TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1 của 3 123 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 11

Chủ đề: Góp ý/Bàn Luận truyện Ta chính là đại minh tinh

  1. #1
    Tiếu hồng trần's Avatar
    Tiếu hồng trần Đang Ngoại tuyến Một giấc hồng trần
    Tiếu ngạo nhân gian
    Tiếu TiếuI'm a Gunner forever
    Thi Sĩ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Mar 2013
    Đang ở
    Thính vũ hiên
    Bài viết
    7,833
    Xu
    135,862

    Mặc định Góp ý/Bàn Luận truyện Ta chính là đại minh tinh

    Link truyện dịch

    Mời mọi người góp ý và bàn luận cho truyện.


    P/s: Y/c của box truyện dịch là phải có kèm link góp ý/ bàn luận. Mình thấy bạn chưa lập nên lập giùm bạn. Mọi người chú ý điều này luôn nhé.
    ---QC---


  2. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    thienthu0402,
  3. #2
    Tiếu hồng trần's Avatar
    Tiếu hồng trần Đang Ngoại tuyến Một giấc hồng trần
    Tiếu ngạo nhân gian
    Tiếu TiếuI'm a Gunner forever
    Thi Sĩ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Mar 2013
    Đang ở
    Thính vũ hiên
    Bài viết
    7,833
    Xu
    135,862

    Mặc định

    Buổi sáng.

    Tháng 8, không khí vẫn là khô nóng như vậy, khiến người khó chịu bất an.

    Ôi chao, không đúng, không đúng, đoạn hoàn cảnh miêu tả này vừa mới dùng qua.

    Tháng 8, không khí còn là như vậy .... Như vậy bất an khô nóng, đúng, cái này chưa dùng qua.

    Đài phát thanh kinh thành ở vài năm trước đã cùng đài truyền hình kinh thành xác nhập, bất quá, đơn vị tuy xác nhập cùng một chỗ, địa điểm làm việc nhưng vẫn thế.


    Mình chỉ mới đọc qua vài dòng đầu của chương dịch mới nhất thì thấy chưa đạt chất lượng mà box dịch yêu cầu. Ví dụ như một đoạn nhỏ trên kia thì đã có chục lỗi đảo từ, đảo câu.

    Trước khi dịch chương mới, bạn nên sửa lại các chương đã dịch nhé.

    Nếu như các chương tới vẫn chỉ ở mức này mình sẽ chuyển truyện qua box edit.

    Tiếu,

  4. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    thienthu0402,
  5. #3
    Ngày tham gia
    Jan 2008
    Bài viết
    180
    Xu
    1,309

    Mặc định

    Có lẽ do mình đọc truyện convert lâu lắm rồi, nên nhiều khi đọc một câu đều không thấy ngược ngược , mà cứ thấy cũng được, thành ra khi dịch, mình đã cố sửa, nhưng vẫn có nhiều lỗi.
    Để mình sữa lại, chậm chút vậy :-??

  6. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Tiếu hồng trần,
  7. #4
    Tiếu hồng trần's Avatar
    Tiếu hồng trần Đang Ngoại tuyến Một giấc hồng trần
    Tiếu ngạo nhân gian
    Tiếu TiếuI'm a Gunner forever
    Thi Sĩ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Mar 2013
    Đang ở
    Thính vũ hiên
    Bài viết
    7,833
    Xu
    135,862

    Mặc định

    Bạn muốn nhanh mình chỉ cho cách này, bạn cứ bê hết qua box edit post => giữ được tốc độ. Chừng nào có thời gian thì sửa lại rồi post những chương sửa qua box dịch => giữ được chất lượng.

    Lại còn một công đôi việc lấy được danh hiệu hai bên

  8. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    thienthu0402,
  9. #5
    Ngày tham gia
    Jan 2008
    Bài viết
    180
    Xu
    1,309

    Mặc định

    Để mình thử xem đã, nếu không được bạn chuyển dùm mình qua box edit. Tại vì mình làm vì thích, nên cũng lười chuyển qua chuyển lại

    ---QC---


Trang 1 của 3 123 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status