TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 11 của 75 Đầu tiênĐầu tiên ... 9101112132161 ... CuốiCuối
Kết quả 51 đến 55 của 373

Chủ đề: [Huyền Ảo] Chí Tôn Vô Lại - Khiêu Vũ (Trọn Bộ)

  1. #51
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Đang ở
    Rừng U Minh
    Bài viết
    495
    Xu
    0

    Mặc định

    Chí Tôn Vô Lại
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Chương 53: Tiểu Lôi đích nữ nhi (Con gái Tiểu Lôi)


    Dịch giả: Khỉ Đột
    Biên dịch: hoabeo
    Nguồn : www.tangthuvien.com






    Thủ hạ Lôi gia làm việc với hiệu suất rất cao. Trong buổi sáng, cả biệt thự không ngờ đã tu chỉnh xong. Cửa đã thay mới, tất cả vật dụng trong đại sảnh đều được thay bằng những món mới nhất.

    Nghe nói đây đều là từ cửa hàng vật dụng có tiếng của Lôi gia mang đến trong đêm. Làm cho Tiểu Lôi bật cười chính là, Như Hoa biết có thể trực tiếp mang hàng từ cửa hàng vật dụng của Lôi gia, không ngờ dám kéo Lôi Hống ngay trong đêm chạy vào thành tự mình chọn lựa một bộ mang trở về!

    Tinh lực của mẫu bạo long quả nhiên mạnh mẽ hơn người thường! Ngay cả tên đô con Lôi Hống, suốt đêm bận rộn, tinh thần cũng hơi mệt mỏi, nhưng Như Hoa không ngờ sáng sớm ra đã lôi Lâm San San lên xe trở về thành đi học.

    Đáng thương Lôi Hống đôi mắt kèm nhèm, một đêm bận rộn, vừa mới chợp mắt, lại bị Tiểu Lôi kéo dậy. Tuy hắn một bụng căm tức, nhưng nói gì cũng không dám phát hỏa với Tiểu Lôi.

    “Lôi Hống, ngươi không phải muốn cùng ta học công phu chứ ? Hôm nay ta chính thức dạy ngươi một vài thứ.” Tiểu Lôi đứng ở trên bãi cỏ bên ngoài biệt thự, cười hì hì.

    Lôi Hống lập tức tinh thần chấn động, vẻ buồn ngủ trên mặt biến mất, mở miệng cười ha ha nói: “Tốt lắm! Tiểu Lôi, ngươi hôm nay dạy ta cái gì?”

    Tiểu Lôi cười hắc hắc: “Dạy gì ư, ta dạy thật ra không khó, chỉ cần ngươi… như vầy… như vầy… lại như vầy…”

    Lôi Hống sau khi nghe xong trừng ánh mắt nhìn Tiểu Lôi, nửa ngày mới nhịn không được thốt ra một câu: “Ngươi vừa rồi không lừa gạt ta chứ?”

    Tiểu Lôi thở dài:” Đồ đệ ngoan, ta cũng là làm cho ngươi tốt a… Nhưng hôm nay ta cân nhắc mãi, nghĩ trước tính sau, mới quyết định truyền thụ ngươi môn tuyệt học này!” Nói đến đây, ánh mắt chăm chú nhìn Lôi Hống, hàm chứa đầy kỳ vọng.

    Lôi Hống trong lòng cảm kích, sự nghi hoặc trong lòng nhất thời biến mất, cảm động nói: “Tốt! Chỉ cần người sẵn sàng dạy ta, sau này ta nhất định chuyên tâm luyện tập, tuyệt đối sẽ không làm nhục môn công phu của ngươi!”

    Tiểu Lôi mặt mày hớn hở, đưa tay ra: “Đưa đây!”

    “Hả? Cái gì?”

    “Học phí a” Tiểu Lôi thẳng thắn nói lớn: “Nói nhảm, đừng nói nhiều, ta dạy ngươi, một ngày một vạn tệ thế nào?”

    Lôi Hống trừng mắt: “Bây giờ đã bắt đầu thu phí?”

    “Đương nhiên”. Tiểu Lôi nghiêm mặt nói: “Ngươi đến trường đi học, chẳng lẽ không phải đóng học phí trước mới có phải nhập học ư? Dạo này, làm ăn mà không thu lời thì ai mà làm? Giáo dục cũng phải công nghiệp hóa chứ…”

    Lôi Hống vẻ mặt nhăn nhó, chậm rãi móc túi tiền đưa đến: “Học phí ư… ta cho tới bây giờ chưa biết đến học phí, Cơ Đức học viện có cổ phần của nhà ta… Cầm lấy đi, tiền ta đều ở chỗ này. Mỗi tháng ta cũng là rút tiền từ chỗ tỷ tỷ, bây giờ toàn bộ đều đưa ngươi.”

    Tiểu Lôi tiếp nhận túi tiền, ước chừng một vạn hai ngàn tệ, hắn dứt khoát cất vào trong người, lại thở dài nói: “Được rồi, vi sư nhận vậy. Ài…”

    Hắn lục lọi trong người nửa ngày, lấy ra một quyển sách đưa Lôi Hống, nhàn nhạt nói: “Đây, cái này vốn là bí mật bất truyền trong môn phái ta, sau khi ngươi luyện thành tự nhiên có thể thần công vô địch, tương lai đánh khắp thiên hạ vô địch cũng chỉ là một ngày không xa a…”

    Nói xong, hắn cước bộ di động muốn rời đi.

    Vốn là dạy công phu gì chứ? Bất quá chỉ là lừa lấy tiền mà thôi. Mắt nhìn Lôi Hống thấy hắn, một sinh vật đơn bào coi tiền như rác, mà không chém cho hắn vài đao, thì có phần không đúng với phẩm hạnh chức nghiệp của một tên giang hồ lừa đảo như mình?

    Huống hồ lão gia hỏa Tiêu Dao tử kia đã nói qua, không được tùy tiện thu nhận đồ đệ dạy người cái gì cả, bằng không, ngay cả chính mình cũng sẽ đem phế đi a!

    Lôi Hống trong mắt tỏa sáng, mở quyển sách trong tay ra, bí kíp này không phải dùng giấy kết lại, mà dùng vải soạn ra, bút đỏ ghi chú, tạo hình đơn giản, nhìn qua không phải vật bình thường!

    Mở ra, nhìn hai bên vài lần, vẻ mặt chờ mong của Lôi Hống giống như bị người bổ một đao, cả khuôn mặt đều cứng ngắc, vẻ mặt chuyển thành màu tím, hai gò má không ngừng run rẩy.

    Chỉ thấy trên bí kíp này dùng bút lông tiểu triện tinh tế viết: “Sinh mệnh con người, gốc rễ của con người; là ham muốn, lợi ích của con người…”

    Mở đầu cũng chỉ như thế, nhưng nhìn đến mặt sau, vài hàng chữ đập vào trong mắt…

    Nữ tựa gối vào eo, nam quỳ cao trên giường. Ngọc hành quét lên quét xuống, dương phong trực nhập, giải cấu quá vu cầm huyền; mông tự lắc, hoặc nhanh, hoặc chậm …… đâm vào như hài nhi hàm nhũ, sâu như xà nhập quật…

    Chỉ thấy ngực Lôi Hống không ngừng phập phồng, hít thở dần dần nặng nề, vẻ mặt cũng không biết là khóc hay cười, hai tay đang cầm quyển sách run nhè nhẹ, rốt cuộc không nhẫn nại được, rống lên: “Tiểu Lôi! Ngươi! Ngươi! Ngươi đưa ta đây là bí kíp chó má gì!”

    Lật bìa ra nhìn, chỉ thấy viết vài chữ to:

    Thiên Địa Âm Dương giao hoan đại nhạc phú

    Tiểu Lôi nhìn thoáng qua, bay nhanh đến cầm lấy quyển sách thu vào trong lòng, cuống quít cười: “Ngoài ý muốn! Ngoài ý muốn! Không cẩn thận đưa sai rồi. Bí kíp này, hắc hắc, là bảo bối sưu tập cá nhân, không thể đưa ngươi a…”

    Nói xong, không để ý tới Lôi Hống vẻ mặt cơ hồ suy sụp, vội vàng từ trong lòng lấy ra một quyển công pháp tóm tắt đạo gia dưỡng khí đưa cho Lôi Hống, cười nói: “Cầm lấy”

    “Thiên Địa Âm Dương giao hoan đại nhạc phú” này chính mình vất vả mới trộm được từ lão già Tiêu Dao tử kia a!

    Lôi Hống liếc nhìn Tiểu Lôi, trong lòng không biết nghĩ thế nào, lật mở quyển sách trong tay nhìn vài lần, hai hàng lông mày nhíu lại, nhẹ giọng hỏi: “Phần trên này, ta nhìn một chữ cũng không hiểu? Ngươi không phải lại tiếp tục lừa ta chứ?”

    Lần này Lôi Hống chính thật là trách oan Tiểu Lôi.

    Sách Tiểu Lôi cho hắn, mặc dù không phải tâm pháp bí truyền của Tiêu Diêu phái, nhưng thật sự cũng chính là một môn công pháp luyện khí đạo gia. Tiêu Diêu phái lịch sử đã lâu, tại giới tu hành rất có thanh danh, cũng tàng trữ không ít điển tịch tu luyện đạo gia. Quyển sách này mặc dù không phải là cái gì cao thâm, nhưng coi như là một quyển công pháp luyện khí chánh tông.

    Chỉ là đạo gia luyện khí giảng cứu chính là dưỡng khí ngưng thần, huyền môn nội tức từ đan điền mà dẫn phát kinh mạch toàn thân. Lôi Hống là một người hiện đại, mặc dù luyện tập qua võ thuật, nhưng loại này là huyền môn nội tức chân chính, tất nhiên không biết gì cả. Cho nên đạo gia luyện khí giảng cứu “Bão viên thủ nhất”, “Tâm ma bất xâm”, các kiến giải này càng nhìn vẻ mặt càng mờ mịt.

    Để Lôi Hống luyện tập đánh bao cát, hoặc là để hắn đứng Trung Bình tấn đánh Thiết Sa chưởng, có lẽ lại dễ dàng hơn.

    Tiểu Lôi nhún vai, trong mắt hiện lên một tia giảo hoạt, trên mặt hiện lên vẻ vô tội: “Ta không có biện pháp, bí kíp này là hàng thật giá đúng, ngươi hiểu được sẽ hiểu, nếu không thể hiểu, ta cũng không có biện pháp…”

    Lôi Hống mặt như đưa đám : “Nhưng… Nhưng ta nhìn phần trên này, hình như là đạo gia gì đó, ta không muốn học bản sự của ngươi vẽ linh phù bắt quỷ quái, ta muốn học một chưởng ngày đó ngươi đánh Lyon!”

    Tiểu Lôi hì hì cười nói: “Đúng vậy, cái này đúng là đạo gia luyện khí, chờ ngươi luyện khí tốt, một chưởng đánh ra, không cần nói một người, ngay cả tảng đá ngươi đều có thể đánh ra vài đường nứt. Có điều, ngươi tự mình tìm hiểu nha.”

    Dừng một chút, trong lòng Tiểu Lôi tựa hồ cũng không đành lòng lừa gạt Lôi Hống như vậy, thở dài nói: “Ngươi xem không hiểu, đó là bởi vì ngươi đối với tri thức lý luận của đạo gia không biết gì cả, có lẽ trước tiên cẩn thận nghiên cứu một chút điển tịch cơ bản đạo gia.

    Nói xong Tiểu Lôi bỏ chạy một hơi về phòng.

    Hắn lừa tiền thành công, ban ngày vô sự, tự nhiên không muốn ở tại trang viên. Hoàn cảnh chung quanh không sai, phong cảnh rất tốt, nhưng Tiểu Lôi ở trên núi Nga Mi một năm, phong cảnh xinh đẹp gì không thấy qua? Trong tầm nhìn của hắn, thanh tu trong núi, còn xa mới đạt được sự thống khoái xa hoa trụy lạc của phồn hoa nhân gian tại thành thị!

    Hắn thay đổi y phục, đánh bóng giày da chuẩn bị đi dạo xung quanh.

    Nhìn thấy Lôi Hống ngồi trên trường kỷ ở đại sảnh, nhăn mày nhíu mặt cẩn thận lật xem quyển bí kíp kia. Tiểu Lôi thở dài, nghiêm giọng nói: “ Hiểu thì hiểu, không hiểu sẽ không hiểu, đó là cơ duyên của mỗi người, ngàn vạn lần không nên cưỡng cầu.”

    Hắn trong tâm không đành lòng, rốt cuộc dạy Lôi Hống tư thế đả tọa, đơn giản nói cho hắn đả tọa như thế nào, như thế nào cảm ứng nội tức trong cơ thể chính mình – nói như thế, cho dù Lôi Hống có thể hay không thể hiểu, không liên quan Tiểu Lôi.

    Lôi Hống thở dài: “Không thể tưởng được môn công phu này học khó như vậy, chữ trên sách này ta đều nhận ra, nhưng ngay khi ở cùng một chỗ, mười câu bên trong thì có bảy tám câu đọc không hiểu.”

    Tiểu Lôi mỉm cười, không nói lời nào. Hắn vốn không định thật sự dạy Lôi Hông công phu gì cả, bí pháp Tiêu Dao phái, há có thể dễ dàng truyền ra ngoài?

    Nhưng nói lại, tự mình cũng đã đối khôn tệ với lôi hống. Bí kíp đạo gia này, mặc dù là tùy tiện một người tu hành trong giới tu hành đều hiểu được pháp môn cơ bản tối thô thiển, nhưng nếu người bình thường luyện, cho dù luyện không ra bổn sự gì cao thâm, chỉ cần kiên trì, những gì là cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ cũng không thiếu được.

    Nhưng Tiểu Lôi dù sao cũng đã đánh giá thấp Lôi Hống.

    Nhưng loại người suy nghĩ đơn giản này, thường thường không có nghị lực kiên nhẫn bất khuất. Lôi Hống thật sự là một người yêu võ như mạng sống, nếu là Tiểu Lôi dùng thứ khác lừa hắn, sau khi hắn va vào tường liền bỏ cuộc. Nhưng ngày đó Tiểu Lôi một chưởng đánh bại Lí Ngang chính mắt hắn nhìn thấy!

    Sau này Lôi Hống thật sự hạ quyết tâm, thu thập thật nhiều điển tích học tập đạo gia, tốn nhiều thời gian nghiên cứu lý luận đạo gia, không ngờ hắn lại học được! Mang quyển bí kíp luyện khí này tu luyện, không ngờ cũng có chút thành tựu!

    Đương nhiên giờ phút này Tiểu Lôi tự nhiên không thể nghĩ đến, hắn cẩn thận đánh bóng giày da liền chuẩn bị ra ngoài.

    Lôi Hống đang đọc sách ngẩng đầu lên: “Ngươi muốn đi ra ngoài?”

    “Đúng vậy, nơi này hoang giao dã ngoại, có ý nghĩa gì chứ? Bên ngoài mặt trời đẹp thế, nếu không ra ngoài tản bộ, không phải có lỗi với lão Thiên gia à?” Tiểu Lôi cười hì hì nói.

    Hắn trong lòng chính là nói: “Vừa mới lấy được nhiều tiền như vậy, nếu không ra ngoài vui chơi, càng thêm có lỗi với chính mình a”

    Lôi Hống liếc mắt nhìn giày da của Tiểu Lôi: “Sao ngươi đánh giày sáng vậy?”

    “Dùng làm kính đấy” Tiểu Lôi thần bí cười.

    “Kính?”

    Tiểu Lôi bước nhanh ra ngoài, không quay đầu lại đáp: “Dùng để rình xem màu nội khố dưới váy nữ nhân, trai tân dúng là trai tân, cái này cũng không hiểu…”

    Sử dụng Súc Địa thuật tới đường cái bên ngoài trang viên, bắt một xe taxi, Tiểu Lôi vào thành.

    Mặc dù hôm nay không phải cuối tuần, nhưng khu trung tâm buôn bán vẫn thật náo nhiệt. Bởi vì vừa mới vào hè, các cửa hàng lớn đều thừa dịp hạ giá để hấp dẫn du khách.

    Cửa hàng lớn, đổi lại trước kia, Tiểu Lôi tuyệt đối sẽ không đi vào. Nhưng hôm nay, túi tiền căng phồng, tất nhiên không có cấm kị .

    Thông thường mà nói, túi tiền đúng là đảm lượng của nam nhân. Hôm nay đảm lượng của Tiểu Lôi, có thể xem như cũng đủ lớn.

    Các cửa hàng trung tâm, là một trong những trung tâm mua bán tối cao của thành phố, nơi này tụ tập các loại thương hiệu cao cấp trên thế giới, quần áo cũng trị giá năm sáu con số, ngày thường Tiểu Lôi đều không liếc mắt nhìn đến, hôm nay thấy hứng thú nên phá lệ.

    Đương nhiên… với loại nam nhân lười biếng như Tiểu Lôi, tất nhiên sẽ không hao phí tâm tư quan sát quần áo.

    Ánh mắt hắn chuyển tới chuyển lui, kỳ thật là ngắm nghía các tiểu thư bán hàng xinh đẹp!

    A, xem ra rốt cuộc là nhân viên công ty danh tiếng, vì hấp dẫn du khách, đám tiểu thư bán hàng đều là phục trang cao cấp diễm lệ động lòng người.

    Trong khi Tiểu Lôi trong lòng âm thần so sánh, trong hai tiểu thư y phục màu đen nhãn hiệu Louis Vuiton rốt cuộc người nào ngực lớn nhất, hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng khóc nhỏ.

    Ngước mặt qua, liền thấy tại cửa hàng bán kem, một thân ảnh nho nhỏ đang đứng đó.

    Chỉ thấy một tiểu nữ hài ước chừng bảy tám tuổi đang đứng ở đó, đôi mắt nhìn người qua lại chung quanh, người mặc một bộ đầm trắng. khuôn mặt tiểu nữ hài tròn nhỏ nhắn, da thịt phảng phất như sữa. Trong ánh mắt thật to nước mắt vòng quanh, ngũ quan đẹp như búp bê. Chung quanh đã có người bị hấp dẫn bởi siêu cấp đáng yêu tiểu nữ hài đang khóc. Đã có người đi đến, một phụ nữ trung niên diện mục hiền lành kéo tay nàng, tựa hồ đang cẩn thận hỏi han.

    Tiểu Lôi cũng bị cô bé siêu cấp đáng yêu này hấp dẫn, nhịn không được cũng đi lại gần.

    “Tiểu cô nương, ngươi bị lạc à?”

    Cô gái vẻ mặt sợ sệt, không dám trả lời người đi đường hảo tâm bên cạnh, liếc mắt thấy Tiểu Lôi đứng ở một bên, đột nhiên dùng lực tránh khỏi người hảo tâm bên cạnh, hai chân nhỏ bay nhanh đến bên mình Tiểu Lôi, một mặt ôm lấy thắt lưng Tiểu Lôi, một mặt dùng thanh âm không lớn cả giận nói: “Ba ba, ba ba… người không cần con ư?”

    Ba ba??

    Ba ba!!!

    Tiểu Lôi lập tức cơ bắp toàn thân cứng ngắc, cười khổ kéo tiểu nữ hài đang ôm mình ra, nhưng tiểu nữ hài lại không chịu buông ra, hai cánh tay dùng sức ôm chặt lưng Tiểu Lôi. Tiểu Lôi bất đắc dĩ, cười khổ nói: “Ta không phải ba ba ngươi…”

    “Ba ba… người không cần con ư… người không cần con ư… “ Cô bé lập tức khóc lớn.

    Người vây xem chung quanh đều lộ ra trên mặt vẻ chỉ trích, lại thêm có người thấp giọng nói nhỏ, chỉ trỏ Tiểu Lôi…

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi hoabeo, ngày 09-10-2008 lúc 21:39.
    ---QC---
    Mã:
      _______  __         __       _______  __         __    
     |       ||__|.-----.|  |--.  |       ||__|.-----.|  |--.
     |.|   | ||  ||     ||     |  |.|   | ||  ||     ||     |
     `-|.  |-'|__||__|__||__|__|  `-|.  |-'|__||__|__||__|__|
       |:  |                        |:  |                    
       |::.|                        |::.|                    
       `---'                        `---'


  2. Bài viết được 26 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    batuocdenqn,datbien,DungHTPT,hai@ya,Longinus,long_oni,ngocnghechvn,roman_1509,TheBeginner,vithang,zadd3l,
  3. #52
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Đang ở
    Rừng U Minh
    Bài viết
    495
    Xu
    0

    Mặc định

    Chí Tôn Vô Lại
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Chương 54: Siêu cấp đáng yêu tiểu yêu quái?


    Dịch giả: Khỉ Đột
    Biên dịch: hoabeo
    Nguồn : www.tangthuvien.com



    Tiểu Lôi trong lòng buồn bực.

    Những người này đều mù hết sao? Bộ dạng ta nhìn như thế nào cũng không quá hai mươi tuổi. Như thế nào có thể có một đứa con gái tám tuổi? Tiểu cô nương này còn nhỏ không hiểu sự tình, cho dù nhận lầm cha cũng được đi, chẳng lẽ người xem xung quanh đều là kẻ ngu?

    Mắt thấy cô bé khóc rất thương tâm, Tiểu Lôi chỉ có thể cúi xuống, miễn cưỡng cười nói: “Bé ngoan, ngươi không tìm thấy ba ba ư?”

    Tiểu cô nương đang khóc, trong miệng chỉ lập đi lập lại đúng một câu: “Ba ba, người lại không cần con ư… lại không cần con ư…”

    Mẹ, không cần thì nói không cần đi, sao lại còn thêm một chữ “lại” nữa?

    Người chung quanh đều chỉ trích cha mẹ vô lương như thế, nhẫn tâm bỏ rơi tiểu cô nương đáng yêu như vậy… Trong lòng Tiểu Lôi bốc lửa, nhưng lại không thể phát ra, chỉ có thể thở dài một tiếng, cúi xuống ôm tiểu cô nương, đẩy đám người ra, rồi bước đi.

    Tìm một góc tối, Tiểu Lôi đặt tiểu cô nương xuống, cố gắng dùng thanh âm rất thân thiện hỏi: “Tiểu cô nương, ngươi có phải là đi lạc? Ngươi cùng với ba ba ngươi đến ư?”

    Cô bé một bên khóc, một bên dùng thanh âm hàm hồ đáp: “Mụ mụ không cần ta, ba ba cũng không cần ta…” Tiểu Lôi đành chịu thua, nhưng tiểu cô nương này giống như phấn điêu ngọc trác thật sự làm cho người vừa nhìn liền sinh lòng yêu thích, không thể nổi nóng, chỉ có thể kiên nhẫn cẩn thận hỏi.

    Đột nhiên hắn nhìn thấy trên cổ tiểu cô nương đeo một sợi dây chuyền nho nhỏ, liền nhẹ nhàng kẹp trên tay nhìn ngắm. Chỉ thấy dây chuyền kia có một ngân bài nhỏ, mặt trên có khắc ba chữ.

    “Minh Nguyệt quán.”

    Mặt sau là một hình trăng lưỡi liềm nho nhỏ.

    Minh Nguyệt quán, tên này hình như rất quen thuộc a, tựa hồ đã nghe qua ở nơi nào nhỉ?

    Tiểu Lôi nhíu mày, suy nghĩ cẩn thận một lát, ôn nhu hỏi: “Tiểu cô nương ngươi tên là gì?”

    Tiểu cô nương cắn nhẹ ngón tay mình, nhỏ nhẹ nói: “Bảo Nhi…”

    “A, nhà ngươi ở tại nơi nào? Minh Nguyệt quán là nhà ngươi ư?” Tiểu Lôi cười khổ.

    “Không biết…” Bảo Nhi cô ngương chỉ nắm lấy quần Tiểu Lôi không chịu buông, vẻ mặt khiếp sợ, tựa hồ sợ mình một khi buông ra, Tiểu Lôi liền bỏ chạy.

    Tiểu Lôi cười khổ, muốn đem cô bé này đến chỗ bảo vệ của khu mua sắm, nhưng vừa định kéo cô bé đi, cô bé lại bắt đầu khóc, tới tới lui lui lại chỉ một câu đó: “Ba ba người lại không cần con ư…”

    Tiểu Lôi mắt thấy chung quanh lại có người nhìn nơi này, bất đắc dĩ thở dài: “Sợ ngươi rồi, ta đưa ngươi về nhà nha. Là Minh Nguyệt quán phải không? Ta đưa ngươi đi xem.”

    Nói xong, lấy ra điện thoại di động, trước tiên điện đến tổng đài để hỏi, kết quả hỏi được, địa phương tên gọi “Minh Mguyệt” ở thành phố này có khá nhiều!

    Gọi đến số thứ nhất…

    Xin chào, đây là “Trung tâm Mỹ thực Minh Nguyệt”, xin vui lòng nhấn các phím sau, đường dây nóng giao thức ăn nhấn phím Không, nhân công phục vụ xin vui lòng nhấn phím Một, yêu cầu đặt chỗ trước xin vui lòng nhấn phím Hai…”

    Đối phương rõ ràng là hệ thống ghi âm điện thoại, Tiểu Lôi thử gọi một nhân công phục vụ, kết quả sau nửa ngày, một thanh âm ngọt ngào mệt mỏi nói: “Xin lỗi, nhân công phục vụ bận… đường dây nóng giao thức ăn nhấn phím Không, yêu cầu đặt chỗ trước nhấn phím Hai, vui lòng gọi lại sau…”

    “Mẹ!” Tiểu Lôi chửi một câu. Bất quá liếc mắt tìm địa chỉ, không ngờ lại ở gần bên. Bất đắc dĩ cúi xuống, ôm lấy Bảo Nhi rời đi.

    Qua một con đường, rốt cuộc tìm được môn bài địa chỉ, liền phát hiện nơi này đã không còn là cái gì “Trung tâm Mỹ thực Minh Nguyệt” nữa, đã biến thành McDonald’s…

    Tiểu Lôi chửi một câu: Đóng cửa cũng không chịu hủy số, hại ta uổng công.

    Bất đắc dĩ, gọi số thứ hai

    “reng reng …… alo?”

    Một thanh âm làm cho lòng người có chút sợ hãi.

    Tiểu Lôi thử nói: “Xin chào… xin hỏi là Minh Nguyệt…”

    “Đúng vậy đúng vậy a, chàng đẹp trai… nơi này là Trung tâm Bồi Hộ Tình Cảm Minh Nguyệt”, nơi này chúng tôi có rất nhiều người đẹp, không biết là anh muốn tìm bạn tán gẫu hay bạn đồng hành? Chúng tôi có thể cung cấp “phục vụ đặc biệt”? Suốt hai mươi bốn giờ, cam đoan ngài hài lòng! Giá cả có thể thương lượng…”

    Không để Tiểu Lôi nói nửa câu, đối phương giống như súng máy nã liên hồi…

    Tiểu Lôi lập tức ngắt điện thoại. Mẹ nó, một chỗ sắc tình a, một tiểu cô nương đáng yêu, khẳng định không phải ở đó!

    Cú điện thoại thứ ba…

    “Số quý khách vừa gọi, vẫn chưa được sử dụng, xin vui lòng gọi lại sau…”

    Tiểu Lôi bất đắc dĩ thu hổi điện thoại, thở dài. Đột nhiên cảm thấy phía dưới mình có động tĩnh, liền thấy Bảo Nhi cắn một ngón tay của mình, mặt khác cánh tay nhỏ bé nhẹ nhàng kéo góc áo Tiểu Lôi, nhỏ nhẹ nói: “Ba ba, ba ba, Bảo Nhi đói bụng…”

    Làm sao bây giờ?

    Một tiểu cô nương siêu cấp đáng yêu như vậy, ngọt ngào mệt mỏi nói đói bụng. A, mặc dù câu “Ba ba” kia hơi làm người ta cười khổ, Tiểu Lôi chỉ có thể cười khổ nói: “Được rồi, ta đưa ngươi đi ăn… bất quá nhớ kỹ nha, không cần gọi ta ba ba đâu!”

    Một tiểu cô nương thôi, để chăm sóc cho tốt, một món McDonald’s hai mươi hay ba mươi tệ là đủ thỏa mãn nàng rồi…

    Nhưng mười phút sau, Tiểu Lôi liền hối hận.

    Tiểu cô nương này không ngờ chết sống không chịu đi vào McDonald's?! Mà lại nói ra một câu làm cho Tiểu Lôi cơ hồ ngất ngay tại chỗ

    “Ba ba, bác sĩ nói McDonald's là thức ăn rác rưởi, ăn nhiều thịt béo sẽ biến thành con heo nhỏ…”

    “%¥##……” Tiểu Lôi buồn bực, lập tức thở dài: “Ngươi muốn ăn gì?”

    Bảo Nhi lập tức chỉ nhanh ngón tay nhỏ bé…

    Chỉ thấy “lan san trừ”( 阑珊除 - chỗ này BD bó tay!), một chiêu bài đỏ trắng thật lớn, phía trước có một hàng chữ tiếng nước ngoài.

    Không sai, chính là nơi được xưng là chốn lãng mạn trong lòng thiếu niên nam nữ, đồng nghĩa với “Đắt tiền”, địa phương nơi vô số cô nương hướng đến, làm nhỏ máu trong lòng vô số nam nhân túi tiền quẫn bách.

    Haagen-Dazs!(một thương hiệu kem nổi tiếng)

    Bảo Nhi này, thật sự biết chọn chỗ a… Tiểu Lôi chỉ do dự hai giây, mắt thấy Bảo Nhi hình dáng đáng thương, đành phải thở dài nói: “Được rồi!”

    Đi đến tiệm Haagen-Dazs đối diện, bàn ghế lau sạch không nhiễm một hạt bụi, không thể không nói chỗ này thật hiểu việc kinh doanh. Chung quanh cũng có một đôi nam nữ tuổi còn trẻ đang chiếu cố nơi này.

    A, tuy nhiên nhìn thấy nụ cười ngọt ngào trên mặt cô gái, còn nam nhân trên mặt vẻ mặt lo âu… lí giải vạn tuế a!

    Một cô phục vụ mỉm cười rất chuyên nghiệp đi đến trước mặt, đưa ra một quyển thực đơn, cười nói: “Hai vị muốn thưởng thức món gì? Chúng tôi nơi này có…”

    Tiểu Lôi không nghe nàng nói, mở thực đơn ra nhìn.

    Quá đen?

    Một ly kem hai viên, tới một trăm tệ? Nhiều hơn một chút, tới hai trăm tệ… một bánh ngọt tới một trăm tám?

    Con mẹ nó, bánh của các ngươi nạm vàng chắc? Ngươi rõ ràng dùng dao cướp tiền mà!

    Nữ phục vụ còn đang nói, Bảo Nhi ngồi bên cạnh Tiểu Lôi đã kéo lấy Tiểu Lôi, ngọt ngào cười nói: “Ba ba, ba ba, con muốn ăn cái kia…”

    Ngón tay bé nhỏ chỉ ra…

    Mục tiêu là một tấm bảng quảng cáo xanh đỏ rất to

    Nữ phục vụ lập tức mỉm cười nói: “Đó là một phần ăn gia đình đặc biệt của bản tiệm đưa ra, có đĩa sô cô la nhỏ, nước trái cây ép và các loại salad trái cây, cuối cùng còn có một phần lớn kem đủ màu, tuyệt đối cao cấp, một phần chỉ có chín trăm tám mươi tám đồng a …… Hơn nữa, chỉ cần ngài thêm vào một chút, tiêu phí đúng một ngàn có thể được bản tiệm trao tặng một phần lễ vật nhỏ, là một chú gấu bông Haagen-Dazs …”

    Giảo hoạt! Thật sự quá giảo hoạt!

    Biết rõ là ta mang theo tiểu hài tử tới, không ngờ dùng cả gấu bông lớn dụ dỗ tiểu hài tử a!!!

    Tiểu Lôi không dám cự tuyệt, hắn chỉ do dự một giây, Bảo Nhi liền lộ ra vẻ mặt đáng thương, đôi mắt to vô tội như có nước mắt đảo quanh…

    “Món này vậy” Tiểu Lôi thở dài khép lại thực đơn.

    Một bữa cơm tiêu mất Tiểu Lôi hai ngàn tệ!

    Vì sao là hai ngàn tệ? Rất đơn giản, nữ phục vụ kia không phải giảo hoạt bình thường, không ngờ sau khi tặng Bảo Nhi một con gấu bông, lại cố ý giới thiệu: “Đây là một bộ đồ chơi của bản tiệm đưa ra, con gấu nhỏ này chỉ là một phần trong đó. Chỉ cần tiêu phí tròn hai ngàn có thể nhận được một bộ ba con gấu bông kích thước bất đồng, hơn nữa có thể được bản tiệm trao tặng thẻ VIP giảm giá.”

    Bảo Nhi ôm gấu con lập tức hai mắt toả sáng: “Ba Ba, ba ba, Bảo Nhi muốn gấu con!!!”

    Mẹ! Chỉ cần ngươi đừng gọi ta là ba ba, đừng nói gấu, ngươi muốn khủng long cũng được!

    Trải qua nửa giờ, sau khi đi khỏi tiệm Haagen-Dazs, túi tiền Tiểu Lôi thiếu mất hai ngàn tệ, có thêm một thẻ giảm giá và ba con gấu bông.

    Tiện tay mang thẻ giảm giá ném vào thùng rác, Tiểu Lôi phát thệ đời này sẽ không bao giờ đến hắc điếm này nữa. Ngược lại Bảo Nhi ôm một gấu chú con, khuôn mặt trắng mịn tràn đầy nụ cười vui vẻ. Gấu con cơ hồ to bằng một nửa người nàng, mặt khác trên cánh tay nhỏ bé cầm một tập tranh Haagen-Dazs?

    Xem ra hắc điếm này quả nhiên giảo hoạt a! đặt mục tiêu vào tiểu hài tử của khách hàng…..

    Đối với một tiểu cô nương đáng yêu như vậy, Tiểu Lôi thật sự không phát hỏa được. Nhưng tiếp theo làm sao bây giờ?

    Trong khi Tiểu Lôi khó xử, đột nhiên, ven đường một xe buýt công cộng chạy qua, bức ảnh tuyên truyền trên xe làm cho ánh mắt Tiểu Lôi sáng ngời!

    Chỉ thấy trên xe in hai người nam nữ mặc võ phục, thể hiện một dáng vẻ hung tợn, bên cạnh là một hàng chữ lớn:

    Hội quán võ thuật Minh Nguyệt

    Hả??

    Chẳng lẽ là…

    Tiểu Lôi lập tức mặt mày hớn hở, chắc là nhà này rồi? Hắn lập tức kéo Bảo Nhi chỉ vào xe: “Bảo Nhi, kia có phải là nhà của ngươi?”

    Bảo Nhi vừa ăn kem, vừa điềm nhiên nói: “Không biết…”

    Lại là… không biết… ai, tiểu hài tử…

    Đợi một chút!!!

    Kem???

    Tiểu Lôi đột nhiên trừng mắt nhìn Bảo Nhi. Tiểu nha đầu này quả nhiên đã đem gấu bông đặt trên mặt đất bên cạnh, trong tay đang cầm một cây kem thật to, nửa bên mặt dính đầy kem.

    “Bảo Nhi, ngươi lấy kem ở đâu?” Tiểu Lôi ngạc nhiên nói: “Lúc vừa đến, không thấy ngươi cầm à?”

    “Biến ra a” Bảo Nhi cười ngây thơ, ngồi trên mặt đất mở ra tập tranh Haagen-Dazs, tùy tiện chỉ lên một ảnh, sau đó tay nhỏ lật qua, từ trong tay không ngờ thật sự “Biến” ra một cây kem!!

    Tiểu Lôi như hóa đá tại chỗ…

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi hoabeo, ngày 14-10-2008 lúc 20:59.
    Mã:
      _______  __         __       _______  __         __    
     |       ||__|.-----.|  |--.  |       ||__|.-----.|  |--.
     |.|   | ||  ||     ||     |  |.|   | ||  ||     ||     |
     `-|.  |-'|__||__|__||__|__|  `-|.  |-'|__||__|__||__|__|
       |:  |                        |:  |                    
       |::.|                        |::.|                    
       `---'                        `---'

  4. Bài viết được 28 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    batuocdenqn,dangnhuduan,datbien,DungHTPT,htluu,longhokiller,Longinus,long_oni,ngocnghechvn,roman_1509,TheBeginner,vithang,zadd3l,
  5. #53
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    1,873
    Xu
    50

    Mặc định

    Chí Tôn Vô Lại
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Chương 55: Mộng phát tài tan biến...


    Dịch giả: Vo Bi
    Biên dịch: hoabeo
    Nguồn : www.tangthuvien.com



    “Ngươi, ngươi làm như thế nào mà biến ra thế ?” Tiểu Lôi trừng mắt, nhìn khuôn mặt nhu thuận của Bảo Nhi đang nở nụ cười đáng yêu.

    Bảo Nhi ngọt ngào cười: "Làm như thế này là biến ra à !." Nói xong, nàng chỉ vào một cây kem khác trong tập tranh, tiện tay một phen, trong tay đã biến ra một ……

    “Trời ơi!!” Tiểu Lôi nhịn không được rên rỉ: "Ta gặp tiểu cô nương gì đây ?"

    Hắn lập tức lôi kéo Bảo Nhi bước đi, tới một chỗ vắng vẻ, lúc này mới dừng chân, nghiêm mặt nói: "Bảo Nhi, ngươi nói cho ta biết, ngươi như thế nào có khả năng dùng thứ gì đó trong tập tranh biến ra thế ?"

    Bảo Nhi chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp: "Con nhìn vào tập tranh đó, vừa nghĩ đến, là biến ra liền”

    “Ngươi như thế nào có loại…… pháp thuật này ?

    Bảo Nhi sửng sốt một chút, hỏi lại: "Ba ba, cái gì mà pháp thuật ?"

    Tiểu Lôi nghẹn giọng, liền nói: "À, pháp thuật là cái tài biến của ngươi, ngươi như thế nào biến ra thế ?"

    Bảo Nhi trầm mặc trong chốc lát, khuôn mặt lộ ra thần sắc buồn bả, nhỏ nhẹ: "Từ nhỏ đã thế rồi …… nhưng …… nhưng mẫu thân bảo con là yêu quái …… mẫu thân không cần con, ba ba người cũng không cần con ……"

    Nói đến đây, cái miệng nhỏ nhắn đột nhiên bắt đầu khóc hu hu.

    Tiểu Lôi lập tức tay chân hoảng lọan, hắn cho dù pháp thuật có lợi hại hơn nữa, có khả năng lật sông dốc bể, nhưng đối mặt một với tiểu cô nương khóc huhu, vẫn thúc thủ vô sách như thường.

    Bất đắc dĩ, thấy bên cạnh là cái túi gấu bông, Tiểu Lôi lập tức bắt đầu cầm lấy, dùng lời ngon tiếng ngọt ôn nhu vài câu, vừa làm mặt quỷ, vừa làm trò khỉ, vừa tung hứng, nhảy nhót, lúc này mới làm tiểu cô nương vui thích mỉm cười.

    Tiểu Lôi bế Bảo Nhi lên bắt đầu ôn nhu nói: "Bảo Nhi, ngươi vì cái gì nói ta là ba ngươi ? Ca ca không phải ba ngươi ……"

    “Người đúng là ba ba của con !!” Bảo Nhi thét lên ngay lập tức, ngữ khí chắc như đinh đóng cột: "Bảo Nhi không nhận lầm, người đúng là ba ba. Ba ba, ba cũng không cần con ư ?"

    Mắt thấy Bảo Nhi trong mắt nước mắt lại chực trào ra, Tiểu Lôi lập tức cuống quít nói: "Được rồi được rồi ! Chỉ cần ngươi không khóc, ta chính là ba ba ngươi, đừng nói làm ba ba ngươi, là ông nội ngươi ta cũng nhận !"

    Bảo Nhi lúc này mới nhận thật sự nhìn Tiểu Lôi liếc mắt: "Người là ba ba của con, đúng vậy con nhận đúng mùi vị trên người ba ba, rất quen thuộc, Bảo Nhi không nhận lầm đâu !"

    Khuôn mặt nhỏ nhắn biểu hiện vẻ mặt kiên quyết chắc nịch, làm cho Tiểu Lôi thật ra có chút mờ mịt.

    Mùi vị? Mùi vị nào đây?

    “Đúng là mùi vị này ……” Bảo Nhi vẻ mặt cố chấp: “Khi còn nhỏ ba ba đã bế Bảo Nhi, Bảo Nhi không nhớ lầm đâu !"

    Tiểu Lôi trợn trắng mắt..

    “Hiểu rồi !”

    Tiểu yêu quái này nhận cha, thuần túy bởi vì ngửi thấy mùi vị trên người mình liền cho rằng chính mình là ba ba nàng ?

    Nhưng, chính mình trên người có cái mùi vị quỷ gì? Chẳng lẻ là mùi vị của món mì bữa trưa?

    Hức, ba ba này của tiểu yêu quái không phải mở tiệm mì đấy chứ?

    Định thần lại, thu hồi suy nghĩ miên man, Tiểu Lôi lại hỏi: "Bảo Nhi, ngươi hôm nay như thế nào lại đi lạc?"

    Bảo Nhi lập tức cuống quít lắc đầu, kiên định nói: "Bảo Nhi không có đi lạc! Bảo Nhi ngoan lắm! Là a di đã dẫn đi!"

    Con …… Tiểu Lôi vừa định nói lời thô tục, đột nhiên nhớ tới bên cạnh có cô bé chưa trưởng thành, lập tức câm mồm, bất đắc dĩ nói: "Được được! Ngươi không có đi lạc, ngươi nói a di đi lạc là ai?"

    “A di là a di ấy.”

    Tiểu Lôi cơ hồ muốn đập đầu mà chết.

    Tuyệt đối đừng nói đạo lý với tiểu hài tử! Những lời này Tiểu Lôi từ nay về sau nhất định vững vàng nhớ kỹ!

    Bảo Nhi mắt thấy Tiểu Lôi không nói lời nào, trên mặt có chút lo lắng: "Ba ba, ba sẽ không phải không cần ta chứ? Bảo Nhi nhất định nghe lời …… ba ba đừng có không cần Bảo Nhi được không? Bảo Nhi từ nay về sau …… từ nay về sau không dám đi lạc nữa…… sẽ không dám nửa……"

    Tiểu Lôi trong lòng thật sự nghi hoặc. Tiểu cô nương này rốt cuộc có lai lịch gì? Cái pháp thuật kia, tuyệt đối không phải là loại pháp thuật che mắt gì đó, cây kem biến ra, hắn cũng bị tiểu cô nương bắt buộc cắn một ngụm, thật sự là thật a!

    Nhưng ……

    Nhưng mẹ nó, gặp quỷ rồi, Tiêu Dao Tử từng nói qua, loại pháp thuật hóa hư thành thật này, trừ phi là thần tiên mới có thể thi triển được! Một tiểu cô nương sáu bảy tuổi, thì làm sao có loại pháp thuật này?

    Người tu hành toàn thế giới, rõ ràng mà biết chắc đập đầu tự tử ráo!

    Tiểu Lôi suy nghĩ trong chốc lát cũng nghĩ không ra đầu mối, bất quá, trước mắt nếu tìm được người nhà của nàng, có lẽ hết thảy sẽ sáng tỏ?

    Một Tiểu cô nương xinh đẹp như vậy, thật sự làm cho Tiểu Lôi có chút tò mò, cô bé này pháp thuật kinh người, thật ra từ nơi nào tới?

    Hắn cẩn thận hỏi Bảo Nhi vài câu, tiểu cô nương mặc dù nói chuyện có chút quanh co không rõ, nhưng hỏi han kĩ lưỡng một hồi, cuối cùng hỏi ra một ít đầu mối.

    “Mẫu thân nói Bảo Nhi không được dùng phép biến …… không được biến trước mặt a di, nhưng vừa rồi a di mang Bảo Nhi đi mua đồ, Bảo Nhi thấy a di mang không đủ, liền biến ra một tờ giấy nữa……”

    “Sao?”

    “Giấy không đủ? Là tiền không đủ à?”

    Tiểu Lôi lập tức mặt mày hớn hở, móc ra một tờ tiền giấy lớn, cười hì hì nói: "Đây đây, Bảo Nhi ngoan, biến cho ba ba một tờ."

    Bảo Nhi nghi hoặc nhìn Tiểu Lôi: "Nhưng …… nhưng mẫu thân không cho ……"

    “Mặc kệ, ta là ba ba ngươi. Ta cho ngươi biến, hơn nữa không nói cho mẫu thân biết.” Tiểu Lôi mỉm cười âm hiểm, giống như sói xám gặp ngựa con.

    Bảo Nhi hì hì cười, tiện tay cầm tờ giấy bạc của Tiểu Lôi, lập tức biến ra hai tấm!

    Tiểu Lôi trong lòng kích động, không ngừng kêu thầm: “Bắt được bảo bối rồi!!”

    Con mẹ nó, có một đứa con gái bảo bối như vậy, mẹ nàng không phải đại phát tài sao? Không biết sao bà già nàng lại không cho nàng biến?

    Tiểu Lôi cầm hai tấm giấy bạc so với nhau vài lần, vẻ mặt lập tức đờ ra ……

    Nguyên lai như thế …… Tiểu Lôi cười khổ, nhất thời ủ rũ: "Chỉ giống nhau mặt ngoài ……"

    Loại tiền này đem ra ngoài cho dù dùng được, nhưng nếu mang tới ngân hàng, có lẽ lập tức sẽ trở thành tiền giả, hơn nữa, nếu bị tóm, có lẽ còn có thể trở thành kẻ làm tiền giả ……

    Mộng phát tài kiểu này đành tan biến. Tiểu Lôi bất đắc dĩ, lại hỏi: "Bảo Nhi, ngươi nói cho ta biết, địa phương mẫu thân ở có hình dáng thế nào?"

    A …… Bảo Nhi dùng một loại dáng điệu cực kỳ đáng yêu, nghiêng đầu ngẩm nghĩ, mờ mịt nói: "Hình như có thiệt nhiều thúc thúc a di, đều là mặc bạch y, còn có thúc thúc a di trên võ đài ……"

    Á? Bạch y? Trang phục luyện công? Võ đài? Vậy là rõ rồi!

    Vừa rồi mới gặp quảng cáo về địa phương kia! Minh Nguyệt võ thuật hội quán!

    Không cần phân bày, Tiểu Lôi lập tức ôm Bảo Nhi tìm một chiếc taxi, tới Minh Nguyệt võ thuật hội quán.

    Minh Nguyệt võ thuật hội quán nằm trên một con đường tương đối phồn hoa trong thành phố, ở trên lầu hai của trung tâm thể thao. Nhìn hình dáng hội quán này có vẻ sinh ý không tồi, đúng rồi, bao cả lầu hai của trung tâm thể thao mà. Diện tích chừng một ngàn thước vuông.

    Cửa vào trang trí khá tinh xảo, bức tranh to trên tường có những nét rồng bay phượng múa tạo thành ba đại tự "Minh Nguyệt quán", với kết cấu hài hoà đối xứng, vừa thấy đúng là danh gia thư pháp. Cạnh cửa vào còn có một quầy tiếp tân, mặt trên có ghi số điện thoại và số fax, còn có những đồ dùng cho khách. Bên cạnh quầy tiếp tân, treo một cái poster hình một người cao bụng bự, đúng là khuôn mặt Tiểu Lôi nhìn thấy trên chiếc xe bus. Thấy nơi này sinh ý đúng thật không tệ, nhưng thật ra đây đúng là tiêu chuẩn của tầng lớp công chức trung tâm thành thị.

    Chỉ là kỳ quái chính là, ở cửa quầy tiếp tân, không ngờ lại không có một ai.

    Bảo Nhi, nơi này có phải là nhà ngươi ? Tiểu Lôi cuối xuống nhìn tiểu cô nương hỏi.

    Bảo Nhi vẻ mặt khiếp sợ, tựa hồ không nguyện ý vào bên trong, trên mặt tựa hồ có chút uể oải, lắp bắp trong miệng hữu khí vô lực: "Đúng vậy ……"

    Tiểu Lôi trong lòng thở phào nhẹ nhỏm, rốt cục tìm được rồi. Xem ra cuối cùng cũng gặp vị ba ba bị mình chiếm tiện nghi.

    Hắn chỉ tò mò duy nhất một điều là, có khả năng sinh ra loại tiểu cô nương có pháp thuật thế này, cha mẹ nàng rốt cuộc là ai?

    Kéo Bảo Nhi đi vào hội quán. Nơi này trang trí hoàn toàn có đẳng cấp, sàn nhà bóng loáng vừa thấy đã biết là dùng gỗ thượng đẳng. Cả một tầng trung tâm thể thao đều thuộc Minh Nguyệt quán, hắn từ quầy tiếp tân đi vào, phát hiện nơi này bị phân cách thành vài sân đấu. Hành lang hai bên sân,chỉ thấy hai cánh cửa to, bên trong một người cũng không có ……

    À, bây giờ là buổi chiều, hơn nữa cũng không phải ngày nghỉ, đại khái thì còn chưa tới ngày mở khóa mới……

    Ngay lúc này, Tiểu Lôi nghe thấy bên trong phảng phất có tiếng người hô hô a a, tựa hồ có người đang đánh nhau. Hắn lập tức kéo Bảo Nhi hướng vào cánh cửa tối ở bên kia sân. Nhưng vừa đi đến cửa, hắn đột nhiên trong lòng máy động !

    Chỉ thấy cửa mở rộng, nhưng cả hai cánh đại môn lại bị phá hư, trên đó rõ ràng có dấu vết bị đập vỡ, phảng phất bị một người dùng trọng lực mạnh mẽ khai phá!


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


    ___________________________________________
    Mời các bạn tham gia dịch thuật CTVL: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=13729

    Thắc mắc trong khi dịch CTVL:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=13850

    Thông báo lỗi tại đây : http://tangthuvien.com/forum/showthr...423#post678423
    Lần sửa cuối bởi hoabeo, ngày 11-10-2008 lúc 13:37.

  6. Bài viết được 27 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    batuocdenqn,datbien,DungHTPT,htluu,longhokiller,Longinus,long_oni,MrHope,ngocnghechvn,roman_1509,TheBeginner,vithang,
  7. #54
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    1,873
    Xu
    50

    Mặc định

    Chí Tôn Vô Lại
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Chương 56: Đánh nhau đúng là sảng khoái!


    Dịch giả: Vo Bi
    Biên dịch: hoabeo
    Nguồn : www.tangthuvien.com



    Thanh âm hư ha kia đúng là từ bên trong truyền ra.

    Đứng ở ngay cửa ra vào, chỉ thấy cái sân này đại khái rộng hai trăm thước vuông, mười mấy người nam nữ trẻ tuổi mặc võ phục ngồi ở một bên, mỗi người sắc mặt nghiêm trang, trước ngực áo có khắc hai chữ Minh Nguyệt màu đỏ, còn có hình trăng lưỡi liềm.

    Mà bên cạnh, ba nam nhân cao to đang đứng, quay lưng về Tiểu Lôi. Bọn họ mặc một bộ trường bào màu đen, cổ áo cao, thật có vài phần giống trong phim Ma trận!!

    Ở ngay giữa sân, có hai người đang giao thủ! Chỉ thấy hai bóng người đan xen qua lại chớp nhoáng, quyền cước tung ra, thập phần kịch liệt. Đôi giao thủ gồm một nam một nữ, nam nhân kia mặc trang phục màu đen bó sát người, thấy bên ngoài sân có một bộ hắc trường bào, có lẻ hắn cùng phe với nhóm đứng ngoài rìa đang quan chiến.

    Mà nữ nhân đang cùng hắn giao thủ, lại mặc võ phục của Minh Nguyệt quán.

    Tiểu Lôi vừa nhìn qua, trong lòng thất kinh!

    Những người đang giao thủ này, không ngờ đều không phải thường nhân! Chỉ thấy nữ tử mặc trang phục Minh Nguyệt hội quán, đang sử dụng chính là một bộ Bát quái du thân chưởng pháp, bộ pháp uyển chuyển, xuất thủ rất nhanh, đúng là cao thủ có võ công hoàn hảo, tuyệt đối không thể là một trung tâm dạy luyện võ kiện thân bình thường được.

    Mà hắc y nam nhân kia lại càng làm cho Tiểu Lôi kinh ngạc, chỉ thấy hắn tiến thoái nhanh chóng phảng phất như quỷ mị, mười ngón tay mở ra, tiến thoái làm cho Tiểu Lôi nhìn không ra hắn rốt cuộc là môn phái gì, nhưng hết lần này tới lần khác, hắn bằng tốc độ kinh người, thủy chung làm nữ tử đối thủ của hắn cảm thấy có chút bất đắc dĩ, Bát quái bộ pháp càng ngày càng mất tác dụng, tựa hồ dần dần thi triển như thế nào cũng không lối thoát, mặc cho nàng tránh né như thế nào, đối phương tốc độ càng lúc càng nhanh, từng chiêu không rời điểm yếu hại của nàng, mắt thấy đã có dấu hiệu bất ổn……

    Bảo Nhi đột nhiên dùng sức kêu lớn một tiếng: "Mẫu thân ……"

    Ba nam nhân đang đứng quay lưng về Tiểu Lôi lập tức quay đầu lại, chỉ thấy trong đó một người thấy Tiểu Lôi, lập tức biến sắc: "Là ngươi ?!"

    Tiểu Lôi rùng mình, cũng nói: "Lại là ngươi ?"

    Nam nhân kia đúng là từng cùng Tiểu Lôi giao thủ qua, Lyon!

    Mặt khác, hai hắc y nam nhân thấy Bảo Nhi tránh ở phía sau Tiểu Lôi, trong mắt hiện lên mục quang lăng lệ, đồng thời kêu lên: "Chính là nó!"

    Nói xong, hai thân ảnh đột nhiên di chuyển, nhanh chóng hướng Tiểu Lôi xông tới!

    Đối phương tới cực nhanh, song phương khoảng cách gần mười thước, phảng phất đối phương chỉ hai bước nhảy đã tới, Tiểu Lôi đang đứng giữa vội đẩy Bảo Nhi ra phía sau một bước, chỉ kịp làm ra một động tác để chống đỡ, tên đi đầu đã xông tới, phóng ra một cước.

    “Bịch” một tiếng, trúng vào cánh tay Tiểu Lôi thủ trước ngực, Tiểu Lôi lập tức cảm giác được cánh tay của mình đau nhức, phảng phất xương cốt đều gãy đoạn, một cổ lực lượng cường đại lập tức lập tức ép hắn bắn về phía sau. Người hắn đập mạnh vào bức tường của hành lang, dư lực sau đó, làm bản gỗ bên kia vách tường lập tức phát ra tiếng vỡ tan, lưng của Tiểu Lôi cũng đau đến tê điếng cả người.

    Hắn hít thật sâu, mắng to: "Mẹ nó!"

    Hắn lắc người vọt lên, Hắc y nhân kia đá trúng Tiểu Lôi một cước, ra tay giữ chặt Bảo Nhi, nhưng hắn thấy Tiểu Lôi đã trúng một cước của mình, không ngờ không có vấn đề gì đã đứng lên, hơn nữa nhanh chóng hướng về phía mình triển khai phản kích. Hắn đầu tiên hơi sửng sốt, theo hắn thấy, người dính một cước của mình, cho dù xương cốt không gãy vỡ, cũng tuyệt đối không thể đứng lên nhanh như vậy.

    Nhưng Tiểu Lôi đang tức giận, ra tay càng thêm nhanh chóng, dưới chân lập tức dùng "Tiêu dao bộ", người nhoáng lên đi tới trước mặt Hắc y nhân, ngón tay như móc câu hướng cánh tay đối phương đang cầm giữ Bảo Nhi.

    Hắc y nhân cảm thấy cánh tay tê buốt, lập tức thu tay lại nhanh như chớp, nhưng một chưởng khác của Tiểu Lôi đã ấn vào ngực hắn ……

    Ivan, cẩn thận!! Kẻ la lên chính là Lyon, hắn đã cùng Tiểu Lôi giao thủ, biết được sự lợi hại của Tiểu Lôi.

    Nhưng chờ hắn la lên thì đã muộn !

    Đơn chưởng của Tiểu Lôi ấn ở trên ngực Ivan, nội lực đột nhiên phát ra.

    “Phá sơn không!!”

    Tiểu Lôi tức giận đối phương đánh lén mình, ngay từ đầu đã dùng một chiêu uy lực cực kỳ bá đạo.

    Bịch một tiếng! Chỉ thấy một bóng người màu đen bay thẳng ra ngoài. Từ đầu sân này bay tới đầu sân kia, người đập vào vách tường, nặng nề rơi xuống đất.

    Mà sau đó, chữ "thận" trong câu "Cẩn thận" của Lyon vừa mới vang lên !

    Ivan ngã xuống, cơ thể tựa hồ run lên, không tài nào đứng dậy được. Tiểu Lôi kéo Bảo Nhi qua một bên, cho nàng tránh ở phía sau mình, lạnh lùng nhìn Lyon cùng một hắc y nam nhân khác: "Các ngươi là ai ? Vì sao muốn tấn công ta ?"

    Hai người đang kịch chiến ở giữa sân rốt cuộc cũng tách ra, nam nhân đang cùng người Minh Nguyệt quán đánh nhau đột nhiên cười dài một tiếng, cả người đột nhiên lui về phía sau, người hắn hình như tại giữa không trung cũng có khả năng tùy ý điều chỉnh tư thế và phương hướng như nhau, đang lăng không bỗng nhiên quay chín mươi độ chuyển hướng về Tiểu Lôi bắn tới, sau đó vững vàng đứng bên cạnh Lyon.

    Mà nữ nhân Minh Nguyệt quán cũng cuống quít lui về phía sau hai bước, trụ vững thân hình, không ngừng thở hổn hển, bộ mặt đỏ bừng, khắp đầu đầy mồ hôi.

    “Lyon, tên kia là ai?” Gã vừa đối chiến với người của Minh Nguyệt quán đứng bên cạnh, cười lạnh, thanh âm của hắn cực kỳ chói tai, làm cho Tiểu Lôi nghe xong, phảng phất có cảm giác như tiếng cưa cắt vào kim loại. Hắn có vẻ thận trọng với khuôn mặt dài, cái cằm nhọn như một con rắn, một cái mũi cao, đúng là hình dáng của người da trắng, chỉ là trên môi có hai chòm râu nhỏ, bộ dáng nhìn có vài phần hoạt kê.

    Gã khác đứng bên cạnh Lyon, cũng đắc ý cười nói: "Lyon, người kia không phải là người đả bại ngươi lần trước chứ ?" Hắn liếc mắt nhìn Ivan nằm sấp trên mặt đất, khinh thường nói: "Xem ra ngươi và Ivan đều nên trở về nhà cố gắng tu luyện, không ngờ lại bị một người …… bị một tiểu tử đả bại !"

    Ba người này sắc mặt khác nhau, nhưng đều đối với đồng bọn đang nằm trên mặt đất kia là Ivan tịnh không hề quan tâm, không có ý nâng hắn dậy.

    Lyon khuôn mặt anh tuấn tái nhợt, nhưng đối mặt với sự đùa cợt của đồng bạn, hắn lại chỉ cắn môi tịnh không hề phản kích.

    Gã cằm nhọn cười liếc mắt nhìn Tiểu Lôi, chậm rãi nói: "Các hạ là người của Minh Nguyệt quán? Nếu không phải, mời ngươi không cần nhiều chuyện ……" Nói đến đây, hắn tựa hồ nhíu nhíu mày, rõ ràng tiếng Trung Hoa không quá thuần thục

    Tiểu Lôi liếc mắt nhìn hắn: "Các ngươi muốn làm gì bây giờ?"

    “Rất đơn giản, ta chỉ cần tiểu cô nương phía sau ngươi ……” Hắn mới nói một nửa. Ở phía sau, nữ tử Minh Nguyệt quán vừa rồi cùng hắn đánh nhau thét to: "Bảo Nhi, mau tới đây!"

    Nàng bước nhanh hướng về nơi này chạy tới, nhưng Lyon lập tức chắn ngay trước mặt. Nữ tử kia ước chừng trên ba mươi, tướng mạo xinh đẹp tuyệt trần, chỉ là trên mặt nhuốm màu phong sương, da dẻ cũng hơi thô ráp, thân người rắn rỏi, vừa thấy đúng là người luyện võ lâu năm. Vẻ mặt nàng lo lắng, đối mặt với Lyon quát: "Tránh ra!"

    Lyon cười hắc hắc, không nói lời nào. Có điều nữ tử này vừa rồi cùng những người kia giao thủ, biết bọn họ lợi hại. Chân nàng liên tục từ ba phương vị di chuyển vài lần, nhưng Lyon thủy chung vẫn đứng trước mặt. Nàng lúc này mới dừng cước bộ, định thần nhìn Lyon: "Mấy người các hạ tới võ quán này, rốt cuộc là vì cái gì? Vì sao làm khó con gái của ta?"

    Lyon không nói gì, gã cằm nhọn hướng về Tiểu Lôi hỏi: "Thế nào? Ý tứ các hạ thế nào?"

    Tiểu Lôi kiên quyết lắc đầu: "Rắm thối! Nha đầu này kêu ta là ba ba, ta phải có trách nhiệm, không thể giao cho mấy tên vương bát đản các ngươi."

    Người kia sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói: "Được ! Vậy chúng ta hãy dùng vũ lực giải quyết !"

    Hắn hơi cúi người: "Bỉ nhân đến từ Âu châu, tên ta đọc nghe rất dài, nhớ kỹ, tên tiếng Hoa của ta là Dạ Xoa!"

    Phần eo hắn giống như thủy xà đột nhiên nhúc nhích, bỗng hướng về Tiểu Lôi tung trảo chụp tới.

    Tiểu Lôi lập tức mở to mắt, đối phương động tác dù có nhanh hơn cũng thấy rõ ràng, hắn lui ra phía sau nửa bước, đợi tay đối phương vừa đến trước mặt, đột nhiên búng nhẹ hai ngón tay vào hổ khẩu của đối phương……

    Dạ Xoa chỉ cảm thấy lòng bàn tay của mình lập tức tê buốt. Một cảm giác đau đớn mỏi nhừ lan tới nửa cánh tay, cánh tay này trong nháy mắt không còn khí lực. Hắn sắc mặt kinh sợ, lập tức lui trở về, kinh sợ hỏi: "Đây là công phu gì?"

    Hắn ôm cánh tay, sắc mặt âm trầm, nhìn Tiểu Lôi: "Các hạ đã dùng công phu gì?"

    Tiểu Lôi liếc mắt nhìn hắn: "Trung quốc công phu!"

    Dạ Xoa rõ ràng là người có thân phận cao nhất, ngữ khí của hắn cũng có vẻ tôn kính một chút, nghiêm mặt nói: "Các hạ nếu không phải người Minh Nguyệt quán, vậy sự tình này với ngài không quan hệ gì! Vị tiểu cô nương này chúng ta đối với nàng không có gì ác ý. Thuần túy chỉ là chuyện riêng trong tộc của chúng ta, thỉnh ngài không cần nhúng tay! Nếu không, thần tộc làm việc, ngoại nhân nhúng tay, có lẽ ngài sẽ không gánh nổi phiền toái !"

    “Hức!” Tiểu Lôi cười lạnh, mắng: "Con mẹ thần tộc các ngươi! Thần tộc? Đây là bang hội gì? Hức, một đám người ngoại quốc đến Trung Quốc thành lập xã đoàn sao? Đã nộp phí bảo kê chưa?! Đã ra mắt đầu lĩnh bọn ta chưa?"

    Dạ Xoa dù sao cũng là người ngoại quốc, cái gì mà "Xã đoàn", "Đầu lĩnh", "Phí bảo kê" tự nhiên là không hiểu, ngay cả câu “con mẹ” càng nghe không rõ. Chỉ là lờ mờ đoán được, đối phương thoại lí ý tứ tựa hồ nói tổ chức bọn họ có một cái tên gọi "Xã đoàn".

    Hắn sắc mặt càng ngày càng khó coi: "Nói hưu nói vượn! Thần tộc chúng ta làm việc, cần gì phải hỏi ngươi? Ngươi rốt cuộc là ai? Ở chỗ này xen vào …… xen vào ……"

    Tiểu Lôi thở dài nói: "Là 'Xen vào việc của người khác'."

    Người kia trên mặt từ từ đỏ lên, lập tức ngang nhiên nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

    Tiểu Lôi trong lòng vừa động, cười hì hì, dương dương tự đắc nói: "Khách khí rồi! Tại hạ đúng là người giang hồ gọi là 'Đào Hoa Sơn Thượng Nhất Oa Phong', di chuyển giữa vạn hoa, thân không vương một chiếc lá, Lolita tiểu dâm trùng Chu Bá Thông!"

    Quả nhiên, đối phương ba người ngoại quốc vẻ mặt đều mờ mịt, chỉ cảm thấy Tiểu Lôi dùng đúng là tiếng Trung, mỗi từ đều nhận biết được, nhưng ngay cả một câu, nghe như thế nào cũng không hiểu. Bọn họ tới Trung Quốc làm việc, chỉ là học một ít tiếng Trung đơn giản mà thôi. Cái gì "Di chuyển giữa vạn hoa, thân không vương một chiếc lá" đó căn bản nghe không hiểu

    Cho nên cái loại tên tuổi kinh điển trong điện ảnh “Lolita tiểu dâm trùng Chu Bá Thông”, nghe xong vẻ mặt càng mờ mịt.

    Tiểu Lôi trên mặt ra vẻ đắc ý, vẻ mặt ngạo nghễ, trong lòng lại cười thầm: “Mẹ nó, một đám ngoại nhân, cái gì thần tộc, chẳng lẻ là tổ chức gì sao? Ta hôm nay vì bảo vệ Bảo Nhi cùng các ngươi đánh nhau, chẳng lẻ còn để lại tên thật cho các ngươi tầm cừu sao?

    Lyon sắc mặt cổ quái, hắn thủy chung đứng ở phía sau, tịnh không cùng Tiểu Lôi xung đột, hắn mặc dù không biết thân phận Tiểu Lôi, nhưng hắn biết Tiểu Lôi và Lôi Hống quen nhau. Có điều mấy người ngoại quốc này quan hệ cổ quái, thật sự không hòa thuận, tranh đấu âm thầm là chuyện xảy ra như cơm bữa. Giờ phút này hắn tự nhiên không lên tiếng cảnh báo, thậm chí còn mong được thấy Tiểu Lôi ra tay giáo huấn Dạ Xoa, kẻ ngày thường luôn đè nén mình.

    Dạ Xoa gật đầu, quát: "Được! Nguyên lai là tiểu …… tiểu dâm trùng Chu Bá Thông các hạ! Vậy chúng ta dùng vũ lực để phân thắng bại! York, ngươi lên trước! Đừng giết hắn!"

    Nam nhân đứng bên cạnh, tên là York, gã này đầu óc hơi đơn giản, nghe Tiểu Lôi nói, bối rối vò đầu tự hỏi : “Tiểu dâm trùng này rốt cuộc là loại côn trùng gì? Chẳng lẻ là một loại côn trùng sinh trưởng ở Trung Quốc chưa được các nhà sinh vật học phát hiện……

    Đột nhiên nghe thấy thủ lĩnh ra lệnh, hắn lập tức hét lớn, đánh về phía Tiểu Lôi.

    Tiểu Lôi trong mắt hiện lên một tia lãnh quang, mắt thấy một quyền của đối phương ập tới trước mặt, thân hình nhẹ nhàng xảo diệu tránh qua nửa bước. Nửa bước này của hắn nhìn như đơn giản, kỳ thật đã đạt tới cảnh giới thần kỳ của "Tiêu dao bộ pháp", nhẹ nhàng tránh khỏi công kích của đối phương.

    Chỉ thấy một quyền của York trượt qua bên tai Tiểu Lôi, kình khí của quyền đầu thổi tung nửa bên tóc Tiểu Lôi. Hắn mỉm cười, tay vươn ra như tia chớp kềm giữ cổ tay đối phương, mạch môn đối phương bị hắn nắm chặt, tên York chỉ cảm thấy cổ tay giống như bị kềm sắt kẹp lại, đau nhức đến phải kêu lên, muốn thoát ra, nhưng người Tiểu Lôi đột nhiên bước tới phía trước, mũi cơ hồ chạm tới trước mặt đối phương, nắm tay đưa lên trước mặt đối phương, nói nhanh : "Đồ ngu, quyền đầu to như cái nồi đã thấy qua chưa?"

    “Á? Là ý gì?” Ý niệm trong đầu tên York phát ra theo phản xạ có điều kiện - Đây cũng là ý niệm cuối cùng của hắn.

    “Ầm” một tiếng. Một quyền của Tiểu Lôi trầm trọng nện vào ngực hắn, York lập tức bay tung ra ngoài, nặng nề rơi bên cạnh Ivan.

    Tiểu Lôi cười hì hì, giơ hai ngón tay, cười nói: "Lạy chúa! Đánh nhau đúng là sảng khoái!"


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


    ___________________________________________
    Mời các bạn tham gia dịch thuật CTVL: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=13729

    Thắc mắc trong khi dịch CTVL:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=13850

    Thông báo lỗi tại đây : http://tangthuvien.com/forum/showthr...423#post678423
    Lần sửa cuối bởi hoabeo, ngày 12-10-2008 lúc 22:17.

  8. Bài viết được 26 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    batuocdenqn,datbien,DungHTPT,htluu,longhokiller,Longinus,long_oni,ngocnghechvn,nguyenvutc,roman_1509,TheBeginner,vithang,zadd3l,
  9. #55
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    1,873
    Xu
    50

    Mặc định

    Chí Tôn Vô Lại
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Chương 57: Bạo cường đích danh tự


    Dịch giả: Rosetta
    Nguồn : www.tangthuvien.com



    Dạ Xoa sắc mặt kịch biến, hắn cuối cùng đã nhận rõ người thanh niên dáng vẻ lười nhác trước mặt, dường như không phải là cây hồng mềm yếu có thể tùy tiện bẻ gãy.

    Biểu tình trên mặt hắn vui buồn bất định, cuối cùng căm hận nói: “Tốt! Không ngờ trong Minh Nguyệt quán đột nhiên lại có một người lợi hại như ngươi, hôm nay coi như chúng ta đã đi một chuyến vô ích…”

    Hắn ta phất tay, quay người đi, không thèm để ý tới hai đồng bọn đang nằm trên mặt đất và Lyon.

    Tiểu Lôi cũng không cản trở, tránh người qua nhường đường, hắn ngưng cười, nhìn Lyon nói: “Anh đẹp trai, chúng ta lại gặp nhau rồi…Tại sao mỗi lần ta đến những nơi như thế này, lại thấy có người đang thách đấu?”

    Lyon im lặng, trân trân nhìn tay của Tiểu Lôi, ánh mắt giống như đang có thâm ý, sau đó hắn ta đột nhiên mỉm cười, mặc dù nụ cười lạnh lẽo, nhưng người hắn cũng hoàn toàn thả lỏng, lắc đầu nói: “Ngươi vẫn còn không hiểu, ngươi đã gây ra phiền phức lớn rồi”.

    Hắn ta chỉ Bảo nhi đang hoảng sợ đứng phía sau Tiểu Lôi, kính nể nói: “Tiểu cô nương này là người mà chúng ta nhất định muốn tìm! Ta biết mình không phải là đối thủ của các hạ, nhưng trong thần tộc của chúng ta tự nhiên có cao thủ có thể địch lại các hạ. Các hạ tuổi trẻ đầy triển vọng, thực lực ta thấy quả là cường đại nhất trong số thanh niên nhân loại, hà tất tự mình tìm lấy phiền phức này?”

    Tiểu Lôi cả tay cũng lười giơ lên, mỉm cười nói: “Ta là người trước giờ sợ nhất là phiền phức, chỉ là hiện nay, tiểu cô nương Bảo nhi đích xác quá ham chơi, ta bất luận các ngươi là ai, còn như các ngươi, xem ra cũng không phải là người tốt gì. Bảo nhi, ngươi có biết họ không? Có đồng ý đi theo họ không?”

    Hắn quay đầu hỏi một câu, Bảo nhi lập tức đong đưa cái đầu nhỏ giống như lắc trống, cái miệng nhỏ cong lên lên, nói nhỏ nhẹ: “Bọn họ đánh mẹ con, là người xấu! Bảo nhi không muốn đi với người xấu…”

    “Ngươi xem…” Tiểu Lôi cười ha ha nói: “Người ta không biết các ngươi, lão huynh, không lẽ không biết bắt cóc trẻ em là phạm tội sao?”

    Lyon thở ra một hơi, lạnh lùng nói: “Bản lĩnh của chúng ta không bằng ngươi, có biết nói gì nữa, chỉ có một câu, thần tộc phục thù, trăm năm cũng không muộn! Ngươi sau này sẽ phải hối hận!”

    Hắn ta chần chừ một lúc, đi qua đỡ hai tên đồng bọn bị Tiểu Lôi đánh bại dậy, mỗi tay đỡ một tên, sau đó hiên ngang như thế đi ra.

    Tiểu Lôi vẫn như cũ không cản trở, chỉ đứng ở cửa lạnh lùng nhìn đối phương, cho đến khi đối phương đã đi hết, hắn lúc đó mới thở phù một tiếng, nụ cười uể oải trên mặt cuối cùng cùng không thấy nữa, sắc mặt đột nhiên trắng bệch, miệng thở hổn hển, cả người tức khắc buông lỏng xuống.

    Nữ tử của Nguyệt Minh quán đi tới, nghiêm chỉnh nói: “Xin chào, xin hỏi anh là….”

    “Mẹ…” Bảo nhi từ phía sau Tiểu Lôi ló đầu ra, e thẹn kêu một tiếng: “Con tìm thấy ba ba rồi…”

    Tiểu Lôi cười khổ nói: “Bảo nhi ngoan, nói ta không phải là ba ba của ngươi đi”. Hắn lại hướng về nữ tử kia hạ giọng nói: “Ta chỉ là trên đường gặp được Bảo nhi, liền đưa nó quay về. Những người lúc nãy…”

    Nữ tử kia lập tức sắc mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào Tiểu Lôi, trầm giọng nói: “Hình như người vừa nãy, anh có quen biết?”

    Sau đó lại nói: “Cảm ơn anh lúc nãy đã giải vây cho chúng ta, nếu như không phải là anh, ta sợ rằng đã thua rồi”.

    Tiểu Lôi nhẹ nhàng vỗ vỗ Bảo Nhi, nhu hòa nói: “Tốt rồi, Bảo Nhi, qua bên mẹ đi…”

    Nữ tử kia trịnh trọng cúi người hành lễ với Tiểu Lôi, nghiêm túc nói: “Đa tạ anh”. Cô ta ôm lấy Bảo Nhi, quở trách: “Bảo Nhi, con tại sao lại đi lạc vậy? A di đâu?”

    Bảo Nhi cắn ngón tay, xấu hổ nói: “Bảo nhi không đi lạc, là a di đi lạc…”

    Tiểu nữ kia nhăn mày một cái, hạ giọng nói: “Con không phải là trước mặt a di biến…”

    Cô ta đột nhiên nhìn Tiểu Lôi một cái, dường như có vẻ đắn đo, ngừng nói, Tiểu Lôi cười nhạt: “Tốt rồi, đây là chuyện của nhà cô, việc ta nên làm thì cũng đã làm xong rồi, vậy cáo từ…”

    Nữ tử kia đột nhiên gọi hắn đứng lại: “Xin đợi một chút…”

    Chỉ thấy cô ta hơi suy nghĩ một chút, nói nhỏ: “Hôm nay anh đã cứu Bảo nhi của ta, ta cho dù như thế nào cũng cần phải cảm tạ anh, nếu quả thuận tiện, mời vào trong ngồi một lúc, có được không?”

    Tiểu Lôi nhìn hai mẹ con này, trong lòng thực sự cũng có chút hiếu kỳ, cho nên đồng ý liền.

    Sau đó Tiểu Lôi được mời vào một căn phòng nhỏ, giống như là phòng nghỉ của huấn luyện viên vậy. Nữ tử kia để Bảo nhi ngồi lên sô-fa, cũng không biết cô ta dùng phương pháp gì, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Bảo nhi một lúc, sau đó Bảo nhi liền chìm vào giấc ngủ. Tiếp sau, cô ta quay người lại, bái Tiểu Lôi một cái.

    Tiểu Lôi phản ứng cực nhanh, lập tức chuyển mình, không nhận một lạy này của cô ta, cười hắc hắc: “Cô làm gì vậy?”

    Nữ tử kia nghiêm túc nói: “Ta mời ngài vào, là có một sự tình khác thỉnh giáo ngài”.

    Tiểu Lôi cười cười, nói: “Cũng tốt, ta cũng rất hiếu kỳ, vừa nãy là người nào vậy? Tại sao đối phó với nữ nhi như cô? Không lẽ cô không thể báo cảnh sát?”

    Khuôn mặt của nữ tử kia bắt đầu âu lo, lắc đầu bất đắc dĩ nói: “Báo cảnh sát…Báo cảnh sát đối với bọn họ cũng không có tác dụng”.

    Cô ta dường như có lời khó nói, hơi lưỡng lự một chút, rồi từ từ nói: “Căn nguyên của sự việc này, vốn không nên nói với ngài. Nhưng mà hôm nay ngài đã ra tay đánh đuổi bọn chúng, giúp ta bảo vệ Bảo nhi… Ta biết yêu cầu này của ta có chút dày mặt, chỉ là…”

    Cô ta lại bái Tiểu Lôi một lần nữa.

    Tiểu Lôi nhíu mày nói: “Được rồi, bái này bái nọ có ý nghĩ gì? Ý tứ của cô ta đã hiểu, cô sợ những người lúc nãy sau này lại đến, nên mời ta giúp cô giải quyết phiền phức này, đúng không?”

    Khuôn mặt nữ tử kia ửng hồng, Tiểu Lôi lắc đầu nói: “Không phải là ta không giúp cô, ta đối với con gái cô rất ưa thích, chỉ là cô có thể kể qua sự tình này với ta không?”

    Nữ tử kia gật đầu, chậm rãi nói: “Ta với Bảo nhi, là hậu nhân của Minh Nguyệt gia. Minh Nguyệt gia chúng ta, mặc dù không phải là đại gia tộc hào phú gì, chỉ là mấy đời nay, đều có một chút võ thuật gia truyền, ở phương Nam cũng có chút danh tiếng. Ngày trước, khi mà mấy đời tiền bối của gia tộc còn tại thế, đã đem võ học gia truyền truyền lại. Đến hôm nay, Minh Nguyệt gia chúng ta ở mấy thành phố phương Nam đều có hội quán, chuyên môn dạy mọi người võ thuật và phương pháp rèn luyện thân thể, mấy đời kinh doanh, cũng coi là có chút vốn liếng…”

    “Thân thế của Bảo nhi này có phần phức tạp, phụ thân của nó hiện nay đã mất rồi. Có thể nói, phiền phức như hiện nay, đều là do phụ thân của nó để lại… Từ khi Bảo nhi sinh ra tới nay, căn bản là rất bình yên, chỉ là sau này có người tìm đến cửa, xưng là người nhà của phụ thân nó, muốn mang Bảo nhi đi. Nhưng mà Bảo nhi từ nhỏ đã ở nhà chúng ta lớn lên, lai lịch của đối phương lại mười phần kỳ quái, chúng ta tự nhiên không dám để họ mang Bảo nhi đi…”

    Tiểu Lôi nhíu mày: “Đợi một chút… Cô nói thân thế của Bảo nhi phức tạp, là có ý gì… Lại còn…” Hắn ta im lặng một lúc, nói dứt khoát: “Tiểu nha đầu này hiểu pháp thuật, là ai dạy cho nó?”

    Nữ tử kia sắc mặt ưu tư, lắc đầu nói: “Việc này…Việc này coi như là một điều kiêng kị của Minh Nguyệt gia chúng ta. Dị năng của Bảo nhi, dường như là sinh ra đã có, không có ai dạy nó. Các hạ không phải là người bình thường, chắc có thể hiểu được, một tiểu hài tử của một gia đình bình thường, đột nhiên có thể dùng pháp thuật kì quái, người bình thường thấy được có thế không giữ mồm giữ miệng, đối với danh tiếng của nhà chúng ta cũng không tốt, cho nên… việc này, ngày thường là ta cấm nó biểu diễn trước mặt người ngoài”.

    “Thiên sinh?” Tiểu Lôi thở một hơi: “Việc này ta lần đầu tiên nghe thấy”.

    Nữ tử kia sắc mặt ngưng trọng, từ từ nói: “Việc này, ta nghĩ đi nghĩ lại, người trong nhà chúng ta từ trước tới giờ không có dạng dị năng kì quái này, do vậy chỉ có một cách giải thích, có thể nguyên nhân là từ phụ thân của nó”.

    “Phụ thân của nó cuối cùng là ai?”

    “Ta… ta cũng không biết…” Nữ tử kia cười khổ, cắn cắn răng, cuối cùng mới bật ra một câu : « Kỳ thực, ta không phải là mẫu thân của Bảo nhi ! Ta là tỷ tỷ của mẫu thân của Bảo nhi, cũng chính là tiểu di của nó. Mẫu thân của Bảo nhi chính là thân muội muội (em gái) của ta, ban đầu cô ta ra nước ngoài, nhưng mà mới có mấy năm đã quay về, lại mang theo một đứa bé gái, lúc đó Bảo nhi mới chỉ 3 tuổi, nói là cùng với một nam nhân sinh ra ở nước ngoài… »

    Cô ta sắc mặt khó xử : « Gia phong nhà ta cực kỳ nghiêm khắc, sự việc này làm cho trưởng bối trong nhà cực kỳ tức giận. Nhưng mà cho dù người khác hỏi thế nào, em gái ta thủy chung vẫn không nói ra cha của đứa bé là ai… việc này… người khác cũng không có biện pháp gì ».

    « Vậy mẹ của Bảo nhi đâu ? »

    Nữ tử kia lắc đầu, nét mặt đau khổ : « Đã qua đời rồi. Em gái ta sau khi quay về nhà đến cơm nước cũng không để ý, không đến một năm thì ốm chết. Chỉ là sự tình của Bảo nhi, trong nhà thực sự vì chuyện này mà xấu hổ, cho nên không muốn người ngoài biết. Mà ta… »

    Nói đến đây, mặt cô ta ửng hồng, nhỏ nhẹ nói : « Ta thấy đứa bé này đáng thương, sợ nó ở trong nhà bị người khác ức hiếp, cho nên mới đưa nó ra ngoài. Dẫu sao nhà ta ở mỗi thành thị phương Nam đều có sản nghiệp, cho nên năm ngoái ta mới mang Bảo nhi tới đây. Chỉ là không nghĩ đến, đối phương lần này lại có thể tìm đến… Hôm nay bọn chúng tới, là muốn đưa Bảo nhi đi. Ta nhất thời kích động, đã đánh một tên trong bọn chúng, vốn là ta cho rằng đối phương ba bốn tên, nếu nói chuyện không thành, thì cũng có thế đuổi đi, nhưng mà đến khi giao đấu mới biết… » Sắc mặt cô ta trở nên hổ thẹn, hiển nhiên là có chút bất lực.

    Tiểu Lôi hiếu kì nói : « Theo như lời cô nói, Minh Nguyệt gia các ngươi cũng coi là một đại gia tộc có thế lực rồi, không lẽ không có cao thủ và trưởng bối lợi hại nào cả ? Để mặc cho cô bị bọn họ khi phụ ? »

    Trên khuôn mặt nữ tử này hiện lên vẻ tức tối, cắn răng nói : « Mấy người đó… Hừ, bọn họ cho rằng sự tình của em gái ta làm bại hoại gia phong, trong lòng hận không thể đem Bảo nhi giao cho đối phương, cũng có thể hiểu mối lo lắng trong lòng bọn họ ! Bao năm nay, nếu không phải ta mang Bảo nhi đi, chỉ sợ đứa bé này cũng không biết đã phải chịu bao nhiêu tủi nhục rồi ! Ta trốn đông núp tây, trốn tránh ở mỗi thành thị, cuối cùng chạy tới đây, nhưng mà không ngờ lại bị đối phương tìm ra… hừ… »

    Tiểu Lôi trong lòng lại có suy nghĩ khác.

    Tiểu cô nương Bảo nhi này thực sự có chút kì quái, những cái khác không nói, dị năng bẩm sinh của nó đã đủ để người bình thường kinh hãi. Nếu như rơi vào tay kẻ có ý đồ, tiểu cô này có thể nói sẽ trở thành con gà đẻ trứng vàng !

    Mà tên gia hỏa Lyon kia, càng thêm cổ quái, không chỉ thân thủ quái lạ, mà Tiểu Lôi với đối phương giao thủ qua hai lần, chỉ cảm giác bọn họ có chút kì quái khó diễn đạt thành lời.

    Tiểu nữ kia tiếp tục nói : « Mấy năm nay, đối phương càng càng thúc ép, ta càng phát sinh cảm giác bọn họ không có ý tốt. Nhưng mà không nghĩ đến, bọn họ lại có bước đi lợi hại như vậy… Hôm nay, đa tạ anh đã giúp ta. Với lại, ta còn có một chuyện, không biết có nên hỏi không… »

    Tiểu Lôi mỉm cười nói : « Cô muốn hỏi ta tại sao lại quen tên gia hỏa kia đúng không ? Việc này quả là áy náy, đối với mấy người này, ta không hề hiểu rõ, chỉ là một ngày trước đã từng giao thủ với một người trong bọn họ, lúc đó tên gia hỏa này cũng ở trong sàn đấu võ trường của bạn ta, bị ta đánh cho chạy đi. Cô hôm nay giữ ta lại, trong đó có một dụng ý, chính là muốn từ ta hỏi một chút thông tin gì đó đúng không ? Nhưng mà việc này cô hỏi nhầm người rồi… »

    Trong mắt của nữ tử này thoáng qua tia thất vọng, sau đó miễn cường cười : « Đã vậy thì thôi… còn về… »

    Tiểu Lôi lắc đầu nói : « Ta hôm nay chỉ là vô tình gặp phải mà thôi… Nếu nói là giúp đỡ, chỉ sợ chưa chắc đã có thể thực sự giúp cô được gì. Không nói việc khác, hôm nay ta mặc dù nhẹ nhàng thắng lợi, thực ra a… hắc hắc… »

    Tiểu Lôi ngừng nói, thở dài trong lòng.

    Bản thân sử dụng đến hai lần « Phá sơn không », uy lực chiêu thức này rất cường đại, nhưng mà mỗi lần dùng, đối với năng lượng bản thân tiêu thất cũng rất lớn. Hắn sau khi liên tục đánh bại hai tên, mặc dù cố gắng duy trì, nhưng mà thân thể lúc đó cũng giống như trống rỗng, lúc đó, nếu quả đối phương xông lên, bản thân coi như cũng không thể xảy ra việc gì, dựa vào « Tiêu dao bộ pháp », tự bảo vệ mình cũng không có vấn đề, nhưng mà nhất định là thua là thua rồi.

    May mà đối phương trước đó đã bị hắn thi triển thực lực dọa cho kinh hãi. Không dám cùng ra tay với mình lần nữa.

    Lại nói, với tính khí của Tiểu Lôi, nếu như hắn còn có thể động thủ, há có thể để cho đối phương ra đi thoải mái như vậy ?

    Tiểu nữ kia thấy Tiểu Lôi cự tuyệt, cho rằng hắn thoái thác, vội vàng nói : « Ta biết ta và các hạ vốn không quen biết, nhờ vả thế này đúng là có chút không phải. Nhưng mà ta chỉ là một thân nữ nhi, thực sự không có biện pháp đối phó với bọn người kia… Đáng thương cho con gái của em gái ta… Chỉ cần anh có thể giúp ta, không nói cái khác, võ quán của ta ở thành phố này, mỗi năm thu nhập trăm vạn là có thể… »

    Tiểu Lôi có chút lưỡng lự… Hắn nhìn Bảo nhi đang nằm ngủ trên sô-fa, lông mi của tiểu cô nương này thật dài, dường như mí mắt trong lúc ngủ cũng khẽ động đậy, một khuôn mặt nhỏ trắng trẻo, trên miệng hơi mỉm cười hạnh phúc. Giống như một con búp bê đang nằm ngủ vậy. Tiểu Lôi mặc dù không phải là người tốt đẹp gì, nhưng mà hôm nay đối với một tiểu nữ hài tử, trong lòng có chút thương xót yêu thương. Bất giác thở dài một hơi : « Được rồi, nhưng mà ta có thể giúp đỡ cô gì đây ? Ta không thể ngày nào cũng ngồi khư khư ở đây được ! »

    Nữ tử kia nét mặt lập tức vui mừng : « Chỉ cần anh đồng ý, biện pháp tự nhiên có rồi ! Ta… Ta Nguyệt Tinh thay mặt em gái đã mất của ta, đa tạ ngài ! »

    « Ài, đừng có ngài này ngài nọ nữa, tên quả ta, gọi là Tiểu Lôi, cô là trưởng bối của Bảo nhi, coi như lớn hơn ta rất nhiều… uhm… Ta gọi cô là Nguyệt Tinh* a di được không… ? »

    Hắn sắc mặt quái dị, biểu tình trên mặt đã cổ quái lại càng cổ quái, nhìn đối phương, tròn mắt nhìn đối phương…

    Nguyệt Kinh** ?

    Có người tên là Nguyệt Kinh ?

    Nguyệt Kinh cô nương… trưởng bối của họ làm sao lại có thể đặt tên con gái như vậy chứ ?
    -----
    DG :
    * và ** : Trong tiếng Trung, chữ Tinh (Tinh trong thủy tinh, tinh thể…) và chữ Kinh (Kinh trong Kinh doanh, kinh tế,…và kinh nguyệt) là cùng một âm đọc /jing1/.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


    ___________________________________________
    Mời các bạn tham gia dịch thuật CTVL: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=13729

    Thắc mắc trong khi dịch CTVL:http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=13850

    Thông báo lỗi tại đây : http://tangthuvien.com/forum/showthr...423#post678423
    Lần sửa cuối bởi hoabeo, ngày 13-10-2008 lúc 22:03.

    ---QC---


  10. Bài viết được 26 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    batuocdenqn,datbien,DungHTPT,htluu,longhokiller,Longinus,long_oni,roman_1509,TheBeginner,thinhtri,vithang,zadd3l,
Trang 11 của 75 Đầu tiênĐầu tiên ... 9101112132161 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status