,Tiếu hồng trần,
  7. #4
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Đang ở
    Thiên Môn
    Bài viết
    7,032
    Xu
    51

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Magic_Q Xem bài viết
    Thanks lão ca, đúng là có chút vất vả khi dịch bộ này, ko phải vì nó khó dịch mà là ko có đủ không gian và thời gian để làm. 1 ngày rảnh đôi chút lại bị trăm thứ nó chi phối, mà dịch LPK thì cần tập trung tra cứu điển cố, thơ, nhạc khá nhiều, nên hễ mà đầu óc ko thoải mái là ko dám sờ vào bản dịch.
    Nhưng cũng đáng giá ông ạ. Tôi đang đọc mấy bột hot nhất TTV hiện nay, đánh nhau tung mù, hay lắm, cứ tưởng kô đọc được truyện kiếm hiệp cổ điển được nữa nhưng sự thật lại khác. Đúng là Phượng Ca trên tầm so với đám tác giả còn lại, kiểu như messi với đám sao Việt vậy! Hiện tại LPK đang chứng nhận cho công lực của Phượng Ca tăng mạnh rồi. Nó có cái hấp dẫn ngay từ đầu của Côn Luân, nó lại có cái phóng khoáng, huyền bí, triết lí lẫn thực tế của Thương Hải (đến giờ phút này). Đọc LPK vẫn sướng. Chỉ tiếc là sức 1 người thì có hạn nên phần nào làm giảm nhiệt của TP do vấn đề tốc độ. Nhưng kô sao, từ từ rồi đi tới đích thôi. Dịch xong truyện này lão cũng lên 1 tầm cho coi, có khi đâm nhà xuất bản coppy về in lậu thay tên người dịch như kiểu hồi còn Côn Luân hay Tru Tiên vậy, lão cũng cần cảnh giác chỗ này tí.
    Sống trong đời cần có cái tâm và ngạo khí

    Bồ Đa lão tổ Hidden Content
    GIA ĐÌNH VĂN ĐÀN - THẬP NHỊ CA Hidden Content

  8. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Bảo Diệp Tường,Magic_Q,tane112,
  9. #5
    Ngày tham gia
    Sep 2013
    Đang ở
    Cổ Long Online
    Bài viết
    60
    Xu
    11

    Mặc định

    Dạo này bác Magic Q nghỉ lễ ác quá, làm em đợi dài cổ

    ---QC---


  10. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    faust11,Magic_Q,Tiếu hồng trần,
Trang 1 của 3 123 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status