Theo Wikipedia thì:
Kim Dung tên thật là Tra Lương Dung (phồn thể: 查良鏞, giản thể: 查良镛, bính âm: Cha Leung Yung), sinh vào ngày 6 tháng 2 năm 1924 tại trấn Viên Hoa, huyện Hải Ninh, địa cấp thị Gia Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, trong một gia tộc khoa bảng danh giá. Ông cố là Tra Thận Hành, nhà thơ nổi tiếng đời nhà Thanh, ông nội là Tra Văn Thanh làm tri huyện Đan Dương ở tỉnh Giang Tô. Tra Văn Thanh về sau từ chức, đến đời con là Tra Xu Khanh bắt đầu sa sút; Tra Xu Khanh theo nghề buôn, sau sinh sáu đứa con, Kim Dung là con thứ hai.
Kim Dung là một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất của văn học Trung Quốc hiện đại. Ông còn là người đồng sáng lập của nhật báo Hồng Kông Minh Báo, ra đời năm 1959 và là tổng biên tập đầu tiên của tờ báo này.
Từ năm 1955 đến 1972 ông đã viết tổng cộng 15 cuốn tiểu thuyết. Sự nổi tiếng của những bộ truyện đó khiến ông được coi là người viết tiểu thuyết võ hiệp thành công nhất. 300 triệu bản in (chưa tính một lượng rất lớn những bản lậu) đã đến tay độc giả của Trung Hoa đại lục, Hồng Kông, Đài Loan, châu Á và đã được dịch ra các thứ tiếng Việt, Hàn, Nhật, Thái, Anh, Pháp, Indonesia. Tác phẩm của ông đã được chuyển thể thành phim truyền hình, trò chơi điện tử.
Tên ông được đặt cho tiểu hành tinh 10930 Jinyong (1998 CR2), là tiểu hành tinh được tìm ra trùng với ngày sinh âm lịch của ông (6 tháng 2).[2] Tháng 2 năm 2006, ông được độc giả bầu là nhà văn được yêu thích nhất Trung Quốc.
15 Tác phẩm của ông bao gồm:
- Thư kiếm ân cừu lục 書劍恩仇錄 1955
- Bích huyết kiếm 碧血劍 1956
- Xạ điêu anh hùng truyện 射雕英雄傳 Anh hùng xạ điêu 1957
- Thần điêu hiệp lữ 神雕俠侶 Thần điêu đại hiệp 1959
- Tuyết sơn phi hồ 雪山飛狐 1959 130
- Phi hồ ngoại truyện 飛狐外傳 Lãnh nguyệt bảo đao 1960
- Bạch mã khiếu tây phong 白馬嘯西風 1961
- Uyên Ương đao 鴛鴦刀 1961
- Ỷ thiên Đồ long ký 倚天屠龍記 Cô gái Đồ Long 1961
- Liên thành quyết 連城訣 1963 229
- Thiên long bát bộ 天龍八部 Lục mạch thần kiếm 1963
- Hiệp khách hành 俠客行 1965
- Tiếu ngạo giang hồ 笑傲江湖 1967
- Lộc Đỉnh ký 鹿鼎記 Lộc Đỉnh Công 1969-1972
- Việt nữ kiếm 越女劍 1970,
Hầu hết các tác phẩm trên đều có xuất bản tại Việt Nam