TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1 của 2 12 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 10

Chủ đề: Thiên Vực Thương Khung - Phong Lăng Thiên Hạ

  1. #1
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định Thiên Vực Thương Khung - Phong Lăng Thiên Hạ

    Thiên Vực Thương Khung

    天域苍穹




    Tác giả: Phong Lăng Thiên Hạ
    Thể loại: Huyền huyễn

    Dịch giả: dokhanh2909

    Link
    http://chuangshi.qq.com/bk/xh/456867.html


    Giới thiệu:
    Cười hết anh hùng thiên hạ, trong thế giới này ta chính là Quân Chủ!

    Thiên Vực Quân Chủ Diệp Tiếu, dùng sức lực một người chiến ba đại tông môn, lấy một địch mười ngàn, giết chóc bốn phương, nhưng cuối cùng ít không địch lại nhiều. Một sáng tỉnh lại, phát hiện bản thân sống lại ở thế tục, hơn nữa có được cực phẩm Linh bảo Thiên Tinh Linh Tủy và vô tận không gian.

    Đời này, hắn giết trở lại Thiên Vực thêm một lần nữa, tiến hơn một bước, trở thành Thương Khung Chúa Tể, tung hoành thiên hạ, khoái ý ân cừu, cười hết anh hùng thiên hạ.

    Trăm sông ngàn núi, ta làm bá chủ; Sáu phương tám hướng, ta là đứng đầu!

    Các vị cùng ta sánh vai, chinh chiến Thiên Vực Thương Khung!


    Link góp ý, thảo luận bản dịch: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...8#post19685528
    Lần sửa cuối bởi dokhanh2909, ngày 08-10-2015 lúc 06:40.
    ---QC---
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content


  2. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    netwalker,ronkute,Tiếu hồng trần,
  3. #2
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Chương 1: Nếu có kiếp sau lại dựa kiếm, giết hết gian tà cười trời xanh


    Dịch giả: dokhanh2909




    “Oanh!” Một âm thanh vang lên. Toàn bộ trời đất đều rung động.

    Ở bên trong một đám mây mù mịt, bỗng nhiên, một ngọn núi vỡ nát ra hoàn toàn. Sau đó, vô số cát đá bụi mù bay lên cuồn cuộn, che ngập đất trời!

    Trong bụi mù, một tiếng hét dài vang lên. Bỗng nhiên, một bóng người phá tan đám bụi mù mà xuất hiện giữa không trung. Toàn thân của hắn ẩn chứa những tia sáng tựa như sấm chớp.
    Hắn bay nhanh đến mức tạo thành một vệt mây trắng kéo dài theo sau lưng của hắn. Ở phía sau, một đám khói bụi cuồn cuộn mà tiến về phía trước tựa như một con rồng vậy.

    Ngay sau đó, ở sau lưng hắn, vô số bóng người phá tan bụi mù mà bay ra. Ở sau lưng bọn họ, từng vệt mây bụi kéo dài ở phía sau nhìn tựa như những con rồng đang bay trên trời vậy. Những người này bay nhanh chóng vô cùng. Họ đang đuổi theo người ở phía trước một cách điên cuồng!

    "Ba đại tông môn kết hợp lại. Tổng cộng có 3,496 vị cao thủ cùng nhau đuổi giết ta suốt 30,000 dặm! Ha ha ha. . . Quả nhiên thật là vô cùng bạo tay!"

    Một tiếng sét đánh vang lên thật lớn. Diệp Tiếu bay nhanh lên phía trên.

    Bỗng nhiên, hắn dừng lại trên một khối nham thạch rồi cười lớn điên cuồng. Hắn đột nhiên quay người lại và chém ra một luồng ánh kiếm to lớn dường như một tia chớp chém phá bầu trời!

    Sức mạnh cuối cùng!

    Ánh kiếm được chém ra giống như một dải lụa. Ngay sau đó, mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp không dứt bên tai. Ở giữa không trung, mấy người phun ra một ngụm máu tươi. Sau đó, họ khua tay múa chân như muốn cố gắng bay lên trong lúc đang rơi xuống dưới mặt đất!

    Sức mạnh cuối cùng được bộc phát ra. Trên người của Diệp Tiếu, máu tươi chảy ra tung tóe. Hắn cũng không thể duy trì được trạng thái bay trên không nữa.

    Ngồi như núi sừng sững,

    Đứng giống như cầu vồng thông thẳng với trời;

    Động có mây gió biến động,

    Đi thì sét đánh bên người!

    Ngồi, đứng, động, đi; bốn câu nói này, chính là sự miêu tả về cao thủ Đạo Nguyên cảnh;

    Tuy nhiên, Diệp Tiếu đã sớm là cao thủ Đạo Nguyên đỉnh phong. Nhưng sau khi chém ra một chiêu kiếm đẹp đẽ đến đáng kinh ngạc kia, hắn trở nên giống như một mũi tên sắc nhọn. Giờ phút này, hắn đã hết lực.

    Hắn đã không còn chút lực lượng dư thừa nào để duy trì trạng thái bay trên không. Khi hắn vừa mới bay xuống rồi dừng lại, từ trên người của hắn, máu tươi phun ra đầy ở trên bề mặt của nham thạch!

    Diệp Tiếu thở hổn hển và kịch liệt. Ánh mắt của hắn lại tràn đầy sự mỉa mai, khinh thường như cũ.

    Hắn cười lạnh một tiếng: "Hà hà, hôm nay, mặc dù lão tử cùng đường mạt lộ, tai vạ khó tránh, nhưng cho dù bổn tọa chết rồi, đến cuối cùng, các ngươi lại có thể có mấy cái còn sống?"

    Khối nham thạch này nơi hắn đang đứng chính là chỗ cao nhất của ngọn núi. Trên trời, một con chim ưng quay đầu lại.

    Mà giờ khắc này, Diệp Tiếu cũng quay đầu lại. Hành động của hắn trông tựa như là vua của bầu trời đột nhiên quay đầu lại. Mặc dù bây giờ thế giảm gặp nguy, hắn vẫn có một vẻ uy nghiêm bễ nghễ vô tận như cũ!

    Sau lưng, mấy trăm người bay nhanh đuổi đến. Dưới ánh mắt sắc nhọn của hắn, toàn bộ cao thủ không hẹn nhau mà cùng mà ngừng lại!

    Ánh mắt của bọn họ phức tạp cực kỳ nhìn về phía Diệp Tiếu. Nếu như họ nhìn ra phía xa hơn nữa, thậm chí nhìn đến nơi mà ánh mắt không nhìn được nữa, đó là một con đường được trải đầy bởi máu thịt được xây dựng bởi vô số thi thể. Lúc này, một cơn gió lớn dường như ngẫu nhiên nhưng lại vừa đúng lúc thổi qua. Mấy cái đầu người chết không nhắm mắt bị cơn gió này thổi mạnh đến mức lăn tròn.

    Cái giá phải trả cho một đoạn đường đuổi giết này là một con đường với ở hai bên ngàn núi vạn sông bị phủ kín bởi máu thịt!

    Mặc dù bây giờ Tiếu quân chủ đã ở tình cảnh sơn cùng thủy tận cùng đường mạt lộ và thể hiện rõ hắn không còn chút sức lực nào để bỏ trốn, đã dầu hết đèn tắt, thế nhưng lúc này ở phía đối diện, không có một người nào dám tùy tiện tiến lên phía trước một bước!

    Tất cả mọi người đều biết rõ một điều, tại lúc này, nếu bọn họ tùy tiện đến gần hắn thì bọn họ chắc chắn sẽ bị hắn kéo đi cùng nhau đến U Minh!

    Bất kỳ ai cũng đều không là ngoại lệ!

    Chuyện này không hề có chút gì cần phải nghi ngờ.

    Bởi vì người ở trước mặt này là Tiếu quân chủ!

    Hắn cười tất cả anh hùng trong thiên hạ. Bên trong thế giới võ lực, hắn chính là quân chủ!

    Vị này là nhân vật truyền kỳ ở Thiên Vực!

    Ba đại tông môn tập hợp được 3,496 vị cao thủ. Bọn họ đã bố trí ra những bẫy rập cực lớn và bày ra vô số thủ đoạn để cùng nhau tiêu diệt Diệp Tiếu. Đến nay, bọn họ đã đuổi giết hắn suốt 30,000 dặm.

    Ở ven chặng đường đuổi giết này, vô số núi cao đã không còn. Diệp Tiếu dùng lực lượng của một người mà liều chết suốt cả chặng đường, thế mà hắn còn có thể giết đến bảy tám phần những vị cao thủ đuổi theo. Những nơi hắn đi qua, cảnh tượng trở nên hoang tàn, còn mặt đất thì bị bao phủ bởi vô số thi thể hoặc bị mất tay hoặc bị mất chân của các cao thủ truyền kỳ!

    Đối mặt với một nhân vật mạnh mẽ như vậy, ai dám xem thường?

    Mặc dù bây giờ Diệp Tiếu đã biểu lộ rõ sự suy yếu, nhưng không một người nào có bất kỳ hành động gì cho dù là nhỏ nhất!

    "Diệp quân chủ, nếu như ngươi không cứng đầu cố chấp như vậy, nếu như ngươi không chặt đứt con đường sống của mọi người, chúng ta cũng sẽ không cùng nhau đối phó với ngươi." Ở phía đối diện, một ông lão tiên phong đạo cốt, râu tóc bạc trắng than thở một chút mà nói: "Nhưng mà, ta thật sự không hiểu. . . Tiếu quân chủ, ngài đường đường là một vị cao thủ đại danh đỉnh đỉnh, tại sao ngươi lại đột nhiên tuyên chiến với ba đại tông môn chúng ta? Ngươi dồn chúng ta vào chỗ chết ở khắp mọi nơi. Ngươi giết người một cách vô tình. Cuối cùng, ngươi làm cho sự việc dẫn đến cục diện lưỡng bại câu thương (hai bên đều tổn hại) như ngày hôm nay. Đây chẳng khác nào vừa tổn hại người lại vừa tổn hại mình. Ngươi tội gì phải làm thế này a?"

    Hôm nay, mặc dù bọn họ chắc chắn có thể diệt trừ Tiếu quân chủ - cái họa lớn này ở trong lòng. Nhưng, bọn họ cũng phải trả giá cao cho hành động lần này đến mức làm cho ba đại tông môn loại siêu cấp thế lực này cũng đều không thể chịu đựng được. Những cao thủ đứng đầu của ba đại tông môn ít nhất bị giết đến tám phần. Với tổn thất nặng nề cỡ này, tin rằng trong vòng ngàn năm, ba đại tông môn đều khó mà có thể khôi phục được nguyên khí.

    Trong khoàng thời gian này, một khi có thế lực khác nổi lên, điều này tất nhiên sẽ làm dao động địa vị siêu phàm của ba đại tông môn. Đây không thể nghi ngờ là kết quả xấu nhất. Huống chi, còn có những đối thủ mạnh mẽ khác như là một cung một các đang nhìn chằm chằm!

    Mà đến bây giờ, tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy mơ hồ khó hiểu bởi vì họ đều không hiểu vì sao vị Tiếu quân chủ khủng bố vô cùng này đột nhiên phát điên như vậy? Tại sao hắn lại đi làm những việc mà vừa tổn hại người còn vừa không có lợi cho mình?

    Một người vẫn luôn làm theo ý mình còn có tính cách ngang ngược vô song, không kiêng dè gì như Tiếu quân chủ, chẳng lẽ điên rồi?

    Diệp Tiếu trào phúng cười lên: "Các ngươi không hiểu sao? Không hiểu sao? Ha ha ha. . ."

    Hắn cúi đầu xuống, nhìn xem ngực đã bị đánh thủng thành một lỗ lớn và hắn có thể thấy rõ nội tạng ở bên trong. Diệp Tiếu hơi duỗi ra thân thể mang đầy thương tích của mình một chút và nói một cách hờ hững: "Vốn là ba đại tông môn các ngươi cho dù làm xằng làm bậy như thế nào đi chăng nữa thì cũng không liên quan gì đến ta. Nhưng các ngươi lại chiếm lấy tài nguyên tu luyện, cưỡng chế thay đổi tuyến đường linh mạch, lũng đoạn thiên tài địa bảo. Những chuyện này dẫn đến việc ngoại trừ bọn ngươi ra, ở Thanh Vân Thiên Vực, không người nào có thể tu luyện được. . ., Đối với hành vi chặt đứt tiền đồ của người khác một cách ngang tàng bá đạo như vậy, lão tử nhìn không vừa mắt! Mà đã nhìn không vừa mắt thì lão tử chắc chắn phải quản đến!"

    "Lời ấy của Diệp quân chủ sai rồi! Thiên hạ bảo vật chỉ có thể bị chiếm lấy bởi người có đức. Con đường tu hành vốn là mạnh được yếu thua. Cho nên, cách làm của chúng ta lại sai ở chỗ nào?"

    "Ha ha. . ." Diệp Tiếu ho khan mà cười to: "Người có đức? Lời này đúng là không tồi. Thiên hạ bảo vật vốn là thuộc về người ở khắp thiên hạ. Ai cướp được chính là của người đó. Nhưng, vì chiếm đoạt được Linh Sơn, các ngươi thường thường giết chóc mấy trăm ngàn người để hiến tế linh mạch. Hậu quả là hôm qua, một vùng đất diện tích ngàn dặm vẫn còn giàu có và đông đúc, nhưng chỉ qua một đêm thì biến thành âm u địa phủ. Các ngươi lợi dụng một lượng khổng lồ máu tanh Linh Nguyên nhằm khiến cho Linh mạch nhanh chóng thành. Tuy nhiên, đối với bên ngoài thì các ngươi lại tuyên bố những vùng đất kia bị nhiễm bệnh dịch. Các ngươi không những không suy nghĩ cho người trong thiên hạ mà các ngươi lại còn xuyên tạc sự thật như thế, rồi lại còn làm hành động điên cuồng như thế. Trong những năm này, các ngươi làm những chuyện như thế nhiều hay là ít? Các ngươi lại còn có thể tự xưng là người có đức? Giỏi một câu người có đức! Ha ha. . ."

    Một tiếng cười lớn vang lên. Điệu cười không hề che giấu chút nào sự trào phúng.

    "Tất cả tài nguyên tu luyện trong thiên hạ đều là của các ngươi! Nếu như người khác muốn động vào thì kết quả chính là đạo trời không tha, tru di cửu tộc, sinh cơ không còn! Lúc trước, các ngươi hành động tuyệt tình đến mức tận cùng như thế rồi, bây giờ bản tọa lại dùng hành động giống như vậy, vậy thì có gì mà không thể hiểu nổi?"

    Khóe miệng của Diệp Tiếu hơi co rúm lại. Hắn cười lạnh một tiếng.

    Khi hắn vừa nói những điều này ra xong, ở phía đối diện, vẻ mặt của ba người cầm đầu lập tức trở nên khó coi một cách khác thường.

    "Thì ra. . . Khi nhằm vào ba đại tông môn chúng ta, ước nguyện ban đầu của Diệp quân chủ lại là thay trời hành đạo. . . Ngươi muốn vì tu luyện giả trong thiên hạ thể hiện sự bất bình? Hà hà, Diệp quân chủ quả nhiên là chí sĩ với đầy lòng nhân ái. Nhưng mà, hôm nay, Diệp quân chủ ngã xuống tại đây rồi, từ nay về sau sẽ còn có ai cso thể đến ngăn cản kế hoạch lớn của ba đại tông môn chúng ta? Mặc dù chúng ta bị thương nặng, nhưng căn cơ vẫn còn. Chẳng qua tối đa là trong vòng một ngàn năm, thực lực của chúng ta sẽ khôi phục hoàn toàn. Tuy nhiên, đáng tiếc là sau ngày hôm nay, thế gian sẽ không còn có một người nào danh chấn thiên hạ như Tiếu quân chủ!" Ông lão râu tóc bạc trắng nói với giọng điệu châm biếm.

    "Nếu như ta còn sống, đương nhiên ta sẽ không cho phép các ngươi hành động điên cuồng như vậy. Nhưng nếu như ta chết rồi. . . Tất cả mọi chuyện trong thế gian cũng là không còn có liên quan gì với ta nữa."Điệu cười của Diệp Tiếu hờ hững, lạnh nhạt vô cùng: "Nhưng nếu như ta còn sống một ngày, việc duy nhất ta cần phải làm cũng chính là diệt hết lũ khốn kiếp các ngươi!"

    Mặc dù lời nói của hắn chứa đầy sự điên cuồng, kiêu ngạo cùng với khinh thường, nhưng ở trong lòng, hắn lại thở dài một tiếng: “Huynh đệ, cuối cùng, ta vẫn không thể báo thù cho ngươi, diệt hết ba đại tông môn!”

    Đây là tiếc nuối một đời a!

    "Thì ra là thế, chúng ta hiểu rồi." Ông lão râu tóc bạc trắng gật đầu chậm rãi. Sau đó, trong nháy mắt, cả khuôn mặt bị bao phủ bởi ý định giết người điên cuồng: "Lời cần nói đã nói hết. Sinh cơ cũng đã đến điểm cuối cùng. Ba đại tông môn chúng ta quyết định không cho phép ngươi tồn tại ở trên thế gian này nữa!"

    Ông lão kia cắn răng mà vung tay lên: "Giết! Không tiếc bất cứ giá nào!"

    Ở đòn tấn công lần này, tất cả mọi người ở đây cùng lúc ra tay. Bọn họ gần như ra tay một cách điên cuồng với toàn bộ sức lực của chính bản thân bọn họ! Mấy trăm vị cao thủ đỉnh phong đồng thời liều mạng. Từng vệt từng vệt sáng trắng hiện lên đan xen kín kẽ với nhau. Tại thời khắc này, vô số sức mạnh mạnh mẽ đều tập trung ở chỗ Diệp Tiếu đứng. Đòn tấn công này được đánh đến với một xu thế tựa như tia sét đánh nứt bầu trời!

    Bởi vì tất cả cao thủ của ba đại tông môn cùng nhau ra chiêu, cho nên uy năng của đòn đánh quả thật là có thể rung chuyển trời đất. Trong chớp mắt, trời long đất lở. Từng đám từng đám khói bụi bay lên cao. Ngọn núi lớn nơi mà Diệp Tiếu đứng gần như đã bị phá hủy toàn bộ trong nháy mắt cùng với đó là vô số đá vụn văng tung tóe cả lên, che phủ cả đất trời.

    Diệp Tiếu cười lớn. Lúc trước, bởi vì chiến đấu liên tục suốt cả quãng đường tới đây, hơn nữa còn không ngủ không nghỉ trong vòng một tháng, do đó đến giờ phút này, hắn thật sự đã là dầu hết đèn tắt. Hắn muốn nhúc nhích nhưng cũng chẳng còn chút sức lực nào. Đối mặt với công kích mang tính hủy thiên diệt địa như vậy, hắn không có một tí lực lượng nào để né tránh. Diệp Tiếu chỉ cười lạnh nhạt mà nhìn công kích sắp tới trước mặt.

    Trong chớp mắt, lực lượng ngập trời vọt tới. Diệp Tiếu và cả tòa núi lớn ở phía dưới cùng nát bấy!

    Trong không trung, thứ duy nhất còn lại là một câu nói cố chấp của hắn.

    "Chỉ tiếc rằng bởi vì thế đơn lực cô nên ta không thể giết sạch lũ mặt người dạ thú các ngươi! Nếu như ta còn có thể ngóc đầu trở lại, ta chắc chắn sẽ giết hết một lũ đều phát điên các ngươi. . . Một cây làm chẳng nên non, cho nên chỉ có thể để cho yêu tà hoành hành. Tiếc thay một đời này!"

    Tiếu quân chủ - một kẻ vốn cô độc một mình cả đời, tung hoành vô địch - rốt cục thấy được chỗ thiếu hụt lớn nhất của chính mình tại thời khắc cuối cùng của sinh mệnh!

    Thế đơn lực cô!

    Mặc dù bản thân là cao thủ tuyệt thế thì như thế nào. Khi đối mặt với ba đại tông môn loại thế lực siêu cấp này, cuối cùng cũng bởi vì người đơn lực mỏng mà kết quả chính là một cây làm chẳng nên non!

    Ở bên trong vụ nổ mạnh đến cực điểm, cả tòa núi lớn tức thì tan thành mây khói.

    Núi lở mây tan, tro bụi bay lên đầy trời.

    Một tiếng ngâm nga thong thả, vẫn vang vọng trong không trung.

    "Không hối hận với một đời gian nguy này,

    Chỉ hận không có sức lực chém kẻ hung ác;

    Nếu có kiếp sau lại tựa kiếm,

    Giết sạch gian tà, cười trời xanh!"

    Ở bên trong một đám sương mù, ông lão mặc áo trắng nhìn lên những hòn đá đang tung bay tán loạn về phía chân trời ở trước mặt. Vẻ mặt của hắn âm trầm. Ông lão nói lẩm bẩm: "Mặc dù ngươi đã phát hiện được, nhưng. . . Ngươi cũng không còn có bất cứ cơ hội nào rồi. . . Cũng không thể nào biết rõ, chân tướng chân chính. . ."

    Hắn cười lạnh một tiếng và nói lẩm bẩm: "Nếu có kiếp sau lại tựa kiếm, giết sạch gian tà cười trời xanh. . . Thật đáng tiếc! Tiếu quân chủ, kiếp sau không hề tồn tại!"

    "Rút lui!" Hắn vung tay áo lên. Tất cả mọi người tới tấp lui về phía sau, quay người mà đi.

    Không có người chú ý tới là lúc Diệp Tiếu xương tan thịt nát, một vệt ánh sáng tím nhạt chợt lóe lên ở trên bầu trời.

    Gió lớn gào thét làm tất cả bụi mù đều bay lên. Ở trên mặt đất bằng phẳng, những thứ duy nhất còn lại chỉ là những hòn đá vụn. Nơi đây vốn từng là một ngọn núi lớn, nay đã biến mất không còn.

    Ở trong không trung, một âm thanh như có như không văng vẳng đi văng vẳng lại một cách trầm thấp.

    "Nếu có kiếp sau lại tựa kiếm, giết sạch gian tà cười trời xanh. . ."

    . . .

    Diệp Tiếu đột nhiên cảm giác mình tỉnh lại.

    Toàn thân đau đớn dữ dội. Hắn lại không rảnh mà bận tâm mấy cái đau đớn này, bởi vì đáy lòng của hắn chỉ có sự bối rối vô tận!

    "Chuyện gì đã xảy ra? Ta không phải là đang chiến đấu cùng với ba đại tông môn sao? Ta không phải là đã chết sao? Thân tử đạo tiêu (người chết tu vi mất hết), hồn phi phách tán, đối mặt với một đòn mang tính diệt tuyệt như thế, làm sao ta có thể không chết. . ." Hắn mở mắt ra. Khung cảnh đập vào mắt lại là một căn phòng hoa lệ. Hắn có thể cảm giác được chính mình đang nằm trên một chiếc giường mềm mại. . .

    Ta không chết?

    Hắn chịu đựng đòn tấn công này mà không có chút sức phản kháng nào. Như vậy kết quả chỉ có thể là xương tan thịt nát, tại sao hắn lại không chết?

    Diệp Tiếu không kìm lòng được mà gãi gãi đầu, ah, ta còn có thân thể. . .Đợi chút!

    Diệp Tiếu đưa tay tới trước mặt mình rồi mở to hai mắt ra nhìn.

    Một đôi bàn tay trắng noãn còn ngón tay thì thon dài. Đây quả thực là còn nhỏ nhắn và nõn nà, xinh đẹp hơn so với tay của con gái. . .

    "Đây không phải là tay của ta ah!" Diệp Tiếu kinh ngạc nhìn bàn tay ở trước mặt. Trong vòng rất lâu, hắn vẫn không hề có phản ứng.

    Sau khoảng 15 phút, Diệp Tiếu trở mình dậy rồi ngồi ở trên giường. Hắn tiện tay cầm gương đồng qua bên giường và giơ lên trước mặt. Sau khoảng 15 phút, một tiếng thét kinh hãi vang lên.

    Một cái gương mặt lạ lẫm của thiếu niên hiện lên ở trong gương. Thiến niên này tối đa là mười lăm mười sáu tuổi. Mặt của hắn trắng nõn, mày kiếm mắt sáng, và hơn nữa còn rất anh tuấn. Đôi môi thì nhỏ nhắn hồng hồng. Nói chung, vẻ ngoài của hắn nhìn tựa như một cô nương xinh đẹp vậy.

    "Xinh đẹp. . ."

    Diệp Tiếu chép miệng một cái. Dùng cái từ này để miêu tả vẻ ngoài của con trai có vẻ như không được thích hợp cho lắm?

    "Rất tuấn tú ah. . ." Lại nhìn chăm chú và quan sát chính mình thêm một lần nữa sau đó, Diệp Tiếu gật đầu một cái: "So với vẻ ngoài của ta trước đây, diện mạo của ta bây giờ khá hơn rất nhiều, nhưng. . . Chuyện gì đã xảy ra?"

    Lập tức, hắn cảm thấy đầu đau đớn một lúc. Một cỗ ký ức đánh úp lại như thủy triều, như cuồng triều. Lực lượng đánh sâu vào mạnh mẽ đến mức khiến cho hắn gần như hôn mê bất tỉnh.

    Hắn mở miệng ra thật lớn rồi ngẩng cao đầu lên mà thở lấy thở để. Khá lâu sau đó, hắn mới tiêu hóa xong những ký ức lạ lẫm vô cùng này.

    "Ta hiểu được rồi. . ."

    . . .

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Link góp ý, thảo luận bản dịch: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...8#post19685528
    Lần sửa cuối bởi dokhanh2909, ngày 10-10-2015 lúc 06:51.
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content

  4. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    ronkute,
  5. #3
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Chương 2: Loại người kỳ lạ, nhất định sẽ có bạn bè cũng kỳ lạ


    Dịch giả: dokhanh2909




    Từ trước tới nay, Diệp Tiếu vốn là người trầm ổn, thế nhưng lần này hắn cũng phải kinh ngạc đến mức há hốc cả mồm ra. Hắn thật sự không thể tưởng tượng được sự tình kỳ quái như thế này lại có thể xảy ra ở trên người mình.

    Thân thể này đúng ra là thân thể của người khác.

    Nơi mình đang sống bây giờ là đại lục Hàn Dương. Đây cũng là nơi mà ở kiếp trước, khi còn tại Thanh Vân Thiên Vực, mình thường xuyên nghe nói tới: thế giới thế tục?

    Thế nhưng, vẫn còn may mắn là thân thể này vẫn là thân thể của "Diệp Tiếu".

    Bởi vì, chủ nhân cũ của thân thể này cũng tên là Diệp Tiếu. Người chủ nhân cũ kia là con trai của Diệp Nam Thiên, Trấn Bắc tướng quân của đế quốc Thần Hoàng, đại lục Hàn Dương.

    Hiện tại, Diệp Tiếu đang ở bên trong phủ tướng quân, thành Thần Tinh, kinh thành của đế quốc Thần Hoàng.

    Mà đêm qua, vị Diệp công tử bi thảm này cùng với mấy vị công tử bột đi uống rượu ở thanh lâu (kỹ viện) rồi chơi bời suốt đêm. Sau đó, khi về đến nhà thì hắn đột nhiên cảm thấy đau bụng rồi đi đời nhà ma.

    Đúng vào lúc này, một điểm Chân Linh còn chưa tiêu tan hết của Tiếu quân chủ chẳng biết thế nào mà lại tiến vào thân thể của hắn.

    "Ta đã tương đối hiểu rõ tình hình bây giờ rồi. . . Không đúng, ta vẫn không hiểu. . ." Diệp Tiếu cau mày, xoa huyệt Thái Dương: "Ta chắc chắn đã hồn phi phách tán, do đó ta tuyệt đối không có bất kỳ khả năng sống sót. Vậy thì, làm thế nào mà ta còn chưa chết? Hơn nữa, làm thế nào mà ta lại có thể tiến vào trong thân thể này? Thật khó có thể tưởng tượng. . ."

    Dựa vào kiến thức rộng rãi của bản thân, hắn vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

    Bởi vì, việc này tuyệt đối không có khả năng xảy ra. . . Nhưng, nhưng bây giờ việc này lại thật sự xảy ra ở trên người mình.

    "Nhưng mà, còn sống là tốt rồi, còn sống thì còn có hy vọng. . . Ta chỉ cần tu luyện đúng cách và sử dụng kinh nghiệm mà bản thân trải qua muôn vàn thử thách đạt được. Tin tưởng rằng không tốn quá nhiều thời gian, ta sẽ lại trở thành Tiếu quân chủ, một vị cao thủ đỉnh phong, như ở kiếp trước! Ba đại tông môn, các ngươi chờ lão tử! Lão tử nhất định phải trở lại đấy!"

    Diệp Tiếu cắn răng. Từ bên trong mắt của hắn, một tia sáng sắc bén bắn ra.

    Những người kia dốc hết tất cả lực lượng để đối phó với chính mình. Cuối cùng, bản thân mình bị bọn họ làm cho tan thành mây khói. Nhưng cho dù như thế nào đi chăng nữa thì bọn hắn cũng không thể tưởng tượng nổi: Tiếu quân chủ, người mà bọn hắn cho rằng đã xương tan thịt nát thần hồn câu diệt, vẫn còn chưa chết a.

    Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ khiến cho các ngươi cảm thấy ngạc nhiên vui mừng vô cùng!

    Diệp Tiếu đang suy nghĩ lại đột nhiên cảm giác bụng đau nhức thành từng cơn từng cơn một. Đó là một loại đau đớn như gan muốn nứt.

    "Ta đang suy nghĩ: tại sao tên khốn kiếp này lại đột nhiên chết rồi?. . . Hóa ra là hắn bị người hạ độc. . ." Dựa trên trải nghiệm cùng với kinh nghiệm phong phú già dặn của mình, trong nháy mắt, Diệp Tiếu đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra trên thân thể mình. Thế nhưng, hiểu rõ là một việc, sự hình thành của những ảnh hưởng lên thân thể lại là một chuyện khác. Sự đau đớn vô cùng khiến cho hắn đổ mồ hôi lạnh trên trán.

    Vị tướng quân công tử này chết do bị người hạ độc!

    Bây giờ, tuy Diệp Tiếu đã tiếp quản tấm thân thể này, nhưng kịch độc vẫn còn tồn tại bên trong cơ thể. Hơn nữa, nó còn có tác dụng giết người như cũ.

    Có điều, mặc dù loại độc này có thể giết chết được con trai của tướng quân, nhưng đối với Tiếu quân chủ Diệp Tiếu, đây lại là một chuyện khác!

    "Đây chẳng qua chỉ là chất độc của quả Thanh Minh. . . Hừ!"

    Trong chớp mắt, hắn liền có thể nhận ra đây là loại độc gì. Vì vậy, Diệp Tiếu biểu lộ ra sự khinh thường, nhưng hắn đột nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm lại. Diệp Tiếu nhận thấy được độc tính lại bộc phát lần nữa, cho nên hắn vội vàng điều động linh lực nhằm loại bỏ độc lực.

    Tuy nhiên, hắn lại ngạc nhiên cảm thấy sự trống rỗng bên trong thân thể. Lúc này, hắn mới nhớ tới là "Diệp Tiếu" của bây giờ đã không phải là Tiếu quân chủ của kiếp trước. Hiện tại, hắn cũng chỉ là một tên công tử bột của gia đình nhà tướng quân. Mặc dù, vị công tử này có vẻ như cũng đã từng tu luyện huyền công, nhưng làm gì có tí Linh lực nào để dùng?

    Vừa nghĩ đến đây, Diệp Tiếu gần như ôm đầu lên kêu đau.

    Nếu Tiếu quân chủ đã từng gặp kiếp nạn to lớn mà vẫn không chết, nhưng cuối cùng hắn lại bị một quả Thanh Minh nho nhỏ giết chết. Đây mới thực sự là chuyện cười lớn!

    Cảm giác nội tạng càng ngày càng đau đớn dữ dội hơn, Diệp Tiếu tàn nhẫn cắn răng một cái: Lúc này, mình phải tìm cách nào đó để giữ được tính mạng trước đã, sau đó mình mới có thể quan tâm đến chuyện khác. Trước mắt, mình cũng chỉ có thể sử dụng lực lượng thần hồn còn sót lại một chút của bản thân để áp chế kịch độc đã rồi lại nói!

    Diệp Tiếu ngồi khoanh chân ở chỗ của mình. Hắn cắn răng một cái rồi phát ra lực lượng thần hồn, chỉ trong chớp mắt hắn liền tìm được vị trí của kịch độc. Sau đó, hắn dùng sức đè ép xuống. . .

    "PHỐC!"

    Diệp Tiếu phun một ngụm máu tươi ra. Vẻ mặt hắn trở nên tái nhợt như người chết.

    "Mẹ nó! Một cỗ lực lượng thần hồn cuối cùng lại bị dùng để áp chế kịch độc. Hiện tại, ta thật sự trở thành tay trói gà không chặt rồi. Không nghĩ tới, ta lại cũng có một ngày chật vật như vậy. . ." Diệp Tiếu lau đi vết máu trên khóe miệng, nghĩ thầm: "Trước mắt, việc cấp bách chính là loại trừ kịch độc bên trong cơ thể! Nếu không, có lẽ không đến vài ngày, thi thể cũng đã phân hủy và bốc mùi hôi thối. . . Lúc đó thì còn nói gì đến chuyện đi báo thù. . ."

    "Gặp phải loại tình huống này cũng thật sự khiến ta cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Mặc dù, ta có một bụng chứa đầy kinh nghiệm trong việc tu luyện, một cái đầu chứa đầy công pháp đỉnh cấp, nhưng bây giờ ta lại không thể tu luyện được, cho nên những kinh nghiệm cùng công pháp kia trở thành vô dụng."

    Trong bụng của Diệp Tiếu đã chứa đầy oán niệm. Hắn méo miệng rồi thì thào nói ra: "Tình huống bây giờ tương đương với chuyện một người ôm núi vàng núi bạc tiến vào thanh lâu, có tiền có gái, nhưng đáng tiếc, bản thân hắn lại là một tên thái giám hầu hạ hoàng đế. . .Sự tình phiền muộn cỡ này lại xảy ra ở trên người mình, thế mà mình còn được gọi là Tiếu quân chủ? Thế này thà đổi tên thành kẻ xui xẻo cho xong. . ."

    Cảm thấy bực tức thì cũng chỉ có thể như vậy, thế nhưng, hắn vẫn phải nghĩ ngợi để tìm biện pháp giải quyết vấn đề hiện nay.

    . . .

    "Quản gia, ngươi đi lấy những loại thuốc này rồi mang trở về cho ta." Diệp Tiếu cầm một cái phương thuốc trong tay. Đương nhiên, phương thuốc này là do hắn vừa viết ra xong. Đối với một người học rộng tài cao như Tiếu quân chủ, nếu như hắn muốn giải chất độc do quả Thanh Minh gây ra, cho dù không sử dụng linh lực để loại bỏ chất độc, hắn vẫn còn có biện pháp khác.

    "Nhưng mà, cái cảm giác được trở thành một tên con ông cháu cha cũng rất sảng khoái. Không chỉ có tiêu tiền không bao giờ lo hết, còn có những kẻ chân chạy chuyên dành cho bản thân. . ." Nhìn xem quản gia tuân mệnh mình mà đến, trong chốc lát, Diệp Tiếu cảm thấy khoan khoái dễ chịu một chút.

    "Cái này. . . Công tử. . . những thuốc này mà ngài đưa ra. . ." Quản gia cầm phương thuốc và nhìn thoáng qua. Sau đó, khóe miệng của hắn co rúm lại một cái. Hắn gãi đầu một cái cùng với khuôn mặt biểu lộ vẻ mờ mịt không hiểu.

    "Hả? Sao thế?"

    "Những vị thuốc này. . . Cho tới tận bây giờ, ta cũng chưa từng nghe nói qua những vị thuốc này. . ." Quản gia rất khiêm tốn nói: "Công tử, tiểu nhân cũng biết không ít về những loại dược thảo ở trên đại lục chúng ta. Hơn nữa, tiểu nhân đã từng đọc qua các loại bản thảo và tranh vẽ. Thế nhưng, tiểu nhân chưa bao giờ nghe nói qua mấy vị thuốc này: Băng Huyền Quả, Hỏa Linh Thảo, Phượng Vũ Hoa,. . . Ngài lấy phương thuốc này từ chỗ nào ra vậy. . ."

    "Ách. . ." Diệp Tiếu vỗ đầu một cái.

    Lúc này, hắn mới nhớ tới một chuyện: tất cả những vị thuốc này đều là dược liệu ở Thanh Vân Thiên Vực. Thế giới thế tục chắc là không có những thứ này.

    "Được rồi, được rồi! Ta chỉ đùa thôi. . ." Diệp Tiếu thở dài: "Ngươi lui xuống làm việc của ngươi đi."

    Quản gia gãi đầu một cái rồi cáo lui trong sự mơ hồ khó hiểu. Không biết hôm nay nhà mình công tử lại lên cơn điên gì? Hắn lại để cho mình đi lấy dược? Chẳng lẽ, công tử cho rằng hắn viết ra mấy cái tên thuốc cổ quái thì chuyện này sẽ chứng tỏ là bản thân hắn bác học sao? Thật sự là không còn gì để nói!

    Diệp Tiếu đi nhanh tới thư phòng của Diệp đại tướng quân.

    Hắn lật ra mấy quyển bản thảo và tranh vẽ bao gồm đủ các loại kỳ văn dị vật, thuốc lý độc lý,. . .

    "Quả là thế." Diệp Tiếu thở dài.

    Ở trong mắt của Diệp Tiếu, độc tính của quả Thanh Minh cũng không phải là chất độc cao cấp cỡ nào, thế nhưng lại là loại độc chỉ có ở Thiên Vực. Thế giới thế tục không hề có vị thuốc nào có thể giải được độc tính của quả Thanh Minh!

    Xem ra, người sử dụng loại độc này có mưu đồ muốn đưa ta vào chỗ chết. Chỉ có điều, như vậy, vấn đề này thật là phiền toái vô cùng. . . Nếu như không có thuốc giải, lại còn không thể tu luyện được, chẳng lẽ mình chỉ còn có nước chờ chết?

    “Còn nữa, thứ này rõ ràng chỉ có ở Thiên Vực. . . Làm thế nào thứ này lại được truyền đến khu vực này? Xem ra, người hạ độc này hẳn phải có một chút quan hệ với bên trên?" Từ trong mắt Diệp Tiếu, một tia sáng lạnh lẽo, sắc bén lóe ra.

    "Công tử, Lan công tử tới thăm." Thị vệ tiến đến bẩm báo.

    Cả ngày hôm nay, Diệp Tiếu cũng coi như có một sự phát hiện: Phủ tướng quân này quả thật là kỳ lạ vô cùng.

    Toàn bộ đại viện không có bất kỳ một nữ quyến nào, thậm chí cũng không có bất kỳ thị nữ, tỳ nữ, lão mụ tử (người hầu gái nữ già tuổi) nào. Quanh đi quẩn lại, những người hắn thấy đều là đàn ông.

    Hơn nữa, tuy không ít người có vẻ mặt mạnh mẽ, hung hãn nhưng bọn họ lại có thương tật ở trên người.

    Xem ra, vị Diệp đại tướng quân này an trí rất nhiều quân sĩ tàn tật ở bên trong phủ đệ của mình.

    Đây đúng là một vị đại tướng quân thương yêu binh sĩ như con mình!

    Đây là ấn tượng đầu tiên của Diệp Tiếu đối với người cha tiện nghi này!

    "Lan công tử?" Diệp Tiếu ngơ ngác một chút rồi mới nhớ ra. Vị Lan công tử này tên là Lan Lãng Lãng. Hắn chính là công tử của Lan đại tướng quân, một vị đại tướng quân khác ở trong triều. Lan đại tướng quân cùng cha của mình, Diệp đại tướng quân, cùng làm thống lĩnh đại tướng. Thế nhưng, cha của hắn là Trấn Nam, còn cha của mình là Trấn Bắc đại tướng quân. Hai người hoàn toàn trái ngược, mỗi người đứng ở một đỉnh núi.

    Hai vị công tử này đều là con em của tướng lĩnh, hơn nữa cha của hai người đều quanh năm không ở nhà cho nên cả hai có chút "Đồng bệnh tương liên" (cùng cảnh ngộ thì thông cảm cho nhau). Vì vậy, cả hai cứ tự nhiên như vậy mà tụ tập cùng một chỗ rồi cùng nhau chơi bời ở bên ngoài. Mối quan hệ giữa hai người có thể nói là "Đồng đảng" tiêu chuẩn. Chỉ có điều, trong nhà của Lan Lãng Lãng, hắn vẫn còn có mẹ cùng mấy cái mẹ kế trông nom. Tuy Lan Lãng Lãng cũng là một tên công tử bột thuộc dạng ăn no rồi chờ chết, thế nhưng phong cách làm việc cũng như hành động của hắn còn chưa được xem là khác người. Nói chung, so với "Diệp Tiếu" của trước kia, hắn còn tốt hơn một chút, nhưng cũng là vô cùng có hạn.

    Còn nữa, tên của vị Lan Lãng Lãng này cũng bắt nguồn từ một sự việc có thể coi là có chút điển cố.

    Nghe nói, Lan đại tướng quân thuở nhỏ có tật nói lắp. Hôm Lan Lãng Lãng được sinh ra, do đi ngựa xe vất vả, cho nên Lan đại tướng quân ngủ suốt đường đi về nhà.

    Trong lúc ngủ, Lan đại tướng quân mơ thấy mình đang trên một con thuyền ở giữa biển. Xung quanh, từng cơn sóng biển gợn lên mạnh mẽ đến ngập trời.
    Sau đó, lúc Lan Lãng Lãng được sinh ra, người nhà chạy đến thông báo: "Là vị tiểu công tử, xin mời tướng quân ban tên."

    Lúc này, Lan đại tướng quân đang cùng người khác kể về giấc mộng nọ, bên này đột nhiên lại nghe nói con trai đã sinh ra rồi. Trong chốc lát, bởi vì quá xúc động, tật nói lắp của Lan đại tướng quân lại tái phát. Vì thế, hắn mở miệng nói: ". . . Vậy, lãng. . . lãng. . . lãng lãng. . ." (“lãng” nghĩa là sóng)

    Kết quả là quản gia quay người bẩm báo: "Đại tướng quân nói. . . Tiểu công tử tên là Lãng Lãng. . ."

    Đây chính là cách Lan Lãng Lãng được đặt tên, và bản thân hắn cũng trở nên nổi tiếng.

    Dù sao, sự khác nhau giữa "Lãng" và "Lãng Lãng" có thể nói là như nam với bắc, như trời với đất!

    "Tiếu Tiếu, ta nghe nói buổi tối hôm qua tiểu tử ngươi bị làm ngã lăn ra?" Lan Lãng Lãng còn chưa tới cửa, nhưng giọng nói như con vịt đực của hắn đã vọng đến: "Ha ha ha. . . May mắn là buổi tối hôm qua, ca ca ta đã đi trước. . . Nếu không, ta đã bị một đám công tử bột các ngươi làm hỏng mất. . ."

    Ngay lập tức, khuôn mặt của Diệp Tiếu trở nên đen lại. Hắn mở mồm mắng: "Đồ khốn kiếp, Lan Lãng Lãng, ngươi còn gọi ta là Tiếu Tiếu thêm một lần nữa, ta liền đánh chết ngươi đó!"

    Lan Lãng Lãng nghe vậy liền rụt cổ một cái. Hắn vừa đưa chân bước vào cửa, vừa cười cợt hớn hở mà nói: "Nghe nói buổi tối hôm qua, ngươi dũng mãnh vô cùng cơ mà? Ngươi uống rượu ở thanh lâu lại còn uống đến bất tỉnh nhân sự. . . Bội phục bội phục!"

    Diệp Tiếu hừ một tiếng rồi trợn trắng mắt lên: "Tin tức tình báo của ngươi làm thế nào lại có thể linh thông như vậy? Ngươi cài gián điệp ở trong nhà của ta?"

    Lan Lãng Lãng cười ha ha: "Đối với loại địa phương rách nát như nhà của ngươi, chẳng lẽ còn cần cài gián điệp. . ."

    Trao đổi mấy lời xong, đến bây giờ, Diệp Tiếu mới chính thức quan sát vị đồng đảng ở trước mặt này. Tuy vị Lan Lãng Lãng này sinh ra ở nhà quyền quý, nhưng hắn lại gầy như que củi. Hắn mặc áo dài bó sát người, đi lại trên đường thì ồn ào vang động. Nếu như toàn thân hắn bị tách ra thì có lẽ cũng không có được đến hai lạng thịt. Lông mày của hắn cong ngược còn cái mũi thì hơi tẹt. Đôi môi hơi vểnh lên. Lòng đen của hai con mắt liều mạng mà hướng ra ngoài, đây chính là mắt gà chọi trời sinh.

    Thời tiết bây giờ rất nóng bức, thế nhưng hắn lại đội một chiếc mũ lớn.

    Dựa theo trí nhớ của bản thân, Diệp Tiếu biết được thằng này đội mũ vào lúc trời nóng như thế này là có lí do. Nguyên nhân là lúc còn bé, thằng này bị bệnh chốc đầu. Cho nên, tóc ở trên đầu đã rụng đến quá nửa khiến cho cái đầu bị bệnh chốc trở nên rất rõ ràng và nổi bật. Đội mũ cũng là một hành động bất đắc dĩ đi. . .

    Diệp Tiếu thở dài, mẹ nó, chủ nhân trước của tấm thân thể này là một người kỳ lạ, trùng hợp là, bạn bè của hắn cũng thuộc dạng kỳ lạ!

    Điều này cũng thật sự khiến người ta cảm thấy say rồi. . .

    . . .

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Link góp ý, thảo luận bản dịch: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...8#post19685528
    Lần sửa cuối bởi dokhanh2909, ngày 11-10-2015 lúc 11:10.
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content

  6. #4
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Chương 3: Thiên Tinh Linh Tủy


    Dịch giả: dokhanh2909




    Chủ nhân cũ của thân thể này là một người kỳ lạ, bạn của hắn. . . Diệp Tiếu nhận thấy tính tình của thằng bạn này thuộc dạng bà ngoại không yêu mà cậu cũng không thương. Trời nóng như thế này mà hắn còn đội mũ. Hơn nữa, hắn còn làm ra vẻ hành động này là một hành vi nghệ thuật. Vẻ mặt hắn lại còn thể hiện rõ ràng sự vênh váo đắc ý tự cho bản thân là phong lưu. . .

    "Đi ra ngoài với ta đi! Buổi tối hôm qua, lúc trước khi đi, ta bỏ một chút thuốc vào cốc của Tả Vô Kị, cho nên hôm nay chúng ta kiểu gì cũng phải đi xem xem!" Lan Lãng Lãng nháy mắt ra hiệu rồi cười ha ha: "Tên khốn kiếp này vẫn luôn đối phó với chúng ta. Quả thực là cảm thấy chán ghét cực kỳ! Thế nhưng, sau khi thằng này mang Huyền Ngọc Như Ý của cha hắn đi đánh cược rồi bị thua, hắn bị cấm ra khỏi nhà đến tận bây giờ. Hôm nay, ta vất vả lắm mới có cơ hội đi ra ngoài, làm sao bản công tử lại có thể bỏ qua cơ hội tốt này. . ."

    "Không đi. . . Ồ? Việc này có thể có. . ." Diệp Tiếu vốn cảm thấy xoắn xuýt, khó chịu với việc chưa giải quyết được độc tố ở bên trong cơ thể, cho nên hắn chẳng có hứng thú gì với việc đi ra ngoài lêu lổng cùng thằng này. Thế nhưng, khi nghe thằng này nói như vậy thì tinh thần của hắn lập tức trở nên tỉnh táo. Trong trí nhớ, buổi tối hôm qua, lúc hắn uống rượu cùng mấy tên công tử bột, có vẻ như Tả Vô Kị cũng ở đó, do vậy Tả Vô Kị có phải là người hạ độc hay không cũng khó nói.

    Dựa theo ấn tượng của bản thân, vị Tả Vô Kị này cũng là một người kỳ lạ. Tuy hắn cùng với Diệp Tiếu, Lan Lãng Lãng đứng ngang hang, cả ba người đều là “Kinh thành tam thiếu”. Nhưng, từ trước đến nay Tả Vô Kị luôn không có cùng quan điểm với hai người còn lại, cho nên mỗi lần gặp nhau, hắn đều đánh nhau với Diệp Tiếu và Lan Lãng Lãng. Hai bên khó có được hòa bình.

    Cái tên “Kinh thành tam thiếu” đương nhiên là được gọi theo nghĩa xấu.

    Có câu thơ như sau: “Kinh thành tam thiếu, thực tại thị diệu; hưng nghiệp vô lực, bại gia tính cao; hữu kim hữu ngân, nã khứ hoan tiếu, một kiểm một bì, hoàn khố chí cao. Trấn Bắc tướng quân, công tử danh Tiếu; tướng môn khuyển tử, nhất giới thảo bao. Trấn Nam phủ nội, cuồng lãng thao thao; thủ danh vi Lãng, bại gia lãng triều; tả tương tài cao, công tử Vô Kị, huyền ngọc như ý, nã khứ đương liễu; điển đương vi hà, ngật hát ngoạn phiêu, thử đẳng nhân vật, tam thiếu tối cao!”

    (Dịch nghĩa: "Ba vị thiếu gia của kinh thành, thật sự là hay; không có tài năng gây dựng phát triển sự nghiệp, chỉ có tính cách vô cùng thích phá sản; có vàng có bạc, cầm đi ăn chơi vui vẻ, không mặt không da, công tử bột chí cao. Trấn Bắc tướng quân, công tử tên Tiếu; con nhà tướng nhưng phẩm chất tài năng chẳng ra gì, một kẻ ngu ngốc. Trong phủ Trấn Nam, sóng biển cuồn cuộn; đặt tên là Lãng, cơn sóng phá sản; Tả tướng tài cao, công tử tên là Vô Kị, Huyền Ngọc Như Ý, cầm đi mất; mang đi bán, ăn uống chơi gái, những nhân vật bậc này, Tam thiếu cao nhất!")

    Trong đó, đoạn nói đến 'Huyền Ngọc Như Ý' chính là nhắc đến việc cách đây không lâu, bởi vì hoang phí quá độ, Tả Vô Kị trải qua một khoảng thời gian nghèo túng. Vì vậy, khi bị một đám người xúi giục, hắn liền mang một quả Huyền Ngọc Như Ý, thứ mà cha hắn đưa cho hắn, cầm đi bán rồi. Tuy Huyền Ngọc Như Ý cũng không phải là thứ đồ quý báu hiếm có cỡ nào, nhưng cũng là kỳ trân hiếm thấy, thứ này ít nhất cũng có giá 10,000 lượng vàng. Món đồ trân quý như vậy cuối cùng cũng chỉ bán được hơn 1,000 lượng bạc...Vì thế, thiếu một chút nữa, Tả thiếu gia bị cha hắn đánh chết tươi. Cũng bởi vậy, hắn vinh dự trở thành ' kẻ phá sản đệ nhất đế quốc Thần Hoàng ' . . .

    Ngoại trừ tên tuổi phá sản đệ nhất ra, Tả đại thiếu gia càng được đặt song song cùng Diệp Tiếu, Lan Lãng Lãng trở thành 'Kinh thành tam thiếu'. Hơn nữa, hắn còn bộc lộ hết tài năng và đạt được vị trí đệ nhất bên trong ba kẻ phá sản. Đứng ở vị trí như vậy, Tả Vô Kị thực sự có thể không coi ai ra gì, khinh thường tất cả!

    Đồ vật trị trị giá 10,000 lượng vàng lại được bán đi với giá 1,000 lượng bạc, hơn nữa, trong hai ba ngày, số tiền đó bị hắn tiêu hết veo. . . Phương thức phá sản cùng với mức độ tiêu xài cỡ này thật sự khiến cho người ta nhìn mà than thở ah.

    "Đi!" Lan Lãng Lãng biểu hiện hưng phấn đến mức đôi mắt mắt gà chọi của hắn đều lồi ra. Hắn kéo Diệp Tiếu đi và cảm thấy hào hứng vô cùng mà đi ra ngoài.

    Hai đại công tử bột lên xe ngựa. Quãng đường này trôi qua tương đối thuận lợi và êm xuôi. Diệp Tiếu cảm thấy hơi không thích ứng với kiểu sinh hoạt của công tử bột. Thế nhưng, ở bên cạnh, hắn nhìn thấy Lan Lãng Lãng đang ngó nhìn xung quanh với sự vênh váo đắc ý. Lan Lãng Lãng còn kéo rèm xe lên rồi nhìn ra ngoài với vẻ quyến rũ hiện ra từ trong đôi mắt gà chọi của hắn. Cùng lúc đó, Lan Lãng Lãng mím đôi môi lại và huýt sáo. Âm thanh huýt sáo lanh lảnh, sắc nhọn hù dọa các cô gái, cô dâu nhỏ đang đi trên đường đến mức phát sợ mà chạy trốn tán loạn ra bốn hướng.

    Dọc theo đường đi, Diệp Tiếu đột nhiên cảm giác mờ mịt khó hiểu. Hắn chỉ cảm thấy lòng mình chợt nhảy lên một cái.

    Đây chính là Linh Giác, thứ mà ở kiếp trước, Diệp Tiếu nghĩ mãi mà vẫn không hiểu nổi nó là cái gì. Đây cũng là thứ mà chỉ riêng hắn mới đạt được từ việc trải qua muôn ngàn khó khăn thử thách. Nếu như thiên tài địa bảo xuất hiện ở nơi nào đó gần chỗ của hắn, cho dù hắn không nhìn thấy những thiên tài địa bảo đó, nhưng hắn sẽ cảm giác lòng mình nhảy lên một cái.

    Dựa vào loại Linh Giác kỳ lạ này, hắn đã thu hoạch được không biết bao nhiêu thứ tốt. Tiếu quân chủ có thể cười tất cả anh hùng cũng phần lớn dựa vào loại dị năng (khả năng kỳ lạ) này. Hắn cũng không nghĩ tới là sau khi sống lại, loại năng lực này vẫn còn. Như vậy, sau này, cuộc sống của hắn có thêm được một trợ lực lớn.

    Vậy thì, Diệp Tiếu cảm thấy kỳ quái: Nơi này chính là thế giới thế tục ah. Nơi này có thể có được vật gì tốt mà lại có thể để cho mình, vị Tiếu quân chủ đã từng tung hoành Thanh Vân Thiên Vực, cảm thấy lòng mình nhảy lên một cái?

    Thế nhưng, xe ngựa càng đi về phía trước thì cảm giác này lại càng ngày càng rõ ràng.

    Lúc xe dừng lại, hắn càng có thêm một cảm giác diệu kỳ tựa như gần trong gang tấc vậy. Đây chắc chắn không phải là giả.

    Đến lúc xuống xe, hắn nhìn thấy ba chữ mạ vàng “Tả tướng phủ” đang tỏa sáng chói lòa!

    Cảm giác kia chính là từ bên trong đó truyền đến!

    . . .

    "Lan Lãng Lãng! Ngươi tên khốn kiếp này!" Tả Vô Kị chửi ầm lên: "Buổi tối hôm qua, có phải ngươi hạ độc ta đúng hay không? Mẹ nó, suýt nữa thì giết chết lão tử!"

    Vừa nhìn thấy hai người, Tả Vô Kị bắt đầu chửi bới không ngừng.

    Hiển nhiên, đối với Diệp Tiếu cùng Lan Lãng Lãng, tên này oán hận thâm sâu đến tận xương tủy, khó có thể phai mờ.

    Hai bên thường thường đấu đi đấu lại, không ai chịu thua. Bản thân ta cũng đã từng tạo ra rất nhiều cản trở chướng ngại đối với Diệp Tiếu cùng Lan Lãng Lãng. Những chuyện này vốn cũng chẳng tính là gì. . . Nhưng, sao ngươi lại dám hạ độc ta đây. . .

    Hơn nữa, ban đầu ba người là “Kinh thành tam thiếu”, vị trí ngang nhau. . . Thế nhưng gần đây, lão tử đã trở thành vô dụng nhưng lão tử lại vẫn bị bọn hắn hãm hại. . . Bây giờ, Tả Vô Kị nhìn hai người này mà cảm thấy hận đến nghiến răng nghiến lợi.

    Tuy nhiên, Diệp Tiếu lại hoàn toàn không có để ý đến thái độ của Tả đại công tử. Toàn bộ tinh thần của hắn đều được dùng để quan sát phía trên. Đôi mắt của hắn nhìn đi nhìn lại chỗ phía trên mặt bàn trà ở trong phòng khách của nhà họ Tả.

    Chỗ phía trên đó có một cái đế bằng ngọc trắng. Bên trên cái đế, đó là một khối đá màu trắng óng ánh trong suốt. Khối đá này có bề ngoài thô ráp và tối tăm, nhìn vô cùng bình thường. Ngoại trừ mang một vẻ như muốn vỗ cánh bay lên ra, khối đá này không có còn chỗ nào đáng nhìn!

    Hiển nhiên, đây chẳng qua là một vật trang trí bình thường nhất ở trong nhà họ Tả! Có vẻ như, nó cũng chẳng phải là thứ tốt gì. . .

    Lan Lãng Lãng cùng Tả Vô Kị hai vị đại thiếu đang chửi qua chửi lại ở bên kia, bất diệc nhạc hồ (vô cùng cao hứng), mà toàn bộ tinh lực của Diệp Tiếu lại dùng để quan sát thứ này.

    Nhìn một chút, lòng của Diệp Tiếu đột nhiên cảm thấy kích động đến mức khó có thể ức chế!

    Chính là nó, không sai!

    Thiên Tinh Linh Tủy!

    Vậy mà là bảo bối này!

    Diệp Tiếu tuyệt đối không nghĩ tới, sau khi sống lại, lần đầu tiên đi ngoài cửa, hắn lại có thể thấy được một món bảo bối như vậy!

    Thiên Tinh Linh Tủy thật sự là một thứ chỉ có trong truyền thuyết. Thiên Tinh Linh Tủy mất chừng 10,000 năm mới có thể hình thành, 1,000 năm tiếp đó cũng chỉ sinh trưởng thêm được khoảng hơn 3 cm. Đừng nói là ở hoàn cảnh thấp kém như thế này, coi như là ở Thanh Vân Thiên Vực, đây cũng là thứ tồn tại trong truyền thuyết. Điều này nghĩa là thứ này chỉ có thể là bị ai đó may mắn bắt gặp được chứ không phải người nào đó muốn thì có được!

    Lúc trước, tại Thanh Vân Thiên Vực, thứ này cũng chỉ xuất hiện một chút xíu mà thôi nhưng lượng đó cũng đủ để khiến cho các thế lực lớn tranh đoạt điên cuồng. Vì Thiên Tinh Linh Tủy, không biết bao nhiêu tranh chấp đã xảy ra, không biết bao nhiêu người đã bỏ mạng!

    Tại sao ở thế giới thế tục, một nơi kém hơn nhiều so với Thanh Vân Thiên Vực lại có thể có một khối lớn bằng đầu người xuất hiện? Hơn nữa, vì sao Thiên Tinh Linh Tủy lại bị tạo hình thành dáng vẻ giống như vỗ cánh bay lên?

    Đây. . .Đây chẳng lẽ chính là sự tích “phung phí của trời” bên trong truyền thuyết sao!

    Nếu như hắn để cho bất cứ người nào ở Thanh Vân Thiên Vực nhìn thấy tình huống này, có lẽ người đó chắc sẽ cảm thấy đau lòng đến ngất đi!

    Ngộ nhỡ, tính tình của người này nóng nảy vô cùng, như vậy, chuyện cả một thành bị người này đồ sát tuyệt đối là rất bình thường!

    Lại ví dụ như Tiếu quân chủ đối mặt với Thiên Tinh Linh Tủy, kết quả cũng giống như vậy. Hắn cũng không có khả năng may mắn mà thoát khỏi. Cho dù bây giờ hắn bị ai đó kéo đi thì chân của hắn cũng không hề nhúc nhích được nữa rồi.

    Trong chốc lát, Diệp Tiếu chỉ cảm thấy một đĩa bánh lớn từ trên trời rơi xuống ngay trước mặt mình.

    Hiện tại, điều duy nhất mình cần suy nghĩ là tìm ra một cách nào đó để có thể cắn được một miếng, không cần nhiều, chỉ cần cắn được một miếng là tốt rồi. . .

    Khối Thiên Tinh Linh Tủy này hẳn là bị một lớp gì đó bao phủ ở bên ngoài, che dấu đi diện mạo chân chính ở bên trong.

    Hơn nữa, dựa theo vị trí trưng bày mà nói, có vẻ như Tả tướng phủ cũng không coi thứ này là một vật quý báu gì. . .

    Chỉ cần đưa thứ này cho ta. . . Không, cũng không cần đưa hết cho ta, dù chỉ là một chút tương đương với việc cạo xuống một lớp bột phấn thôi. Một lượng chút ít như vậy thôi cũng đủ để ta lập tức giải hết độc trong người! Hơn nữa, việc xây dựng lại nền móng căn cơ cho cơ thể cũng có thể được hoàn thành trong chớp mắt!

    Diệp Tiếu cảm thấy xúc động và hưng phấn vô cùng.

    Bảo tàng ah!

    Ta không ngờ rằng thân phận quan nhị đại (con em thế hệ thứ hai trong gia đình nhà quan chức) lại tốt như vậy. Thứ tốt nào cũng đều có thể bị gặp được. . .

    Nhưng mà, làm thế nào ta có thể đạt được thứ này bây giờ?

    Đây là một vấn đề ah!

    Cảm nhận được phòng vệ sâm nghiêm trong Tả tướng phủ, Diệp Tiếu cảm thấy buồn lo khổ sở. . . Với tấm thân thể vô dụng như bây giờ, cho dù là trộm hay là cướp, có vẻ ta đều không thể làm được ah.

    "Diệp Tiếu!" Lan Lãng Lãng cùng Tả Vô Kị đồng thời kêu lên: "Ngươi đứng ngây ngốc ở đó mà cười ngây ngô cái gì vậy? Đang nghĩ đến chuyện tốt gì đó!"

    Cũng không thể trách sao hai người lại cảm thấy kinh ngạc như thế.

    Ở bên này, hai người đang dùng miệng lưỡi sắc bén của bản thân để chửi mắng lẫn nhau. Cả hai mắng chửi nhau đến mức nước bọt bay tán loạn, miệng đắng lưỡi khô. Hai người vừa quay đầu lại thì phát hiện Diệp Tiếu đang nhìm chăm chú vào hư không mà cười ngây ngô, từ khóe miệng của hắn, một giọt nước bọt sáng lấp lánh chảy ra. . .

    "Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lan Lãng Lãng cùng Tả Vô Kị đều cảm thấy kỳ lạ: "Vì sao thằng này đột nhiên lại cười dâm đãng đến như vậy. . ."

    "Này, tỉnh lại đi!"

    Tả Vô Kị khua khua bàn tay trước mặt Diệp Tiếu.

    "Sao thế?" Diệp Tiếu đã tỉnh hồn lại, rất khó chịu mắng.

    "Diệp công tử, đây chính là nhà của ta. . ." Tả Vô Kị liếc nhìn cái tên nhà quê đang ngây ngốc sững sờ này rồi nói với giọng điệu kỳ quái "Ngài đang muốn cái gì? Xin đừng có lại biểu lộ ra nụ cười giống như của sắc lang (kẻ háo sắc) như vậy. Chỗ này cũng không có gái!"

    "Chỗ này không có gái, nhưng mà chẳng phải là có trai sao. Ta đoán là Diệp thiếu gia coi trọng ngươi. . ." Lan Lãng Lãng cười hèn mọn bỉ ổi vô cùng. Đôi mắt gà chọi của hắn chuyển động ùng ục. Lời nói này lập tức khiến cho Tả Vô Kị lại chửi ầm lên một trận.

    Diệp Tiếu chửi vài lời xong, con mắt của hắn đột nhiên chuyển động một cái. Đầu óc hắn nhanh trí nảy ra một ý tưởng.

    "Đúng rồi, Tả Vô Kị, nghe nói lúc trước, ngươi cầm Huyền Ngọc Như Ý của cha ngươi mang đi bán rồi? Chuyện này là thật hay là giả?" Diệp Tiếu nháy mắt hỏi.

    "Cmnn. . ." Tả Vô Kị lập tức bước dài ra mà xông lên rồi bịt miệng của Diệp Tiếu một cách chặt chẽ với vẻ mặt tràn đầy sự sợ hãi. Tả Vô Kị hạ thấp giọng và gấp gáp nói: "Cmnn! Làm sao ngươi lại dám ăn nói lung tung như vậy. . . Ta đâu có biết thứ kia là thứ tốt. Thời điểm đó, bởi vì không có tiền trong tay, ta tiện tay mang thứ đó đi bán đổi lấy ít tiền. Sau đó, ta dùng số tiền ấy để ăn chơi sung sướng vài ngày. . . Đến khi về nhà, ta mới biết được thứ kia là bảo bối trong lòng của cha ta và vốn là được dùng để chữa bệnh. . . Vì chuyện này, ta đã trải qua một quãng thời gian sống không bằng chết. . . Mỗi ngày, ta bị người nhà coi là bao cát để chơi đùa ah. . . Xin ngài đừng đề cập đến chuyện này ở nhà ta. Đây chính là có thể gây chết người ah ah ah ah. . ."

    "Ô. . . Ô. . ." Diệp Tiếu bị bịt miệng lại, vất vả lắm hắn mới có thể thoát khỏi. Hắn thay đổi ý định ở trong lòng và nói: "Nghe nói ngày mai, Linh Bảo Các sẽ tổ chức một buổi đấu giá. Một trong những đồ vật được đấu giá chính là một khối Huyền Ngọc Như Ý. . . Hà hà, khối này khá giống với khối kia của cha ngươi. Thế nhưng, nghe nói so với cái khối của cha ngươi, khối này còn tốt hơn. . ."

    "Đúng, đúng. Có chuyện này." Lan Lãng Lãng gật đầu liên tục: "Ta cũng muốn đi tham gia buổi đấu giá ngày mai. Ra ngoài va chạm xã hội một chút!"

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Link góp ý, thảo luận bản dịch: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...8#post19685528
    Lần sửa cuối bởi dokhanh2909, ngày 13-10-2015 lúc 10:53.
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content

  7. #5
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Chương 4: Không có tiền thì ta cho ngươi vay


    Dịch giả: dokhanh2909




    Đôi mắt của Tả Vô Kị lập tức tỏa sáng, nhưng ngay sau đó hắn chán nản nói ra: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. . . Đến bây giờ, ta mới biết thứ kia rất trân quý. Một viên Huyền Ngọc Như Ý nho nhỏ lại có giá trị tương đương với 10,000 lượng vàng. . . Đáng thương lão tử bị các ngươi xúi giục nên trộm ra rồi bán đi với giá 1,000 lượng bạc, lỗ vốn a. . ."

    Tả Vô Kị vừa nói vừa nghiến răng nghiến lợi, hắn cảm thấy đau đớn đến không muốn sống: "Hai kẻ khốn nạn các ngươi lại để cho ta trở thành kẻ phá của đệ nhất thiên hạ ah. . . Không thể nói chuyện này nữa, chỉ có thể nuốt xuống máu cùng răng gãy. . . Hiện tại tuy là có, nhưng ta lấy đâu ra tiền để mua về a?"

    Diệp Tiếu nói khẽ: "Ha ha ha. . . Chẳng phải là tiền sao. . . Chuyện này còn không dễ bàn sao? Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi có muốn mua về Huyền Ngọc Như Ý không?"

    "Muốn! Chỉ có kẻ ngu mới không muốn! Sau đó, ta có thể loại bỏ đi cái danh hiệu “kẻ phá sản đệ nhất đế quốc Thần Hoàng” này rồi . . . Chỉ có trời mới biết ta muốn loại bỏ cái danh hiệu đó đến chừng nào. . ." Tả Vô Kị gật đầu liên tục, nghiến răng nghiến lợi: "Nhưng mà, từ sau khi chuyện kia xảy ra, tiền tiêu vặt của ta bị giảm xuống rồi. Trước kia mỗi tháng ta có 300 lượng tiền tiêu vặt, bây giờ biến thành mỗi tháng năm lượng. . . Năm lượng bạc ah, đủ làm cái rắm ah!"

    "Ngươi muốn loại bỏ danh hiệu kia. . . Thực ra chuyện này rất dễ dàng đấy, nhưng là. . . Ngươi phải trở thành 'Từ xưa đến nay kẻ phá của đệ nhất trong vũ trụ” rồi. . ." Diệp Tiếu thầm nhủ trong lòng một tiếng.

    Diệp Tiếu cười ha ha rồi vỗ ngực một phát và hào phòng nói: "Chỉ cần ngươi muốn mua về, ta có thể cho ngươi vay tiền nha. . ."

    "Thật sự?" Tả Vô Kị lập tức cả kinh. Không chỉ mỗi hắn, Lan Lãng Lãng cũng cảm thấy kinh ngạc!

    Hôm nay, chẳng lẽ mặt trời mọc ở phương Bắc? ! Lúc nào Diệp Tiếu trở nên hào phóng như vậy rồi.

    "Thật sự!" Diệp Tiếu gật đầu khẳng định với vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng.

    "Ngươi tên khốn này có ý đồ gì?" Tả Vô Kị nhìn hắn với đầy vẻ nghi ngờ, đang tính toán ở trong lòng: Thằng này có ý định gì đối với ta? Chẳng lẽ là vừa ý ta rồi chăng?

    "Vô liêm sỉ!" Diệp Tiếu tỏ ra quang minh chính đại, nghiêm nghị hào hùng. Vẻ mặt hắn thể hiện ý tứ: lòng tốt của ta bị ngươi coi thành lòng lang dạ thú. Hắn ôm đầu đau lòng mà nói: "Tả Vô Kị! Tiểu tử ngươi nói cái gì? Lão tử coi ngươi là huynh đệ tốt cho nên mới giúp ngươi chuyện này. Ta cũng phải mạo hiểm rất lớn a. Ai biết được tên phá sản nhà ngươi lúc nào mới có thể trả tiền lại cho ta? Ngươi lại còn dám hoài nghi ta. Được rồi, được rồi! Ta mặc kệ ngươi đi chết!"

    "Không muốn thì thôi! Lão tử giữ lại tiền để tán gái là được. . . Lan Lãng Lãng! Chúng ta đi!" Diệp Tiếu nổi giận đùng đùng mà đứng lên đi: "Từ bây giờ trở đi, chúng ta không để ý tới loại người không hiểu được lòng tốt của người khác như ngươi!"

    Lan Lãng Lãng giỏi nhất trong việc gây rối làm ồn, cho nên cái miệng của hắn không bỏ lỡ cơ hội tốt này mà mở mồm ra nói. “Xoạt!” Hắn đứng lên, cao hứng bừng bừng gào lên: "Đi thì đi! Không cần để ý tới tên khốn kiếp không coi chúng ta là bạn bè!"

    "Đừng. . . Đừng, đừng, đừng! Diệp huynh, Lan huynh dừng bước, dừng bước! Ôi anh em ruột của ta. . ." Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Tả Vô Kị bước dài tiến lên và ôm chầm lấy eo của Diệp Tiếu một cách vững vàng. Vẻ mặt của hắn đầy sự nịnh nọt, Tả Vô Kị nhận lỗi liên tục: "Ai da, không phải là nói sai một câu sao. . . Ai da, chúng ta là huynh đệ tốt, cả đời là huynh đệ tốt. Ngươi vẫn còn thật sự tức giận ah. . . Ai da, mau mau dừng bước! Quản gia, dâng trà! Trà thượng hạng! Trà ngon siêu cấp! Chính là loại ngự trà cao cấp mà bệ hạ ban cho gia gia của ta! Mau mau mau. . ."

    Tả Vô Kị vừa luôn miệng phân phó vừa cung kính đưa Diệp Tiếu đến chỗ ghế thái sư ngồi xuống, hắn trông không khác gì một con chó săn khom người mà phụng bồi: "Hà hà. . . Diệp huynh, hà hà, Diệp thiếu gia, oa a, huynh đệ tốt của ta ah. . .Ngươi thực sự cho ta vay số tiền kia?"

    Diệp Tiếu bắt chéo hai chân, lấp lửng nói: "Vốn là muốn cho ngươi vay. . ."

    "Chuyện này không thể bị thay đổi nha. . ." Tả Vô Kị gần như sắp phải quỳ xuống tới rồi.

    Hắn vất vả lắm mới có được một cơ hội để lập công chuộc tội, làm sao hắn có thể bỏ lỡ cơ hội này. Chỉ trời mới biết tháng ngày vừa rồi hắn đã trải qua như thế nào. . . Đây chính là nhà mình, cho nên hắn muốn trốn cũng không thoát được.

    "Hừ, được rồi." Diệp Tiếu dù bận nhưng vẫn nhàn nhã thổi lá trà trong tay, hơi bất đắc dĩ nói: "Chỉ trách bản thân ta nhanh mồm nhanh miệng. . . Nếu đã như vậy, ngươi liền viết một tờ giấy nợ, sau đó ngươi cứ tùy tiện đưa cho ta một thứ gì đó dùng để thế chấp. Ta cũng sẽ lấy ra 15,000 lượng vàng cho ngươi vay. . . Trước tiên, ta muốn nói rõ là sau này, ngươi phải trả lại cho ta số tiền này. Không thể thương lượng chuyện này!"

    "Đó là đương nhiên!" Mặt mũi của Tả Vô Kị tràn đầy vui mừng, ngay sau đó hắn lại nhíu mày với vẻ mặt buồn thiu: "Thế nhưng, ta phải đưa cho ngươi cái gì dùng để thế chấp?"

    "Ngươi có hiểu được tiếng người không? Tùy tiện thứ gì cũng được, chẳng lẽ huynh đệ chúng ta thật sự muốn cái gì đó đáng tiền của ngươi hay sao?" Đôi mắt của Diệp Tiếu trợn trắng lên, sau đó hắn chân thành nói: "Ngươi nhìn xem mấy đồ trang trí trong nhà, rồi tùy ý đưa cho ta một thứ chẳng lẽ không được sao?"

    Tả Vô Kị lập tức thở dài một hơi: "Đây cũng là một loại biện pháp. . . Ta đang suy nghĩ, lần này ta nên trộm cái gì mang ngoài thì tốt đây?"

    Đôi mắt của hắn chuyển động bốn hướng, hiển nhiên hắn đã hạ quyết tâm chuẩn bị ăn trộm thêm một lần nữa.

    "Ai da. . ." Diệp Tiếu tỏ vẻ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép và chỉ bảo hắn: "Ngươi có thể nhanh nhẹn hơn một chút được hay không. Ngay ở trong phòng khách này, ngươi tùy tiện cầm lấy một thứ và đưa nó cho ta là được. Ta không cần thứ gì đáng giá. Nói chung, cái gì cũng được. . ."

    Dựa theo sự ám chỉ rất rõ ràng của Diệp Tiếu, Tả Vô Kị rốt cục cũng hiểu ra: "Vật này có thể dùng để thế chấp?"

    "Thế chấp hay không thế chấp cái gì chính là ý tứ này. Chúng ta là huynh đệ mà!" Diệp Tiếu rộng lượng vô cùng mà nói với ý vị sâu xa.

    Tả Vô Kị cười đến mức không ngậm miệng được. Tảng đá lớn trong lòng hắn rốt cục được buông xuống, cho nên Tả Vô Kị vui mừng hớn hở: "Tuy tất cả những đồ vật được bày biện ở đây đều là những thứ mà gia gia của ta yêu thích, nhưng mà, thiếu đi một thứ nửa thứ cũng không phải là không được. . . Huynh đệ, ngươi nói đi. Ngươi cảm thấy vừa mắt thứ nào thì ta trực tiếp đưa cho ngươi thứ đó! Vẫn còn nói thế chấp làm gì? Ta vẫn sẽ trả lại tiền cho ngươi như cũ, đồng thời còn đưa cho ngươi một trong những thứ được bày biện ở đây!"

    Lúc này, Tả Vô Kị thật sự là hào khí vượt mây.

    Lông mày của Diệp Tiếu nhảy lên một cái, hắn quang minh lẫm liệt nói: "Lời này của ngươi là có ý gì? Ngươi coi ta là người nào hả? Ta đây là đang giúp ngươi, chẳng lẽ ta còn ham muốn mấy thứ đồ đạc của nhà ngươi hay sao. . . Đợi đến sau khi mọi việc xong xuôi rồi, ngươi có thể đưa cho ta một thứ gì đó. Đây chính là tâm ý của ngươi, lễ nhẹ tình ý nặng. Nhưng mà, hiện tại nếu như ta đã nhận lấy thứ mà ngươi đưa, chuyện này chính là hối lộ rồi!"

    Hối lộ?!

    Khóe miệng của Tả Vô Kị mạnh mẽ run rẩy thoáng một phát.

    Ngươi nói giống như ngươi là quan lớn lắm không bằng.

    "Nhìn mặt ngươi biểu lộ mãnh liệt như thế, thôi vậy thì thứ này đi. Ta thích loại cảm giác tựa như muốn giương cánh bay lên như thế này." Ngón tay của Diệp Tiếu hờ hững chỉ hướng đến viên Thiên Tinh Linh Tủy.

    "Thứ này ah. . . Thứ vớ vẩn này?" Tả Vô Kị lập tức cảm thấy cảm động vô cùng. Xem ra, lần này Diệp Tiếu thật sự đến giúp đỡ ta nha. Bao nhiêu các loại bảo bối ở trong phòng khách, thế mà hắn lại chọn thứ có giá trị kém cỏi nhất. Trước kia, tại sao ta không phát hiện hắn là một người tốt như thế này đây. . .

    "Được rồi được rồi, ngươi biết tâm ý của ta là được rồi." Diệp Tiếu tình ý sâu xa nói: "Hai người chúng ta, cần gì phân biệt ai cùng với ai ah. . .Huynh đệ tốt thì nên giúp đỡ lẫn nhau a. . . Đúng rồi, ngươi phải giữ bí mật chuyện này. Ngộ nhỡ, người khác biết được chuyện ta đã từng cho ngươi vay nhiều tiền như vậy. Bọn họ tới tìm ta vay tiền, rồi vay cái này vay cái nọ, như vậy ta có thể bị bọn họ làm phiền đến chết mất."

    "Ngươi tuyệt đối yên tâm về chuyện này. Ta nhất định giữ kín như bưng!" Tả Vô Kị vỗ ngực ầm ầm: "Chẳng lẽ ta là loại người đó sao. . ."

    "Nếu không. . . bây giờ ngươi mang luôn thứ này đi đi." Tả Vô Kị e sợ đêm dài lắm mộng, muốn đảm bảo vững chắc chuyện này.

    "Đồ đần!" Diệp Tiếu hạ thấp giọng mà quát mắng: "Tại sao ngươi không thể nghĩ ngợi cẩn thận thêm một chút? Hiện tại nhiều người nhìn như vậy mà ta mang theo thứ này từ trong nhà ngươi đi ra thì làm sao có thể giữ được bí mật?"

    "Đúng vậy, đúng vậy!." Tả Vô Kị tiếp cận đến gần bên tai của Diệp Tiếu: "Vậy thì đợi đến sau khi hoàng hôn, trời tối rồi, ta sẽ giúp ngươi mang thứ đó ra ngoài được không?"

    "Kế này rất hay!" Diệp Tiếu khen không dứt miệng: "Lúc đó, ta sẽ đợi sẵn ở chỗ góc rẽ bên trong ngõ nhỏ, đồng thời cũng thuận tiện mang theo kim phiếu tới cho ngươi."

    Điều mà Tả Vô Kị muốn chính là những lời này, cho nên hắn lập tức vui vẻ ra mặt: "Đối với chuyện lần này, ta phải cám ơn huynh đệ ngươi rất nhiều. . . Chỉ cần ta có thể khôi phục lại địa vị như trước kia ở trong nhà thì ta lập tức sẽ tập hợp tiền từ các cửa hàng để trả nợ ngươi. Yên tâm, ta nói được thì làm được!"

    "Được rồi được rồi! Nếu như ta không tin ngươi, làm sao ta có thể cho ngươi vay nhiều tiền như vậy?" Diệp Tiếu cùng Tả Vô Kị kề vai sát cánh. Hai người trông có vẻ thân mật cực kỳ, giống như hai huynh đệ trong cùng một bè phái vậy.

    Ở bên cạnh, sau khi Lan Lãng Lãng trông thấy một màn này xong, đôi mắt của hắn quả thực sắp rơi đi ra mất rồi.

    Sau khi mọi việc được bàn bạc ổn thỏa xong, dưới thái độ ngàn ân vạn tạ cùng với sự tiễn đưa cung kính vui mừng của Tả Vô Kị, Diệp Tiếu và Lan Lãng Lãng nhanh nhẹn đi ra khỏi Tả tướng phủ.

    "Buổi tối, đừng quên ah ah." Hai người cũng đã đi xa rồi nhưng vẫn nghe được Tả Vô Kị đang nhìn theo bọn họ và xúc động la lên ở đằng sau.

    . . .

    "Ngươi thật sự muốn cho hắn vay tiền sao?" Lan Lãng Lãng hoài nghi nhìn xem Diệp Tiếu: "Ngươi vốn không giống như là một người tốt như vậy ah. Chẳng lẽ ngươi dự định sẽ đổi ý không cho hắn vay tiền nữa ở phút chót nhằm hãm hại tiểu tử kia một lần đi?. . ."

    "Ngươi đang nói cái gì vậy? Ngươi đúng là dùng lòng của tiểu nhân để suy đoán lòng dạ của quân tử! Ngươi cho rằng ta giống như ngươi thuộc loại người lật lọng, tráo trở, bất tín sao!?" Diệp Tiếu nhìn Lan Lãng Lãng với đủ các loại phương thức khinh thường khác nhau, rồi nói: "Ngươi trở về chuẩn bị cho ta 10,000 lượng kim phiếu. Ta có việc cần dùng!"

    Muốn cho Tả Vô Kị vay, nhưng mình cũng không có đủ tiền a. . .

    "Ngươi có việc cần dùng, được a, chờ đến lúc. . . Cái gì, ngươi nói cái gì? Ngươi lại để cho ta đi chuẩn bị 10,000 lượng kim phiếu, sau đó ngươi cho Tả tiểu tử vay? Dựa vào cái gì? Ngươi nói cho ta một cái lý do trước đã!" Diệp Tiếu đã tưởng tượng trước được việc vị Lan Lãng Lãng này sẽ bùng nổ trong phút chốc.

    Ngươi muốn làm người tốt, nhưng lại để cho ta bỏ tiền túi ra?

    Dựa vào cái gì!?

    "Lý do? Ngươi có nghĩ cả đời cũng không hiểu được! Nếu như ngươi không chuẩn bị đầy đủ kim phiếu, ta lấy cái gì cho Tả Vô Kị vay a? Đây chẳng phải là một là chuyện đã được sắp xếp vô cùng rõ ràng dễ hiểu sao! Thực lắm chuyện!"

    Diệp Tiếu trợn mắt trắng lên. Hắn có vẻ như thờ ơ, rồi ung dung thong thả uy hiếp nói: "Lan Lãng Lãng, nếu như ngươi không mang kim phiếu tới, kết quả khiến cho ta thất tín với người rồi thì cũng chả sao. Thế nhưng, cùng lắm thì ta sẽ nói cho gia gia, phụ thân, mẫu thân cùng với di nương của ngươi về chuyện lần trước lúc ở thanh lâu, ngươi tranh giành tình nhân với Tả Vô Kị rồi cởi truồng khỏa thân chạy khắp nơi,. . . Nếu như ngươi cảm thấy việc này vẫn chưa đủ kích thích, kịch tính và nóng hổi, ta thẳng thắn giúp ngươi đi dán các tờ thông báo về chuyện này ở khắp nơi để đảm bảo nhà nhà đều biết cùng với làm cho cả kinh thành và toàn bộ thiên hạ cũng đều biết đại danh của Lan Lãng Lãng ngươi! Ta muốn để cho ngươi cùng với Tả tiểu tử cùng nhau nổi danh ở kinh thành, uy chấn thiên hạ!"

    "A? Ngươi!" Lan Lãng Lãng cảm thấy thở không nổi, gần như muốn hôn mê bất tỉnh. Đôi mắt gà chọi tràn đầy tức giận của hắn đều biến thành đôi mắt bình thường. Hắn khoan tim khóc huyết la lên: "Đây cũng là quá độc ác đi chứ? Ngươi thật sự muốn cái mạng già của ta ah. . ."

    "Hừ, ngươi mới có mấy cái tuổi bọ, làm gì có cái mạng già gì. Bớt nói nhảm! Cuối cùng, phần của ngươi cũng sẽ không thiếu đâu. Bây giờ, ta hỏi ngươi, mang tiền đến hay là không mang đến?"

    "Ta mang đến! Ta còn có lựa chọn nào khác sao?" Lan Lãng Lãng gần như khóc lên: "Ta mang đến chẳng lẽ còn không được sao. . ."


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Link góp ý, thảo luận bản dịch: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...8#post19685528
    Lần sửa cuối bởi dokhanh2909, ngày 14-10-2015 lúc 02:50.
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content

    ---QC---


Trang 1 của 2 12 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status