Đừng trách ta nghiêm túc soi mói, nhưng mà đọc cái tên truyện là không ưa rồi. "Vạn tuế" chỉ có thể dùng cho hoàng đế thôi, ngay cả Thái thượng hoàng, thái hậu, hoàng hậu đều không có quyền được xưng hô là "Vạn tuế", một sủng phi lấy cái gì mà tác giả chém ngay cái tên truyện "Sủng phi vạn vạn tuế"? Ngay từ cái tên truyện đã lộ ra sự thiếu nghiêm túc (or thiếu kiến thức) của tác giả rồi, làm ta mất hết cả thiện cảm