TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 2 của 3 Đầu tiênĐầu tiên 123 CuốiCuối
Kết quả 6 đến 10 của 11

Chủ đề: Thảo luận góp ý truyện Thiên Vực Thương Khung

  1. #6
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Mình mới dịch lại chương 1, các bác nếu rảnh thì qua xem rồi góp ý cho mình với. Thanks!
    ---QC---
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content


  2. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Tiếu hồng trần,
  3. #7
    Tiếu hồng trần's Avatar
    Tiếu hồng trần Đang Ngoại tuyến Một giấc hồng trần
    Tiếu ngạo nhân gian
    Tiếu TiếuI'm a Gunner forever
    Thi Sĩ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Mar 2013
    Đang ở
    Thính vũ hiên
    Bài viết
    7,833
    Xu
    135,862

    Mặc định

    Mình chưa có thời gian xem văn bản gốc nên chưa biết bạn dịch có đúng không, cái này mình sẽ xem lại sau nhé! Còn về cách sắp xếp lại câu chữ thì khá ổn rồi, chỉ còn một vài từ trúc trắc thôi. Cố lên nha

  4. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dokhanh2909,
  5. #8
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Tiếu hồng trần Xem bài viết
    Mình chưa có thời gian xem văn bản gốc nên chưa biết bạn dịch có đúng không, cái này mình sẽ xem lại sau nhé! Còn về cách sắp xếp lại câu chữ thì khá ổn rồi, chỉ còn một vài từ trúc trắc thôi. Cố lên nha
    Ok, như vậy mình sẽ tiếp tục dịch lại chương 2 và 3 như đã làm với chương 1. Mình cũng thừa nhận luôn là ở chương 1 có một vài chỗ miêu tả mình cũng không thực sự hiểu cho nên chỉ cố dịch sát nghĩa nhất dựa trên sự hợp lý trong tưởng tượng của mình.
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content

  6. #9
    Ngày tham gia
    Apr 2014
    Bài viết
    3,554
    Xu
    -665

    Mặc định

    Mình đã dịch lại chương 2 và 3, đồng thời cũng đã post lên chương 4. Các rảnh thì qua xem rồi góp ý giúp mình. Nhân tiện, mình muốn hỏi 2 mod luôn là bao giờ thì truyện mình đang dịch này được duyệt và chuyển sang box Truyện đang dịch?
    ๑๑۩۞۩๑๑Già Thiên Thánh Địa๑๑۩۞۩๑๑

    Hidden Content Khuyết Danh Hòa ThượngHidden Content

  7. #10
    Tiếu hồng trần's Avatar
    Tiếu hồng trần Đang Ngoại tuyến Một giấc hồng trần
    Tiếu ngạo nhân gian
    Tiếu TiếuI'm a Gunner forever
    Thi Sĩ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Mar 2013
    Đang ở
    Thính vũ hiên
    Bài viết
    7,833
    Xu
    135,862

    Mặc định

    Khi bạn dịch đủ 10 chương, mod box dịch sẽ kiểm tra chất lượng, nếu đạt thì sẽ được chuyển sang box đang dịch nhé!

    ---QC---


Trang 2 của 3 Đầu tiênĐầu tiên 123 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status