Hướng dẫn convert, đọc truyện mà không cần biết tiếng Trung
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 9 của 9 Đầu tiênĐầu tiên ... 789
Kết quả 41 đến 41 của 41

Chủ đề: Đô Thị Lương Nhân Hành - Vũ Nham (Mới nhất: Chương 17)

  1. #41
    Tiếu Ngạo Nhân's Avatar
    Tiếu Ngạo Nhân Đang Ngoại tuyến »Ťiếµ☆Ťiếµ«
    ༺๖ۣۜHào hoa ღ ๖ۣۜPhong nhã༻
    Học Sĩ sơ kỳ
    Ngày tham gia
    May 2016
    Đang ở
    Con đê đầu làng
    Bài viết
    1,828
    Xu
    79

    Mặc định

    Đô Thị Lương Nhân Hành
    Chương 40: Lưu manh thối! (1)
    Người dịch: Tiếu Ngạo Nhân
    Nguồn: www.tangthuvien.vn

    Đăng lúc 21:37:22 ngày 14/07/2018, tổng số chữ: 1814

    -----o Nhóm dịch Toàn Cao Thủ o-----

    CHƯƠNG 40
    Khung cảnh náo nhiệt, người người chen chúc nhốn nháo trước mắt khiến Vũ Ngôn cảm thấy gò bó như bị cầm tù vậy. Lúc này hắn rất nhớ Đại Thanh sơn trời lam mây trắng, suối trong núi xanh, cây hoa tươi tốt, nhớ Diệp Tử ở trên núi, nhớ luôn cả Tiểu Đỗ đồng học nhỏ nhắn yếu ớt.

    Không biết bây giờ hai cô bé này thế nào rồi, có nhớ ta hay không nhỉ? Khóe môi hắn nhếch lên cười mỉm, chẳng biết tại sao lại tự mình đa tình.

    Nỗi nhớ nhà bị hắn quẳng sang một bên rất nhanh. Con người phải thích ứng với xã hội, nếu không thể biến mình thành một người trong dòng đời hối hả này thì cuối cùng sẽ bị đào thải. Theo đuổi tiền tài và coi trọng vật chất, hai việc nhìn như không có quan hệ gì với nhau, thế nhưng trong mắt hắn thì cả hai lại dung hợp một cách hoàn mỹ. Cái mọi người theo đuổi có lẽ chính là cái cảm giác muốn hưởng thụ này chăng?

    Nhìn đám con gái đang rời khỏi khỏi quán ăn nhanh, Vũ Ngôn nở một nụ cười sáng lạn như ánh mặt trời, phất tay nói:
    - Hi, mỹ nữ!

    Nụ cười uể oải hòa vào ánh mặt trời, còn khí chất thành thục mà lại không đàng hoàng, đi lăng xăng trong đám người, khiến tất cả các cô gái ở đây đều phải chú ý tới hắn.

    Tăng Nhu trông thấy ánh mắt say mê của những cô gái này, đưa mắt về phía Vũ Ngôn rồi lập tức đỏ mặt cúi đầu lẩm bẩm:
    - Đồ hại nước hại dân!
    Hậu Vân đứng bên cạnh nàng nghe vậy thì phì cười thành tiếng, đưa mắt nhìn Vũ Ngôn, hình bóng như mờ như tỏ trong lòng nàng cũng dần trở nên rõ ràng.

    “Ngôn đại ca...” Tự đáy lòng, Hậu Vân gọi một tiếng thật dài rồi để mặc cho những cảm xúc phức tạp này làm trái tim mình loạn nhịp. Nàng không dám ngẩng đầu, những giọt nước mắt trong suốt lăn xuống hai má, rực rỡ dưới ánh mặt trời.

    Một ngày náo nhiệt cuối cùng cũng đã trôi qua. Cả buổi chiều còn lại Tăng Nhu cũng không thèm liếc tới “Hùng binh” lấy một cái. Mà “Hùng binh” cũng không tỉnh ngộ, chạy đông chạy tây, náo loạn khắp nơi. Tăng Nhu nhìn thấy hắn cứ lượn qua lượn lại trước mặt mình thì gằn giọng nói:
    - Hoa hồ điệp!

    Hôm này thu hoạch được không ít chút nào. Tiền quyên góp được lên tới mười lăm, mười sáu vạn. Đương nhiên Tổng Đà chủ là đưa nhiều nhất, cũng giành được rất nhiều nụ cười của Tăng Nhu.

    Khi Vũ Ngôn tới nhà hàng Âu thì Quan Nhã Ny đang chờ hắn. Thấy cái mặt như tảng băng của nàng, hắn vẫn giả ngơ như trước, cười nói:
    - Sao dám phiền lãnh đạo tự mình ra đón cấp dưới thế này. Có lỗi quá, có lỗi quá!

    Giọng nói lạnh lùng của Quan Nhã Ny vang lên:
    - Đã tuyển được trưởng kíp mới rồi, anh hãy bàn giao công việc nơi này đi, sau đó tôi sẽ dẫn anh tới Công ty vệ sĩ Thánh Long. Từ nay về sau anh chính là người của Công ty vệ sĩ Thánh Long. Đến lúc đó sẽ có nhân viên chuyên môn tới giải thích cho anh những quy định liên quan của công ty. Lương tháng của anh tạm thời sẽ là tám nghìn, nếu có biểu hiện tốt thì sẽ có cơ hội được thăng chức rất nhanh.

    Vũ Ngôn rất không thích nàng bày ra khuôn mặt thế này, hắn cười nói:
    - Công việc này là liều mạng, lương tám ngàn cũng không phải là cao, chỉ gọi là tạm chấp nhận được. Có điều, phó quản lý Quan, cô có thể cười nhiều hơn một chút được hay không. Dáng vẻ lạnh lùng băng giá đuổi người ta từ ngoài ngàn dặm của cô khiến tôi cảm thấy rất ngột ngạt, sẽ có thể ảnh hưởng tới tâm tình và hiệu suất làm việc của tôi, bị tổn hại vẫn là công ty.

    Khuôn mặt Quan Nhã Ny vẫn không chút thay đổi, nói:
    - Vấn đề về tính cách cá nhân của tôi không nằm trong phạm vi thảo luận với anh. Nếu việc rèn luyện hàng ngày của anh không đạt yêu cầu của chúng tôi, cho dù thân thủ của anh tốt thì chúng tôi cũng không cần.

    Vũ Ngôn cười:
    - Uy hiếp, đây là một sự uy hiếp trắng trợn.

    Quan Nhã Ny không khoan nhượng nói:
    - Anh có thể hiểu như vậy là tốt. Bây giờ anh còn vấn đề gì nữa không?

    Vũ Ngôn cũng không còn vấn đề gì khác, hắn ngoan ngoãn bàn giao tất cả mọi chuyện tại nhà hàng cho trưởng kíp mới dưới sự giám sát của lãnh mỹ nhân. Tháo cái nơ trên cổ xuống, Vũ Ngôn thở dài:
    - Cuối cùng cũng không cần phải tiếp tục đi hầu hạ người khác nữa. Ta giờ coi như là đã biến thành một con Phượng Hoàng rồi.

    Quan Nhã Ny đứng ở bên cạnh hừ lạnh:
    - Là Phượng Hoàng hay là một con gà thì giờ vẫn còn chưa nói chắc được!

    Vũ Ngôn cười nói:
    - Phó quản lý Quan, cô rất có hứng thú với cơ thể của tôi đúng không?

    Quan Nhã Ny sửng sốt rồi ngay lập tức nổi giận:
    - Anh nói linh tinh gì đó? Lưu manh thối!

    Vũ Ngôn nhún vai:
    - Nói người khác lưu manh thì tốt nhất phải kiểm điểm lại mình trước. Tôi thay quần áo trong phòng thay đồ nam, Phó quản lý Quan cũng vào theo, tôi chỉ có thể hiểu rằng cô có hứng thú với cơ thể của tôi mà thôi. Chẳng lẽ còn muốn tôi học cô, hét lên: “Nữ lưu manh, cô muốn làm gì?”. Nếu vậy thì không chỉ có cô mất mặt mà ngay cả tôi cũng xấu hổ.

    Bởi vì đang trong thời gian làm việc, những phục vụ nam khác đều đã ra ngoài. Quan Nhã Ny thúc giục Vũ Ngôn giao việc xong cũng không chú ý nên cứ thế đi theo hắn vào tận phòng thay đồ nam.

    Khuôn mặt xinh đẹp của nàng đỏ lên, vội xoay người đi ra ngoài, khi tới cửa thì quay đầu lại nói:
    - Lưu manh thối, anh nhanh lên! Tôi chờ anh ở bãi đỗ xe dưới tầng hầm.

    Vũ Ngôn ngẩn ra, không ngờ ba từ “lưu manh thối” được nói ra từ miệng lãnh mỹ nhân lại mang đến cảm giác khuấy động lòng người như vậy. Hắn vội lắc lắc đầu, chẳng lẽ ở gần tên Lục Phong kia nên lão tử bị lây cái bệnh “đê tiện” của hắn?

    Kỳ thật rất oan uổng cho Lục Phong đang ở cách Vũ Ngôn vài cây số kia. Nếu giờ mà hắn ở đây thì nhất định sẽ hô to: “Sự ‘đê tiện’ kia chỉ là vỏ bọc để che đi nội tâm cao thượng thuần khiết của tao thôi. Tựa như tuyết trắng trên đỉnh Himalaya rơi vào mỏ than vậy, sự ô uế bẩn thỉu chỉ là vẻ bề ngoài, băng thanh ngọc khiết mới là cốt lõi!”.

    Cách gọi Vũ Ngôn của mấy cô gái trong lúc vô ý đã để lộ ra phần nào tâm tư của các nàng. Ví dụ như Số 9 gọi hắn là “Số 1”, Đỗ Uyển Nhược gọi hắn là “tiểu tử họ Vũ”, Hậu Vân là “Ngôn đại ca”, nhị nha đầu thì gọi hắn là “hùng binh” đầy oán hận, còn lãnh mỹ nhân này ngay cả “lưu manh thối” cũng gọi được.

    Vũ Ngôn vô cùng bùi ngùi xúc động, không ngờ mình lại có nhiều biệt danh như vậy, hơn nữa lại toàn là những cô nàng xinh đẹp đặt cho, thật không biết là phúc hay là họa đây.

    Khi hắn xuống hầm, lãnh mỹ nhân Nhã Ny đã ngồi vào ghế lái của chiếc Jeep [1]. Thấy “lưu manh thối” đang đi tới, nàng khinh thường quay đầu đi hừ lạnh một tiếng. Theo thói quen, Vũ Ngôn định ngồi lên ghế cạnh người lái, Quan Nhã Ny nhíu mày:
    - Ai cho anh ngồi chỗ này, xuống phía sau!

    Nếu ở trong bộ đội, được ngồi phía sau là một đãi ngộ rất cao, vì đó là vị trí của thủ trưởng, không phải ai muốn ngồi là ngồi được. Đương nhiên không bao giờ Vũ Ngôn tự cho rằng người đẹp này tôn trọng mình, chẳng qua là nàng không muốn trông thấy hắn mà thôi.

    Thế nhưng hắn cũng mặc kệ, cứ đặt mông ngồi xuống đó rồi thoải mái đưa tay lên gối đầu, nhàn nhã nói:
    - Làm phiền Phó quản lý Quan lái xe!

    Quan Nhã Ny phẫn nộ:
    - Anh không nghe thấy tôi nói gì sao?

    Vũ Ngôn cũng chẳng nhìn nàng:
    - Cô đã nói rất nhiều thứ, đủ để chứng mình rằng cô là một cô gái khỏe mạnh, phát dục đầy đủ.

    Quan Nhã Ny siết nắm đấm:
    - Vậy tôi nói anh xuống ngồi phía sau, anh có nghe thấy không?

    Vũ Ngôn hừ lạnh một tiếng nói:
    - Cô dùng thân phận gì để nói với tôi? Nếu với tư cách là cấp trên thì tôi không muốn hầu hạ loại cáp trên hống hách như cô. Nếu là bạn bè, có lẽ cô sẽ cho rằng tôi đang với cao, nhưng nói thật tôi cũng không thể chịu nổi một người bạn có phẩm hạnh quá kém như cô. Kiêu căng ngang ngược, tự cho mình là đúng, một tiểu thư nhõng nhẽo như cô tốt nhất nên ở nhà mà học cầm kỳ thi họa.

    Nói xong, hắn tiêu sái xuống xe, trước khi cửa xe đóng lại còn kịp mỉm cười nói với Quan Nhã Ny:
    - Bái bai!

    Không hiểu vì sao, hắn rất thiếu thiện cảm với cô gái không hiểu chuyện này. Lúc nào cũng chịu uất ức, bị nàng quát bảo sai vặt, vậy phủi mông rời đi sớm còn hơn. Trên thực tế, nếu không phải nội tức thần bí trên người nàng thì hắn cũng không muốn vào Công ty vệ sĩ Thành Long.

    Vũ Ngôn đi được vài bước thì phía sau truyền đến tiếng quát đầy phẫn nộ của Quan Nhã Ny:
    - Đứng lại!
    Hắn mặc kệ nàng, đi thêm vài bước, Quan Nhã Ny lại hét lớn:
    - Lưu manh thối, anh đứng lại!

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    [1] Xe Jeep: là một loại xe vượt địa hình của Mỹ, thuộc Chrysler Group LLC. Dựa theo bối cảnh trong truyện thì có thể là mẫu xe Jeep Wranger (TJ) 1990s. Hình


    ———o Hết chương 40 o———

    Hãy nhấn vào nút thanks, vì chúng ta cảm ơn trước hết chính là công lao cống hiến và hăng hái bỏ sức lực + thời gian ra dịch thuật "free" để độc giả có cái đọc "free", thứ nữa là để tạo động lực dịch dọt + gõ phím cho dịch giả. Nếu bạn đã ngó qua và đọc thì tại sao không nhấn nút thanks chứ!!!
    Góp ý, báo lỗi, đăng ký dịch xin vào đây:
    http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=140322
    Bàn luận xin vào chỗ này:
    http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=140323
    ---QC---
    ]

    I].
    ...
    =>
    Hidden Content


  2. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    quangheo,
Trang 9 của 9 Đầu tiênĐầu tiên ... 789

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status