TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 7 của 8 Đầu tiênĐầu tiên ... 5678 CuốiCuối
Kết quả 31 đến 35 của 36

Chủ đề: Gia đình công hầu - Tú Cẩm

  1. #31
    cafe_sang's Avatar
    cafe_sang Đang Ngoại tuyến ღ๖ۣۜNăm ๖ۣۜTháng ๖ۣۜTĩnh ๖ۣۜLặngღ
    ❤ Kiếp Này Bình Yên ❤
    Tình Chàng Ý Thiếp
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    Nhà
    Bài viết
    1,072
    Xu
    1,633

    Mặc định Chương 31

    CHƯƠNG 31



    CHƯƠNG 31

    Edit: Càfé Sáng

    Không chỉ Thất Nương ngây người, mà ngay cả Thái Lam vừa bước vào cửa cũng ngây người, há hốc miệng sững sờ một hồi lâu, mới chợt nhớ ra là phải đóng cửa lại, rồi bước nhanh đến bên người Lư Yên khuyên nhủ: “Tam tiểu thư, ngài…ngài đừng nói bậy như vậy, loại chuyện này sao có thể….”

    Thái Lam nhíu mày suy nghĩ một hồi, cũng không biết phải nói thế nào, gương mặt nghẹn đến đỏ bừng, cuối cùng giậm chân, “Dù sao ngài cũng đừng nói mấy lời thế này nữa.”

    Lư Yên nhặt quả thông bỏ vào miệng, liếc nàng ta một cái, vẻ mặt thắc mắc: “Sao không thể nói chứ? Tôi thích Thiệu tiên sinh mà, nếu Đại tỷ tỷ gả cho huynh ấy, thì về sau chúng ta sẽ thành người một nhà rồi. Tôi nghe nương tôi nói, nếu như lập gia đình, thì phải đến nhà người khác ở, còn phải — ừm, lập qui củ gì đó nữa, khó lắm đó. Tôi luyến tiếc Đại tỷ tỷ, cho nên tỷ ấy gả cho Thiệu tiên sinh là tốt nhất, sau này chúng ta ở kế bên, gõ cửa một cái là về được ngay. Nếu Thụy ca nhi biết, chắc chắn sẽ vui mừng cho xem.”

    Nàng còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, giọng điệu ngây thơ, lời nói chất phát và thuần túy, nên đạo lý trong đó cũng giản đơn, Thái Lam nghe , thậm chí còn cảm thấy có chút đồng cảm. Nhưng mà — loại chuyện cưới gả này, sao có thể thản nhiên nói ngoài miệng như thế, không phải nên trốn trong khuê phòng lặng lẽ nói với nhau sao?

    “Dù sao…dù sao ngài vẫn là đừng nói thế nữa.” Thái Lam ấp úng khuyên nhủ: “Nếu để người ngoài nghe được, danh tiếng của Đại tiểu thư sẽ bị tổn hại đó.”

    “Sợ gì đâu chứ, ở đây lại không có người ngoài.” Lư Yên không chút để ý nghiêng đầu nói tiếp: “Hơn nữa, tôi lại không nói gì xấu xa, có làm sao đâu chứ. Ban đầu Đại bá mẫu còn —”

    “Tam tiểu thư —” Thái Lam cao giọng, gương mặt cũng gấp gáp nhăn nhó, cắn răng ngắt lời Lư Yên: “Ngài tới đây, Nhị thái thái biết không ạ?”

    Lư Yên nháy nháy mắt, đôi mắt to tròn thoáng qua chút lém lỉnh: “Nương không biết, Thái Lam tỷ tỷ đi ra chính đường báo cho nương tôi một tiếng nhé, để nàng khỏi nhớ tôi.”

    Thái Lam ngây ra, nhất thời không biết từ chối làm sao. Thấy vẻ mặt nàng do dự, Lư Yên quyệt miệng không vui: “Chỉ có Đại tỷ tỷ mới bảo được tỷ sao?”

    Lư Yên đã nói đến đây rồi, Thái Lam nào dám cự tuyệt nữa, đành phải vâng dạ đáp ứng, khó xử nhìn Thất Nương một cái, thấy nàng không nói gì, mới bất đắc dĩ lui ra ngoài.

    Chờ nàng ta đi xa, Thất Nương mới nhéo mũi Lư Yên, khẽ dạy dỗ: “Tiểu nha đầu muội đó, tính tình lớn nhỉ?!”

    Lư Yên cười hì hì le lưỡi một cái, nũng nịu trả lời: “Muội không xui nàng đi, nàng lại không cho muội nói chuyện với Đại tỷ tỷ nữa đâu. Đại tỷ tỷ không muốn nghe chuyện ngày xưa của Đại bá mẫu sao?” Tiểu cô nương vừa nói chuyện vừa nháy mắt, ánh mắt lại lộ vẻ lém lỉnh, gương mặt tròn trịa ngây thơ, chỉ cần nhìn qua, thật không thể nhịn được muốn ôm cô bé vào lòng xoa nắn.

    Thất Nương nghe Lư Yên nói như vậy, trong lòng cũng có chút ngứa ngáy. Chẳng qua, đây là chuyện riêng của Hứa thị, nàng lại cùng Lư Yên bàn luận như thế, có vẻ như, không được tốt lắm nhỉ?

    “Ngày xưa chuyện hôn sự của Đại bá mẫu và Đại bá phụ oanh động toàn kinh thành luôn đó nha!” Tiểu ác ma Lư Yên kề sát vào tai Thất Nương thì thầm, “Đại tỷ tỷ thật không muốn biết sao?”

    Thất Nương cắn răng trừng mắt nhìn cô bé: “Tiểu nha đầu nghe được từ đâu vậy hử?”

    Hầu gia và Hồ thị đều là người chững chạc cẩn thận, nên sẽ không nói những chuyện thế này trước mặt tiểu bối, hạ nhân trong phủ bị quản thúc rất nghiêm, nhất là nha hoàn, ma ma bên cạnh Dập ca nhi và Lư Yên, đều là do một tay Hồ thị cẩn thận chọn lựa, hẳn sẽ không khua môi múa mép mới đúng. Vậy thì, tiểu cô nương nghe được chuyện này từ đâu?

    Lư Yên che miệng len lén cười, nói nhỏ: “Là ca ca nói cho muội biết đó. Huynh ấy ở bên ngoài nghe người khác nói, về nhà kể lại cho một mình muội nghe thôi, người khác không biết được đâu.” Nếu không ai biết, vậy sao Thái Lam lại ấp a ấp úng? Vì sao lại cố tình ngăn Lư Yên không để cô bé kể cho nàng nghe? Tất cả mọi người đều biết rõ, chẳng qua là không nói ra miệng mà thôi.

    Trong lòng Thất Nương tò mò, chỉ là hơi khó mở lời, nên nàng nhìn chằm chằm Lư Yên, không nói tiếng nào.

    Lư Yên ngoắc ngoắc đầu ngón tay với Thất Nương, Thất Nương do dự một chút, cuối cùng vẫn chủ động đưa lỗ tai sát lại.

    “Ngoại hình Đại bá phụ tuấn tú lịch sự, trong kinh thành có rất nhiều cô nương thích ngài ấy, bao nhiêu người đến cửa cầu hôn, nhưng nãi nãi đều nói tuổi Đại bá phụ còn nhỏ, không gấp gáp. Về sau, Đại bá phụ đỗ Trạng Nguyên, người tới cửa cầu hôn muốn đạp sập cả cổng Lư gia, nãi nãi chọn muốn hoa cả mắt, vẫn không biết chọn ai mới được. Kết quả là có một ngày, Đại bá mẫu chặn đường Đại bá phụ, ngay trước mặt mọi người hỏi ngài ấy: ‘Này, Lư Trạng Nguyên, tôi thích chàng, nếu chàng cảm thấy tôi cũng không tệ, sáng mai nhà tôi đến phủ chàng xin cưới.’ Đại bá phụ sững sờ choáng váng, hồi lâu sau mới gật đầu đáp ứng…”

    Thất Nương nghe cô bé kể xong, thì cả người ngây ngẩn, không thể nói được lời nào. Nàng vạn lần không ngờ đến, một người nhu mì rộng rãi, đoan trang khéo léo như Hứa thị, lúc còn trẻ lại can đảm đến như vậy.

    “Cái này vẫn chưa là gì đâu.” Lư Yên hất cằm một cái, trên mặt lộ ra vẻ thần bí: “Ngày xưa cô phụ vì muốn cầu cưới cô cô nhà chúng ta, làm huyên náo lắm kìa, suýt nữa còn đốt luôn cả thiền phòng của Phổ Tể Tự luôn đấy.”

    Hai mắt Thất Nương lại sáng lên….

    Thì ra, ngày xưa Liêm Quận Vương với Lư Chi Vận là yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, lập tức phái người đến Lư phủ cầu hôn. Nhưng mà Lão thái thái lại không đồng ý nữ nhi gả vào Hoàng gia, nên uyển chuyện cự tuyệt cuộc hôn nhân này. Vốn tưởng như vậy là thôi, không ngờ vị Liêm Quận Vương xưa nay văn nhã bất ngờ đổi tính, cứ quấn mãi không buông.

    Ông đút lót nha hoàn trong phủ, biết được Hầu phủ sắp đi Phổ Tể Tự dâng hương, nên cho người len lén phóng hỏa bên ngoài thiền phòng, định làm anh hùng cứu mỹ nhân. Không ngờ tên phóng hỏa lỡ phóng quá tay, rốt cuộc đem thiền phòng đốt luôn, Liêm Quận Vương vì cứu người, suýt nữa vứt luôn cả mạng. Sau đó chân tướng rõ ràng, Liêm Quận Vương đến phủ xin lỗi, Lão thái thái muốn đuổi ông ra ngoài, nhưng không ngờ Lư Chi Vận lại chủ động đồng ý mối hôn sự này.

    Bên này Lư Yên và Thất Nương tám chuyện hăng say, thì bên kia Bạch Đạo Nhân lại đang truyền thụ kinh nghiệm cho Thiệu Trọng.

    “…Như Liêm Quận Vương mới gọi là mạnh tay biết không. Như mày lén lén lút lút đưa mấy thứ lặt vặt thì làm được cái rắm gì chứ!” Bạch Đạo Nhân thao thao bất tuyệt, nước miếng tứ tung, Thiệu Trọng với Lương Khang thì chống cằm lắng nghe nồng nhiệt, thỉnh thoảng còn gật gù tán đồng, càng làm Bạch Đạo Nhân bộc phát hăng say hơn, càng nói càng hưng phấn: “Nhớ ngày xưa, lúc sư phụ theo đuổi sư nương chúng mày — ấy chết — nhầm nhầm!”

    Bạch Đạo nhân chợt phục hồi tinh thần lại, trừng mắt một cái, rút tay lại, vội vàng vẫy tay: “Được rồi được rồi, nói đến đây thôi, hai đứa chúng mày trở về suy nghĩ cẩn thận lại đi. Lão Tam sau này để ý một chút, đừng ngu mãi vậy, trách sao Trọng ca nhi cứ mắng mày suốt. Đổi lại là sư phụ, sư phụ có mà đánh mày. Còn Trọng ca nhi, dù sao thì tiểu cô nương kia tuổi cũng không lớn, không cần gấp gáp quá. Hôn sự người ta còn sớm, mày càng cuống cuồng, càng để lộ sơ hở, nhỡ bị Hầu phủ phát hiện, cẩn thận người ta không cho mày đến cửa đấy. Âm thầm đưa đồ qua kiểu đó sao được, cái đó gọi là âm thầm trao nhận biết không. Mày cũng không nghĩ một chút, cái hộp kia trước khi đến tay Đại tiểu thư Lư gia sẽ qua tay biết bao nhiêu người, một khi bị người khác phát hiện, mặt mũi mày có mà đem đi vứt nhé…”

    Thiệu Trọng nghe vậy thì gật đầu liên tục nhận sai, lúc này y mới thấy mình thật liều lĩnh, về sau nếu muốn tặng đồ, nhất định phải đưa tận tay Thất Nương mới được. Mấy ngày nay y liên tục quan sát hệ thống phòng thủ của Hầu phủ, phát hiện không hề sâm nghiêm như Lương Khang nói, nhất là đoạn phía Ỷ Mai Viên bên này, thị vệ tuần tra lại càng ít hơn, cho nên….

    Nghĩ đến đây, Thiệu Trọng không nhịn được cong khóe môi, Lương Khang bên cạnh trông thấy mà lạnh cả gáy, dùng cùi chỏ hung hăng chỏ y một cái, mắng: “Trọng ca nhi, ban ngày ban mặt phát tình gì hả?!”

    Thiệu Trọng — kẻ đang phát tình, không thèm để ý đến Lương Khang, một mình hớn hở về phòng, vừa đi, vừa cố ý lớn tiếng nói: “Ái cha cha, Lão thái thái mời con sang phủ qua Trung Thu, con nên tặng quà gì sang đây? Sư phụ ngài nghĩ kế giúp con với. Với cả Thường An vừa lấy đồ đặt may về cho con, sư phụ lại nhìn một chút, xem con mặc trông thế nào.”

    Lương Khang ôm chân Bạch Đạo Nhân, khóc lóc nói: “Sư phụ, ngài không được bỏ rơi con đâu đó!”

    Hầu phủ bên này, Lư Thụy và Lư Dập cũng đã nghe được tin tức Thiệu Trọng sẽ sang phủ qua Trung Thu, hai cu cậu vô cùng vui mừng, vội vội vàng vàng kết bè trốn học, sang nhà Thiệu Trọng trao đổi cảm tình trước thời hạn.

    Hai cậu bây giờ đều là môn hạ của Lỗ đại sư, lại là đệ tử quan môn (*) của ngài ấy, hai cậu lại nhỏ tuổi, nên Lỗ đại sư cũng không nghiêm khắc với hai cậu như với Lư Chi An ngày xưa, cứ cách mỗi mười ngày sẽ cho hai cậu nghỉ ngơi, thậm chí thỉnh thoảng còn dẫn đi leo núi, thả lỏng tâm tình.

    Cũng chính vì vậy, hai cu cậu mới có thời gian rãnh rỗi lượn lờ sang nhà Thiệu Trọng, quấn quýt lấy Thiệu Trọng, hỏi mấy vấn đề linh tinh cổ quái.

    Thiệu Trọng ôm tâm tư làm tỷ phu hai cậu, nên đương nhiên sẽ cố gắng lấy lòng hai cậu rồi, bằng mọi cách cũng phải dụ dỗ hai cậu ngoan ngoãn dễ bảo, vậy nên khi trở về phủ, hai cu cậu cứ liên tục khen Thiệu Trọng hết lời. Theo đó, toàn bộ Hầu phủ đều bị Thiệu Trọng dụ dỗ cười ha ha.

    Thiệu Trọng nghĩ, cứ tiếp tục như vậy, chờ đến khi Thất Nương cập kê, y lập tức đi cầu hôn, thì trên dưới Hầu phủ hẳn sẽ không có ai ngăn cản.

    Đương nhiên, chuyện này ngày nào còn chưa quyết định thì Thiệu Trọng vẫn chưa thể yên tâm, nhất là còn có một Thường Thanh Sơn lăm le bên cạnh. Tuy rằng hôm trước ở phủ Phúc Vương không thấy Thất Nương và Thường Đại công tử nói với nhau bao nhiêu, nhưng rốt cuộc hai người vẫn là họ hàng, Thường Thanh Sơn muốn đến Hầu phủ gặp gỡ Thất Nương, có thể nói là danh chính ngôn thuận hơn Thiệu Trọng rất nhiều.

    Vì vậy Thiệu Trọng liền bắt đầu vạch ngón tay đếm xem năm nay có thể gặp Thất Nương được mấy lần, Tết Trung Thu, Tết Trùng Dương….càng đếm y càng buồn bực.

    Y có anh tuấn tiêu sái, phong lưu hào phóng thế nào đi nữa, thì cũng phải để Thất Nương thấy được mới có ý nghĩa chứ!!!

    CHÚ THÍCH:

    (*) Đệ tử quan môn (关门弟子): Môn đồ cuối cùng của một người thầy.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---
    _Năm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình Yên_


  2. Bài viết được 5 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    cổ trùng tiểu mễ,mễ trùng,Soujiro_Seita,Vô__Tình,Vô___Tình,
  3. #32
    cafe_sang's Avatar
    cafe_sang Đang Ngoại tuyến ღ๖ۣۜNăm ๖ۣۜTháng ๖ۣۜTĩnh ๖ۣۜLặngღ
    ❤ Kiếp Này Bình Yên ❤
    Tình Chàng Ý Thiếp
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    Nhà
    Bài viết
    1,072
    Xu
    1,633

    Mặc định Chương 32

    CHƯƠNG 32



    CHƯƠNG 32

    Edit: Càfé Sáng

    Nhoáng một cái đã đến Trung Thu, cuối cùng ngày tốt mà Thiệu Trọng trông mong đã tới.

    Sáng sớm Lư Thụy và Lư Dập đã đích thân tới mời, đến cả lời khách sáo Thiệu Trọng cũng không nói, thay ngay bộ đồ mới cười híp mắt đi theo. Nhị sư tỷ còn chưa hồi kinh, Lương Khang làm ra vẻ đáng thương không chỗ dung thân, thành công bám theo Thiệu Trọng sang Hầu phủ, coi như đi theo học tập người ta theo đuổi nàng dâu.

    Bởi vì mấy ngày trước đã đưa quà Trung Thu sang, nên lần này Thiệu Trọng chỉ để Thường An chuẩn bị chút hoa quả tươi, đều là sản vật từ thôn trang của y, xem như một chút lòng thành. Lão thái thái Lư gia vốn không muốn thu lễ vật của y, vừa nghe lễ là những thứ này, liền cười ha hả bảo quản sự thu vào, sau lại tán dương y một hồi nữa, xem điệu bộ thân thiết, cứ y như rằng y là con cháu ruột thịt trong nhà.

    Lư Dập hiếu động, nhào vào lòng bà giả vờ tủi thân, hít mũi, “kể lể”: “Nãi nãi thiên vị quá à, Thiệu tiên sinh vừa tới, ngài liền không thương Dập ca nhi nữa rồi.” Dứt lời, lại lắt qua lắt lại tay Lão thái thái, nũng nịu yếu ớt nói: “Có phải nãi nãi hết thương con rồi không—?”

    Cậu nhóc bày trò đùa giỡn, làm mọi người cười ha ha liên tục, ngay cả Lư Chi An trước nay nghiêm túc, cũng không nhịn được giật giật khóe miệng, liếc Lư Dập mấy lần, rốt cuộc vẫn là không lên tiếng mắng cậu.

    Lão thái thái miệng cười toe toét, tiện tay vốc nắm kẹo trên bàn nhét vào tay Lư Dập, dụ dỗ: “Cháu ngoan, nãi nãi thương con nhất!”

    Lư Yên nghe vậy, lập tức không chịu, nhảy ra lớn tiếng nói: “Nãi nãi thiên vị, chỉ thương ca ca không thương con, con không chịu đâu.” Vừa nói, lại vừa xoay sang bắt tay Thất Nương, bẹt miệng giả vờ khóc: “Đại tỷ tỷ à, hai chúng ta thật đáng thương….”

    Thất Nương cười đau ca bụng, căn bản là không nói nổi, vịn tay Lư Yên thở dốc. Thiệu Trọng nghe tiếng cười giòn giã của nàng mà ngứa ngáy, hận sao không thể nhìn chằm chằm vào nàng, lại không thể không giả vờ mắt không nhìn thấy, kìm nén khó chịu vô cùng, buồn bực, y cầm chén rượu lên uống một hớp lớn.

    Đợi rượu vào đến cổ họng, y mới nhận ra là rượu của Hầu phủ mạnh hơn rất nhiều so với rượu ở nhà y, nuốt vào liền xộC lên vị cay nóng, suýt nữa bị nghẹn, liên tục ho lên mấy tiếng, mới không phải làm trò cười cho mọi người. Lư Thụy bên cạnh thấy vậy, vội vàng rót ly trà nóng đưa tới, khéo léo nói: “Thiệu tiên sinh uống trà ạ.”

    Thiệu Trọng vô cùng vui vẻ, cậu em vợ lanh lợi hiểu chuyện quá đi mất!

    Mạnh thị thấy huynh muội Lư Dập chọc Lão thái thái vui vẻ cười to, cũng rất muốn được như vậy, nên lặng lẽ hướng Lư Ngọc nháy mắt. Lư Ngọc nhát gan, nên nào dám lên tiếng, khẩn trương đến mức cả người run lẩy bẩy, khẽ cắn răng, chậm rãi cúi đầu, đến cả Mạnh thị cũng không dám nhìn. Mạnh thị thấy nàng ta phản ứng như vậy, tức muốn tóe lửa, nếu không phải thấy trong phòng có người, chỉ sợ sớm đã nổi điên.

    Thấy bà ta sắc mặt không tốt, Lư Ngọc lại càng khiếp đảm, cúi đầu không dám động đậy, dáng vẻ so với nha hoàn bên cạnh còn nhút nhát hơn. Lão thái thái ngồi bên trên thấy thế, trong lòng lập tức không vui, tức thì cao giọng hỏi: “Ngọc nha đầu cả ngày cúi đầu làm gì, đường đường là thiên kim Hầu phủ, cả ngày mang bộ dạng phục tùng, một chút khí độ đại gia khuê tú (tiểu thư nhà cao cửa rộng) cũng không có.”

    Lúc nói, ánh mắt lại đưa về phía Thất Nương, thấy nàng sống lưng thẳng tắp, đoan trang hào phóng, âm thầm thở dài trong lòng, đây mới thật sự là phong độ đại gia tiểu thư! Càng không cần nói đến Lư Yên hoạt bát ngây thơ.

    Lão thái thái đã biết được thân phận thật sự của mẹ đẻ Thất Nương từ chỗ Hứa thị, trong lòng càng thêm hài lòng, nay nhìn lại, thấy thế nào cũng thuận mắt, nên đương nhiên đối với nàng cũng mang vẻ mặt ôn hòa. Chẳng qua là Mạnh thị không rõ nội tình, thấy Lão thái thái đối xử với cô cháu gái nửa đường nhảy ra còn tốt hơn so với Lư Ngọc đường đường là tiểu thư Tam phòng, thì làm sao có thể không giận dỗi, trong lòng thầm trách Lão thái thái thiên vị. Chẳng qua không dám nói ra trước mặt mọi người mà thôi.

    Mà nay thấy Lão thái thái trách móc Lư Ngọc trước mặt Thất Nương, Mạnh thị không nhịn được nữa, trầm mặt đứng dậy phản bác: “Xem Lão thái thái nói kìa, Ngọc nhi nhà chúng ta rốt cuộc vẫn là tiểu thư Hầu phủ đường đường chính chính, con cũng không tin, con bé có không phóng khoáng thế nào đi nữa, cũng không đến nỗi không bằng một con nha đầu nửa mùa. Lão thái thái đừng thiên vị quá như vậy.”

    Giọng Mạnh thị vừa cao vừa chói, cứ như vũ khí sắc bén ghim vào tai mọi người, không chỉ Lão thái thái, mà sắc mặt Hứa thị cùng Hồ thị cũng lập tức thay đổi. Tam lão gia lập tức: “Cạch—” từ trên ghế đứng dậy, vội vàng quỳ xuống bên cạnh Lão thái thái, vẻ mặt sợ hãi xin lỗi: “Nương đừng nên tức giận, Mạnh thị không ra hồn, là do con quản giáo không nghiêm, cầu nương vạn lần đừng tức giận tổn hại sức khỏe, nếu không, con trai có chết vạn lần cũng không đền tội được.”

    Lão thái thái cười nhạt mấy tiếng, ánh mắt giống như lưỡi dao sắc bén cắm thẳng lên người Mạnh thị, bà hừ nói: “Vợ lão Tam à, ngươi nói lời này, ý tứ của ngươi, chẳng lẽ là ta oan uổng các ngươi hay sao? Ngươi nhìn một cái nữ nhi của ngươi xem, cả ngày bị ngươi nhốt trong phòng học này học nọ, cả người đều học đến u mê, cũng chẳng thấy học ra cái thành tựu gì. Nói là cầm, kỳ, thi, họa tinh thông, vậy sao một bài nhạc ra hồn cũng đàn không được? Nữ hồng cũng thua Bích nha đầu. Lại nhìn đi, dáng vẻ con bé bây giờ trông vô cùng hẹp hòi, nếu không phải do người làm nương như ngươi quản thúc quá đáng, thì một đứa trẻ tốt đẹp như thế có thể nuôi thành cái dạng này sao? Nói là đoan trang hào phóng, vậy sao không thấy ai đưa thiệp mời đi dự tiệc? Nhìn xem ngươi bên ngoài kết giao với hạng người gì, mấy loại đó có thể lên được mặt bàn hay sao?”

    Mạnh thị bất quá là xúc động nhất thời, nên cũng chỉ là cái dũng của kẻ thất phu (*), bất luận là lời nói hay khí thế, làm sao có thể là đối thủ của Lão thái thái được. Nhất là trượng phu lập tức quỳ xuống, bà ta sao dám nhiều lời nữa, trong lòng cho dù có không cam tâm cũng không dám nói ra lời.

    Lão thái thái vẫn chưa muốn bỏ qua cho bà ta, tiếp tục mắng: “Bản thân ngươi không lên được mặt bàn thì thôi, lại còn không biết xấu hổ mà đi so đo với Đại tẩu ngươi nữa. Ngươi cho rằng Bích nha đầu thừa tự đến là để cho ngươi dẫm đạp hay sao. Nếu nàng đã nhập gia phả Lư gia chúng ta, thì chính là Đại tiểu thư Hầu phủ đường đường chính chính, đừng nói mẫu tộc của nàng vốn là thế gia đại tộc, thậm chí nếu chỉ là một nha đầu nông thôn, thì ngươi cũng không được phép trước mặt nàng nói này nói nọ!”

    Mạnh thị bị Lão thái thái mắng đến sắc mặt trắng bệch, không nói một lời. Lư Hàm nhỏ tuổi, thấy cha nương mình một người quỳ xuống đất, người còn lại thì cúi đầu ủ dột, nhất thời bị dọa sợ hãi oa oa khóc lớn. Lão thái thái lạnh lùng nhìn Mạnh thị một cái, quát lên: “Còn ngây ra đó làm gì? Không mau dỗ con trai ngươi đi chứ! Trung Thu đang vui vẻ, cũng nhờ cả nhà các ngươi mà hỏng cả!”

    Mạnh thị cúi đầu vội vàng đáp ứng, nhanh chóng lùi về sau ôm Hàm ca nhi, dịu dàng dỗ dành. Một bên Lư Chi An cũng đứng dậy đỡ Tam lão gia lên, thấp giọng an ủi: “Mấy hôm nay nương có chút hỏa vượng (nóng trong người), nên dễ dàng tức giận. Tam đệ cũng đừng để trong lòng.”

    Tam lão gia miễn cưỡng cười một tiếng, không nói gì.

    Lão thái thái thuận miệng nói mẫu tộc Thất Nương là thế gia đại tộc, người khác có thể không chú ý, nhưng Thiệu Trọng lại nghe rất cẩn thận, trong lòng lại càng thấy phiền muộn, chỉ là không thể hiện ra mặt, vẫn là bộ dạng dửng dưng khách khí, thong dong như gió mùa xuân.

    Trong phòng ồn ào như vậy, nhưng Thiệu Trọng vẫn cứ như không hề xảy ra chuyện gì, chỉ tay vào mâm đậu hủ trắng trên bàn, như không có chuyện gì xả ra cười nói với Lão thái thái: “Mâm đậu hủ này thật ngon, nhìn qua cứ như chỉ nấu bằng nước trắng, nhưng lại ăn ngon cực kỳ. Đầu bếp trong phủ tay nghề thật giỏi!”

    Lão thái thái nghe vậy, lập tức vui vẻ, nói: “Trọng ca nhi quả thật biết hàng, đậu hủ nước lạnh này là món tủ của đầu bếp Thôi phủ ta đấy, bề ngoài trông đơn giản, nhưng khi nấu lại rất tốn thời gian, nếu không phải hôm nay Trung Thu, chỉ sợ hắn cũng không chịu làm đâu.” Dứt lời, lại quay sang nói với Hồ thị: “Hiếm khi thấy Trọng ca nhi thích gì, sáng mai bảo đầu bếp Thôi làm thêm mấy phần đưa sang con nhé.”

    Thiệu Trọng nghe vậy, cũng không chối từ, cười nói: “Con cảm ơn Lão thái thái ạ.” Lại xoay sang Hồ thị chắp tay: “Làm phiền thẩm.”

    Hồ thị vội vàng phất tay: “Bất quá là chút đồ ăn, con không cần phải khách khí như vậy. Nếu Trọng ca nhi thật muốn cảm ơn thẩm, vậy thì hôm sau đưa sang mấy túi kẹo nữa, Yên nhi bên này thích chúng lắm.” Lời nói cứ như đã xem y là con cháu trong nhà, chỉ mấy câu đã thân cận hơn rất nhiều.

    Bọn họ vừa nói xong, chuyện ồn ào vừa nãy cũng bỏ qua, mọi người cũng làm như chưa hề phát sinh chuyện gì, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, nên nói chuyện thì nói chuyện, ngay cả Lư Thụy cũng cười hì hì lôi kéo Thiệu Trọng trò chuyện, tựa như không hề bị chuyện vừa nãy ảnh hưởng tâm tình.

    Thất Nương thấy vậy, lập tức cảm thấy Thụy ca nhi trưởng thành không ít.

    Tài ăn nói của Thiệu Trọng quả thật rất tốt, đối với các vị trưởng bối Hầu phủ vốn ôm tâm tư lấy lòng, muốn xinh đẹp bao nhiêu liền có thể nói thành xinh đẹp bấy nhiêu, dụ dỗ mọi người trong phòng vui vẻ vô cùng, ngay cả Lư Chi An xưa nay nói năng cẩn trọng cũng gật đầu mỉm cười liên tục, sau lại cúi đầu thấp giọng nói với Hồ thị: “Trước giờ chỉ nghe nói là Đại công tử tài hoa hơn người, đối nhân xử thế tao nhã lễ phép, mà nay xem ra, thằng bé này tính tình còn rất đôn hậu thân thiết. Haizzz, cũng không biết Thiệu đại nhân trong đầu nghĩ thế nào, mà lại—”

    Hồ thị cũng thở dài nói: “Còn không phải sao. Phàm là những ai đã từng gặp qua Trọng ca nhi, có ai mà không nói tốt về cậu kia chứ. Ấy vậy mà phủ Quốc Công bên kia cứ xem thằng bé như ôn dịch. Mà nếu không tại sao người ta vẫn hay nói: có mẹ kế thì sẽ có bố dượng chứ, hậu viện trong phủ hỗn loạn đến vậy thì cũng đừng mong gia môn có cái gì tiền đồ.” Lúc nói, Hồ thị cũng đồng thời nhìn chằm chằm Lư Chi An từ trên xuống dưới, trực tiếp khiến vị Hầu gia run rẩy trong lòng.

    “Ánh mắt của nàng như vậy là sao hả?” Lư Chi An run cập cập, nghiêm mặt nói: “Tôi đây luôn luôn quy quy củ củ nhé, không tin thì đi mà hỏi Thư Bình, mấy hôm trước Tể Tướng còn định đưa hai con nha đầu cho tôi, toàn bị tôi đẩy đi đấy.”

    Hồ thị cười “Phốc—” một tiếng, sóng mắt đong đưa, gương mặt mơ hồ lộ vẻ phong tình, “Nhìn một chút thôi mà, chàng chột dạ gì chứ!” Dứt lời, lại nhanh chóng đổi đề tài: “Đại tẩu bảo thiếp nghe ngóng chuyện Bành gia, chàng tìm hiểu thế nào rồi?”

    Cách đó không xa Thất Nương thầm run trong lòng, lập tức dựng lỗ tai lên.

    Thiệu Trọng vẫn luôn chú ý đến nàng, thấy vậy cũng lập tức cảnh giác, len lén kéo quần áo Lương Khang, nói khẽ: “Huynh nhìn kìa, nàng dâu — hình như Đại tiểu thư đang nghe lén ai nói chuyện ấy!”

    Lương Khang vội vàng đem bánh đậu xanh nuốt xuống, phủi phủi vụn bánh trên tay đi, ngó nghiêng một hồi, mới khó xử gãi đầu: “Tất cả mọi người đều đang nói chuyện, làm sao biết nàng ấy nghe lén ai nói được đây?”

    Lư Chi An bên kia lại hoàn toàn không ngờ được có người đang nghe lén ông nói, khẽ lắc đầu, nói: “Tìm người hỏi qua rồi, Bành lão gia và Bành lão phu nhân đã mất, nhưng hình như còn lại một vị Đại công tử, lúc tịch biên gia sản hắn không ở trong phủ, sau đó thì không có tung tích nữa. Lão Đàm bảo có người nhìn thấy hắn ở Tây Bắc, tôi đã phái người đi Tây Bắc hỏi thăm, nhưng mà tìm được hay không thì vẫn chưa biết được.”

    Dứt lời, Lư Chi An lại lắc đầu nói: “Ban đầu vụ án Bành gia là do Thái Thượng Hoàng quyết định, lúc đó Hoàng Thượng cũng đã cầu xin không ít, kết quả còn bị giáo huấn. Nay Thái Thượng Hoàng vẫn còn đó, sợ là không dễ gì lật lại bản án.”

    Hồ thị nghe vậy, cũng không nhịn được thở dài.

    CHÚ THÍCH:

    (*) Nguyên văn: 匹夫之勇 – thất phu chi dũng.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    _Năm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình Yên_

  4. Bài viết được 4 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    cổ trùng tiểu mễ,mễ trùng,Vô__Tình,Vô___Tình,
  5. #33
    cafe_sang's Avatar
    cafe_sang Đang Ngoại tuyến ღ๖ۣۜNăm ๖ۣۜTháng ๖ۣۜTĩnh ๖ۣۜLặngღ
    ❤ Kiếp Này Bình Yên ❤
    Tình Chàng Ý Thiếp
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    Nhà
    Bài viết
    1,072
    Xu
    1,633

    Mặc định Chương 33

    CHƯƠNG 33


    CHƯƠNG 33

    Edit: Càfé Sáng

    Trên đường cùng Thiệu Trọng trở về, Lương Khang vẫn luôn buồn bực, khi về đến nhà rốt cuộc không nhịn được hỏi: “Hôm nay cậu chả nói với Lư tiểu thư câu nào, chuyến này thế ra đi không rồi sao?”

    Thiệu Trọng bực mình liếc hắn, lắc đầu đáp: “Đệ nói này Tam sư huynh, hôm nay huynh cố tình đi theo đệ, cuối cùng chỉ rút ra được mỗi cái kết luận vậy thôi sao? Nói thật, nếu huynh mà cứ vậy mãi, đệ cũng chả cứu nổi huynh đâu! Hay là huynh để Nhị sư tỷ gả cho người khác đi, nói gì thì nói chứ tỷ ấy cũng là sư tỷ của đệ, đệ cũng không thể tai họa nàng ấy được”.

    Lương Khang lập tức nóng nảy, bật dậy đóng cửa, rồi quay lại ngổi xổm dưới đất, mặt buồn rười rượi nói với Thiệu Trọng: “Huynh lại làm sai gì sao? Các người hết người này tới người nọ chỉ biết khi dễ tôi. Nhị sư tỷ không thích tôi, Đại sư huynh chỉ biết mỗi Phúc Vương, sư phụ lại chỉ thương mỗi cậu, tôi…sao số tôi lại khổ thế này cơ chứ!” Lúc nói hai mắt hắn ta cũng đỏ lên, ngập vẻ tủi thân, trông đến tội nghiệp, còn cộng thêm vẻ mặt ủ rũ, làm Thiệu Trọng cũng lập tức hổ thẹn.

    “Tam sư huynh à _” Thiệu Trọng đưa tay kéo Lương Khang lên, nhưng Lương Khang vẫn không chịu ngồi dậy, cứ ủy ủy khuất khuất ngồi đó, mở to đôi mắt hồng hồng nhìn y, hệt như nàng dâu nhỏ bị bắt nạt. Động tác này nếu đổi thành Thụy ca nhi làm, thì ít nhiều cũng ra dáng nhỏ bé tội nghiệp, đằng này lại là Lương Khang cao to đen hôi, bự y như con trâu, làm ra vẻ đáng thương ngồi xổm dưới đất, Thiệu Trọng cứ cảm thấy …. Không thể tự nhiên nổi. Nhưng vẫn là không chịu nổi ánh mắt đáng thương của hắn ta, nên trong lòng cũng mềm mại hẳn.

    Thiệu Trọng bất ngờ nảy ra sáng kiến, vỗ tay một cái, nói: “Ai da, sao mình lại không nghĩ đến vậy chứ!” y mạnh tay kéo Lương Khang dậy, cao giọng quát: “Huynh có còn muốn cưới Nhị sư tỷ nữa không? Nếu là muốn, thì đừng đeo theo đệ khóc than nữa. Để đệ chỉ cho huynh”.

    Lương Khang chớp chớp mắt, suy nghĩ một hồi, phủi mông đứng dậy, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Không chịu nói sớm”.

    “Ánh mắt vừa nãy của huynh ấy.” Thiệu Trọng bắt chước ánh mắt lúc nãy của Lương Khang: “Chờ Nhị sư tỷ trở lại, huynh cứ dùng ánh mắt như vậy nhìn tỷ ấy là được”.

    “Gì chứ!” Lương Khang lập tức nhảy dựng. “Tên nhóc chết tiệt cậu đừng có mà lừa gạt tôi nhé, tôi đây đường đường một đại nam nhân, làm chi ra dáng vô dụng kiểu đó trước mặt nàng ấy. Nam tử hán đại trượng phu_”.

    “Huynh có làm cái kiểu nam tử hán đại trượng phu thế nào nữa cũng vô dụng thôi.” Thiệu Trọng phất tay nói tiếp: “Huynh đàn ông từng ấy năm như thế, thấy Nhị sư tỷ có nhìn huynh với cặp mắt khác bao giờ chưa? Nếu thích nàng, thì phải không từ thủ đoạn. Đừng nói tỷ ấy, ngay cả đệ đây này, nhìn ánh mắt của huynh như vậy, cũng lập tức mềm nhũn. Nhị sư tỷ thành thực phúc hậu, coi như huynh có dùng thủ đoạn tỷ ấy cũng không nhìn ra được đâu.” Nói xong, y lại thở dài: “Haizzz, sao nàng dâu của đệ lại tinh quái thế cơ chứ?!”

    Y dùng hết thủ đoạn, dụ tất cả mọi người trong Hầu phủ ngoan ngoan ngoãn ngoãn, ngay cả Bình Dương Hầu cũng tán thưởng hết lời, riêng mỗi Thất Nương thờ ơ lạnh nhạt, ánh mắt tràn đầy dò xét, mỗi lần ánh mắt đó rà về phía y, Thiệu Trọng lại thấy cả người lúc lạnh lúc nóng, rốt cuộc vẫn không biết là nên vui mừng hay thống khổ nữa.

    Nàng dâu này vô cùng khó câu!

    Từ chỗ Thiệu Trọng trở về, Lương Khang lập tức bước thẳng đến chiếc gương trong phòng luyện tập ánh mắt tủi thân ai oán, còn Thiệu Trọng thì nằm một mình trên giường lạc vào cõi thần tiên. Y vẫn nhớ rõ câu nói của Lão thái thái, nếu mẫu thân Thất Nương là thiên kim thế gia, vậy thì sao tỷ đệ các nàng lại lưu lạc đến mức này? Trong này phải chăng còn có ẩn tình gì nữa?

    Đời trước, rất nhiều chuyện y đã không nhớ rõ. Lúc ấy, y là tên hoàn khố, suốt ngày ăn chơi đàng điếm, sinh chuyện ẩu đả, chưa từng chú ý đến tỷ đệ Thất Nương. Sau cũng nhờ Lư Thụy trúng Trạng Nguyên, danh tiếng vô cùng vang dội, y mới nhớ kỹ tên cậu. Về sau khi lên núi, gặp lại Thất Nương, cũng chỉ biết nàng là Đại tiểu thư con thừa tự của Hầu phủ, gả cho trưởng tử Thường gia, thành hôn chưa đến nửa năm đã thủ tiết, còn những chuyện khác thì hoàn toàn không biết.

    Lúc y sống lại, phủ Quốc Công đang hỗn loạn tưng bừng, Khang thị dùng mọi thủ đoạn khiến y sa ngã, Thiệu Trọng liền thuận thế tạo vỏ ngoài, lật ngược thế cờ chôn Khang thị, còn bản thân cũng nhân cơ hội đó mà rời phủ.

    Thu xếp ổn thỏa xong, không phải y không nghĩ đến việc đi tìm Thất Nương, chỉ là lúc ấy Thất Nương chưa vào kinh, mà y cũng đột nhiên phát hiện, bản thân không biết tìm nàng ở nơi nào. Y ở trên núi trộm nhìn nàng hai năm, cũng chỉ biết nàng là Đại tiểu thư Lư gia, ngay cả khuê danh của nàng y cũng không biết.

    Nếu như lúc ấy y hỏi thăm vài câu, nói không chừng, lúc này y đã có thể giúp nàng nhiều thứ.

    Thiệu Trọng trở mình, lại trở mình, cuối cùng xuống giường, lấy giấy ra, rồi tự mài mực chuẩn bị vẽ tranh. Hôm nay nàng ngồi đó một mực mỉm cười, đôi mày phấn chấn, hai mắt trong veo, thi thoảng liếc mắt nhìn y, rồi lập tức né tránh, cứ như sợ bị y phát hiện.

    Thiệu Trọng ngẫm nghĩ rồi không khỏi cười rộ lên, sau đó nâng bút, cúi cầu cẩn thận miêu tả lại đôi mắt linh động của nàng. Nàng có một gương mặt trứng ngỗng duyên dáng, mũi nhỏ cao cao, lông mi cong dài, con ngươi vừa đen vừa sáng, khóe miệng luôn khẽ cong cong, trông vừa dịu dàng vừa thân thiện….

    Y vừa vẽ vừa cười khúc khích, bất ngờ cửa phòng bị đẩy ra, Lương Khang lập tức xông vào như cơn gió, giọng nặng nề, vẻ mặt hoảng loạn: “Trọng ca nhi, Nhị sư tỷ xảy ra chuyện rồi!”

    Thiệu Trọng sững người một chốc, sau đó bật dậy, vội hỏi: “Xảy ra chuyện gì?”

    “Trên đường trở về bị cướp”. Lương Khang sốt ruột, vành mắt ửng đỏ, trong giọng nói lẫn kheo tiếng khóc: “Nói là mất tích mấy ngày rồi. Trọng ca nhi, làm sao bây giờ đây? Nhị sư tỷ sẽ không có chuyện gì đâu đúng không?”

    Trong lòng Thiệu Trọng cũng rất loạn, nhưng y biết, Lương Khang còn càng hoảng loạn hơn. Vì vậy y cố gắng trấn định, vỗ vỗ vai Lương Khang trấn an: “Sư huynh đừng quá lo lắng, việc này có chút kỳ quặc. Xưa nay Nhị sư tỷ rất khiêm tốn, ăn mặc cũng không nổi bật, bên Tịnh Châu vẫn luôn yên bình, theo lý hẳn sẽ không có thổ phỉ. Nếu đã xảy ra chuyện, chúng ta nên báo cho sư phụ trước đã, rồi tìm Đại sư huynh, huynh ấy quen biết rộng, thu thập tin tức sẽ nhanh hơn chúng ta rất nhiều.”

    Lương Khang vẫn còn thất thần, lúc này một chút chủ ý cũng không có, nghe Thiệu Trọng sắp xếp xong, lập tức bước nhanh ra ngoài. Thiệu Trọng nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi lên tiếng gọi Thường An vào thu xếp đồ đạc, đợi chốc nữa Lương Khang trở về, hai người sẽ cùng xuất phát đi Tịnh Châu một chuyến.

    Cúi đầu nhìn bức họa dang dở trên bàn, Thiệu Trọng nặng nề thở dài một hơi, cẩn thận cuộn lại. Ngẫm nghĩ, lại ngồi xuống. Khoảng cách từ Tịnh Châu đến Kinh thành không gần, qua lại cũng phải mười mấy ngày, hơn nữa còn phải tìm kiếm Nhị sư tỷ, không chừng đến Tết Trùng Dương vẫn chưa về được.

    Nghĩ đến đây, Thiệu Trọng không khỏi có chút nóng nảy. Thật nhanh đặt bút viết lại lời nhắn, sau đó leo tường sang Lư gia. Vểnh tai nghe ngóng một hổi, thấy trong phòng không có động tĩnh gì, nhưng vẫn cẩn thận nhìn trước sau một chút, quả nhiên không một bóng người, hẳn là Thất Nương và bọn nha hoàn đã đi đâu rồi.

    Vì vậy y nhẹ nhàng nhảy vào phòng, quan sát thật nhanh khuê phòng của Thất Nương. Thân là Đại tiểu thư Lư gia, hiển nhiên phòng của Thất Nương được bày biện rất tinh tế cẩn thận, gia cụ bằng gỗ đàn hương đồng kiểu, đậm chất cổ xưa, bình hoa và san hô bày trên kệ đều là hàng thượng đẳng, nhìn ra được, Hứa thị vô cùng xem trọng vị nữ nhi thừa tự này.

    Tuy rằng Thiệu Trọng rất muốn ngồi lại trong phòng lâu hơn một chút, nhưng vì sợ bị bọn nha hoàn phát hiện, nên đành phải nhét vội bức thư xuống dưới gối của nàng, vừa định rời đi, lại thấy luyến tiếc, y bước đến bên giường, nhìn chằm chằm một hồi, rốt cuộc vẫn không nhịn được, chậm rãi ngồi xuống, lúc sau, ngã người, nằm hẳn xuống giường, toàn thân đều được một hương thơm nhàn nhạt ấm áp bao vây. Lúc này, Thiệu Trọng mới rên lên mốt tiếng thỏa mãn….

    Thất Nương đang ngồi tán gẫu bên phòng Lưu Thụy, Lư Dập cũng không chịu đi, cười hì hì cùng Thất Nương tám chuyện.

    “Đại tỷ tỷ, Thụy ca nhi thông minh lắm đó nha.” Lư dập chống má, hai mắt rực sáng nhìn Thất Nương nói. “Bất luận Lỗ tiên sinh hỏi cậu ấy cái gì, cậu ấy đều có thể trả lời được hết. Chữ viết cũng đẹp nữa, haizzzzz….” Vừa nói, cậu nhóc vừa than thở, gương mặt buồn bực: “Đáng thương nhất vẫn là đệ, có Thụy ca nhi ở đó làm gương, lần nào đệ cũng bị Lỗ tiên sinh mắng hết”.

    “Cậu kể lể mà không thấy xấu hổ sao Dập ca nhi?” Lư Thụy phồng má hổn hển phản bác: “Tiên sinh bảo cậu viết Luận Ngữ, cậu đi viết thứ quỷ gì nộp lên hả, tiên sinh có thể không mắng cậu sao? Lần tới nếu không làm kịp, thì tới tìm tôi, tôi viết giúp cậu, không tiên sinh lại tức giận, phạt đòn cậu đấy”.

    Lư Dập nhếch miệng cười, “Mỗi lần lần nào cũng viết Luận Ngữ, chán muốn chết”.

    Thất Nương nhìn thấy hai người bọn họ nói cười thân thiết, trong lòng càng kiên định hơn. Nàng đưa tay xoa đầu Lư Thụy, dịu dàng khuyên nhủ: “Tuy rằng việc học là quan trọng, nhưng cũng không cần khiến bản thân quá mức cực khổ. Không phải Lỗ tiên sinh đã nói, đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường sao? Mặc dù các đệ không thể ra khỏi Kinh thành, nhưng vẫn có thể đi dạo vòng vòng trong thành, cũng không nên ở mãi trong phòng học vẹt. Đến lúc đó học hành chưa vào đâu, ngược lại khiến bản thân buồn bực khó chịu”.

    Lư Thụy còn chưa kịp trả lời, Lư Dập đã phấn khởi nhảy cẫng lên, vui vẻ cao giọng nói: “Đệ đã bảo từ sớm là nên đi lại vận động chút, hết lần này đến lần khác Lư Thụy đều không lọt tai, thấy không, ngay cả Đại tỷ tỷ cũng nói như vậy, xem cậu còn từ chối kiểu gì”.

    Gương mặt bánh bao của Lư Thụy đỏ bừng lên, phồng miệng khẽ nói: “Tôi – có nói là không đi đâu, chẳng qua là tôi vừa đến Kinh thành không lâu, còn chưa thích ứng …..”.

    “Làm sao vậy?” Thất Nương lập tức hoi: “Khó chịu chỗ nào sao?”

    Lư Thụy vội vã lắc đầu, suy nghĩ một chút, vẫn là trung thực há miệng, lộ ra mấy chỗ bỏng rộp, cậu hít mũi làm nũng nói: “Bị nhiệt miệng, đau lắm.”

    Thất Nương lập tức khẩn trương, vội đến gần cẩn thận quan sát, thì thấy đầu lưỡi Lư Thụy có hai vết phỏng rộp, mặt trong môi, cũng có hai vết như vậy, đỏ một mảng lớn, trông rất dọa người.

    “Sao đệ không nói sớm chứ?” Thất Nương đau lòng phát khóc, Lư Dập thấy thế, cũng lên tiếng bảo người đi mời đại phu. Lư Thụy có chút ngại ngùng, nhỏ giọng khuyên nhủ: “Cũng không phải việc gì to tát, không cần mời đại phu đâu.”

    “Tôi không muốn nghe cậu nói nữa!” Lư Dập tức giận nhìn chằm chằm Lư Thụy, cả giận nói: “Cậu ¬¬… cậu không xem thôi là huynh đệ, đến thế này cũng không nói tôi biết! Uổng công tôi xem cậu là bằng hữu, cũng là huynh đệ tốt nhất, sau này tôi không thèm để ý đến cậu nữa!” Miệng thì nói lời tuyệt tình, nhưng bước chân lại không chút di chuyển, trừng mắt nhìn miệng Lư Thụy, lại cao giọng quát lên: “Đều nổi bọng nước thế kia, mà buổi trưa tôi gắp cá nướng cho cậu, cậu còn ăn làm gì?”

    Lư Thụy chớp chớp mắt, không đáp lời.

    Thất Nương nghe vậy cũng dở khóc dở cười, vỗ trán Lư Thụy, khẽ trách mắng thêm vài câu nữa.

    Thái Lam vội khuyên nhủ: “Dập thiếu gia đừng giận, nhất định là Thụy thiếu gia sợ cậu lo lắng mới không nói cậu nghe thôi ạ. Cậu xem, Thụy thiếu gia đã bị thế rồi, cậu còn giận cậu ấy nữa sao. Quay đi cậu ấy lại buồn, buổi tối lại không ngủ được, trong người lại càng nóng hơn nữa, mấy vết bỏng rộp trong miệng sẽ lâu khỏi lắm.”

    Lư Dập nghe vậy thì lập tức đổi sắc mặt, bước đến trước mặt Lư Thụy khẽ nói: “Tôi không giận dữ với cậu, cậu đừng buồn nhé. Sau này khó chịu chỗ nào thì nói tôi nghe, tôi cũng không phải cô nương, không cẩn thận quá mức đâu, tôi hiểu cái nào là bệnh cái nào không phải mà. Cho tôi xem trong miệng cậu nào, còn đau hay không?”

    Lư Thụy cười hì hì, gãi giã đầu, đỏ mặt đáp: “Không đau, tại tôi thấy tỷ tỷ của tôi nên tôi mới…..” thấy tỷ tỷ, nên mới không nhịn được muốn làm nũng, cũng giống như Dập ca nhi có thể làm nũng với Lão thái thái và Hồ thị vậy.

    Một lát sau, Đại phu đến, xem kỹ vết bỏng rộp trong miệng Lư Thụy, sau đó bắt mạch, xong cười nói: “Thời tiết nóng, nên dễ bị nóng trong người, hạn chế ăn đồ chiên và cay, ngày thường uống nhiều trà hoa cúc một chút. Còn mấy vết rộp trong miệng, lát nữa tôi viết đơn thuốc, bốc về sắc uống hai ngày thì ổn thôi. Chỉ là trong đơn thuốc có hoàng liên, khá đắng, sợ trẻ con không chịu uống”.

    “Thuốc đắng dã tật mà, Thụy ca nhi nhà chúng ta hiểu chuyện nhất, nên nhất định sẽ uống, đúng không?” Lư Dập cong khủy tay khẽ đụng Lư Thụy, nhìn gương mặt cậu nhóc xị thành cái bánh bao, nhất thời hả hê vô cùng.

    Còn Lư Thụy thì môi dẩu ra đến mức có thể treo được cả chiếc bình luôn rồi.


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi cafe_sang, ngày 07-02-2017 lúc 12:30.
    _Năm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình Yên_

  6. Bài viết được 4 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    mễ trùng,Vô__Tình,Vô___Tình,Xinh Xinh,
  7. #34
    cafe_sang's Avatar
    cafe_sang Đang Ngoại tuyến ღ๖ۣۜNăm ๖ۣۜTháng ๖ۣۜTĩnh ๖ۣۜLặngღ
    ❤ Kiếp Này Bình Yên ❤
    Tình Chàng Ý Thiếp
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    Nhà
    Bài viết
    1,072
    Xu
    1,633

    Mặc định Chương 34

    CHƯƠNG 34


    CHƯƠNG 34

    Edit: Càfé Sáng

    Thất Nương ngồi trò chuyện cùng Lư Thụy và Lư Dập hết buổi trưa, sau đó ăn chiều cùng bọn cậu, rồi mới về lại Ỷ Mai Viên.

    Đi dạo một vòng trong vườn để tiêu cơm một chút, nhìn thấy sắc tời tối dần, nàng mới quay trở về phòng. Vừa bước vào, thì nghe Thái Lam khẽ lẩm bẩm: “Sao cửa sổ lại mở ra thế này, rõ ràng là trước khi đi mình còn cố ý đóng lại, nhất định là con nha đầu Lan Tâm vào đây mở ra rồi, tiểu nha đầu này, đã bảo biết bao nhiêu lần là không được vào phòng rồi, vậy mà cứ không chịu nghe…”

    Thất Nương khẽ giật mình, loáng thoáng đoán được chuyện gì, nên vội ngắt lời, nói: “À, chắc là trước lúc đi tôi mở ra đó, trong phòng hơi ngột ngạt, nên muốn hít thở không khí”.

    Thái Lam nghe vậy thì cười nói: “Mấy ngày nay bỗng nhiên trời trở lạnh, nô tỳ sợ tiểu thư bị lạnh, nên luôn đóng kín cửa”.

    Thất Nương cũng mỉm cười, không nói gì nữa. Vào buồng trong, nàng cứ cảm thấy không yên, đôi mắt liên tục tra xét khắp phòng, tất cả dường như vẫn y như trước lúc khi nàng ra khỏi phòng, không thấy điều gì khác thường cả. Thất Nương mới hơi yên lòng một chút, ngồi xuống chiếc ghế chỗ bàn trang điểm, rồi viện cớ xua Thái Lam đi.

    Đợi nàng ta vừa đi, Thất Nương lập tức nhanh chóng tìm tòi khắp phòng một lượt, dễ dàng phát hiện bức thư nằm bên dưới gối, tức thời cảm thấy vừa thẹn vừa giận, lại sợ bị Thái Lam phát hiện, nên vội vàng giấu dưới đệm chăn, còn bản thân thì giả vờ không có chuyện gì phát sinh, quay trở lại bàn trang điểm ngồi xuống.

    Vì trong lòng vẫn luôn băng khoăn bức thư dưới đệm, nên cả buổi tối Thất Nương đều cảm thấy không yên. Vừa đến giờ Tuất, nàng liền nói với Thái Lam rằng thấy mệt muốn đi ngủ. Thái Lam vội vàng chỉnh sửa đệm chăn, thì bị Thất Nương ngăn lại, nàng cười nói: “Không phải đã sớm bảo là không cần trải đệm chăn cho tôi rồi sao? Chuyện này để tự tôi làm là được rồi”.

    Qủa thực trước đó Thất Nương đã có dặn dò qua, chỉ là từ trước tới nay Thái Lam đã quen làm những việc này, nên đôi khi quên mất, vội rụt tay về, cười nói: “Vậy nô tỳ đi pha cho tiểu thư ấm trà, để tối tiểu thư mà khát lại không có nước uống.”

    Thất Nương chưa bao giờ để Thái Lam hầu giường, cho dù những lúc trong người không khỏe, cũng chỉ bảo nàng ta kê chiếc giường phía ngoài bình phong ngủ lại mà thôi. Buổi tối đi tiểu đêm, hoặc xuống uống nước, nàng đều tự mình làm, vậy nên trước khi nàng ngủ, Thái Lam đều chuẩn bị thỏa đáng hết thảy.

    Mỗi tối trước khi ngủ Thất Nương đều đọc vài trang sách, nên Thái Lam chu đáo đặt giá nến trên chiếc ghế cạnh giường, rồi bưng trà nóng để một bên, sau đó cúi chào rời đi. Nghe những tiếng bước chân dần dần đi xa, lúc này Thất Nương mới cẩn thận lấy bức thư từ dưới đệm giường ra.

    Mở thư ra, đọc nhanh một mạch, Thất Nương tức giận cắn răng. Thư rất ngắn, chữ viết cũng không tinh tế, nhìn ra được lúc anh ta viết thì rất vội vàng, nội dung chỉ nói rằng có chuyện gấp phải đi Tịnh Châu, sẽ cố gắng trở lại Kinh thành trước Tết Trùng Dương. Những việc này cũng không có gì, đáng chết là, cuối thư anh ta hết lần này tới lần khác dặn dò không được nói chuyện với Đại công tử Thường gia.

    “Xí--” Thất Nương tức giận nhét bức thư xuống lại đệm giường, khẽ mắng một tiếng.

    Ai mà thèm quan tâm anh ta muốn đi đâu, muốn làm gì kia chứ. Cho dù là sang năm mới về, thì cũng chẳng liên quan gì đến nàng!

    Thất Nương thầm nghĩ trong lòng, trong đầu bỗng nhiên nhớ đến câu nói thật lâu trước kia của Thiệu Trọng, không khỏi âm thầm phòng đoán, không biết vị biểu ca Thường gia thành thành thật thật, thoạt nhìn như con thỏ trắng kia có phải đã đắc tội qua Thiệu Trọng hay không, bằng không, mặc dù Thiệu Trọng có chút xảo quyệt, nhưng cũng không đến mức trù người ta chết sớm như vậy.

    Như thế này đây, gì mà căn dặn nàng không được cùng biểu ca Thường gia tiếp xúc nói chuyện các thứ, nàng là một nữ tử khuê các, làm gì có thể tủy tiện nói chuyện cùng nam tử khác được, cũng chỉ có tên Thiệu Trọng lưu manh mới dám leo tường vào phòng người khác mà thôi.

    Hành vi đó của anh ta, quả thật là hư hỏng vô cùng! Nhưng tận đáy lòng, Thất Nương lại không chút nào muốn tố giác cả.

    Như vậy thật không tốt! Thất Nương tự nói với mình. Trong đầu nàng có một cô bé liên tục nhắc nhở, trong các vở kịch hay diễn, mấy cô tiểu thư đều không cần mặt mũi, bị mấy tên thư sinh xấu xa có hành vi như vậy câu đi, nếu nàng cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn cũng sẽ giống các nàng ấy. Thế nhưng, trong đầu cũng còn có một giọng nói khác lặng lẽ nói, nàng có làm gì đâu, mọi chuyện đều do tên lưu manh Thiệu Trọng gây ra mà thôi, không liên quan gì đến nàng cả.

    Suy nghĩ một lúc Thất Nương lại ngủ mất, hơn nữa lại ngủ rất ngon, vừa nhắm mắt không bao lâu là ngủ. Hôm sau thức dậy, Thái Lam còn bất ngờ cười nói: “Hôm nay khí sắc của Đại tiểu thư thật tốt.”

    “Vậy sao?” Thất Nương nghe vậy thì nhìn vào trong gương, quả nhiên thiếu nữ trong gương da dẻ sáng bóng, hai gò má ửng đào, trông đặc biệt quyến rũ. Vốn dĩ da nàng đã trắng, dù là trước kia ở nông thôn dãi nắng dầm mưa, vẫn chưa từng bị sạm đen, nay vào trong Kinh, mỗi ngày điều dưỡng tẩm bổ, nên da dẻ càng thêm non mịn, đương nhiên cũng đẹp hơn xưa kia rất nhiều.

    “Tối qua ngủ ngon.” Thất Nương cố gắng không nghĩ đến bức thư giấu dưới đệm giường, ngẩng đầu mỉm cười nói với Thái Lam: “Hôm nay đi thỉnh an nãi nãi và mẫu thân sớm một chút.”

    Nàng đến thỉnh an Hứa thị trước, sau đó cùng Hứa thị đi thỉnh an Lão thái thái. Vừa vào cửa, đã nghe thấy giọng nói của Lão thái thái: “…Cũng chỉ mong như vậy thôi, mong là ông Trời có mắt, đừng làm khó thằng bé nữa.”

    “Mẫu thân đây là đang nói ai vậy ạ?” Hứa thị vừa vào trong, Lão thái thái đã vẫy tay gọi nha hoàn xếp ghế cho bà, rồi nói: “Nhanh ngồi xuống, nhanh ngồi xuống, mẹ con chúng ta không cần quá giữ lễ tiết như vậy. Vừa rồi Đổng mama nói Trọng ca nhi bên cạnh phủ chúng ta đi Tịnh Châu cầu y, nên nương mới mong sao hai mắt thằng bé có thể chữa khỏi được ấy mà.”

    “Trọng ca nhi đi chữa mắt sao?” Hứa thị ngạc nhiên hỏi. “Lúc trước nghe đâu cậu ta bảo Lương Khang đi mời đại phu, kết quả không biết thế nào, cũng chẳng nghe nói gì. Lúc này lại ngàn dặm xa xôi đi Tịnh Châu, chắc là tìm được đại phu có thể tin cậy được rồi, không chừng lúc cậu trở về, đôi mắt đã chữa khỏi rồi ấy chứ.”

    “Ừ thì nương cũng đang mong vậy đây.” Lão thái thái thở dài, lắc đầu nói: “Ông trời thật không có mắt mà, thằng bé tốt như vậy lại chịu nhiều đau khổ. Chỉ mong lần này thằng bé có thể khổ tận cam lai.”

    Hứa thị cũng thổn thức một phen. Thất Nương ngồi bên cạnh nghe các nàng cảm thán thân thế của Thiệu Trọng, trong lòng cũng cảm thấy khó chịu.

    Tuy biết rõ là bản thân Thiệu Trọng tự mình rời phủ, cũng biết anh ta xưa nay xảo quyệt, tuyệt không chịu thiệt, nhưng mà, nếu không phải bị tổn thương quá sâu, thì đang yên đang lành, lại còn nhỏ tuổi như thế, sao lại xa lạ với chính phụ thân của mình đến vậy. Nhìn cách anh ta nói chuyện với Lão thái thái đã có thể nhìn ra được, mặc dù gian xảo, nhưng tính tình lại rất tốt, cẩn thận, tỉ mỉ lại dịu dàng, còn không, sao có thể khiến cả phủ trên dưới ai ai cũng đều đánh giá cao anh ta như vậy được.

    Nhưng mà, dù anh ta được cả phủ tán thưởng, chỉ riêng bị mình kháng cự, chắc là trong lòng anh ta cũng khổ sở lắm nhỉ?

    Mặc dù Thiệu Trọng không ở trong kinh, nhưng Thất Nương vẫn luôn nghe thấy tên anh ta quanh quẩn bên tai mình. Chốc thì Thụy ca nhi thở dài than ngắn sao Thiệu tiên sinh không ở trong Kinh, làm các cậu không có chỗ trốn chơi, chốc lại nghe Lư Yên dẩu môi buồn bực bảo Thiệu tiên sinh mấy hôm rồi không sang phủ, không có ai cho cô bé kẹo, còn không cũng là Lão phu nhân lải nhải bảo không biết Thiệu Trọng đã đến Tịnh Châu hay chưa, không biết đôi mắt chữa chạy thế nào rồi….

    Nhoáng một cái nửa tháng trôi qua, Thất Nương cũng bình thản thoải mái trãi qua cuộc sống của mình, mỗi ngày đều đọc sách, thêu hoa, còn không thì trò chuyện cùng Hứa thị, ngẫu nhiên sẽ mang Lư Yên ra vườn thả diều, hoặc thỉnh thoảng đi dạo một vòng chỗ Lư Thụy. Muội muội của Hứa thị, chính là vị dì gả đến Thường gia có đến thăm phủ một lần, cũng thân thiết trò chuyện cùng Thất Nương một chút, chỉ là, lần này cùng đi với bà không phải là Đại công tử nữa, mà là Tam tiểu thư Thường gia. Cô nhóc xấp xỉ tuổi Lư Yên, nên chẳng mấy chốc hai cô nàng đã thành đồng bọn, cười giỡn nhốn nháo, rất vui vẻ.

    Lại qua hai ngày, Triển phủ đưa thiệp mời tới, Triển Vân Đóa tổ chức sinh nhật mười ba tuổi, mặc dù không tổ chức linh đình, nhưng vẫn mời bạn bè quuen biết đến phủ tụ hội. Lư Yên cũng nhận được thiệp mời, nên Hứa thị vẫn như cũ nhờ Hồ thị dẫn Thất Nương cùng đi.

    Mạnh thị nghe được tin tức, biết Thất Nương và Lư Yên cùng ra ngoài, nên mặt dày đến tìm Hồ thị, bảo là Lư Ngọc ở trong nhà suốt cũng buồn bực, nhờ Hồ thị mang Lư Ngọc ra ngoài chơi cho khuây khỏa, cũng học hỏi nhiều hơn, đỡ cho Lão thái thái nói Lư Ngọc không phóng khoáng.

    Bà ta đã nói đến mức đó, Hồ thị cũng chẳng thể chối từ được, nên cười đồng ý. Đến tận trước khi đi, Mạnh thị mới để Lư Ngọc sang, vừa nhìn thấy cách ăn mặc của Lư Ngọc, vẻ mặt Hồ thị có chút khó chịu.

    Bởi vì cân nhắc nơi đến là tiệc sinh nhật của Triển Vân Đóa, không nên đoạt nổi bật với nàng ta, nên Thất Nương và Lư Yên đều cố ý ăn mặc an phận một chút, mặc dù đều là xiêm y mới tinh, nhưng màu sắc đều tương đối nhã nhặn, trang sức phối hợp cũng không cầu kỳ. Còn xem quần áo trên thân Lư Ngọc kia, quả thực là đến đá quán, áo choàng dài đỏ rực, bên trên thêu từng đóa từng đóa mẫu đơn to đùng, chưa hết, chỗ nhụy của từng đóa hoa còn dùng trân châu, kim tuyến điểm xiết, trông vừa lộng lẫy vừa xa hoa.

    Nhìn thấy sắc mặt Hồ thị không tốt, Mạnh thị chỉ cho rằng bà không thích nữ nhi của mình nổi bật hơn Lư Yên, vậy nên còn có chút đắc ý, ngước đầu làm ra vẻ khiêm tốn nói: “ Ai da, bộ xiêm y này là do cậu của Ngọc nhi mua từ Giang Nam về tặng, tôi vốn là không chịu nhận, xiêm y quý giá như thế, sao có thể cho Lư Ngọc mặc được”.

    Thành thực mà nói, bộ xiêm y này, bất luận là đổi thành Thất Nương hay Lư Yên đều mặc rất ổn, chỉ riêng treo trên người Lư Ngọc, nhìn sao cũng thấy không hài hòa. Tính tình Lư Ngọc nhu nhược, đúng như Lão phu nhân nói, luôn rụt rè không phóng khoáng, bình thường ăn mặc giản dị, ngược lại trông có vẻ nhu mì khả ái (*), nhưng nay mặc cả thân hoa quý thế này, trông thế nào cũng giống như mượn y phục của người khác khoác lên người.

    Đương nhiên lời này Hồ thị sẽ không mở miệng nói ra, chỉ nhìn Mạnh thị khẽ gật đầu, rồi cho người đỡ Lư Ngọc lên xe ngựa. Lư Yên thấy vậy, cũng lặng lẽ ghé sát tai Thất Nương thì thầm: “Bình thường Nhị tỷ tỷ trông xinh thế, hôm nay lại thấy sao sao ấy nhỉ.”

    Thất Nương khẽ vỗ mu bàn tay cô bé, nói: “Đừng nói bậy.”

    Lư Yên bĩu môi, nghe lời yên tĩnh lại.

    Trong xe ngựa, Lư Ngọc yên lặng ngồi trong góc, hô hấp dồn dập, vẻ mặt khẩn trương. Thất Nương nhìn Lư Yên nháy mắt, Lư Yên hiểu ý, tìm đề tài trò chuyện cùng Lư Ngọc. Chỉ là Lư Ngọc vốn không biết nói chuyện, còn bị Mạnh thị suốt ngày nhốt ở Tam phòng không đi đâu, nên lúc nào cũng trầm mặc không nói, Lư Yên một mình diễn hết vở tuồng, mệt mỏi bực bội, cuối cùng nhìn sang Thất Nương bày ra vẻ hết cách.

    Triển phủ cách Hầu phủ không xa, xe ngựa đi một chốc đã tới, hạ nhân bước xuống gõ cửa, trong phủ cũng nhanh chóng có người ra đón.

    Hồ thị dẫn ba cô nương xuống xe ngựa, lão mama Triển phủ ân cần dẫn các nàng vào hậu viện.

    Triển gia trong kinh thành cũng có trên trăm năm truyền thừa, có thể nói là thế gia đại tộc, nên hiển nhiên phủ đệ cũng khí phái vô cùng, quy mô so với Hầu phủ còn lớn hơn một chút. Đi một chốc là đến hậu viện, Tiêu thị nghe thông báo cũng đã đứng ngoài cửa viện nghênh đón, nhìn thấy Hồ thị, bà liền nhanh chóng đến mời vào trong.

    Thất Nương và Lư Yên bước lên chào Tiêu thị, Lư Ngọc thấy thế, cũng đứng phía sau hành lễ vấn an. Nhìn thấy bộ dạng lộng lẫy của Lư Ngọc, nụ cười trên mặt Tiêu thị cứng đờ phút chốc, nhưng nhanh chóng khôi phục lại thái độ bình thường, mỉm cười nói với Hồ thị: “Mới mấy hôm không gặp, sao trông ngươi lại càng trẻ hơn thế này.” Xong, sóng mắt lại đảo đến Lư Ngọc, khẽ nói: “Vị này hẳn là Nhị tiểu thư của quý phủ nhỉ?”

    Hồ thị bất đắc dĩ cười cười, “Đúng vậy”. Dứt lời, lại quay đầu gọi Lư Ngọc đến giới thiệu với Tiêu thị, bà dịu dàng nói: “Là đứa trẻ thành thực, chỉ là tính tình có chút hướng nội”.

    Tiêu thị nhớ đến mấy lời bàn về hành vi vủa Tam phu nhân Hầu phủ, nghe vậy chỉ mỉm cười lắc đầu, tiện tay lấy chiếc hầu bao trong ngực ra nhét vào tay Lư Ngọc, dịu giọng nói: “Lần đầu gặp mặt, thẩm chưa kịp chuẩn bị gì, Nhị tiểu thư đừng ghét bỏ nhé.”

    Gương mặt Lư Ngọc lập tức sung huyết đỏ bừng, liên tục phất tay không chịu nhận. Nụ cười trên mặt Tiêu thị lại càng cứng ngắt hơn, Hồ thị thật không nhìn nổi nữa, đành phải lên tiếng nhắc nhở: “Ngọc nha đầu đừng đẩy nữa, con còn đẩy, thẩm sẽ nghĩ rằng con chê ít đấy!”

    Lư Ngọc nghe vậy, lập tức bất động.

    Thất Nương sợ nàng ta còn muốn rụt rè, nên vội bước đến mời Lư Ngọc, cười nói: “Chúng ta ra sau tìm Vân Đóa trò chuyện đi, không ở đây quấy rầy Nhị thẩm thẩm và Tiêu thẩm nữa. Dứt lời, nàng và Lư Yên mỗi người một bên Lư Ngọc, kéo nàng ta về hướng sân sau.

    Hồ thị và Tiêu thị liếc mắt nhìn nhau, đồng loạt thở phào một tiếng.

    Lời tác giả: Các cô nương đừng ầm ĩ nữa, Thụy ca nhi cùng Dập ca nhi là tình huynh đệ thuần túy nhaaaaaa T.T ~~~~
    Cũng không chịu nhìn xem người ta mới bao lớn nữa hu hu hu~~~


    Chú thích:

    (*) Nguyên văn: Tiểu gia bích ngọc - 小家碧玉 (điển cố thành ngữ) : “Tiểu gia Bích Ngọc” nghĩa gọn là chỉ những thiếu nữ xinh đẹp ở gia đình bình thường. Cũng có nghĩa hình dung cô gái có hình dáng không nhất định phải đẹp nhưng khả ái, có điểm nghĩa giống như em gái nhà bên. Thường là những cô gái hoạt bát dễ gần, không có phong phạm “Tiểu thư khuê các”. Nguồn: greyphan.com


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    _Năm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình Yên_

  8. Bài viết được 4 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    adbn,mễ trùng,Vô__Tình,Vô___Tình,
  9. #35
    cafe_sang's Avatar
    cafe_sang Đang Ngoại tuyến ღ๖ۣۜNăm ๖ۣۜTháng ๖ۣۜTĩnh ๖ۣۜLặngღ
    ❤ Kiếp Này Bình Yên ❤
    Tình Chàng Ý Thiếp
    Ngày tham gia
    Dec 2012
    Đang ở
    Nhà
    Bài viết
    1,072
    Xu
    1,633

    Mặc định Chương 35

    CHƯƠNG 35


    CHƯƠNG 35

    Edit: Càfé Sáng

    Tính tình Triển Vân Đóa cởi mở thẳng thắn, nên vừa nhìn thấy Lư Ngọc đầu tiên là bất ngờ, sau đó che miệng “Phì --” cười ra tiếng, không chút che giấu hỏi: “Bích Khả tỷ, đây là Nhị tiểu thư nhà tỷ ạ? Sao lại mặc xiêm y thế này, khó coi chết được!”

    Lư Ngọc lập tức đỏ mặt, cúi đầu mím môi cắn chặt răng, hai tay nắm lại vặn xoắn liên tục, lúng túng không thốt nổi lời nào. Triển Vân Đóa thấy vậy, trong lòng cũng biết rằng mình lỡ lời, thẹn thùng le lưỡi một cái khẽ lên tiếng xin lỗi: “Thật xin lỗi, tôi luôn không biết giữ mồm miệng, cô đừng trách tôi nhé.”

    “Không sao…không sao…” Lư Ngọc cúi đầu, đỏ mặt nhỏ giọng trả lời, vẫn như cũ không dám ngẩng đầu nhìn ai.

    Thấy vẻ mặt Triển Vân Đóa áy náy không biết làm sao, Thất Nương vội kéo tay nàng ta rồi khẽ nói: “Muội đừng ở đây với bọn tỷ nữa, nhanh đi chào hỏi khách khứa khác đi. Lư Ngọc ở đây có tỷ và Lư Yên được rồi.”

    Thấy Triển Vân Đóa vẫn còn do dự, Lư Yên cũng vội lên tiếng khuyên nhủ: “Vân tỷ tỷ không cần lo lắng, muội cũng chẳng phải lần đầu đến đây, sẽ không lạc đường đâu. Lúc nãy vào phủ, muội loáng thoáng có thấy xe ngựa phủ Tể Tướng đó, chắc là Thất tiểu thư Trương gia cũng đến rồi, tỷ còn không nhanh ra tiếp nàng ta, không chừng tí nữa nàng ta lại giận hờn cho xem.”

    Vừa nghe nói Thất tiểu thư Trương gia cũng đến, vẻ mặt Triển Vân Đóa lập tức hiện vẻ chán ghét, nhỏ giọng lầm bầm: “Thật đáng ghét, nương ép tôi viết thiệp mời nàng ta làm gì không biết nữa, không phải là tự tìm chuyện cho mình hay sao?”

    Thất Nương nghe thấy danh hiệu Thất tiểu thư Trương gia thì mơ hồ cảm thấy có chút quen tai, suy nghĩ một lúc, cuối cùng nhớ ra, hình như Lương Khang đã từng đề cập qua một lần, bảo là hình như cô nàng đặc biệt có hảo cảm với Thiệu Trọng thì phải? Vừa nghĩ đến đây, Thất Nương không nhịn được có chút hiếu kỳ với vị tiểu thư Trương gia kia, nên nghiêng người nhìn về phía cửa.

    “Đại tỷ tỷ chưa gặp Thất tiểu thư Trương gia bao giờ đúng không?” Lư Yên vừa kéo tay Thất Nương đi về phía vườn hoa, vừa bĩu môi oán giận: “Muội ghét nàng ta lắm, suốt ngày vênh mặt vểnh đuôi, không coi ai ra gì, làm ra vẻ cứ như nàng ta là công chúa ấy. Ngay cả Tam công chúa cũng không ngạo mạn như nàng ta đâu…”

    Lư Ngọc cúi đầu theo sát phía sau, trong lòng Thất Nương cũng có chút bận tâm, nên đi được vài bước, lại quay đầu nắm lấy tay nàng ta, cười nói: “Chúng ta cùng đi.”

    Lư Ngọc khúm núm cúi đầu đi theo, vẻ mặt vẫn hoảng sợ như cũ. Thất Nương cũng không biết phải khuyên nàng ta thế nào, đành phải nháy mắt với Lư Yên, Lư Yên lại bĩu môi quay đầu sang chỗ khác. Ba tỷ muội đi được một đoạn, bỗng nghe tiếng Lư Ngọc hỏi, nàng ta hỏi cực nhỏ, giọng cũng run run: “Đại tỷ tỷ….xiêm y của muội…..khó coi lắm sao?”

    Thất Nương cũng chẳng biết phải trả lời nàng ta thế nào, nhíu mày suy nghĩ một lúc, mới cẩn thận chọn lời đáp: “Cũng không phải là khó coi, chỉ là không thích hợp lắm thôi.” Dứt lời, nàng dừng một chút, mới khẽ khuyên nhủ: “Chắc Nhị muội muội cũng phát hiện, hôm nay tỷ và Yên nhi đều mặc khá giản dị đúng không? Không phải tự nhiên như vậy, mà là vì hôm nay là sinh nhật của Triển tiểu thư, chúng ta đến làm khách, phải chú ý một chút, không nên ăn mặc quá nổi bật.”

    Lư Ngọc không ngu ngốc, đã nghe đến đó thì còn gì không rõ nữa, gương mặt nàng ta vốn đang đỏ bừng, giờ thì tím tái thành màu gan heo, đầu cúi xuống suýt dính luôn vào ngực.

    “Bất quá muội cũng không cần phải quá mức lo ngại, Vân Đóa không phải là người tính toán chi li, tính tình nàng ấy cởi mở thẳng thắn, trong lòng nghĩ gì đều sẽ lập tức nói ra, không thù hằn ai đâu.” Chỉ là, dù cho Triển Vân Đóa sẽ không thế nào, nhưng cũng không thể đảm bảo những người khác sẽ không chán ghét, có thể họ sẽ không nói thẳng trước mặt, nhưng sau lưng chắc chắn sẽ nghị luận xôn xao. Nhưng những chuyện này, Thất Nương cũng chẳng thể nào khống chế được. Đã đến đây rồi, nàng cũng không thể bắt Lư Ngọc thay bộ xiêm y khác được.

    Lư Ngọc nghe vậy thì vẻ mặt càng thêm cứng ngắc, nhưng cũng không nói gì nữa.

    Trong vườn đã có sáu bảy thiếu nữ đang ngồi, lớn thì khoảng mười lăm mười sáu tuổi, còn nhỏ thì cỡ tuổi với Lư Yên. Sau khi Thất Nương đến Kinh Thành cũng không thường xuyên ra ngoài, nên không biết mấy nàng thiếu nữ kia, ngược lại Lư Yên thì hi hi ha ha cùng các nàng chào hỏi. Các nàng nhìn thấy Lư Yên, cũng lập tức đoán được thân phận của Thất Nương và Lư Ngọc, nên đều rối rít đứng dậy gật đầu chào hỏi, chỉ là khi nhìn thấy cách ăn mặc của Lư Ngọc, trên mặt mọi người đều không giấu được vẻ kinh ngạc mà thôi.

    Lư Ngọc thấy vậy, càng cúi đầu không dám lên tiếng.

    Ngoại hình Thất Nương xinh đẹp, đoan trang hào phóng, còn vừa vặn làm con thừa tự của Hầu phủ, nên hiển nhiên chúng tiểu thư đều vô cùng tò mò về nàng, các nàng thay phiên nhau hỏi Thất Nương các loại vấn đề, vừa có thiện ý, cũng vừa có địch ý. Trong đó có một cô nàng mặc váy lụa đào biểu lộ rõ ràng không ưa Thất Nương, còn cố ý làm ra vẻ khó hiểu hỏi: “Nghe nói trước kia Lư Đại tiểu thư ở nông thôn nhỉ? Vậy không phải sống cùng với bọn dân đen quê mùa hay sao? Bẩn muốn chết.”

    Thất Nương mỉm cười, không để ý đáp: “Nhà tổ Lư gia đúng là ở vùng quê Ích Châu, là nơi non xanh nước biếc, phong cảnh rất đẹp.”

    Cô nàng váy đào còn định nói thêm gì nữa, thì đã bị Lư Yên tức giận đáp trả: “Thái gia gia và gia gia của tôi đều ở vùng quê Ích Châu lớn lên đấy, ngược lại tôi chưa thấy ai dám nói hai ngài ấy là đồ nhà quê đâu. Nhưng mà tổ tiên của Hạ tiểu thư….” Đôi mắt Lư Yên trừng to, cô bé mỉa mai nói tiếp: “Nếu tôi nhớ không lầm, là người Hồ ở Hà Tây thì phải!”

    Mọi người lập tức cười ồ lên, sắc mặt vị Hạ tiểu thư kia thì lúc xanh lúc trắng, vô cùng đặc sắc.

    Lư Yên khiến Hạ tiểu thư nuốt nghẹn vào người, thì vô cùng đắc ý, xong cô bé đến ngồi bên cạnh Thất Nương, ghé sát vào tai nàng thì thầm: “Cô ả Hạ Như Mai này là đồ thiển cận, không chịu được nhà người khác hơn nhà mình, đáng ghét lắm, Đại tỷ tỷ đừng thèm để ý đến nàng ta. Nếu nàng ta còn nói lời nào khó nghe nữa, tỷ cứ mắng vào mặt nàng ta cho bõ ghét. Kiểu như nàng ta là loại đội trên đạp dưới, tỷ mắng nàng, ngược lại nàng sẽ không dám cãi lại tỷ đâu.”

    Thất Nương nén cười đồng ý, rồi bẹo gò má phúng phính của Lư Yên, nàng cười nói: “Biết là Yên nhi tốt nhất rồi.”

    Trong lúc các nàng nói chuyện, thì Triển Vân Đóa cũng dẫn một cô nương mặc váy hoa tầm mười ba, mười bốn tuổi bước vào, Thất Nương lơ đãng nhìn sang, thoáng thấy bộ xiêm y trên người nàng ta, trong lòng lập tức rối rắm, nghĩ thầm không hay rồi, vừa muốn kéo Lư Ngọc tránh đi, thì cô nàng váy hoa kia đã nổi giận đùng đùng trừng mắt nhìn Lư Ngọc.

    Cô nàng hẳn là vị Thất tiểu thư Trương gia mà Triển Vân Đóa nhắc đến, ngay cả Lư Yên đều bảo tính tình nàng ta rất tệ, khỏi phải nói, nếu cô nàng thấy có người mặc xiêm y giống với mình thì sẽ nổi giận đến mức nào rồi! Lư Ngọc lại yếu đuối vô dụng như vậy , lát nữa nếu bị vị tiểu thư Trương gia này mắng mấy câu, còn không phải sẽ khóc đến chết sao?

    Nhìn thấy cô nàng có vẻ như muốn xông đến, Thất Nương cắn răng, giả vờ như muốn uống trà, nhưng run tay làm ngã cả ấm trà và mâm điểm tâm trên bàn, toàn bộ đều đổ lên người Lư Ngọc.
    ……..
    Trong sương phòng Triển gia, Lư Ngọc vẫn còn đang sợ hãi, ngây người hồi lâu mới nhớ đến cảm ơn Thất Nương, hai mắt đẫm lệ, hít mũi nói: “May mắn có Đại tỷ nhanh ý, nếu không nhờ tỷ làm dơ y phục của muội rồi kéo muội đi, chỉ sợ tiểu thư Tể Tướng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho muội.”

    Lư Yên ngồi trên giường, thở phì phì ưỡn ngực quát lớn: “Sợ gì nàng ta chứ? Tỷ cũng không phải trộm y phục của nàng ta, sao lại không thể mặc được? Muội cứ nhìn thấy cái mặt vênh váo của nàng ta là ghét cay ghét đắng!”

    Thất Nương bẹo má Lư Yên, dịu dàng khuyên nhủ: “Lát nữa ra ngoài không được cãi nhau với nàng ta đâu đấy. Hôm nay là sinh nhật Vân tỷ tỷ của muội, nếu muội và cô nàng cãi nhau, sẽ làm Vân Đóa khó xử. Nếu đổi thành muội, sinh nhật của muội mà có người gây gỗ cãi nhau, chắc chắn muội cũng sẽ không vui đúng không?”

    Lư Yên chép miệng, bất đắc dĩ đáp: “Đại tỷ tỷ yên tâm đi, đạo lý này mẫu thân đã nói với muội rồi, muội cũng hiểu nữa. Nếu không, lúc nãy muội đã không trốn vào đây với tỷ đâu. Muội mà còn ở đó ấy hả, tám phần là sẽ không nhịn được gây gổ với nàng ta thôi. Bất quá, nàng ta đã lớn như vậy rồi, cãi nhau với muội, người khác cũng chỉ bảo nàng ta không hiểu chuyện mà thôi.”

    “Đều do muội không tốt, tại…tại muội không tốt…” Rốt cuộc Lư Ngọc không nhịn được nữa mà khóc nấc lên, hai tay bụm mặt khóc run cả người. Thất Nương và Lư Yên nhìn nhau, trong mắt đều hiện vẻ bất đắc dĩ.

    Thay xong y phục ra ngoài, không khí trong vườn đã thay đổi hẳn so với trước đó. Vị tiểu thư Trương gia luôn cao ngạo vênh váo bỗng nhiên ngoan ngoãn , yên tĩnh dịu dàng ngồi ở chỗ của mình không nói lời nào, mà trong lương đình lại bất ngờ có một tiểu cô nương khoảng bảy tám tuổi đang ngồi, cô bé mặc váy màu vàng nhạt, chải song búi tóc, dây buộc tóc cũng màu vàng nhạt, làm nổi bật gương mặt bánh bao tròn trịa phúng phính, trông rất đáng yêu.

    Ngay cả tiểu thư Trương gia đều phải im lặng nghe lời, hiển nhiên thân phận của cô bé này không thấp. Thất Nương đang suy đoán thân phận của tiểu cô nương kia, thì Lư Yên bên cạnh đã chạy vụt lên trước, ôm cổ cô bé đó, vui vẻ reo lên: “Thông tỷ tỷ xuất cung sao không báo cho muội biết trước vậy? Muội không biết, rồi nhỡ hôm nay không đến thì không phải sẽ không gặp được tỷ hay sao?”

    Thất Nương nghe đến đây thì cũng đã đoán ra được, nàng từ tốn bước lên, quy củ hành lễ với tiểu cô nương kia: “Bái kiến Tam công chúa.”

    Tam công chúa tròn mắt tò mò nhìn nàng, nháy mắt hỏi: “Cô chính là Đại tiểu thư Hầu phủ đúng không? Ừm, bộ dạng đúng là giống như tôi tưởng tượng thật.” Vừa nói, vừa nghiêng mặt sang, bất đắc dĩ nói với Lư Yên: “Yên nhi à, muội lại mập hơn nữa rồi đúng không, đụng vào ngực tỷ đau quá.”

    Lư Yên lập tức khẩn trương, sờ sờ bụng nhỏ, lông mày nhíu lại. Vừa sờ, lập tức sợ hãi , giọng run run nức nở: “Hình như đúng thật rồi! Ôi phải làm sao đây? Nhất định là dạo này muội ăn nhiều quá rồi, tối hôm qua muội còn ăn hẳn mười cái hoa quế viên cơ mà….”

    Tam công chúa giả vờ ghét bỏ xua Lư Yên: “Cô ú kia, cút ngay, xấu quá đi mất!”

    Lư Yên mím môi, vẻ mặt tủi thân lườm nàng một cái, khẽ nói: “Đừng ở đó mà chê muội mập, tỷ cũng chẳng hơn muội bao nhiêu đâu. Lần trước đến phủ cô cô của muội, không phải tỷ còn ăn nhiều hơn cả muội nữa hay sao.”

    Tam công chúa lập tức đổi đề tài, thân thiết hỏi: “Sao ca ca của muội không đến vậy? Còn Thụy…Thụy gì đó nữa, cậu ta đâu rồi?”

    Thất Nương hơi bất ngờ, nghi ngờ nhìn sang Lư Yên , nàng không biết Tam công chúa gặp Thụy ca nhi đã gặp nhau, thế nào lại chưa bao giờ nghe Thụy ca nhi nhắc gì đến vậy nhỉ?

    “Hai người họ phải đi học mà.” Lư Yên đi đến bên cạnh Tam công chúa ngồi xuống, thản nhiên đáp: “Ca ca muội và Thụy ca ca còn phải thi Trạng Nguyên, sao có thể suốt ngày theo chúng ta chơi bời kia chứ.”

    Tam công chúa bỗng nhiên chán nản: “Tỷ chơi bời suốt ngày bao giờ, vất vả lắm mới xuất cung một chuyến được, chẳng mấy chốc phải trở về thôi. Mẫu hậu suốt ngày càu nhàu bắt tỷ học cái này học cái kia, phiền muốn chết được. Sau này cũng đâu phải không ai thèm lấy đâu, học mấy thứ đó làm gì kia chứ?”

    Nàng nói xong, mới chợt nhớ ra là một cô nương đem việc lấy chồng ra nói trước mặt người khác là không thỏa đáng, nên vội phất tay đuổi mọi người trong lương đình đi, nói: “Các ngươi muốn làm gì thì làm đi, trong này có Lư Yên trò chuyện với ta là được rồi.”

    Sắc mặt của Thất tiểu thư Trương gia lập tức vô cùng khó coi, nàng ta hung hăng trừng mắt lườm Lư Yên một cái, nghiến răng nghiến lợi, xem tư thế, nếu không có Tam công chúa ở đây, chỉ sợ nàng ta sẽ xông lên cãi nhau ầm ĩ cùng Lư Yên một trận. Thất Nương nghe Tam công chúa nói thì cũng muốn cáo lui, Tam công chúa bỗng nhìn thoáng sang nàng, nghiêng đầu tò mò nhìn, rồi nói: “Lư tỷ tỷ không cần đi, tôi còn có chuyện muốn nói với tỷ.”

    Lư Ngọc nghe vậy thì sững sờ ngay tại chỗ, nhìn trái nhìn phải, không biết bản thân nên bước đi hay ở lại.

    Thất Nương ngẫm nghĩ, nếu để Lư Ngọc một mình, chín phần sẽ bị người khác ăn hiếp, nên nàng vội vàng nháy mắt, ra hiệu cho nàng ta cùng ở lại. Tam công chúa nhìn thấy, cũng không nói gì.

    “Lư tỷ tỷ cũng từ vùng quê Ích Châu tới sao?” Tam công chúa tròn mắt hỏi, “Tôi nghe Thụy ca nhi nói, cậu ấy cũng từ Ích Châu tới.”

    “Đại tỷ tỷ và Thụy ca ca là tỷ đệ ruột thịt mà!” Lư Yên bên cạnh xen vào, thuận tay đưa miếng bánh ngọt vào miệng, xong lại chỉ vào miếng bánh đậu xanh trên bàn, khẽ nói: “Thêm một miếng nữa.”

    Tam công chúa nghe vậy thì lập tức vui vẻ, “Thì ra tỷ là tỷ tỷ của Thụy ca ca, huynh ấy hay nói về tỷ lắm. Thụy ca ca nói chuyện thú vị…….” tiểu cô nương vô cùng hưng phấn kéo tay Thất Nương hỏi hết cái này tới cái kia, lúc thì hỏi hành tây và hành lá khác nhau chỗ nào, lúc thì lại hỏi con heo ăn gì…..

    Thất Nương nhẫn nại đáp từng câu một, nhưng tâm tư lại bay đến bên người Lư Thụy, rốt cuộc thì cậu nhóc nhà mình và vị thiên chi kiều nữ (*) này gặp nhau khi nào vậy?

    Chú thích:
    (*) Thiên chi kiều nữ: đại khái là chỉ cô gái có điều kiện tốt, có quyền có tiền còn được cưng chiều.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    _Năm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình Yên_

    ---QC---


  10. Bài viết được 5 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    adbn,mễ trùng,thuyvy,Vô__Tình,Vô___Tình,
Trang 7 của 8 Đầu tiênĐầu tiên ... 5678 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status