TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 34 của 47 Đầu tiênĐầu tiên ... 24323334353644 ... CuốiCuối
Kết quả 166 đến 170 của 232

Chủ đề: Quick Translator 2016 - Phiên bản sửa lỗi cập nhật

  1. #166
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    702
    Xu
    850

    Mặc định

    đã thử lại với 1 file vietphrase cỡ 36mb mới có kết quả mất words random giống của twei.
    chắc QT 2016 không work được với file bự, file cỡ 18mb không thấy có vấn đề gì.
    --
    update: chắc tùy theo memory của máy mà QT tự động cắt bớt file vietphrase tới mức độ thích hợp. vietphrase của mhd từ 36mb xuống 31mb, sau đó xóa nữa thì nó không xóa từ random nữa.
    update 2: test thử ở QT 2013 thì vẫn thấy lỗi này, cứ xóa 1 từ thúc giục thì file từ 36mb xuống 31mb. mấy bạn khác test làm sao?
    Lần sửa cuối bởi mhd, ngày 14-08-2016 lúc 08:26.
    ---QC---
    vietphrase share: https://www.dropbox.com/sh/wul8rz6ei5hk254/AAAtaB5Ec-V2CHj7bDSCRgJta?dl=0


  2. #167
    Ngày tham gia
    Dec 2010
    Bài viết
    69
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi mhd Xem bài viết
    update: chắc tùy theo memory của máy mà QT tự động cắt bớt file vietphrase tới mức độ thích hợp. vietphrase của mhd từ 36mb xuống 31mb, sau đó xóa nữa thì nó không xóa từ random nữa.
    update 2: test thử ở QT 2013 thì vẫn thấy lỗi này, cứ xóa 1 từ thúc giục thì file từ 36mb xuống 31mb. mấy bạn khác test làm sao?


    Của mình chỉ có 28MB thôi, nhưng dùng trong vòng 3 tháng nay thì giờ nó bị xóa xuống còn có 21MB,
    Trước đó mình không hề để ý, cũng không biết có chuyện như vậy, nên không lưu ra file khác đề phòng bị....

    nói chung giờ không dám dùng bản QT2016 để thêm từ, giờ muốn an toàn thì chỉ có cách là mở notepad ra để tự thêm sửa thôi......
    Lần sửa cuối bởi twei, ngày 16-08-2016 lúc 23:25.

  3. #168
    Ngày tham gia
    Nov 2010
    Bài viết
    3
    Xu
    0

    Mặc định

    upppppppppppppppppp

  4. #169
    Ngày tham gia
    Mar 2016
    Bài viết
    53
    Xu
    0

    Mặc định

    Quick Translator 2016 - Revo - BETA
    Đây là phiên bản mới fix lỗi và tiếp tục cải thiện. Do gấp gáp nên mình cũng ráng hết sức. Mình gọi nó là BETA thử nghiệm, nên mọi người dùng và test cùng nữa nhé.
    Mình cũng fix lại code mong rằng hiện tượng mất từ ko xảy ra nữa, rất xin lỗi các bạn dùng bản cũ kia mà bị mất từ :(
    Những thay đổi trong bản này:
    + Phục hồi POSTTTV
    + Fix lỗi tràn bộ nhớ khi cập nhật hay xóa từ
    + Fix lỗi mất từ
    + Thay đổi chút bố cục giao diện
    + Tăng tốc dịch
    + Luật nhân chạy cực nhanh, và có thêm 2 nhân , cùng công cụ update luật nhân cơ bản (như đã hứa)
    + Thêm thiết lập từ điển
    + Thêm mục mark để thay thế các dấu đặc biệt.
    + Thêm Vietphase 2 (đc ưu tiên hơn vietphrase 1)
    + Thêm layout pinyin để các bạn ca hát.
    + Trong config từ điển sẽ giúp bạn chọn file name , quan rlis name cho linh hoạt nhé.
    Giải thích:
    - Khi các bạn Add một từ mới chưa có. Từ này sẽ đc thêm vào file vietphrase2.txt
    - Khi các bạn Update một từ đã có sẵn. Từ này sẽ đc thêm vào file Vietphrase2.txt (nếu từ đã có trong vietphrase1 sẽ ko mất đi)
    - Khi các bạn Chọn delete từ đã có. Nó sẽ tìm từ này trong cả 2 file vietphrase1 và 2 rồi xóa đi, từ đó bieensmaats hianf toàn.
    * Trong mục dictionary menu sẽ có 1 mục là Hợp nhất từ điển, mục này sẽ gộp 2 VP1 và 2 thành VP1, và file VP2 sẽ trống . Nguyên tắc của hợp nhất là những cụm từ trong VP2 sẽ đè lên VP1.

    Tải về: https://www.dropbox.com/s/97x3w7w0ik...0Beta.zip?dl=0

  5. Bài viết được 5 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Cungbonvotang,Lão Di,mhd,tntkxx,twei,
  6. #170
    Ngày tham gia
    Apr 2012
    Bài viết
    194
    Xu
    0

    Mặc định

    đánh giá bản beta:
    1/ ko sắp xếp được layer theo ý, mình toàn để [layout Viet] bên trái [layout VP 1 nghĩa] tiện cho việc dịch hơn là để bên dưới.

    2/ chay luật nhân với thuatoannhan=3 cực chậm, chậm hơn hẳn bản 2013 (mới test 1 nhân)

    3/ ko có tùy chọn ẩn layout QuickWebBrowser (thym ngoctay nhét cái này vào QT làm gì ko biết)

    4/ các button sắp xếp chưa hợp lý, những button cũ nên để như trong ảnh; button update vp/names.. đặt ở vị trí tiếp theo, phía trên layout VP 1 nghĩa và thiết kế dễ nhận biết hơn, chả hạn như icon chữ VP-N1-N2-LN.



    P/s: up lại bài cũ luôn thể
    Trích dẫn Gửi bởi Decepticon Xem bài viết
    một số góp ý mình muốn bác quaytay update từ lâu

    1/ thêm chức năng Find and Replace ở layout [Viet]

    2/ tự động cuộn chuột ở layout [VP 1 nghĩa], [Viet], [Trung] và [Han Viet] theo tỷ lệ (tức là 1 layout kéo xuống thì các layout còn lại cũng kéo xuống theo)

    3/ Thêm option Luatnhat: Chạy Luật nhân với nhân > 1 chữ ngoại trừ Pronoun.txt (hoặc abcxyz.txt)
    Ví dụ:
    在{0}上=ở trên {0}
    tại hoàng thượng=tại hoàng thượng [not ở trên thượng]
    tại nàng thượng=ở trên nàng

    "nàng" nằm trong Pronoun.txt nên luatnhan hoạt động

    4/ thêm chức năng add nhanh danh từ, tính từ, động từ vào các file danhtu.txt, tinhtu.txt, dongtu.txt.
    Sau khi dữ liệu đạt mức ok (khoảng 2-3 năm) thì tiến hành cấu trúc, tính toán lại mức độ ưu tiên

    Vietphrase.txt chứa câu trọn vẹn/ko trọn vẹn, thành ngữ, số, đại từ nhân xưng (ta, ngươi, nàng, ngài...)
    Vietphrase2.txt chứa bổ từ, trạng từ... nói chung là từ/cụm từ ko thuộc danh-động-tính, ko cần luật nhân.
    Names.txt chứa tên.
    ...
    Luật nhân chia thành nhiều bộ gom trong một thư mục.
    * Cấu hình
    Vietphrase = {0}
    Danh từ + Names = {1}
    Tính từ = {2}
    Động từ = {3}

    * Ví dụ
    Luatnhan1.txt: 在{3}=đang {3}
    Danhtu.txt: 训练室=phòng huấn luyện

    (在训练) tại huấn luyện=đang huấn luyện
    (在训练室) tại huấn luyện phòng=tại phòng huấn luyện

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Decepticon, ngày 16-08-2016 lúc 22:10.

    ---QC---


  7. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Lão Di,
Trang 34 của 47 Đầu tiênĐầu tiên ... 24323334353644 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status