TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 3 của 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 18

Chủ đề: Thơ Thất Ngôn Bát Cú đường Luật Vần Bằng

  1. #11
    Ngày tham gia
    Jul 2008
    Đang ở
    Gia Đình Đông Phong
    Bài viết
    587
    Xu
    0

    Mặc định

    Gió cuốn mưa sa lòng héo hắt
    Sương rơi lá đổ dạ miên man
    Đêm khuya một bóng ai nhung nhớ
    Sớm tối riêng mình kẻ thở than
    Tuyết trắng đôi lần tan mộng Điệp
    Nắng hồng mấy bận tắt duyên Lan
    Duyên tình sớm lỡ muôn thiên lý
    Nguyện ước mau tàn mắt lệ chan


    <kéo lên một cái...>
    ---QC---


  2. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    caothetai,
  3. #12
    Ngày tham gia
    Jul 2008
    Đang ở
    Gia Đình Đông Phong
    Bài viết
    587
    Xu
    0

    Mặc định

    Hôm qua đọc bài thơ đọc ngược, thấy vui vui làm một bài như vậy

    Xuân đến sớm vàng thắm sắc mai
    Én đôi vui lượn sát kề vai
    Nhân tình má thắm hồng soi nắng
    Gió thoảng thơm hương quyện dáng ai
    Dần hết giá đông trời nắng hửng
    Vội tan mây bắc đất sương phai
    Gần xa sắc thắm cây xanh lá
    Ngân nhẹ tiếng thơ xướng cửa ngoài

  4. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    caothetai,
  5. #13
    Ngày tham gia
    Jul 2008
    Đang ở
    Gia Đình Đông Phong
    Bài viết
    587
    Xu
    0

    Mặc định

    Hè khóc phượng hoa lệ đỏ hồng
    Nắng buồn chiều gió lộng mênh mông
    Ghe thuyền đậu bãi nằm thương nhớ
    Sóng gợn đưa đò bóng đợi mong
    Ve tiếng nấc than buồn trở cách
    Ghế trơ nằm lặng bóng xa trông
    Che nghiêng dáng liễu cành yên rủ
    Hoe đỏ mắt ai nhớ héo lòng


    Dạo này chẳng có tâm sự gì, ngồi giải khuây với thuận nghịch độc vận

  6. Bài viết được 2 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    caothetai,gimmyvelantin,
  7. #14
    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    392
    Xu
    0

    Mặc định

    Ashita viết được vầy là công lực thượng thừa roài...

  8. #15
    Ngày tham gia
    Nov 2009
    Đang ở
    Sagarmatha
    Bài viết
    5,962
    Xu
    5,715

    Mặc định

    Vịnh Đường Thi

    Đường Thi khó thật mọi người ơi
    Từ cổ chí kim lắm khách chơi
    Thiên hạ mấy người sinh Bất Bạt*
    Thế gian bao kẻ trọ Quỳnh Đôi**
    Tám câu niêm luật ràng khin khít
    Bảy chữ trắc bằng ghép lả lơi
    Nhớ thủa học đòi ngâm Bát Cú
    Bây giờ nước mắt vẫn chưa vơi



    *Bất Bạt: Quê cụ Tản Đà - người được xem là tác giả nhiều bản dịch thơ Đường hay nhất, xem như cũng là một tay sành thơ Đường vậy!

    **Quỳnh Đôi: Nơi sinh của nữ sĩ Xuân Hương


    Cuộc vui sắp bắt đầu

    Niêm luật xem post 1 và 2 nhé các bạn
    Lần sửa cuối bởi Everest, ngày 11-01-2011 lúc 15:32.

    ---QC---


  9. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    caothetai,
Trang 3 của 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status