Đào mộ kéo truyện hay lên cho các nàng đang đói truyện.
Mới đọc 2/3 nhưng thực sự thấy truyện rất hay. Tiết tấu truyện đi chậm nhưng logic, các nhân vật dc xây dựng tính cách rất rõ ràng, nhất quán.
Trong truyện hầu như ko có nhân vật nào gây phản cảm đến mức muốn đọc lướt hoặc bỏ truyện; cho dù là nhân vật ác cũng có điểm đáng thương.
Nhân vật nữ 9 - nam 9 rất ok, nữ 9 mỹ khuynh quốc khuynh thành, đẹp nhất trong tất cả các nhân vật nữ xuất hiện trong truyện (mẹ nữ 9 cũng đẹp nhưng đẹp kiểu khác, và ko phải là nvc nên tạm cư số 2). Nam 9 là vương gia, tuy có tật nói lắp nhưng là đệ nhất mỹ nam kinh thành, quân tử, thông minh cơ trí, chung tình và cực kỳ muộn tao (nhất là đối mặt nữ 9). Tương tác giữa 2 nhân vật chính cũng rất ngọt ngào, dễ thương .
Cơ mà từ đầu đến lúc này đây, trong lòng ta thì nam phụ Quách Kiêu vẫn là số 1. Lần đầu tiên đọc truyện 1vs1 mà ta muốn tác giả làm thành NP . Thực sự là Quách ca quá chuẩn nam thần: là mãnh tướng tuổi trẻ tài cao, thông minh cơ trí không kém nam9, rất yêu nữ 9, thậm chí bất chấp nữ 9 đã gả chồng sinh con, kiếp trước thì bất chấp nữ 9 đã là thiếp của người khác.
Nhân tiện nói tới kiếp trước, ta muốn minh oan một chút cho Quách Kiêu, anh không có hại nu9 ah ; ngược lại Quách ca rất sủng nữ 9 . Ngoài danh phận, có thể cho nữ 9 anh đều cho. Với thân phận nữ 9 lúc đó (ko quyền ko thế, cha mẹ song vong, lại là tiểu thiếp của biểu đệ) thì chị thực sự không xứng làm vợ, thậm chí là thiếp thất cho anh. Cho nên anh để chị ở thôn trang, cho người hầu hạ, với tính cách đơn thuần của nu9 thì như vậy tốt hơn là cho chị vào Quốc công phủ. Và ngoài nu9 ra, anh ko cưới vợ hay thêm 1 thiếp thất nào ở Quốc công phủ hết. Lưu ý thêm là anh lúc này đã gần 30, chắc hẳn anh phải chịu áp lực cưới vợ sinh con rất lớn từ phía tổ mẫu và phụ thân; và anh là một người trọng dục (theo ý nu9). Vậy mà anh ko cưới vợ, ko thiếp thất, chỉ độc sủng chị (đúng nghĩa đen) suốt 7 năm.
Sau 7 năm, có lẽ là suy nghĩ về trách nhiệm sinh người nối dõi cho Quốc công phủ, việc mà nu9-một ngoại thất-ko thể cũng ko nên làm, anh mới đồng ý lấy biểu muội Đoan Tuệ công chúa. Khi thấy nu9 không ghen khi biết anh phải cưới chính thê, anh tức giận bỏ đi, xong lại chủ động quay về tiếp tục sủng chị. Đến khi nu9 chết trên đường đi gặp Đoan Tuệ công chúa, anh giận chó đánh mèo hủy hôn không cưới luôn. Nhiêu đó là thấy anh yêu nu9 đến mức nào.
Thực sự nếu nu9 ko quá chấp nhất với danh phận thì kiếp trươc kiếp này Quách Kiêu đều là một sự lựa chọn rất tốt. Rất tiếc là cả 2 đời nu9 đều ko hiểu tình yêu của anh, ko yêu anh và quá để ý danh phận. Cho nên kết cục của anh ở kiếp này chỉ có thể là chết trước nu9 , chỉ có chết anh mới mang theo tình yêu và chấp nhất với nu9, để nu9-nam9 dc happy ending.
Nói vậy nhưng ta cũng hiểu suy nghĩ của nu9 về danh phận. Ở thời đại đó thì chỉ có danh phận, người phụ nữ mới giữ được một chút quyền làm người. và nam9 đã cho được, thậm chí cho hơn nhìu so với mong đợi nên nu9 chọn anh cũng là lẽ thường. Vậy nên ta chỉ có thể tiếc nuối cho nam phụ Quách Kiêu.
Nói tóm lại, truyện rất hay. Để cử mạnh cho ai chưa đọc.
Thank convertor đã mang lại một bản dịch mượt mà cho chị em.