TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 5 của 5 Đầu tiênĐầu tiên ... 345
Kết quả 21 đến 25 của 25

Chủ đề: »---(¯` Topic Đánh giá, góp ý/Hướng dẫn sửa lỗi bản convert trong box Hướng dẫn CV´¯)---»

  1. #21
    Ngày tham gia
    Nov 2016
    Bài viết
    258
    Xu
    0

    Mặc định

    Có ai giúp mình phần mình in đậm ở dưới với.
    1 - Tiếng trung: 早死是死, 晚死也是死, 还不如早点下手看看到底是什么呢, 上次送来一只熊猫, 这次该不会再来一只朱 鹮 了吧? 沈一宾一咬牙下了决定, 打开对话框, 麻溜的输入信息, "在么? 把第二只宠物给我发过来吧!"
    Bản mình CV: Chết sớm là chết, chết muộn cũng là chết, còn không bằng sớm một chút ra tay nhìn xem đến cùng là cái gì đây, lần trước đưa tới một con gấu trúc, lần này sẽ không phải lại đến một con Chu 鹮 đi? Thẩm Nhất Tân cắn răng một cái hạ quyết định, mở ra khung chat, trơn tru đưa vào tin tức, "Ở đó không? Đem cái thứ hai sủng vật cho ta phát tới đi!"

    2 - Tiếng trung:亲, 你适合去富士康当人力总监, 何必屈才来开一个小小的宠物店呢? 沈一宾对他压榨人的本事佩服不已, 奈何他现在受制于人, 只好忍了.
    Bản mình CV: Thân, ngươi thích hợp đi Fuji Khang ( phú sĩ khang) đương nhân lực tổng thanh tra, làm gì nhân tài không được trọng dụng mở ra một cái nho nhỏ cửa hàng thú cưng đâu? Thẩm Nhất Tân đối với hắn nghiền ép người bản sự bội phục không thôi, làm sao hắn hiện tại bị quản chế tại người, đành phải nhịn.
    ---QC---
    Hidden Content Tạc hữu trần sa hữu, Vi không nhất thiết không.Hidden Content
    Hidden Content Hữu, không như thuỷ nguyệt, Vật trứ hữu không khôngHidden Content
    .


  2. #22
    Ngày tham gia
    May 2014
    Bài viết
    16,424
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Xa Phu Xem bài viết
    Có ai giúp mình phần mình in đậm ở dưới với.
    1 - Tiếng trung: 早死是死, 晚死也是死, 还不如早点下手看看到底是什么呢, 上次送来一只熊猫, 这次该不会再来一只朱 鹮 了吧? 沈一宾一咬牙下了决定, 打开对话框, 麻溜的输入信息, "在么? 把第二只宠物给我发过来吧!"
    Bản mình CV: Chết sớm là chết, chết muộn cũng là chết, còn không bằng sớm một chút ra tay nhìn xem đến cùng là cái gì đây, lần trước đưa tới một con gấu trúc, lần này sẽ không phải lại đến một con Chu 鹮 đi? Thẩm Nhất Tân cắn răng một cái hạ quyết định, mở ra khung chat, trơn tru đưa vào tin tức, "Ở đó không? Đem cái thứ hai sủng vật cho ta phát tới đi!"

    2 - Tiếng trung:亲, 你适合去富士康当人力总监, 何必屈才来开一个小小的宠物店呢? 沈一宾对他压榨人的本事佩服不已, 奈何他现在受制于人, 只好忍了.
    Bản mình CV: Thân, ngươi thích hợp đi Fuji Khang ( phú sĩ khang) đương nhân lực tổng thanh tra, làm gì nhân tài không được trọng dụng mở ra một cái nho nhỏ cửa hàng thú cưng đâu? Thẩm Nhất Tân đối với hắn nghiền ép người bản sự bội phục không thôi, làm sao hắn hiện tại bị quản chế tại người, đành phải nhịn.
    朱鹮=Chu Lộ (cò đỏ châu/cò quăm mào Nhật Bản/Nipponia nippon/Crested Ibis) - loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng (hiếm hơn cả gấu trúc)

    富士康=Foxconn - công ty sản xuất linh kiện điện tử.

    Mấy cái này bạn search Google là ra liền ấy mà.
    Hidden Content | Hidden Content | Hidden Content

    Tại hạ mà biết trần gian đau khổ thế này thì ngay từ đầu đã cóc chịu hạ phàm. Hidden Content

  3. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Xa Phu,
  4. #23
    Ngày tham gia
    Nov 2016
    Bài viết
    258
    Xu
    0

    Mặc định

    Cho hỏi câu này thì mọi người dich ra như thế nào?
    给跪了, 明天我把这视频发微博上去, 点击少于一千万我直播日电风扇!
    Hidden Content Tạc hữu trần sa hữu, Vi không nhất thiết không.Hidden Content
    Hidden Content Hữu, không như thuỷ nguyệt, Vật trứ hữu không khôngHidden Content
    .

  5. #24
    ThấtDạ's Avatar
    ThấtDạ Đang Ngoại tuyến Phía Sau Màn Hắc Thủ
    Thất Nghiệp Thánh Quân
    Ngày tham gia
    Feb 2013
    Đang ở
    Tiên Ma Động
    Bài viết
    20,330
    Xu
    0

    Mặc định

    Cho quỳ, ngày mai ta đem video này phát đi lên Weibo, click ít hơn một ngàn vạn ta trực tiếp ngày quạt điện!

    日电风扇

    Là một loại internet trực tiếp tiết mục ngắn,

    Bình thường đều là tại tình cờ gặp chuyện bất khả tư nghị gì lúc,

    Đám dân mạng ra vào khiếp sợ cùng không tin,

    Bày tỏ muốn đi làm động tác này,

    Bình thường đều là chỉ nam giới, sẽ không thể miêu tả bộ vị để vào nói cho xoay tròn quạt điện trong,

    Hình ảnh quá ô

  6. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Xa Phu,
  7. #25
    Ngày tham gia
    Sep 2017
    Bài viết
    10
    Xu
    0

    Mặc định

    Mình muốn post bài giống như các bạn có 3 phần tiếng trung hv vp thì làm ntn vậy các bạn

    ---QC---


Trang 5 của 5 Đầu tiênĐầu tiên ... 345

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status