Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12
Kết quả 6 đến 8 của 8

Chủ đề: Góp ý cho truyện: [Khoa huyễn]Đôrêmon đại kết cục: Đại âm mưu

  1. #6
    Ngày tham gia
    Jan 2013
    Bài viết
    161
    Xu
    127

    Mặc định

    Vậy ạ, mình không để ý cái này lắm, cứ sát văn bản là dịch thôi, mà để nguyên một motip nói...nói ..nói như thế có hơi bị nhàm quá không bác?
    Đem đau thương vứt cả vào quá khứ
    An nhiên, ta tìm chữ "Chân như"



  2. #7
    Ngày tham gia
    Jan 2013
    Bài viết
    161
    Xu
    127

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Luciferht Xem bài viết
    Góp ý bác nên thống nhất cách trình bày các câu đối thoại.

    1/ Nobita nói:
    - @#*%₫****%*...

    2/ Nobita nói: "#&₫%%₫*@..."
    Vậy ạ, mình không để ý cái này lắm, cứ sát văn bản là dịch thôi, mà để nguyên một motip nói...nói ..nói như thế có hơi bị nhàm quá không bác?
    Đem đau thương vứt cả vào quá khứ
    An nhiên, ta tìm chữ "Chân như"

  3. #8
    Ngày tham gia
    Jan 2013
    Bài viết
    161
    Xu
    127

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi whitestone Xem bài viết
    dịch tiếp đi bạn ơi, mà tốc độ ra truyện gốc bên kia có nhanh không? đến chương mấy rồi
    Truyện này tác giả cũng đã làm đến sáu trăm chương rồi bạn ạ. Nhưng chỉ tại mình lười quá với cả dạo này cũng vướng thi cử nhiều. Mình sẽ cố gắng dịch
    Đem đau thương vứt cả vào quá khứ
    An nhiên, ta tìm chữ "Chân như"



Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status