TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 2 của 9 Đầu tiênĐầu tiên 1234 ... CuốiCuối
Kết quả 6 đến 10 của 43

Chủ đề: Vài bộ từ điển hữu ích cho các dịch giả

  1. #6
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    23
    Xu
    0

    Mặc định

    Cám ơn pigman83 nhe. Mình đọc cái link của bạn 1 hồi mới phát hiện ra vdict.com đã có chức năng dịch của EV rồi. Không cần cài cái EV chi cho phức tạp nữa :d

    Đây là 1 từ điển miễn phí của Hanosoft, học tiếng Hoa rất tốt.
    http://rapidshare.com/files/8879255/...t_Hanosoft.zip
    link lấy từ ttvn, trong này có mấy cái từ điển tiếng Nhật, bạn nào hứng thú thì cứ xem qua nhe.
    http://www8.ttvnol.com/forum/jc/8833...8xmdnamlp5js4m
    ---QC---


  2. #7
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Bên kia Nại Hà kiều
    Bài viết
    36
    Xu
    0

    Mặc định

    Bác muoithang đã update bộ từ điển Thiều Chửu. Dưới đây là tóm tắt những điểm mới ở phiên bản này:

    - Thêm phần cảm tạ "Nhóm bạn dịch thuật tại thuvien-ebook.com".

    - Cho phép resize các ô chữ Hán, chữ Việt và định nghĩa.

    - Hiển thị thêm các âm Hán Việt khi để mouse over trên 1 chữ

    - Nếu 1 chữ có nhiều âm, cho phép lựa âm khác bằng cách right-click mouse vào một cái ô (edit cell), một popup menu hiện ra cho phép lựa âm khác.

    - Cho phép user tự sửa lấy âm bằng cách gõ thẳng vào ô edit cell.

    - Nếu chữ Hán nào không có trong tự điển, user có thể gõ một âm mới và 1 định nghĩa của chữ đó theo dạng "âm: định nghĩa", tự điển sẽ save các chữ mới này vào trong file MyDict.ini, lần tới khi gặp những chữ này tự điển sẽ lấy ra xài lại.


    Ký hiệu màu:
    - blue: chữ Hán này có 1 âm Hán Việt trong tự điển
    - red: chữ Hán này có nhiều âm Hán Viêt.
    - green: user đã lựa 1 âm từ nhiều âm, hay đã tự tạo lấy âm riêng
    - yellow background: chữ extra, 0 có trong tự điển (sẽ save vào MyDict.ini)

    Mời các bạn lấy về dùng thử tại:
    http://www.viethoc.com/hannom/download/HanViet.jar

    Vì mới sửa, chắc chắn sẽ còn bug nhiều, sau khi sửa hết các bug và chạy tốt thì tôi sẽ cập nhật database mới nhất (hiện vẫn dùng database cũ)

    Dung lượng ~1Mb
    Life is good

  3. #8
    Ngày tham gia
    Oct 2007
    Bài viết
    0
    Xu
    0

    Mặc định

    Xin Hỏi Huynh Nào Có Từ điển Hán Việt Không Post Lên Dùm Với. Thanks!

  4. #9
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Ngoại Đường Song Long
    Bài viết
    309
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi thienkiemkynhan Xem bài viết
    Xin Hỏi Huynh Nào Có Từ điển Hán Việt Không Post Lên Dùm Với. Thanks!
    Thiều chửu offline http://uploadingit.com/files/231958_...ieu%20chuu.zip

  5. #10
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Vô Ưu Cốc
    Bài viết
    2,014
    Xu
    0

    Mặc định

    Bác muoithang đã update bộ từ điển Thiều Chửu. Dưới đây là tóm tắt những điểm mới ở phiên bản này:

    - Thêm phần cảm tạ "Nhóm bạn dịch thuật tại thuvien-ebook.com".

    - Cho phép resize các ô chữ Hán, chữ Việt và định nghĩa.

    - Hiển thị thêm các âm Hán Việt khi để mouse over trên 1 chữ

    - Nếu 1 chữ có nhiều âm, cho phép lựa âm khác bằng cách right-click mouse vào một cái ô (edit cell), một popup menu hiện ra cho phép lựa âm khác.

    - Cho phép user tự sửa lấy âm bằng cách gõ thẳng vào ô edit cell.

    - Nếu chữ Hán nào không có trong tự điển, user có thể gõ một âm mới và 1 định nghĩa của chữ đó theo dạng "âm: định nghĩa", tự điển sẽ save các chữ mới này vào trong file MyDict.ini, lần tới khi gặp những chữ này tự điển sẽ lấy ra xài lại.


    Ký hiệu màu:
    - blue: chữ Hán này có 1 âm Hán Việt trong tự điển
    - red: chữ Hán này có nhiều âm Hán Viêt.
    - green: user đã lựa 1 âm từ nhiều âm, hay đã tự tạo lấy âm riêng
    - yellow background: chữ extra, 0 có trong tự điển (sẽ save vào MyDict.ini)

    Mời các bạn lấy về dùng thử tại:
    http://www.viethoc.com/hannom/download/HanViet.jar

    Vì mới sửa, chắc chắn sẽ còn bug nhiều, sau khi sửa hết các bug và chạy tốt thì tôi sẽ cập nhật database mới nhất (hiện vẫn dùng database cũ)
    mấy file class trong đó làm sao chạy đc vậy bạn hưỡng dẫn mình với

    ---QC---


Trang 2 của 9 Đầu tiênĐầu tiên 1234 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status