Kết quả 1 đến 3 của 3

Chủ đề: Quy định box dịch năm 2017

  1. #1
    Ngày tham gia
    Apr 2012
    Đang ở
    Hà Nội
    Bài viết
    4,301
    Xu
    0

    Mặc định Quy định box dịch năm 2017

    QUY ĐỊNH CỦA BOX DỊCH 2017


    1. CẤU TRÚC VÀ PHẠM VI BOX DỊCH

    Box dịch chia làm 6 khu vực riêng biệt.
    Lưu ý: Nếu có người đăng sai vị trí, hay di chuyển topic sang nơi khác thì Mod phải thông báo trực tiếp vị trí cũ, mới và lí do.

    A. Box Truyện chờ xét duyệt

    • Là nơi các nick chưa có danh hiệu dịch, hoặc danh hiệu dừng ở Thông ngữ học đồ đăng truyện mới. Sau khi đăng đủ 10 chương có quyền yêu cầu hoặc đợi Mod dịch xét duyệt để chuyển sang box Truyện Đang Dịch, nơi khác, hoặc giữ lại tại chỗ.
    • Các nick có danh hiệu từ Thông Ngữ Xảo Thủ trở lên, các nick không màu nhưng từng đăng >50 chương ở box đang dịch, các truyện là phần nối liền tiếp theo của các truyện đã hoàn có thể đăng trực tiếp ở Truyện Đang Dịch.


    B. Box Truyện đang dịch

    • Nơi đăng các truyện đủ tiêu chuẩn dịch của diễn đàn.


    C. Box Truyện hoàn thành

    • Nơi đăng các truyện đã được thành viên trong diễn đàn hoàn thành.


    D. Box Đăng ký và góp ý truyện dịch

    • Nơi đăng ký dịch truyện, tuyển thêm người tham dự, góp ý cho truyện của dịch giả.


    E. Góc hỗ trợ và công cụ dịch

    • Hỗ trợ các dịch giả khi gặp các vấn đề khó khăn trong quá trình dịch. Tiêu biểu với topic Thắc mắc trong khi dịch
    • Có các tool phục vụ việc dịch.


    F. Bàn luận truyện dịch

    • Nơi cho phép luận bàn về truyện đã, đang được dịch trong TTV.


    2. DANH HIỆU

    • Đăng ký danh hiệu tại topic: Nơi đăng ký set danh hiệu dịch thuật và biên tập.
    • Xét một chương chuẩn: 2.000 chữ.
    • Danh hiệu dịch chia làm hai phần với các level từ thấp đến cao.

      • Danh hiệu Thông Ngữ dành cho các dịch giả:
        +) Thông Ngữ Học Đồ: 3 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Xảo Thủ: 10 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Thần Thủ: 30 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Cao Nhân: 100 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Kỳ Nhân: 300 chương chuẩn + làm được 1 chương truyện có độ khó cao do Smod box dịch đưa ra.
        +) Giang Hồ Vạn Ngữ Thông: 1000 chương chuẩn: Do hội đồng Mod dịch và Min cùng kiểm tra và xét duyệt.

      • Danh hiệu Học Sĩ cho biên tập:
        +) Học Sĩ Sơ Kỳ: 10 chương chuẩn.
        +) Học Sĩ Tiền Kỳ: 30 chương chuẩn.
        +) Học Sĩ Trung Kỳ: 100 chương chuẩn.
        +) Học Sĩ Hậu Kỳ: 300 chương + biên tập lại 2 chương đã dịch bất kỳ.
        +) Đại Học Sĩ: 1000 chương chuẩn
        +) Võ Lâm Tôn Sư: 3000 chương chuẩn.

    • Đăng kí danh hiệu theo mẫu: Tên người - Số chương - Danh hiệu đăng kí - Link hoặc file tính.

    • Danh hiệu tuyệt đối không set ẩn, set kín hay chuyển từ nick này sang nick khác nếu không được admin cấp phép đổi nick.

    • Các mốc Thông Ngữ Học Đồ, Thông Ngữ Xảo Thủ cũng như Học Sĩ Sơ Kỳ của biên dịch được coi là danh hiệu tạm thời, nếu sau 6 tháng không tiếp tục có chương thì sẽ bị cắt danh hiệu.
    • Được quyền xin nợ chương để đăng kí danh hiệu từ mức Thông Ngữ Xảo Thủ trở lên, thời gian lâu nhất là 1 tháng, xét nợ tối đa 20%. Quá hạn bị tước danh hiêu, ban nick 1 tháng nếu ko trình bày lí do cụ thể và được Mod dịch chấp nhận.

    • Các truyện chỉ được đăng ở Truyện đang chờ duyệt sẽ được xét danh hiệu cấp 1-2 của dịch và không được xét nợ.

    • Được phép khôi phục, xét duyệt các mốc lv thấp cho người đã và đang có danh hiệu lv cao hơn.


    3. LƯƠNG DỊCH

    • Chi tiết xem tại: Lương truyện dịch.
    • Lương dịch từ năm 2017 là 60 xu/chương.
    • Tính lương bằng số chương đã dịch, nếu xét thấy có truyện ngắn, dài hơn mốc chuẩn sẽ đếm chữ 10 chương bất kì để tính trung bình.
    • Truyện đang chờ duyệt có lương 30xu/chương và không xét thưởng
    • Các mốc thưởng cho truyện:

      +) Truyện có tổng số chương đạt các mốc 25 50 100 chương sẽ được thưởng thêm tương ứng 10 30 60 xu/chương
      +) Truyện ra liên tục đạt mốc 5 10 25 chương mỗi tháng được thưởng thêm 10 20 30 xu/chương. Truyện ra từ 50 - 100 chương thưởng thêm 2000 xu. Truyện ra hơn 100 chương thưởng 5000 xu.
      +) Truyện ra nhiều nhất tháng được thưởng 500 xu
      +) Truyện hoàn thành được thưởng 30% xu của tổng số chương.



    4. STICK & BANNER

    • Sẽ có 5 slot stick cho các truyện đang dịch dựa theo số lượng view trung bình.
    • Truyện mới được chuyển từ box đang chờ duyệt sang được treo banner quảng cáo 1 tuần.
    • Truyện hoàn thành được treo banner quảng cáo 1 tháng.
    • Truyện lượt view cao nhất được treo bannner quảng cáo 1 tuần, không áp dụng cho 3 tháng liên tiếp, hoặc >6 tháng trong 1 năm.
    • Truyện mới đăng ở box đang dịch, khi đăng đến chương 10 được lên stick 1 tháng.


    Quy định được áp dụng từ ngày 7/1/2017. Mọi thắc mắc vui lòng liên lạc với Mod dịch hiện tại.
    Lần sửa cuối bởi NAMKHA, ngày 13-01-2017 lúc 18:27.
    Kẻ này, kẻ xưa nay vẫn luôn hững hờ thế sự như hắn, lúc tỉnh táo sẽ không bao giờ để lộ ra nét mặt này..
    .. Tám năm rồi, cứ liều mạng như vậy.. nhưng.. có đáng không??


  2. Bài viết được 6 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Ngạ Quỷ,pnhuy,ronkute,Tiếu Ngạo Nhân,tntkxx,Xinh Xinh,
  3. #2
    Ngày tham gia
    Apr 2012
    Đang ở
    Hà Nội
    Bài viết
    4,301
    Xu
    0

    Mặc định

    Update 24/1/2016

    Luật dịch chen ngang

    • Nghiêm cấm dịch chen bản dịch của người khác khi chưa có sự đồng ý của dịch giả. Vi phạm ban nik 3 ngày cảnh cáo, tái phạm 3 lần ban nik vĩnh viễn.

      Truyện dừng đăng chương mới sau 3 tháng bị coi là đã ngừng dịch. Bất cứ ai muốn dịch tiếp chỉ cần gửi inbox xin phép cho Mod dịch để đăng truyện tiếp.

    Kẻ này, kẻ xưa nay vẫn luôn hững hờ thế sự như hắn, lúc tỉnh táo sẽ không bao giờ để lộ ra nét mặt này..
    .. Tám năm rồi, cứ liều mạng như vậy.. nhưng.. có đáng không??


  4. Bài viết được 2 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Tiếu Ngạo Nhân,Xinh Xinh,
  5. #3
    Ngày tham gia
    Apr 2012
    Đang ở
    Hà Nội
    Bài viết
    4,301
    Xu
    0

    Mặc định

    Update 01/03/2017

    - Điều kiện truyện được xét duyệt đăng trong box dịch:

    +) Là bản dịch của nhóm hoặc bản thân người đăng.
    +) Không chấp nhận copy truyện của người khác từ site khác về.
    +) Mod dịch là người quyết định xem truyện có đủ yêu cầu chất lượng để đăng hay không.
    Kẻ này, kẻ xưa nay vẫn luôn hững hờ thế sự như hắn, lúc tỉnh táo sẽ không bao giờ để lộ ra nét mặt này..
    .. Tám năm rồi, cứ liều mạng như vậy.. nhưng.. có đáng không??



  6. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    hanthientuyet,ronkute,Xinh Xinh,

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status