TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 4 của 5 Đầu tiênĐầu tiên ... 2345 CuốiCuối
Kết quả 16 đến 20 của 21

Chủ đề: Lạc Nhật Đại Kỳ [Bạch Y Phương Chấn Mi] - Ôn Thụy An (hoàn thành)

  1. #16
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 15 – Đùa giỡn phiên tăng

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.vn

    Ngựa phi nhanh, kiệt sức, sắp ngã.

    Thân thể Phương Chấn Mi chợt dâng lên, lướt lên, bay lên, vượt qua hơn mười trượng.

    Nếu tiếp tục cưỡi như vậy, e rằng con ngựa này sẽ tàn phế.

    Ngựa có tội gì? Người sao nhẫn tâm?

    Cho nên Phương Chấn Mi thà rằng tự mình đề khí chạy đi.

    Mặc dù đối với một cao thủ, chạy nhanh như vậy là một sự hao tổn nội lực vô độ và quá mức.

    Nhưng giờ Mùi đã qua, giờ Thân đã đến, mặt trời như thiêu đốt. Long Tại Điền ơi Long Tại Điền, những anh hùng Hoài Bắc, các người có cầm cự được không?

    Do đó Phương Chấn Mi bất chấp tiêu hao thể lực, áo trắng bay lượn, toàn lực chay đi.

    Hạ Quan, Hạ Quan, Hạ Quan thành vẫn ở nơi xa!

    oOo

    Sử Văn Thánh vừa kêu lên ba chữ “trận thứ tư”, một người đã từ dưới đài lộn nhào nhảy lên.

    Lộn nhào như vậy, thoạt nhìn bình thường không có gì lạ, nhưng đài này cao hơn một trượng, người này chỉ lộn một cái đã lên, nói cách khác cái lộn này của y đã cao hơn một trượng.

    Người này lộn nhào lên đài, lại quay lưng về phía người xem, giống như lúc nhảy không phân biệt được phương hướng, còn dùng tay che trán hỏi:
    - Ồ? Khán giả đâu? Mọi người đâu?

    Quần chúng dưới đài cười kêu lên:
    - Ở đây, ở đây!

    - Ở phía sau ngươi này!

    - Phải đánh một trận đẹp mắt nhé!

    Người này mỉm cười xoay lại, không phải ai khác, chính là vui đùa thành tính, ham chơi thích náo nhiệt, “Thái Hồ Thần Câu” Thẩm Thái Công.

    Chỉ thấy tay phải y cầm cần câu, tay trái khẽ ôm sườn trái, cười nói:
    - Các vị bình an, các vị bình an, các vị cổ vũ nhiều hơn, cổ vũ nhiều hơn!

    Chợt nghe một tiếng hét lớn dưới đài, ánh sáng đỏ lóe lên, một lạt ma từ trên trời giáng xuống, đồng thời quát lên:
    - Súc sinh!

    Lạt ma này chính là Tây Tạng hoạt phật Khách Lạp Đồ. Khách Lạp Đồ vừa thấy Thẩm Thái Công, vô cùng căm hận, không nhịn được lập tức nhảy ra.

    Đây chính là “kẻ thù gặp mặt, lập tức đỏ mắt”.

    Không ngờ Khách Lạp Đồ chân vừa chạm đất, Thẩm Thái Công bỗng giơ tay ra, đã dùng dây câu quấn lấy mắt cá chân của hắn, lại dùng sức kéo một cái, Khách Lạp Đồ liền ngã chổng vó lên trời.

    Mọi người chỉ thấy một đại hòa thượng đầu trọc mắt lồi mày thẳng, lại không thấy rõ dây câu của Thẩm Thái Công vung ra, thấy hắn vừa lên đài đã bị ngã, không nhịn được cười đến gập lưng.

    Khách Lạp Đồ cũng không phải hạng bình thường, vừa bị kéo ngã, lập tức đạp chân một cái, dính chặt xuống sàn, toàn thân bật lên.

    Mọi người lập tức ngưng cười. Cho dù là cao thủ Trung Nguyên, có thể sử sụng một chiêu “Thiết Bản Kiều” ngược tốt đến như vậy, e rằng cũng không có bao nhiêu người.

    Không ngờ hắn vừa đứng dậy, đang muốn ổn định bước chân, không để Thẩm Thái Công kéo ngã, nhưng Thẩm Thái Công lại đột nhiên lỏng tay, Khách Lạp Đồ dùng sức quá độ, ngã tới trước ba bước. Dây câu của Thẩm Thái Công vẫn quấn lấy chân phải của hắn, lại kéo về phía sau. Khách Lạp Đồ nhất thời mất trọng tâm, lại ngã nhào tới lần nữa.

    Lần này là ngã giống như “chó đói giành phân”. Mọi người vốn đang rung động vì một chiêu “Thiết Bản Kiều” của Khách Lạp Đồ, không ngờ hòa thượng này vừa đứng lên lại không thu thế được, ngã nhào xuống đất, không nhịn được cười đến rung trời.

    Khách Lạp Đồ vừa ngã xuống, Thẩm Thái Công đang định ra tay, nhưng ngực trái lại đau nhói, xuất thủ chậm đi.

    Khách Lạp Đồ là nhân vật thế nào, vừa ngã xuống lập tức bắn lên, đồng thời rống giận. Thẩm Thái Công lại đột nhiên nói:
    - Súc sinh dậy nhanh thật!

    Mọi người nghe vậy lại cười lớn.

    Bởi vì lúc Khách Lạp Đồ nhảy lên đài, từng dùng tiếng Hán mắng một tiếng “súc sinh”, hiện giờ liên tục bị ngã, câu “súc sinh” này lại giống như đang chửi chính hắn.

    Khách Lạp Đồ giận không thể nén, quát lên một câu bằng tiếng nước ngoài.

    Thẩm Thái Công gãi gãi đầu, quay xuống dưới đài nói:
    - Tên này nói gì, đoạn trước ta không hiểu, nhưng đoạn sau lại có ba chữ nghe rõ, hắn nói là “không lấy chồng”!

    Mọi người bị trận chiến giữa Tích Vô Hậu và Tín Vô Nhị làm cho khẩn trương, lại bị trận chiến giữa Bao Tiên Định và Hoàn Nhan Trạc làm cho sợ hãi, hiện giờ Thẩm Thái Công lên đài, đối thủ của y vừa khéo lại là một đại hòa thượng hình thù kỳ quái, khiến bọn họ cười đến đau cả bụng.

    Khách Lạp Đồ thấy dưới đài lại cười, giận đến tím mặt. Thẩm Thái Công lại đột nhiên vái chào hắn, khiến hắn ngẩn ra, cho rằng Thẩm Thái Công có mưu đồ gì. Chỉ thấy Thẩm Thái Công cười nói:
    - Xin thỉnh giáo đại sư phụ!

    Khách Lạp Đồ ngạc nhiên hỏi:
    - Ta à?

    Thẩm Thái Công cung kính nói:
    - Ngài.

    Khách Lạp Đồ cũng không nghĩ ra:
    - Chuyện gì?

    Thẩm Thái Công hỏi:
    - Đã có đáp án hay chưa?

    Khách Lạp Đồ ngạc nhiên hỏi:
    - Đáp án gì?

    Thẩm Thái Công cũng ngạc nhiên hỏi:
    - Đại sư phụ thông minh như vậy, chẳng lẽ lại đoán không ra?

    Khách Lạp Đồ hỏi lại:
    - Ngươi bao ta đoán lúc nào?

    Thẩm Thái Công gãi gãi đầu bạc, trầm tư nói:
    - Ừm, hôm nay, buổi sáng, sông Hoài... bên bờ Sông Hoài, ta nói, nói, mấy câu kia, sau đó, nói xong thì chạy...

    Lúc này Khách Lạp Đồ mới nhớ ra, mỉm cười nói:
    - À há, mấy câu đó, hà hà, ngươi trước tiên không cần nói ra, để ta đoán xem thử đúng hay không. Chính là phụ thân Hạ Hầu Liệt của thái tử cũng là con trai của Phương Chấn Mi, đúng không?

    Thẩm Thái Công nhảy lên giơ ngón cái khen ngợi:
    - Giỏi, thật thông minh, con trai tốt, hài tử ngoan!

    Mọi người không rõ nội tình, chỉ nghe Khách Lạp Đồ nói cái gì thái tử cái gì Hạ Hầu Liệt, cuối cùng lại là con trai của “Phương Chấn Mi”. Dưới đài chỉ có một người cười đến rung trời, đó là đại hiệp Ngã Thị Thùy. Mọi người không biết nguyên nhân, nhưng rất có thiện cảm với Bạch Y Phương Chấn Mi, nghe ra có vẻ Phương Chấn Mi chiếm được tiện nghi, cho nên cũng cười theo.

    Kim thái tử dưới đài biến sắc. Chợt nghe Hạ Hầu Liệt quát lên:
    - Im miệng!

    Khách Lạp Đồ giật mình, quay người lại, chỉ thấy tay phải Kim thái tử nhấc lên, ngón cái và ngón trỏ búng ra, “vù” một tiếng, một luồng chỉ phong bắn vào miệng Khách Lạp Đồ đang mở lớn, lập tức một cái răng cửa của Khách Lạp Đồ dính máu bay ra.

    Khách Lạp Đồ vốn đã bị Thẩm Thái Công móc mất một cái răng cửa, chỉ còn lại một cái, lúc này lại bị Kim thái tử đánh gãy một cái, biến thành không còn răng cửa.

    Chỉ nghe Kim thái tử nói một tràng bằng tiếng nước ngoài.

    Khách Lạp Đồ sợ đến mức liên tục khấu đầu với Kim thái tử, đồng thời cầu khẩn.

    Đân chúng Đại Tống thấy cảnh này không nhịn được cười lớn:
    - Xem tên nô tài hắn kìa!

    - Thật là không có chút khí phái nào!

    - Loại người này còn tỷ võ cái gì!

    Kim thái tử đột nhiên quát lên một câu.

    Khách Lạp Đồ lập tức lật người dậy, ánh sáng đỏ chợt hiện, lao nhanh đến chỗ Thẩm Thái Công.

    Lần này lại là khí thế điên cuồng, không thể ngăn cản.

    Những lời vừa rồi của Thẩm Thái Công, thật ra là đang chọc cho Khách Lạp Đồ tức giận, bởi vì thực tế võ công của Khách Lạp Đồ và y không phân cao thấp. Xét về võ lực thì đánh lâu vẫn có thể thắng, nhưng lúc này ngực trái của Thẩm Thái Công đã bị chuỗi hạt của Khách Lạp Đồ gây thương tích, đau nhức khó chịu, công lực giảm sút, đành phải cố gắng làm Khách Lạp Đồ tức giận mất kiểm soát, mới có hi vọng thắng hiểm.

    Đây là nguyên nhân Thẩm Thái Công cố ý dùng phép khích tướng.

    Nhưng Kim thái tử hiển nhiên đã nhìn ra điều này, lên tiếng cảnh báo. Khách Lạp Đồ lập tức phát động công kích, khiến kế sách của Thẩm Thái Công không thực hiện được.

    Áo đỏ của Khách Lạp Đồ chụp xuống đầu.

    Thẩm Thái Công muốn lui muốn tránh, nhưng chợt thấy chung quanh đều là bóng đỏ, như lưới trời lồng lộng chụp tới.

    Thẩm Thái Công hét lớn, cần câu trên tay phải cắm xuống đất, như một cây cọc gỗ chống lấy tấm vải đỏ.

    Thẩm Thái Công lập tức từ khe hở của tấm vải đỏ xông ra ngoài.

    Lúc này Khách Lạp Đồ dùng áo cà sa đỏ chụp lấy Thẩm Thái Công, cho rằng đối phương nhất định không chạy ra được, lập tức phát chưởng.

    Chưởng phong ác liệt, áo cà sa và cần câu đều bay ra ngoài đài.

    Nếu Thẩm Thái Công ở trong tấm vải đỏ, y chắc chắn phải chết.

    Thẩm Thái Công dùng một chiếc cần câu đổi lấy áo cà sa trên người Khách Lạp Đồ.

    Khi Khách Lạp Đồ phát chưởng, Thẩm Thái Công đã xông tới.

    Khách Lạp Đồ không ngờ được chuyện này. Thẩm Thái Công nhanh như chớp, tay trái dùng “Phượng Nhãn” đánh vào huyệt Nhân Trung, tay phải dùng “Hạc Khiếu” mổ vào huyệt Trung Xu. Trông thấy sắp sửa thành công, đột nhiên ngực trái đau đớn, xuất thủ hơi chậm, Khách Lạp Đồ đã bắn ra hai hạt gỗ trên cổ.

    Thẩm Thái Công đánh phải thu chiêu, nhảy tránh.

    Buổi sáng trong trận chiến bên sông Hoài, Thẩm Thái Công vì phải đối phó với “Thiết Tí Viên” Trình Thiên Cân, bị Khách Lạp Đồ ám toán, sườn phải trúng một hạt gỗ, gãy một chiếc xương sườn, cho nên khi di động vô cùng đau đớn, lại không có cơ hội phục hồi, lúc động thủ dĩ nhiên sẽ bị thiệt thòi.

    Thẩm Thái Công vừa tránh khỏi hai hạt gỗ, Khách Lạp Đồ lại bắn ra hai hạt khác. Thẩm Thái Công dùng giỏ cá che lại, thu lấy hai hạt gỗ. Khách Lạp Đồ lại hét lớn một tiếng, lấy ra Nguyệt Nha Phương Tiện sạn, múa lên bóng sạn đầy trời, truy đuổi Thẩm Thái Công.

    Phương Tiện sạn này dài khoảng bảy thước, nặng chừng ba mươi cân, được Khách Lạp Đồ trời sinh thần lực múa lên, bóng sạn ngập tràn, uy vũ rít gào, lôi đài dài hai trượng rộng bốn trượng gần như không chỗ dung thân. Thẩm Thái Công dựa vào khinh công nhanh nhẹn, lánh, vọt, chuyển, dời, tránh, bỏ, tháo, nhảy, bởi vì trên tay không có binh khí, bị ép vào tình thế nguy hiểm. Khó khăn hơn là sườn phải càng lúc càng đau, dần dần ảnh hưởng đến thân pháp.

    Người ở dưới đài cũng lo lắng cho Thẩm Thái Công, nhìn đến nín thở.

    oOo

    Trên người Phương Chấn Mi không bị mồ hôi thấm ướt, trên đầu lại bốc lên một làn khói trắng nhàn nhạt.

    Hắn nhất định phải toàn lực chạy đi, chạy đến thành Hạ Quan.

    Nhưng chạy nhanh như vậy rất tiêu hao thể lực.

    Ngay lúc này, hắn đột nhiên liếc thấy bên đường có một con ngựa.

    Con ngựa này chính là do hắn bỏ lại trên đường từ Hạ Quan đến núi Ngũ Long.

    Hiển nhiên con ngựa này đã được nghỉ ngơi, khôi phục tinh lực.

    Phương Chấn Mi bay lên, hai chân kẹp lại, ngựa hí dài một tiếng, chạy thẳng tới trước.

    oOo

    Thẩm Thái Công đã bị Khách Lạp Đồ ép vào tình thế nguy hiểm, có mấy lần kinh tâm động phách nhưng vẫn thoát được, khéo léo tránh khỏi trong thế ngàn cân treo sợi tóc.

    Lúc này ai cũng nhìn ra, thân thể bên trái Thẩm Thái Công dường như không quá linh hoạt.

    Bảy mươi hiệp vừa qua, Khách Lạp Đồ tinh lực hơn người, chẳng những không mệt mỏi, ngược lại càng dũng mãnh, hai mắt phát ra ánh sáng kỳ dị, thi triển “Nhiếp Hồn đại pháp”. Thẩm Thái Công đang lúc mệt mỏi, càng không dám tiếp xúc với ánh mắt của hắn, vì vậy không thể ứng phó với sạn pháp của Khách Lạp Đồ, liên tục gặp nguy hiểm.

    Khách Lạp Đồ đã nổi nóng, ép Thẩm Thái Công đến ven rìa lôi đài, lại bắn ra hai hạt gỗ.

    Thẩm Thái Công dùng giỏ cá nghênh đón, lại thu lấy hai hạt gỗ.

    Khách Lạp Đồ rống to một tiếng, Nguyệt Nha sạn dùng một chiêu “Ô Long Nhập Động” đâm tới. Thẩm Thái Công ngồi xổm xuống tránh khỏi. Khách Lạp Đồ lại vung tay bắn ra hai hạt gỗ.

    Thế tới của hạt gỗ vừa nhanh vừa gấp, bắn thẳng đến Thẩm Thái Công.

    Hay cho Thẩm Thái Công, giỏ cá lật lại, lập tức tiếp được.

    Y đột nhiên hét lớn:
    - Trả lại cho ngươi!

    Lập tức giơ giỏ cá lên, hơn mười hạt gỗ từ trong giỏ bắn ra ngoài.

    Đồng thời người cũng lao tới, vừa ra tay đã dùng bốn chiêu “Đới Mã Tương Quân”, “Đường Binh Lưu Khách”, “Ma Cô Hiến Thọ”, “Trảm Thảo Trừ Căn”, đóng, khóa, đẩy, cắt, mỗi chiêu đều đánh vào chỗ hiểm.

    Khách Lạp Đồ vung hai tay áo lên, lại cuốn sạch hạt gỗ vào trong tay áo.

    Bốn chiêu kia của Thẩm Thái Công vừa đến, Khách Lạp Đồ đứng yên vững vàng, thi triển bốn chiêu “Thiên Vương Thác Tháp”, “Quỷ Vương Bát Phiến”, “Bá Vương Cử Đỉnh”, “La Hán Sái Thi”, ngăn cản bốn chiêu của Thẩm Thái Công.

    Đột nhiên chuỗi hạt trên cổ Khách Lạp Đồ cùng với hạt gỗ trong tay áo, tổng cộng một trăm lẻ tám viên toàn bộ bắn ra.

    Những hạt gỗ này vừa nhanh vừa nhiều, Thẩm Thái Công không thể đón lấy hay tránh khỏi được.

    Tại khoảnh khắc này, hai mắt Khách Lạp Đồ bỗng mở lớn, toàn thân rung động rít lên một tiếng, nhảy nhót lung tung, vất vả lắm mới từ trong vạt áo móc ra một con cá sống.

    Bởi vì một chút giật mình này, khiến cho phần lớn hạt gỗ thiếu hụt kình đạo, mất đi chính xác, có một số bắn tới đất trống bên đài, một số bắn vào trong cột, một số bắn tới màn che sau đài, một số bắn về phía Thẩm Thái Công, một số bắn xuống dưới đài, lại có một số bắn vào đám đông người xem.

    Dưới đài có mấy người võ công cao, lập tức ra tay ngăn cản, có mấy người võ công thấp hoặc không biết võ công, bị trúng hạt gỗ, lập tức kêu thảm.

    May mắn hạt gỗ bắn tới dưới đài khoảng cách đã xa, kình đạo còn dư lại không bao nhiêu, nhưng vẫn khiến hai người bị thương, một người khác bể đầu chảy máu, một người rụng một chiếc răng cửa, còn có một người bị bắn mù một mắt.

    Long Tại Điền, La Thông Bắc, Hóa Hôi hòa thượng, Bất Đồng đạo nhân gần như đồng thời nhảy ra.

    Long Tại Điền cả giận nói:
    - Lạm thương dân chúng Đại Tống ta, là đạo lý gì?

    Chỉ nghe Kim thái tử cười lạnh nói:
    - Đâu chỉ đả thương, giết thì thế nào?

    Ánh mắt của hắn hiện lên sát khí, khiến đám người Long Tại Điền rùng mình. Không ngờ lại có một người cười lạnh nói:
    - Bằng ngươi mà giết được sao?

    Kim thái tử nghe được lại ngẩn ra.

    Người lên tiếng là đại hiệp Ngã Thị Thùy.

    Hạ Hầu Liệt bên cạnh cười lạnh nói:
    - Là ngươi muốn chết, đến khi gặp ta sẽ không lưu tình!

    Ngã Thị Thùy cười lớn nói:
    - Ngươi không phải tình nhân của ta, ai cần ngươi lưu tình?

    Dưới đài đối đáp mấy câu, trên đài lại có biến hóa mới.

    Nguyên lai lúc Thẩm Thái Công dùng nội lực bắn hạt gỗ trong giỏ cá ra, đã lẫn vào một con cá sống. Khách Lạp Đồ không biết nội tình nên thu hết vào trong tay áo, vì không có nước nên cá giãy dụa, khiến ám khí do hắn phát ra hơn phân nửa mất đi chính xác.

    Trong đó một phần bắn về phía Thẩm Thái Công. Thẩm Thái Công vừa tránh vừa đỡ, nhưng đùi phải vẫn trúng một viên, đâm vào trong bắp thịt.

    Khách Lạp Đồ móc con cá sống ra, mắng chửi mấy câu, dừng lại một chút, sau đó vung sạn đập tới.

    Chỉ một chút trì hoãn như vậy, Thẩm Thái Công đã xông tới.

    Một sạn này đánh tới, Thẩm Thái Công đã không còn đường tránh.

    Sau lưng y là mép đài, không thể lui lại, mà chân đã bị thương, không dễ né tránh.

    Cho nên y chỉ có cách xông tới, tại khoảnh khắc sạn chưa đánh xuống, lao vào ngực Khách Lạp Đồ, chụp được liền ném ra.

    Không ngờ công phu thân dưới của Khách Lạp Đồ rất tốt, ném lại không đi, mà Phương Tiện sạn đã từ sau đâm tới. Thẩm Thái Công không đường né tránh, đột nhiên ngồi thụp xuống, xuyên qua dưới khố của Khách Lạp Đồ. Khách Lạp Đồ trông thấy một sạn sắp thành công, đột nhiên đối phương lại biến mất, phát chiêu quá mạnh không thu thế được, lại bị mũi nhọn của Nguyệt Nha sạn đâm trúng bụng.

    Mặc dù Khách Lạp Đồ thu chiêu rất nhanh, mình đồng da sắt, nhưng cũng bị đâm tới máu tươi đầm đìa.

    Ngay lúc này Khách Lạp Đồ bỗng cảm thấy thân dưới nhẹ hẫng.

    Hóa ra lúc Thẩm Thái Công chạy qua giữa hai chân Khách Lạp Đồ, đã thuận tay bắt lấy hai mắt cá chân hắn.

    Tại vùng Tây Vực, Khách Lạp Đồ không giỏi cước pháp, nhưng thân dưới đứng tấn lại rất vững vàng. Thẩm Thái Công chẳng những không kéo ra được, ngược lại kích thích lửa giận của Khách Lạp Đồ, hai chân dùng sức kẹp lại.

    Giống như hai bức tường dày đồng thời kẹp tới.

    Thẩm Thái Công gần như có thể nghe được tiếng kêu của xương, do không chịu nổi áp lực quá mạnh.

    Thẩm Thái Công vừa vận lực đối kháng, linh cơ khẽ động, không thèm tránh ra, lại dùng sống lưng lúc lên trên.

    Khách Lạp Đồ không dự đoán được một chiêu này, “bình” một tiếng háng bị húc vào, đau đến kêu trời kêu đất, Nguyệt Nha sạn cũng không cầm được nữa, lập tức rơi xuống đất. Hắn nhịn đau liên tục phát ra hai chưởng, đánh vào mông Thẩm Thái Công.

    Thẩm Thái Công liên tục trúng hai chưởng vào mông, cũng đau đớn vô cùng. Nên biết Khách Lạp Đồ tuy nhịn đau xuất chưởng, nhưng “Hồng Sa chưởng” nổi tiếng giang hồ, hai chưởng này đủ khiến Thẩm Thái Công trong vòng hai tháng không ngồi xuống được.

    Thẩm Thái Công mặc dù đau đớn, nhưng cơ trí vẫn còn, biết rõ tiếp tục đấu như vậy chỉ sợ sẽ khiến Đại Tống thua trận này. Đột nhiên trong lòng khẽ động, mặc dù không thoát ra được nhưng lại cất bước chạy nhanh tới.

    Hai chân Khách Lạp Đồ kẹp ngang hông đối phương, vừa thấy Thẩm Thái Công di động liền nghĩ thầm: “Dù thế nào ta cũng không buông chân ra, cường hành kẹp chết ngươi!”

    Thực ra Thẩm Thái Công cũng bị kẹp đến mức gân cốt muốn nứt, lại vận khí chạy đi, giống như cõng Khách Lạp Đồ trên người. Nói thì chậm nhưng diễn ra thì nhanh, Thẩm Thái Công đã chạy đến ngoài đài.

    Khách Lạp Đồ quay lưng ra ngoài đài, chợt cảm giác thân thể hụt hẫng, chìm xuống phía dưới, biết rằng không ổn, nhưng vẫn muốn kẹp chết Thẩm Thái Công không buông. Không ngờ Thẩm Thái Công lại lộn nhào một cái, rơi xuống dưới đài cao hơn một trượng. Khách Lạp Đồ giống như đầu dưới chân trên, hai chân vẫn kẹp lấy Thẩm Thái Công, “bình” một tiếng đập đầu xuống dưới đài.

    Dưới đài tuy không có đá nhọn nhưng lại là đất cứng, hơn nữa Thẩm Thái Công mượn lực rơi đè xuống, khiến Khách Lạp Đồ chẳng những lỏng chân ra, hơn nữa còn hôn mê bất tỉnh ngay tại chỗ. Thẩm Thái Công mượn thế dùng mũi chân nhún vào người Khách Lạp Đồ một cái, lại nhảy lên trên đài.

    Dù sao chân của Thẩm Thái Công vẫn chưa chạm đất, lợi dụng thân thể Khách Lạp Đồ nhảy lên, chỉ cần trở lại trên đài xem như không thua. Đáng tiếc Thẩm Thái Công cũng bị Khách Lạp Đồ kẹp đến ngất ngư, đề khí không đủ, chỉ kém nửa thước là đến lôi đài, nhưng thân thể đã rơi xuống.

    Hay cho Thẩm Thái Công, hai tay lại kịp thời nắm lấy mép đài, phát lực đung đưa, cuối cùng cũng leo được lên đài. Y mất đi trọng tâm, bước chân lảo đảo, nhưng dù sao vẫn không rơi xuống đài. Mọi người không nhịn được hoan hô, tiếng như sấm dậy, hồi lâu không tan.

    Sắc mặt Kim thái tử tái xanh. Hạ Hầu Liệt đột nhiên đứng dậy nói:
    - Lão già này cũng xuống đài rồi.

    Long Tại Điền nói:
    - Chân y vẫn chưa chạm đất, không thể tính thua.

    La Thông Bắc nói tiếp:
    - Con lừa ngốc này lại hôn mê trên đất, mắt ngươi không bị mù đấy chứ?

    Hạ Hầu Liệt biến sắc nói:
    - Các ngươi gian trá!

    Thẩm Thái Công ở trên lôi đài cố gắng cười nói:
    - Chúng ta có quy định đấu sức không đấu trí sao?

    Chợt nghe Sử Văn Thánh lớn tiếng nói:
    - Kết quả bốn trận...

    Đồng thời đi lên đài. Thẩm Thái Công cố sức muốn từ trong đau đớn nặn ra một nụ cười, biểu thị thắng lợi, không ngờ chân trái vì trúng hạt gỗ nên mềm nhũn. Y muốn níu lấy Sử Văn Thánh để ổn định thân hình, không ngờ Sử Văn Thánh giống như tưởng lầm Thẩm Thái Công tập kích, trở tay phất một cái, khiến Thẩm Thái Công lập tức rơi xuống đài.

    Sử Văn Thánh lập tức kêu lên:
    - Thẩm tiền bối...

    Thẩm Thái Công ngã lăn long lóc, dân chúng Đại Tống đều than thở một tiếng. Thẩm Thái Công tính tình rộng lượng, lại không quan tâm, nắm lấy cây cột cố gắng đứng lên. Lúc này Khách Lạp Đồ cũng dần dần tỉnh lại, thân thể tên phiên tăng này quả thật lợi hại. Thẩm Thái Công cười nói:
    - Ngươi đừng oán ta, ta cũng không thắng ngươi, hai bên hòa nhau. Buổi sáng hôm nay ngươi ám toán ta, bây giờ ta ném ngươi đi như con rùa, hai bên đều như nhau.

    Chợt nghe Nhất Kiếm Cửu Hoàn ở trên đài chậm rãi nói:
    - Tống kim tỷ võ so tài, trận thứ tư, Thẩm Thái Công của Đại Tống và Khách Lạp Đồ của nước Kim bất phân thắng bại, xem như hòa nhau.

    Dân chúng Đại Tống đang vui mừng thì lại thành công dã tràng, vô cùng thổn thức.

    Kim thái tử và Hạ Hầu Liệt thấy Thẩm Thái Công cũng không thắng, liền không nói nữa.

    Lại nghe Sử Văn Thánh tiếp tục nói:
    - Hai nước Tống Kim so tài võ thuật, trận thứ nhất Hóa Hôi hòa thượng và Bất Đồng đạo nhân của nước Tống thắng, trận thứ hai Tín Vô Nhị của nước Tống thắng, trận thứ ba Bao Tiên Định của Tống và Hoàn Nhan Trạc của Kim hòa nhau, trận thứ tư Thẩm Thái Công của Tống và Khách Lạp Đồ của Kim lại hòa. Tống hai thắng hai hòa, nếu thắng thêm một trận, lần tỷ võ này xem như nước Tống thắng lợi.

    Tỷ võ tổng cộng có bảy trận.

    Nếu đã hai hòa hai thắng, Đại Tống quả thật chỉ cần thắng thêm một trận là có thể định giang sơn.

    Có điều bên phía nước Kim còn lại là Kim thái tử và Hạ Hầu Liệt, hơn nữa xem ra đã tính trước mọi việc, mà bên mình thì sao?

    Chỉ có Ngã Thị Thùy đang bị thương, cùng với mấy người Hóa Hôi, Bất Đồng, La Thông Bắc.

    Nghĩ đến đây, lòng bàn tay Long Tại Điền phát lạnh, vết thương nơi ngực lại đau nhói, mồ hôi hột lớn như đậu nành không ngừng chảy xuống trán.

    Lúc này lại nghe Sử Văn Thánh nói:
    - Tống kim tỷ võ, trận... thứ... năm...

    Lời còn chưa dứt, hai bóng người từ trái phải đã như mây đen lướt nhanh lên đài.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---


  2. Bài viết được 23 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,avalon21,chieu ly,daitango,demonweapon,diepkiemanh,dochanh96,ducndb,glook,hdphai,laughing,linh123,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,Spaghetti,thephantom,Tiếu ngạo,Tieu Lan,tuyetam,yupee,Đơn bước,
  3. #17
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 16 – Anh hùng đổ máu

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.vn

    Bóng người chợt phân ra.

    Mọi người còn không thấy rõ hai người này là ai, chỉ thấy bóng người vọt lên, biến chiêu và gió quyền. Đột nhiên cả hai đều yên tĩnh lại, đó là hai đại hán giống như thiên thần, đứng đối diện với nhau, sừng sững như núi.

    Một người mặc trang phục Khiết Đan, một người mặc y phục màu đen.

    Hạ Hầu Liệt và Ngã Thị Thùy.

    Chợt nghe Hạ Hầu Liệt lạnh lùng nói:
    - Tốt!

    Ngã Thị Thùy lạnh lùng hỏi:
    - Cái gì tốt?

    Hạ Hầu Liệt nói:
    - Võ công tốt, khí lực tốt, dũng khí tốt.

    Ngã Thị Thùy đang định lên tiếng, đột nhiên vừa há miệng lại phun ra một ngụm máu.

    Hóa ra vào buổi sáng bên sông Hoài, Ngã Thị Thùy đã trúng phải một chưởng của Hạ Hầu Liệt và một đao của Kiều Lệ Hoa.

    Trúng phải “Trung Nguyên Loan Nguyệt Đao” của Kiều Lệ Hoa, một hán tử sắt thép như Ngã Thị Thùy vẫn có thể chịu đựng, nhưng trúng phải một chưởng của Hạ Hầu Liệt, trước giờ không ai có thể lại đứng lên chiến đấu được.

    Thậm chí còn không thể đứng lên.

    Trong vòng hai ngày Ngã Thị Thùy đã liên tục trúng hai chưởng của Hạ Hầu Liệt.

    Ngã Thị Thùy vẫn chưa ngã xuống.

    Nhưng mười hai chiêu nhanh như chớp vừa rồi đã dẫn phát nội thương của Ngã Thị Thùy, vừa định nói chuyện lập tức hộc máu.

    Ngã Thị Thùy chẳng những từ nhỏ khí lực hơn người, hơn nữa còn có kỳ ngộ, được một số dược vật ngàn năm khó gặp trợ giúp, cho nên mạnh mẽ tráng kiện, người thường không thể sánh bằng.

    Ngã Thị Thùy phun máu, thở gấp mấy hơi, nói:
    - Nói nhảm ít thôi!

    Hạ Hầu Liệt nói:
    - Ngươi là hán tử, ta lại muốn thành toàn cho ngươi.

    Ngã Thị Thùy nói:
    - Không có các hạ thành toàn, Ngã Thị Thùy vẫn sống đến bây giờ.

    Hạ Hầu Liệt lắc đầu nói:
    - Đáng tiếc không sống được một khắc nữa.

    Ngã Thị Thùy lạnh lùng cười nói:
    - Vậy phải đánh rồi mới biết.

    Hạ Hầu Liệt bỗng nhiên nói:
    - Dù ta muốn thành toàn cho ngươi cũng không được.

    Ngã Thị Thùy lại ngạc nhiên nói:
    - Hả?

    Hạ Hầu Liệt thở dài nói:
    - Bởi vì...

    Ngã Thị Thùy tập trung lắng nghe. Hạ Hầu Liệt nhẹ giọng nói:
    - Ta chẳng những muốn giết ngươi, hơn nữa còn muốn giết ngươi ngay lập tức.

    Vừa nói vừa xuất chiêu, lúc nói xong đã đánh ra ba mươi bốn chiêu.

    Hắn bước một bước lập tức rút ngắn khoảng cách, ra tay vào thời điểm hoàn toàn không giống như đang xuất kích.

    Ba mươi bốn chiêu này là tinh túy của võ thuật, tinh hoa của võ công, tinh luyện của biến hóa.

    Ngã Thị Thùy lại không đỡ được, với thể lực của hắn hiện giờ ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi.

    Ngã Thị Thùy liền dứt khoát không đỡ.

    Không đỡ được thì khỏi đỡ, đây là nguyên tắc trước giờ của Ngã Thị Thùy.

    Ngã Thị Thùy lại đánh tới một quyền, “Hắc Hổ Thâu Tâm”.

    Một chiêu cơ bản nhất, đơn giản nhất trong võ học, người người đều biết.

    Cũng là một chiêu thực dụng nhất, được sử dụng nhiều nhất.

    Ngã Thị Thùy thi triển chiêu này, thực ra chỉ có một đặc điểm.

    Phát huy “Hắc Hổ Thâu Tâm” đến mức tinh tế, nhanh nhất, chuẩn nhất, ác nhất.

    Bất kể Hạ Hầu Liệt muốn dùng một chiêu nào đánh ngã hắn, hoặc ba mươi bốn chiêu đều đánh trúng hắn, nhưng Hạ Hầu Liệt cũng tuyệt đối không tránh được một chiêu này của hắn.

    Chiêu thức đơn giản nhất thông thường cũng là chiêu thức hữu hiệu nhất.

    Bóng quyền đầy trời lập tức biến mất.

    Ba mươi bốn chiêu biến thành một bóng người, dùng hết tốc lực lui về phía sau.

    Vừa tránh khỏi “Hắc Hổ Thâu Tâm”, ba mươi bốn chiêu lập tức biến thành ba mươi bốn cước.

    Hạ Hầu Liệt toàn thân bất động, cho dù mắt nhìn thấy hắn, cũng không biết hắn đã đá ra ba mươi bốn cước.

    Cước pháp mỗi chiêu đều tàn nhẫn.

    Hạ Hầu Liệt có thể khẳng định, một cước của mình ít nhất có thể đá chết một con ngựa khỏe Khiết Đan, huống hồ là đá người.

    Ngã Thị Thùy không tránh.

    Hắn trở tay, thi triển một chiêu “Hải Để Lao Nguyệt” (mò trăng đáy biển), dùng tay bắt lấy chân.

    “Hải Để Lao Nguyệt” chính là đầu gối cong lại, tay vẫy một cái, người học võ công nửa ngày cũng biết.

    Nhưng một chiêu này của hắn thi triển ra, có thể vớt được cả một con muỗi bay qua, hơn nữa không làm bị thương chân hay cánh của nó.

    Làm được điểm này cũng không đơn giản.

    Một chiêu này các môn các phái đều có, nhưng chưa chắc đã hữu dụng như Ngã Thị Thùy.

    Hiểu được chưa chắc đã hữu dụng, biết cách sử dụng mới là hữu dụng.

    Cho nên tất cả bóng chân đều đột nhiên biến mất.

    Hạ Hầu Liệt đã đến sau lưng Ngã Thị Thùy.

    Cũng không biết Hạ Hầu Liệt di chuyển như thế nào, nhưng đã ở sau lưng Ngã Thị Thùy, đánh ra một chưởng.

    Ngã Thị Thùy cũng giống như đoán trước Hạ Hầu Liệt sẽ đến phía sau mình, lập tức quay đầu lại đánh ra một chưởng, “Độc Phách Hoa Sơn”.

    “Độc Phách Hoa Sơn”, trên giang hồ, trong võ lâm, các nhà các phái đều có một chiêu này, nhưng khi chiến đấu rất ít dùng đến, bởi vì một chiêu này quá cứng nhắc, quá cũ kỹ rồi.

    Ngã Thị Thùy lại dùng.

    Cho dù một chưởng của Hạ Hầu Liệt đánh nứt ngũ tạng của hắn, hắn cũng có thể bảo đảm một chiêu này sẽ chém Hạ Hầu Liệt ra thành hai nửa.

    Đối với Hạ Hầu Liệt, điểm này lại hoàn toàn khác biệt.

    Hắn ở Khiết Đan nổi tiếng dũng mãnh, chín tuổi đấu báo, mười tuổi bắt hổ, nhưng chưa từng thấy có người nào lại không cần mạng như Ngã Thị Thùy.

    Cho dù hắn có thể đánh vỡ nội tạng của Ngã Thị Thùy, nhưng mình lại biến thành hai nửa thì có ích gì?

    Cho nên hắn đành phải thu chưởng, đổi chưởng, vung chưởng, muốn cản một chiêu này của Ngã Thị Thùy.

    Ngay lúc này chưởng pháp của Ngã Thị Thùy đột nhiên biến đổi.

    Biến thành kỳ dị, gấp gáp, tàn nhẫn, khác thường.

    Chiêu thức từ chưởng biến thành quyền, quyền biến thành chỉ, chỉ biến thành mổ, mổ biến thành móc, móc biến thành trảo, đã chụp trúng cánh tay phải Hạ Hầu Liệt.

    Nhưng tại khoảnh khắc này, chưởng thế của Hạ Hầu Liệt cũng biến hóa.

    Hạ Hầu Liệt đổi chưởng thành quyền, cũng không đón đỡ, vẫn đánh thẳng tới, đơn giản, gọn gàng, nhưng có lực, cấp tốc, lại chính là “Hắc Hổ Thâu Tâm”.

    “Bình”, quyền đánh trúng Ngã Thị Thùy.

    Đây là lần thứ ba Ngã Thị Thùy bị Hạ Hầu Liệt đánh trúng.

    Không phải Ngã Thị Thùy không nhìn ra một chiêu này, mà hắn xác định một trảo của mình chụp trúng cánh tay Hạ Hầu Liệt, cánh tay này sẽ xem như tàn phế, có đánh trúng mình cũng vô dụng.

    Nhưng hắn lập tức phát hiện mình sai rồi.

    Sai lầm rất lớn.

    Bởi vì thể lực của hắn không tốt như trong tưởng tượng.

    Mấy lần biến hóa, hắn đã xuống sức.

    Trảo đã đâm vào cánh tay Hạ Hầu Liệt, nhưng vẫn không làm hắn bị thương gân cốt, quyền của đối phương đã đánh trúng mình.

    Một kích đánh trúng, Ngã Thị Thùy không đứng vững được, bay về phía sau.

    Bay thẳng xuống dưới đài.

    Hạ Hầu Liệt đích xác đã nhìn ra Ngã Thị Thùy không đủ nội kình, mới tình nguyện bị thương để đánh bay đối phương.

    Hạ Hầu Liệt đoán không hề sai.

    Không, chỉ sai một điểm.

    Ngã Thị Thùy quả thật bay ngược ra ngoài, nhưng trước khi bay hắn đã làm một chuyện.

    Thực ra đây cũng không tính là chuyện gì, chỉ là hắn xiết tay lại thật chặt.

    Xiết chặt như vậy, giống như cánh tay của Hạ Hầu Liệt cũng bị kéo bay theo.

    Hạ Hầu Liệt đương nhiên không muốn mất cánh tay của mình, cho nên hắn cũng không đứng vững được.

    Tại khoảnh khắc này, hắn lẽ ra vẫn có thể nghĩ được biện pháp ổn định thân hình, nhưng Ngã Thị Thùy lại làm một chuyện.

    Há mồm, phun máu.

    Máu phun vào mặt Hạ Hầu Liệt.

    Đây là lần thứ ba Ngã Thị Thùy trúng quyền của Hạ Hầu Liệt, nhưng cũng là lần thứ hai Hạ Hầu Liệt trúng máu của Ngã Thị Thùy.

    Máu bắn vào mặt Hạ Hầu Liệt, tuy hắn kịp thời vận công ngăn cản, nhưng vẫn cảm thấy đau đớn, không mở mắt ra được.

    Trong nháy mắt này hai người đã bay khỏi lôi đài, rơi xuống đất.

    Hạ Hầu Liệt đánh Ngã Thị Thùy bị thương, nghĩ rằng đối phương chắc chắn phải thua, cho nên cố chịu một trảo để đánh bay Ngã Thị Thùy, không ngờ lại bị Ngã Thị Thùy mượn thế kéo ra khỏi đài.

    Ngã Thị Thùy đã tính chuẩn tất cả những chuyện này, dùng thân thể của mình để đổi lấy một trận hòa.

    Hạ Hầu Liệt liệt chậm rãi lau đi vết máu trên mặt, trong lòng chỉ mong, chỉ mong vĩnh viễn, vĩnh viễn cũng không nên, không nên gặp phải, gặp phải kẻ địch giống như, giống như Ngã Thị Thùy.

    Sắc mặt Ngã Thị Thùy nhợt nhạt, muốn đứng lên cũng không có sức.

    Hắn không ngừng thở dốc, ngay cả di động cũng rất khó khăn.

    Không ai có thể chịu được một kích của Hạ Hầu Liệt, còn hắn lại chịu ba kích.

    Thẩm Thái Công ôm vết thương chạy ra, đỡ lấy hắn.

    Chỉ nghe Ngã Thị Thùy khó khăn cười nói:
    - Lão... Thẩm... ta, ta... không... bại...

    Lúc này trên đài vang lên tiếng của Sử Văn Thánh:
    - Tống kim tỷ võ so tài, trận thứ năm, Ngã Thị Thùy của Tống và Hạ Hầu Liệt của Kim đồng thời xuống đài, xem như hòa nhau. Đến lúc này, Tống thắng hai trận hòa ba trận, còn hai trận chưa đấu...

    Trong trận đấu giữa Tín Vô Nhị và Tích Vô Hậu, mọi người không ngừng khen ngợi. Trong trận chiến giữa Bao Tiên Định và Hoàn Nhan Trạc, mọi người càng hô như sấm dậy. Đến trận đấu giữa Thẩm Thái Công và Khách Lạp Đồ, lại là ôm bụng mà cười, cuối cùng Thẩm Thái Công “bò” xuống đài, Khách Lạp Đồ lại “té” xuống đài, càng thấy buồn cười.

    Nhưng đến trận này giữa Hạ Hầu Liệt và Ngã Thị Thùy, chiêu thức quá nhanh, mọi người căn bản không nhìn ra hai người chiến đấu thế nào, chỉ thấy bóng người chớp nhoáng, chiêu thức đơn giản, mấy chiêu vừa qua, Ngã Thị Thùy liền hộc máu, Hạ Hầu Liệt cũng bị kéo xuống đài. Mọi người dù muốn khen ngợi nhưng cũng không biết bắt đầu từ đâu.

    Chỉ có đám cao thủ như Long Tại Điền, Hóa Hôi, Bất Đồng, lúc Ngã Thị Thùy và Hạ Hầu Liệt vừa xuất hiện, trái tim bọn họ liền giống như bị treo lơ lửng giữa trời, không dám thở mạnh.

    Đây là một trận chiến vô cùng kinh hiểm, thần kỳ tuyệt diệu, chỉ mành treo chuông, ngọc đá cùng tan, không màng sống chết.

    Lúc Sử Văn Thánh kêu lên “trận thứ sáu”, Long Tại Điền và La Thông Bắc đã đồng thời đứng lên.

    Long Tại Điền đứng trong gió, mày râu bạc trắng khẽ phất phơ, nhìn sang “Thạch Hổ” La Thông Bắc.

    La Thông Bắc nói:
    - Long đại hiệp, tôi lên!

    Long Tại Điền trầm giọng nói:
    - Ta lên!

    La Thông Bắc vội nói:
    - Tôi đi trước thăm dò hư thật, nếu như bất hạnh bị thua, có lẽ sẽ giúp ngài nhìn ra được mấu chốt, chế ngự Kim Trầm Ưng.

    Long Tại Điền lắc đầu nói:
    - Ta đã từng giao thủ với hắn, biết được cân lượng của hắn, có thể thắng hay không đều phó thác cho trời. Ngươi lên trước chỉ hi sinh vô nghĩa mà thôi.

    La Thông Bắc vội nói:
    - Tôi...

    Long Tại Điền nghiêm mặt nói:
    - Nếu như ta bại trận, sẽ nghĩ cách làm hắn bị thương, ngươi lại lên đánh hắn xuống đài.

    Nói đến đây, chợt nghe trên đài có một người lạnh lùng nói:
    - Ai lên tìm chết, nước Tống đã thương lượng xong chưa?

    Người lên tiếng chính là Kim thái tử, chẳng biết từ lúc nào hắn đã lên đài.

    Long Tại Điền mày râu nhướng lên, quay người, nhìn thẳng, bước về phía lôi đài.

    Đi đến dưới lôi đài, nhún người một cái đã nhảy lên đài, đối diện với Kim thái tử, chắp tay vái một cái. Kim thái tử thấy thanh thế như vậy, cũng trở nên nghiêm túc, chắp tay trả lễ.

    Không có khinh công tuyệt thế, không có thân pháp lóa mắt, chỉ là bước chân vững chãi, lại có thanh thế bức người.

    Hoài Bắc đại hiệp Long Tại Điền.

    Kim thái tử nhìn Long Tại Điền bằng nửa con mắt, đột nhiên nhỏ giọng nói:
    - Đáng tiếc.

    Long Tại Điền trầm giọng hỏi:
    - Đáng tiếc cái gì?

    Kim thái tử nói:
    - Với thân phận võ công của ngươi, lại trung thành yêu nước, Đại Tống nên giao cho trọng trách mới phải.

    Long Tại Điền cười lạnh nói:
    - Đại trượng phu há chỉ xem trọng công danh phú quý? Không cần thái tử phí tâm!

    Kim thái tử cười một tiếng nói:
    - Vết thương của ngươi hôm qua thế nào rồi? Thật sự có thể động thủ sao?

    Long Tại Điền giật mình.

    Kim thái tử lại cười lạnh nói:
    - Gia nhập phe ta, hôm nay có thể tha chết cho ngươi, hơn nữa quan to lộc hậu, vinh hoa phú quý, đảm bảo ngươi hưởng dụng không hết.

    Dưới đài yên lặng như tờ, đang chờ hai vị cao thủ tuyệt thế này quyết trận thư hùng.

    Long Tại Điền chợt cười lớn.

    Ánh mắt Kim thái tử chăm chú, lạnh lùng hỏi:
    - Ngươi cười cái gì?

    Long Tại Điền ngừng cười, nói:
    - Đừng làm giấc mộng Xuân Thu nữa! Đại Tống không có nam nhi đầu hàng!

    Khóe miệng Kim thái tử hơi mấp máy, trên mặt lại xuất hiện một loại thần sắc cực kỳ tàn nhẫn lạnh lùng, khiến người ta không rét mà run.

    Ngay lúc này ánh sáng chiếu xanh, rồng dạo trên trời, Long Tại Điền đã xuất kiếm.

    Một kiếm của Long Tại Điền đâm nhanh tới.

    Kim thái tử chợt bay lên, giống như một chiếc lá khô, tránh khỏi một kiếm.

    Một kiếm của Long Tại Điền đâm vào không khí, lại đâm thêm một kiếm.

    Kỳ quái là một kiếm này lại chậm đến kinh người.

    Nhưng sắc mặt Kim thái tử lại hơi biến đổi.

    Hắn xê dịch thân hình, cũng là cực chậm.

    Ngay lúc này kiếm thế của Long Tại Điền đột nhiên tăng tốc, nhanh như tia chớp.

    Thân pháp của Kim thái tử cũng bắn lên như chớp, lại tránh khỏi một kiếm.

    Long Tại Điền nhảy lên không, lại xoay người đâm ra một kiếm.

    Kim thái tử nhanh chóng rơi xuống, kiếm đâm vào không khí.

    Thân hình Long Tại Điền lại giống như ngừng giữa không trung, kiếm thế nghiêng ngiêng chém xuống, kiếm chiêu lại cực chậm.

    Sắc mặt Kim thái tử nghiêm túc, cũng chậm rãi di động bộ pháp.

    Chém tới một nửa, kiếm thế của Long Tại Điền lại đột nhiên tăng tốc.

    Một kiếm này góc độ lại hoàn toàn khác với một kiếm vừa rồi nghiêng nghiêng chém xuống, nhưng thân pháp của Kim thái tử cũng đột nhiên biến hóa, suýt soát tránh khỏi một kiếm này.

    Kiếm chiêu của Long Tại Điền lúc nhanh lúc chậm, là để khống chế tâm thần và bộ pháp của Kim thái tử.

    Đây chính là phương pháp Long Tại Điền khổ công suy nghĩ ra, để khiến Kim thái tử không thể thi triển tuyệt chiêu “Khinh Yên chưởng” cận thân.

    Giống như dòng chảy của âm nhạc, lúc nhanh lúc chậm, tại dùng tiết tấu khống chế lòng người.

    Kim thái tử võ công tuy cao, nhưng dường như cũng không cách nào phá vỡ lưới kiếm như âm nhạc này.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  4. Bài viết được 25 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,avalon21,chieu ly,daitango,demonweapon,diepkiemanh,dochanh96,donkihote,ducndb,giang97,glook,hdphai,kiet72tam73,laughing,linh123,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,thephantom,Tiếu ngạo,Tieu Lan,tuyetam,yupee,Đơn bước,
  5. #18
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 17 – Ưng Yến Song Sát

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.vn

    Đột nhiên một tiếng “choang” vang lên, trên tay Kim thái tử đã có thêm hai thanh kiếm.

    Kim kiếm lập loè ánh sáng vàng, trái một kiếm, phải một kiếm, giống như chim én xuyên dương liễu, chim ưng xông lên trời.

    Kiếm của Long Tại Điền giống như một con rồng, rồng dạo trên trời, nhưng đầu đuôi lại bị người ta chế ngự. Dưới ánh sáng vàng sắc mặt Long Tại Điền biến đổi.

    Ngay lúc này song kiếm đã kẹp lấy tinh cương kiếm của Long Tại Điền, áp chế thân kiếm, sau đó vặn một cái, kiếm trong tay Long Tại Điền liền gãy làm hai.

    Long Tại Điền kinh hô lui lại:
    - Ưng Yến Song Sát kiếm!

    Lúc thân hình lui lại, hai bên ngực đã bắn ra hai dòng máu.

    “Tây Vực Thần Ưng” Quách Tĩnh Phong, “Tây Vực Kim Yến” Triển Phi Sương, hai người cùng nhau sáng tạo nên “Ưng Yến Song Sát kiếm chiêu”.

    Thân hình Long Tại Điền đang lui về phía sau, đột biên lại biến thành xông về phía trước.

    Long Tại Điền đã bị thương, kiếm chiêu của đối phương ác liệt, y chẳng có lý do gì không lùi mà lại tiến tới.

    Kim thái tử cũng sững sốt, ngay lúc này Long Tại Điền đã xông vào lưới kiếm của đối phương.

    Long Tại Điền lao tới, xuất chiêu, nhưng chiêu thức của y lại bị “Khinh Yên chưởng” ngăn cản. Hai người chiến đấu cận thân kịch liệt, trong nháy mắt đã qua mười tám chiêu, hai bên đều không tiến một bước hoặc lùi một bước.

    Ngay lúc này hai vệt cầu vồng màu vàng đột nhiên vòng lại. Long Tại Điền chợt nghe tiếng xé gió, chỉ kịp nghiêng người, sau hai tiếng “phụp phụp”, cầu vồng vàng đã đâm vào hai bên xương vai sau lưng Long Tại Điền.

    Long Tại Điền đau đớn. Kim thái tử xiết tay lại, chợt tung ra một cước, đá trúng Long Tại Điền.

    Long Tại Điền kêu lên một tiếng, bay xuống dưới đài.

    Kim thái tử nhoáng lên, giữa không trung bay ngang qua Long Tại Điền, song kiếm đã rút ra khỏi lưng đối phương.

    Kim thái tử bồng bềnh đáp xuống đài, tay cầm song kiếm. Long Tại Điền lại cùng với máu rơi xuống dưới đài, còn chưa chạm đất, ba người Hóa Hôi hòa thượng, Bất Đồng đạo nhân và La Thông Bắc đã nhảy ra. Ba bóng người một xám một lam một đen, hai bóng người xám và lam đỡ lấy thân thể Long Tại Điền giữa không trung, La Thông Bắc áo đen thì đã lên lôi đài, chỉ vào Kim thái tử, lạnh lùng nói:
    - Kim tặc thối tha, xem La gia ta đây đưa ngươi về trời...

    Kim thái tử cười nhạt. Mọi người dưới đài thấy Long Tại Điền Long đại hiệp kính mến toàn thân đầy máu, trong lòng kinh hãi, người vây xem quát lớn, người đứng ngoài kinh hô. Lúc này La Thông Bắc đã lấy ra “người đá đầu bạc” trên tay.

    Đám đông dưới đài sôi nổi hô lên:
    - Đánh chết hắn!

    - Giết chết tên Kim tặc này!

    - Ra tay đừng khoan dung!

    - Phải báo thù cho Long lão anh hùng!

    - Giúp Đại Tống diệt trừ địch nhân chó má này!

    Chợt nghe Sử Văn Thánh ung dung lớn tiếng nói:
    - Tống kim tỷ võ so tài, trận thứ sáu, Kim thái tử Trầm Ưng thắng Long Tại Điền của phe Tống.

    La Thông Bắc rống giận một tiếng, khiến lôi đài cũng phải rung chuyển. Sử Văn Thánh lại tiếp tục nói:
    - Bảy trận so tài, đã đánh sáu trận, Tống hai thắng ba hòa một bại. Bây giờ bắt đầu trận thứ bảy, “Thạch Hổ” La Thông Bắc của phe Tống đấu với Kim thái tử Trầm Ưng!

    La Thông Bắc vung người đá đầu bạc lên, đập thẳng về phía Kim thái tử.

    Kim thái tử cười lạnh, né tránh, không ngờ gió đá cuốn lên, đẩy hắn ngã ra mấy bước, thiếu chút nữa đã trúng phái một đập của La Thông Bắc, lúc này mới chú ý đến La Thông Bắc.

    Hóa Hôi hòa thượng, Bất Đồng đạo nhân đỡ lấy Long Tại Điền, nhanh chóng đưa xuống dưới đài. Tín Vô Nhị, Bao Tiên Định cố nén đau đớn trên người, chạy đến hỏi thăm thương thế. Thẩm Thái Công đỡ Ngã Thị Thùy, lại không có sức chen vào đám đông.

    Vết thương của Long Tại Điền trải khắp người, cơ lưng to và cơ ngực lớn trước ngực đều trúng một kiếm, cơ thang và cơ dưới vai sau lưng cũng trúng một kiếm, bụng dưới trúng một cước. Hai kiếm phía sau đâm vào rất sâu, thương tổn đến gân cốt, hai kiếm trước ngực tuy không sâu, nhưng bị thương chỗ hiểm, hơn nữa còn chịu một cước, cộng thêm lúc trước trúng phải “Khinh Yên chưởng”, Long Tại Điền đã bị thương rất nặng.

    Long Tại Điền râu ria đầy máu, khẽ mở mắt ra, lẩm bẩm nói.

    Mọi người không nghe được, Hóa Hôi hòa thượng áp tai đến bên miệng y, mới nghe thấy:
    - Các... người... không... nên... đánh... với... Kim... Thái... Tử... đánh cũng... không lại... hắn...

    Hóa Hôi hòa thượng nói:
    - Long đại hiệp, ngài yên tâm, La lão huynh đã chế ngự hắn rồi.

    Bất Đồng đạo nhân nói:
    - Chúng tôi trước tiên đưa ngài đến chỗ Diệp Nhất Miết đại phu chữa trị.

    Bất Đồng đạo nhân đưa tay đỡ. Long Tại Điền cố gắng mở mắt, cử động thân thể, khó khăn nói:
    - Đưa ta... đến... chỗ ngồi đi... ta muốn xem... đừng chữa... chữa cho ta.... ta không sống được... nữa, ta... ta muốn... xem...

    Do đó hai người đỡ Long Tại Điền đến chỗ ngồi. Long Tại Điền ngồi lên ghế, hai tay tê liệt đặt ngang trên tay vịn, cặp mắt hơi mở, hoàn toàn không có thần thái. Dân chúng Hoài Bắc đều rưng rưng nước mắt.

    - Long đại hiệp...

    - Y...

    - Ài...

    - Trời ơi...

    Hai mắt Long Tại Điền lại cố gắng nhìn lên đài.

    Phương Chấn Mi ở đâu? Sao Phương Chấn Mi còn chưa tới?

    Ngã Thị Thùy khó khăn đứng thẳng người, nhìn lên trời cao, trong lòng cũng đang hỏi: “Phương Chấn Mi, tên chết tiệt ngươi, tại sao vẫn chưa tới?”

    Thẩm Thái Công đỡ Ngã Thị Thùy, dần dần phát hiện mình lại dựa vào người Ngã Thị Thùy, không nhịn được cười khổ một tiếng.

    Phương Chấn Mi ơi Phương Chấn Mi, sao ngươi còn chưa tới?

    Võ công của “Thạch Hổ” La Thông Bắc nhiều nhất chỉ tương đương với Tín Vô Nhị, sở dĩ y có thể chống lại Kim Trầm Ưng, là vì y sức lớn vô cùng, cộng thêm Kim thái tử lúc đầu tỏ ra khinh địch, bị dồn vào góc chết, không dễ đánh trả, ngoài ra binh khí của La Thông Bắc vừa khéo lại là khắc tinh của kim kiếm trên tay Kim thái tử. Hai thanh tiểu kiếm màu vàng mà Kim thái tử quý trọng nhất này, vốn do sư mẫu của hắn là Tây Vực Kim Yến tặng cho. Vừa rồi lúc chiến đấu, Kim thái tử không cẩn thận dùng song kiếm đỡ đòn, va chạm với người đá nặng trăm cân, lập tức đốm lửa tung tóe. Kim thái tử rất đau lòng, thà rằng thu kiếm không dùng, nhờ vậy La Thông Bắc mới có thể chống đỡ được.

    Người đá trong tay La Thông Bắc thật sự nặng đến trăm cân. Khách Lạp Đồ đã là sức lớn vô cùng, nhưng Nguyệt Nha sạn trong tay chỉ nặng năm mươi cân, so sánh với La Thông Bắc thì đúng là múa rìu qua mắt thợ.

    Vũ khí càng nặng thì uy lực càng lớn.

    Nhưng uy lực càng lớn thì càng không thể kéo dài.

    La Thông Bắc bắt đầu cảm thấy xuống sức, “người đá” của hắn cũng múa càng lúc càng chậm.

    Ngay lúc này, thừa dịp La Thông Bắc nhấc người đá lên, chưa kịp đập xuống, Kim thái tử lập tức sấn tới, đồng thời đánh ra hai quyền.

    Hai quyền này đánh vào cổ chân La Thông Bắc.

    Cổ chân La Thông Bắc lập tức dập nát.

    La Thông Bắc kêu thảm, chiêu pháp rối loạn. Kim thái tử liền đứng thẳng lên, một chưởng đánh trúng La Thông Bắc.

    La Thông Bắc giống như nhẹ hẫng bay ra ngoài, lúc rơi xuống đã như một chiếc lá cây khô héo, không còn sinh mệnh nữa.

    “Khinh Yên chưởng”, xuất chưởng càng nhẹ, chưởng lực càng nặng.

    Ánh mắt dân chúng dõi theo La Thông Bắc rơi xuống, lúc nhìn lên trong mắt đều tràn đầy lửa giận căm hờn.

    Chỉ thấy Kim thái tử dương dương đắc ý, chắp hai tay sau lưng, đứng trên lôi đài.

    Lại nghe Sử Văn Thánh nói:
    - Kim thái tử thắng liên tiếp hai trận. Tống hai thắng hai bại ba hòa, phe Kim cũng vậy, do đó bảy trận tỷ võ xem như hòa nhau. Theo quy tắc so tài, lại đấu thêm bảy trận...

    Mọi người đều xôn xao, chợt nghe trong đám đông có một người quát lên:
    - Đấu lại thì đấu lại, có gì phải sợ!

    Nói xong liền nhảy một cái lên đài, hiện ra một hán tử áo xanh gọn gàng, chính là Hoài Bắc danh bổ “Sáp Sí Nan Phi” Bành Đại Chính.

    Bành Đại Chính sử dụng một sợi xích phạm nhân thường đeo, tại khu vực Hoài Bắc danh tiếng rất lớn, không biết đã có bao nhiêu đạo tặc quy phục dưới xích sắt của y.

    Nhưng danh tiếng của y vang dội, có một nửa là nhờ ăn cơm công môn.

    Nếu xét riêng về võ công, y lại không bắt nổi Khuyết Nhĩ Trần Lãnh, cho nên mới để đối phương ung dung ngoài vòng pháp luật đến tận bây giờ.

    Nhưng Bành Đại Chính lại là một hảo hán nhiệt huyết, y không nhịn được lướt lên đài, dùng xích sắt đập thẳng tới Kim thái tử.

    Bành Đại Chính là bổ đầu, bổ đầu thì khó tránh khỏi hách dịch, có lúc sẽ mắng chửi một số phạm nhân tội ác tày trời, y cũng có tập tính này.

    Lúc y vung xích sắt lên liền mắng chửi:
    - Đồ chó má, còn không mau cúi đầu chịu trói!

    Sắc mặt Kim thái tử biến đổi.

    Hai ngón tay của hắn kẹp một cái, giữ lấy xích sắt, sau đó lập tức xông tới.

    Bành Đại Chính há hốc mồm, trợn to mắt, còn không thấy rõ Kim thái tử xông đến thế nào, kiếm trên tay phải Kim thái tử đã hoàn toàn đâm vào bụng dưới của hắn.

    Bành Đại Chính nước mắt, nước mũi, nước miếng, máu tươi đều chảy ra, ngồi sụp xuống đài. Kim thái tử tung ra một cước, đá y bay vào trong đám người.

    Mọi người kinh hãi, đỡ lấy Bành Đại Chính. Chỉ thấy Kim thái tử trên đài chậm rãi dùng một chiếc khăn bằng tơ lụa lau kim kiếm, đồng thời cười lạnh nói:
    - Máu của tên này sao lại bẩn như vậy!

    Trong đám đông lại có một người hét lớn:
    - Mẹ kiếp, ngươi bớt ngông cuồng đi, lão tử liều mạng với ngươi!

    Chỉ thấy một hán tử cường tráng mặc áo tím đeo dao găm phi thân lên đài, chính là Hoài Bắc Từ Châu sát thủ, “Nhân nghĩa nghèo nàn đều không giết”, “Đan Đao Đoạn Nhận” Tào Thất.

    Bổ đầu và sát thủ vốn là bạn tốt.

    Tính tình của Bành Đại Chính rất cứng cỏi, vừa lúc Tào Thất này cũng là người rất chính nghĩa. “Sự nghiệp” của bọn họ, một người đại biểu vương pháp, một người mạo phạm vương pháp, nhưng việc làm lại đều như nhau.

    Trừ bạo an dân.

    Cho nên Bành Đại Chính chưa bao giờ làm khó Tào Thất, Tào Thất trước giờ cũng không gây chuyện với Bành Đại Chính.

    Có lúc Bành Đại Chính biết rõ đối phương phạm tội, nhưng không có chứng cứ xử theo luật pháp, đành phải lén mời Từ Châu sát thủ Tào Thất này diệt trừ đối phương.

    Cho nên người võ lâm Hoài Bắc đều rất tôn kính hai vị bổ đầu và sát thủ này.

    Mà cặp bổ đầu và sát thủ này lại không đối lập giống như bình thường, ngược lại trở thành bằng hữu thân thiết.

    “Sáp Sí Nan Phi” Bành Đại Chính vừa chết, Tào Thất lập tức xông lên lôi đài.

    Lúc Tào Thất xông lên, liền nghe được Sử Văn Thánh nói:
    - Tống Kim tỷ võ so tài, đợt so tài thứ hai, trận đầu, Kim thái tử thắng Bành Đại Chính, trận thứ hai...

    Sau đó y không nghe được gì nữa.

    Vĩnh viễn không nghe được.

    Bởi vì lúc y còn chưa đặt chân xuống đài, Kim thái tử đã hóa thành một vệt sáng vàng xông tới, hai thanh kim kiếm một trái một phải đâm vào hai sườn của y, giống như đụng vào nhau trong người y.

    Y lập tức té xuống, máu rơi dưới đài, kèm theo một tiếng hét thảm.

    Lúc này Sử Văn Thánh lại tiếp tục nói:
    - Kim thái tử của phe Kim thắng Tào Thất, đã liên tục thắng hai trận...

    Mọi người lập tức giận dữ, ào ào đứng dậy, nóng lòng muốn lên. Bỗng nghe một người cao giọng nói:
    - Chờ đã, không nên hi sinh vô ích!

    Một người khác chậm rãi nói:
    - Để hai ta lãnh giáo cao chiêu của Kim thái tử!

    Hai người này vừa lên tiếng, liền lấn áp lời của những người khác. Mọi người vừa nhìn, trông thấy hai người lười nhác đứng ra, chính là Bất Đồng đạo nhân và Hóa Hôi hòa thượng.

    Mặt trời đã không còn nóng bức, nghiêng về phía tây nấp trong đám mây, giống như một miếng bông vải thấm nước yếu ớt mà phát sáng.

    Cờ lớn của hai nước Tống Kim treo trên cột cờ, dưới nắng chiều vẫn tung bay phần phật.

    Hóa Hôi, Bất Đồng đã lên lôi đài.

    Dưới đài lập tức yên lặng như tờ.

    Hóa Hôi hòa thượng bỗng nói:
    - Hai năm trước, chúng ta ở Đông Hải gặp được Long đại hiệp, biết y là cao thủ kiếm đạo, cho nên không nhịn được mời y so kiếm, kết quả là...

    Bất Đồng đạo nhân cười nhạt nói:
    - Hai ta mới biết, núi cao còn có núi cao hơn, trong vòng năm trăm chiêu Long đại hiệp đã phá vỡ song kiếm hợp bích của chúng ta.

    Hóa Hôi hòa thượng nói:
    - Đúng vậy, cho nên chúng ta rất bội phục thành tựu kiếm thuật của Long đại hiệp. Cũng vì vậy, trong hai năm qua chúng ta đã khổ công nghiên cứu hai loại kiếm thuật “Trường Thanh”, “Trường Lạc”, từ bảy thức tăng lên mười tám thức.

    Bất Đồng đạo nhân nói:
    - Cho dù lúc này Long đại hiệp muốn so chiêu với bọn ta, chúng ta cũng có thể nắm chắc trong vòng ba trăm chiêu đánh bại y.

    Chỉ thấy Long Tại Điền dưới đài không ngừng gật đầu, lại nói không ra lời.

    Tuy trước kia y đã đánh bại Hóa Hôi, Bất Đồng, nhưng vừa rồi y chính mắt nhìn thấy hai người này dùng một kiếm đánh bại huynh đệ Hô Tang, liền biết bọn họ đã tiến bộ rất nhiều, mình đã không phải đối thủ của bọn họ.

    Hóa Hôi hòa thượng tiếp tục trầm tư nói:
    - Sở dĩ chúng ta không tái đấu với Long đại hiệp, là vì y đức cao vọng trọng, nhân nghĩa thiên hạ, kiếm thuật tức là tâm thuật. Nếu bàn về tâm kiếm, chúng ta đã không bắng y, sao phải khổ cực tìm y so kiếm hữu hình.

    Bất Đồng đạo nhân gật đầu nói:
    - Cho nên chúng ta vẫn không tìm Long đại hiệp so kiếm, lại đi theo bên cạnh y, học tập kiếm vô hình.

    Sắc mặt Hóa Hôi hòa thượng đột nhiên nghiêm túc, nói:
    - Nhưng hôm nay...

    Bất Đồng đạo nhân cũng đổi sắc, nói nhanh:
    - Ngươi đã đánh Long đại hiệp bị thương...

    Hóa Hôi hòa thượng nói tiếp:
    - Chúng ta muốn cùng ngươi...

    Bất Đồng đạo nhân nói:
    - Quyết trận sinh tử!

    Vừa dứt lời, hai người đã giống như bươm bướm bay sang trái phải.

    Lúc bay đi, một kiếm bích ngọc, một kiếm hoàng ngọc giáp công, nhanh như tia chớp.

    Kim kiếm trên tay phải Kim thái tử gạt văng bích ngọc kiếm, kiếm trên tay trái ngăn cản hoàng ngọc kiếm.

    Kiếm thế của Hóa Hôi hòa thượng xoay chuyển, hoàng ngọc kiếm chém ngược vào cổ tay Kim thái tử.

    Kiếm thế của Bất Đồng đạo nhân vòng lại, bích ngọc kiếm đâm vào ngón cái của Kim thái tử.

    Kim kiếm của Kim thái tử lượn vòng giữa ngón tay và bàn tay, đánh văng hai kiếm.

    Hóa Hôi hòa thượng trầm cổ tay xuất kiếm, kiếm quét vào cẳng chân Kim thái tử.

    Bất Đồng đạo nhân rung kiếm khoanh tròn, đâm vào dưới nách Kim thái tử.

    Kim thái tử hét lớn một tiếng, song kiếm múa đến áo trời không vết vá, che kín tất cả sơ hở.

    Nhưng Hóa Hôi hòa thượng cũng không thèm nhìn, mũi kiếm nhanh chóng điểm vào tai phải Kim thái tử.

    Bất Đồng đạo nhân động thân lật kiếm, kiếm chém vào mắt cá chân Kim thái tử.

    Kim thái tử kinh hãi lui lại, suýt soát cản được. Hóa Hôi, Bất Đồng lại vọt lên, trong chớp mắt đã đánh ra ba mươi chiêu, khiến Kim thái tử không có cơ hội phản kích chiêu nào.

    Hai người Hóa Hôi hòa thượng và Bất Đồng đạo nhân vốn bản tính lười nhác, không để ý tới thế sự, tâm trong ý sáng, bình sinh không có truy cầu gì, chỉ thích dạo chơi nhân gian. Cho đến năm năm trước, bọn họ tại đỉnh Hành Sơn nhìn thấy “Kiếm Tuyệt” Dịch Thủy Hàn đánh bại “Dương Mi Kiếm” Sở Quan Ngọc, cho rằng đó là đỉnh cao của kiếm bình sinh nhìn thấy. Từ đó Hóa Hôi, Bất Đồng vùi đầu trong kiếm đạo, quên ngày quên tháng.

    Hai người này vốn trời sinh thông minh, ngộ tính rất cao, chỉ trong ba năm kiếm thuật của bọn họ đã có danh xưng “Trường Lạc”, “Trường Thanh”.

    Nguyên nhân là vì bọn họ không chỉ luyện kiếm, hơn nữa còn tu kiếm thuật, xem danh kiếm, lại ngộ kiếm lý, hiểu kiếm khí, cho nên thành tựu cao hơn người khác, tiến bộ nhanh hơn người khác.

    Không ngờ hai năm trước bọn họ dạo chơi Đông Hải, gặp được Hoài Bắc đại hiệp Long Tại Điền giảng kiếm ở Hoài Thủy, khí phách nổi lên, bèn mời y so tài học hỏi. Bởi vì kiếm chiêu của Hóa Hôi, Bất Đồng rèn luyện còn chưa đến nơi đến chốn, cuối cùng kinh nghiệm ứng biến không đủ, bị Long Tại Điền một kiếm đánh bại.

    Sau trận so tài này, Hóa Hôi, Bất Đồng lại trở thành bằng hữu của Long Tại Điền, hai năm qua không rời khỏi khu vực Hoài Bắc. Nhưng bọn họ cũng biết kiếm pháp của mình còn có khuyết điểm, vì vậy tăng cường luyện tập, công lực tăng mạnh, lại sáng tạo ra mười tám thức. Mười tám thức này được xưng là “mười tám kiếm đánh không suy nghĩ, chẳng quan tâm trúng người hay không”.

    “Mười tám kiếm đánh không suy nghĩ, chẳng quan tâm trúng người hay không” này, đặc điểm là một khi triển khai sẽ liền mạch lưu loát, khiến người khác không có cơ hội xuất chiêu, cũng mặc kệ có thành kiếm chiêu hay không, hoặc là có trúng chỗ hiểm hay không, kiếm thế quét kéo đâm ấn, điểm vòng cuốn dắt đều không quan trọng, chỉ cần đả thương kẻ địch là được.

    Một khi kẻ địch bị thương, sẽ dễ dàng đối phó hơn.

    Tóm lại bộ kiếm pháp này một khi sử dụng, đảm bảo kiếm chiêu chặt chẽ, đối phương tuyệt đối không cơ hội phản công.

    Đã không có cơ hội phản công, cũng chỉ có đường thua.

    “Ưng Yến Song Sát kiếm pháp” của Kim thái tử, kiếm chiêu ác liệt, kiếm thế vô song, nhưng vừa bắt đầu đã bị Hóa Hôi, Bất Đồng chiếm được tiên cơ, cũng không có cách nào phản kháng.

    Kim thái tử đành phải đổi công thành thủ, Song Sát kiếm chuyển cương thành nhu, hóa dương thành âm, toàn thân không có sơ hở. Nhưng Trường Thanh, Trường Lạc song kiếm lại không tấn công vào chỗ hiểm, khiến Kim thái tử chật vật vô cùng, chỉ có thể thủ chứ không thể công. Chẳng hạn như hai chiêu “Ưng Phi Thiên Lý”, “Yến Tiễn Tây Hồ” này của Kim thái tử, một trên một dưới, che chắn đến mức giọt nước không lọt. Nhưng mũi kiếm của Hóa Hôi không đâm vào huyệt thái dương của hắn, mà lại cắt vào tai hắn, lưỡi kiếm của Bất Đồng không chém vào eo hắn, mà lại đâm vào bên khuỷu tay hắn, khiến Kim thái tử loạng choạng lui lại, thiếu chút nữa đã trúng chiêu, trong lòng thầm kêu nguy hiểm.

    Kim thái tử chỉ có thể chờ kiếm thế của Hóa Hôi, Bất Đồng dùng hết, sẽ toàn lực phản kích.

    Không ngờ Hóa Hôi, Bất Đồng đã sớm lường trước, kiếm thế của Hóa Hôi vừa hết, kiếm thế của Bất Đồng đột nhiên mạnh lên, đến khi kiếm thế của Bất Đồng suy yếu, ánh kiếm của Hóa Hôi lại bừng sáng, khiến Kim thái tử tránh trái đỡ phải. Mười tám kiếm này của Hóa Hôi, Bất Đồng đã dùng đến bốn lần, không tổn thương được Kim thái tử, nhưng Kim thái tử cũng không thể phản công.

    Kim thái tử sốt ruột, cứ đánh tiếp như vậy cũng không phải biện pháp.

    Hắn biết chỉ cần kiếm thế phối hợp chặt chẽ của hai người Hóa Hôi, Bất Đồng hơi dừng lại, hắn sẽ có biện pháp giành lại tiên cơ, toàn lực phản kích.

    Nhưng ngay cả một chút cơ hội như vậy cũng không có, hoàn toàn không có.

    Thực ra trong lòng Hóa Hôi, Bất Đồng cũng đang nôn nóng.

    Bọn họ đã sử dụng bộ kiếm pháp này gần xong lần thứ năm, nhưng vẫn không đả thương được đối phương, cứ đánh tiếp như vậy cũng không phải chuyện tốt.

    Trong lòng Hóa Hôi hòa thượng, Bất Đồng đạo nhân đều có một ý niệm chung, chỉ cần có cơ hội sống sót, bọn họ nhất định phải nghĩ cách tăng cường bộ kiếm pháp này.

    Lúc này đã đến chiêu thứ tám mươi tám.

    Kiếm của Hóa Hôi chém vào ngón tay út của Kim thái tử, kiếm của Bất Đồng lại cắt vào ngón chân.

    Nếu tấn công bất kỳ chỗ nào khác, Kim thái tử đều có thể phòng thủ được.

    Nhưng hai kiếm này tại sao, tại sao cứ luôn muốn cắt vào ngón tay, chém vào ngón chân? Hai kiếm này lại không thể không thủ, Kim thái tử đành phải dùng một chiêu “Ưng Lạc Yến Trầm” ngăn cản hai kiếm.

    Mà Hóa Hôi, Bất Đồng cũng lập tức đánh ra chiêu thứ tám mươi chín.

    Hóa Hôi nương theo kiếm kình đâm vào mạch môn Kim thái tử.

    Bất Đồng dựa theo kiếm đạo chém vào mông Kim thái tử.

    Hai người một trước một sau, dán vào thân kiếm của Kim thái tử đánh bọc sườn.

    Không ngờ ngay lúc này hai tiếng “ong ong” vang lên, kim kiếm của Kim thái tử dài khoảng một thước ba tấc lại biến thành một thước bảy tấc.

    Hóa Hôi, Bất Đồng đồng thời nhảy về phía sau, nhưng đã không kịp, song kiếm đâm vào ngực bọn họ.

    Nhưng bọn họ cũng lui lại rất nhanh, kiếm vào ba phân liền dùng tay áo gạt ra, bay ngược về sau.

    Kim thái tử một chiêu đắc thủ, song kiếm rời tay ném ra, bay theo Hóa Hôi, Bất Đồng.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  6. Bài viết được 21 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,chieu ly,daitango,demonweapon,diepkiemanh,dochanh96,ducndb,glook,hdphai,laughing,linh123,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,thephantom,Tiếu ngạo,Tieu Lan,tuyetam,yupee,Đơn bước,
  7. #19
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 18 – Cờ lớn tung bay

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.vn

    Biến hóa đột ngột này đến từ cơ quan trong song kiếm của Kim thái tử.

    Hóa Hôi, Bất Đồng bay ngược rất nhanh, nhưng song kiếm cũng đuổi theo nhanh không kém.

    Hóa Hôi, Bất Đồng giữa không trung hét lên một tiếng, tăng tốc thân pháp. Bọn họ không có cả thời gian thu kiếm ngăn cản, chỉ có thể bay ngược về sau.

    Bay lui như vậy, Hóa Hôi, Bất Đồng song song bay qua lôi đài, lướt qua trên đầu mọi người, nhưng thế tới của kim kiếm vẫn không dừng, lưng hai người đụng trúng hai cây cột.

    Hóa Hôi, Bất Đồng công lực rất cao, vừa đụng vào lập tức gãy cột. Đó vốn là cột cờ, dưới ánh mặt trời sau giờ Ngọ, hai lá cờ lớn đồng thời đổ xuống, tung bay trông rất đẹp mắt.

    Lúc này Hóa Hôi, Bất Đồng kình sắp hết, thế đã chậm, sắp rơi xuống đất. Cũng vào lúc này, hai thanh kim kiếm kêu “vù” một tiếng, bay trở về lôi đài, rơi vào trong tay Kim thái tử.

    Nguyên nhân chỉ có Kim thái tử biết, lực đạo do hắn phát ra cũng đã sắp hết, nếu tiếp tục đuổi theo, không chừng hai thanh kiếm này sẽ rơi vào tay người Tống. Mà sư nương của hắn yêu quý nhất hai thanh kiếm này. Kim thái tử cũng không có gan chọc giận sư nương, bởi vì sư nương của hắn trong một lần tức giận, đã xé nát mười một người sống sờ sờ, ném vào trong lửa.

    Mặc dù hắn là người được Tây Vực Kim Yến sủng ái nhất, cũng không dám mạo hiểm như vậy.

    Dù sao Hóa Hôi, Bất Đồng đã bị ép xuống đài.

    Hóa Hôi hòa thượng, Bất Đồng đạo nhân thoát khỏi hiểm cảnh, mũi chân điểm đất, máu tươi nhỏ xuống, sắc mặt tái nhợt, lảo đảo muốn ngã.

    Lúc này quần chúng sôi sục. Hóa Hôi hòa thượng khàn giọng nói:
    - Vô sỉ!

    Bất Đồng đạo nhân ôm vết thương, quát lên:
    - Gian trá!

    Kim thái tử đứng trên lôi đài, thong thả nói:
    - Nhưng các ngươi đã bị thua.

    Chợt nghe Sử Văn Thánh trên đài lớn tiếng nói:
    - Tống kim tỷ võ hiệp thứ hai, Kim thái tử thắng liên tiếp ba trận, nếu thắng thêm một trận, lần so tài này xem như phe Kim thắng lợi.

    Bảy trận hiệp đầu là hai thắng hai bại ba hòa.

    Hiệp hai này vừa bắt đầu, phe Tống đã thua ba trận, trừ khi có thể thắng liên tiếp bốn trận, nếu không chắc chắn sẽ thua.

    Thắng liên tiếp bốn trận, làm sao có thể?

    Kim thái tử trên đài đã trở thành biểu tượng bất bại.

    Cuồng vọng, ngạo mạn, tự đại, lãnh khốc, thâm trầm.

    Tín Vô Nhị giận dữ hét lên:
    - Không thể tính như vậy.

    Kim thái tử mỉm cười nói:
    - Các ngươi có thể tiếp tục lên đánh, nước Tống các ngươi vẫn còn một trận.

    Trong lòng Hóa Hôi, Bất Đồng cũng biết rõ, nếu không phải vừa rồi ngay từ đầu đã chiếm được tiên cơ, tuyệt đối không thể dồn ép được Kim thái tử.

    Mà lần này đi lên, Kim thái tử sẽ không cho bọn họ cơ hội.

    Huống hồ bọn họ đều đã bị thương không nhẹ.

    “Song Sát kiếm pháp” của Kim thái tử, bọn họ không thể chống đỡ được.

    Kim thái tử mặc dù gian trá, nhưng chỉ xuất thủ một chiêu đã khiến Hóa Hôi, Bất Đồng bị thương, kiếm pháp mạnh, ác, chuẩn, Hóa Hôi, Bất Đồng không thể tiếp được.

    Thực ra Kim thái tử đã sớm sinh lòng tàn nhẫn, muốn giết hai người bọn họ, cho nên mới cất tiếng chế nhạo, kích động bọn họ lên đài lần nữa.

    Quả nhiên Bất Đồng đạo nhân không kiềm chế được kêu lên:
    - Được, đánh lại thì đánh lại!

    Chợt nghe được một người trầm giọng nói:
    - Để ta lên!

    Mọi người xôn xao một trận. Hóa Hôi, Bất Đồng đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên áo đen gạt mọi người ra, từ từ bước đến lôi đài.

    Hóa Hôi, Bất Đồng đều giật mình, thầm nghĩ: “Ngã Thị Thùy?”

    Sở dĩ bọn họ kinh ngạc, là vì vừa rồi Ngã Thị Thùy đã bị thương nặng, hiện giờ còn có thể đứng được, lại giống như đã hồi phục hơn phân nửa, muốn khiêu chiến Kim thái tử.

    Hóa Hôi, Bất Đồng tự biết không thể thắng trận này, nhưng Ngã Thị Thùy thì sao? Hắn có thể sao?

    Hơn nữa hắn đã bị thương.

    Mà trận tỷ thí này nếu như thất bại, Đại Tống chẳng khác nào thua cuộc.

    Hóa Hôi, Bất Đồng do dự một hồi. Mọi người châu đầu ghé tai, nói nhỏ với nhau:
    - Tốt, đại hiệp Ngã Thị Thùy đi ra, đánh cho hắn một trận!

    - Đánh cho tên chó Kim này cút về đi!

    - Nhưng y đã bị thương.

    - Y có thể làm đối thủ của Kim thái tử sao?

    Những lời này cũng là suy nghĩ trong lòng Hóa Hôi, Bất Đồng hiện giờ.

    Ngã Thị Thùy vất vả gạt ra mọi người, giả vờ như không hề cố sức, bởi vì kẻ địch của hắn đang ở trên lôi đài, âm trầm nhìn chằm chằm vào hắn.

    Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn lại hơi hốt hoảng, không biết Kim thái tử có nhìn ra hắn đã bị nội thương rất nặng hay không.

    Hắn nhất định phải gắng gượng, bởi vì hắn biết, cho dù Hóa Hôi, Bất Đồng đi lên cũng chắc chắn phải chết.

    Mình cũng vậy.

    Nhưng mình có thể liều mạng.

    Nếu bàn về liều mạng, ở nơi này không ai có thể qua được hắn.

    Hắn cũng biết với võ công và thể chất của mình hiện giờ, muốn thắng được Kim thái tử là chuyện vọng tưởng.

    Hắn đi lên để liều mạng.

    Hắn chỉ muốn thừa dịp Kim thái tử không đề phòng, ném đối phương xuống đài.

    Nếu như vận khí tốt, hắn còn có thể dùng một mạng đổi một mạng.

    Hắn từng bước từng bước đi tới, xem ra dũng cảm quyết đoán, nhưng thân thể di động mỗi bước đều đau đến thấu tim.

    Lúc này hắn cần điều tức, nhưng quốc gia lại cần hắn đi liều mạng.

    Khi Ngã Thị Thùy quyết định một chuyện, trong thiên hạ ngoại trừ một người, không ai khác có thể ngăn cản hắn.

    Thẩm Thái Công cũng không thể.

    Nhưng vào lúc này, y là người duy nhất có thể nói với Ngã Thị Thùy mấy câu.

    Y cũng mặc kệ Ngã Thị Thùy có nghe được vào tai hay không.

    - Nếu như ngươi chết, ta cũng sẽ không sống nữa.

    Thẩm Thái Công đương nhiên nhìn ra Ngã Thị Thùy tuyệt đối không phải đối thủ của Kim thái tử, cũng nhìn ra được thương thế của Ngã Thị Thùy nặng đến đâu, càng nhìn ra được dụng ý của Ngã Thị Thùy.

    Liều mạng.

    Nếu liều không mất mạng người khác, vậy sẽ mất mạng của mình.

    Nhưng y không ngăn cản được Ngã Thị Thùy, đành phải để Ngã Thị Thùy đi.

    Người có thể ngăn cản được Ngã Thị Thùy vẫn chưa đến.

    Thẩm Thái Công chỉ có thể quyết định một chuyện, nếu Ngã Thị Thùy chết mà Kim thái tử vẫn còn sống, y sẽ là người thứ hai đi lên liều mạng.

    Đây là những gì y muốn nói.

    Trong lòng Kim thái tử thầm cười.

    Hắn vừa nhìn đã biết Ngã Thị Thùy bị thương thế nào, càng nhìn ra được Ngã Thị Thùy lên để liều mạng.

    Đại giang nam bắc, Ngã Thị Thùy là đệ nhất hảo thủ liều mạng.

    Năm đó hắn từng dùng một chưởng chặt đứt cánh tay của “Thiết Quyền” Khuất Lôi.

    Nếu có người võ công tương đương với Ngã Thị Thùy, giao đấu với hắn thì chắc chắn sẽ bại.

    Bởi vì Ngã Thị Thùy dám liều mạng.

    Những chuyện này Kim thái tử đều đã nghe nói, nhưng hắn vẫn trấn định như trước.

    Bởi vì võ công của hắn không chỉ ngang ngửa với Ngã Thị Thùy, càng bởi vì Song Sát kiếm của hắn sẽ không để Ngã Thị Thùy có thời gian liều mạng.

    Hắn chỉ đang chờ Ngã Thị Thùy lên tìm chết, chờ Sử Văn Thánh nói ra câu “nước Đại Kim tỷ võ toàn thắng”.

    Mặt trời chiều ngả về phía tây.

    Mặt trời chiếu rọi cái bóng của hai cột cờ kéo dài trên đất.

    Mặt trời nghiêng nghiêng chiếu vào lôi đài, Kim thái tử nhàn nhã đứng ở trên, Ngã Thị Thùy từng bước từng bước đi đến bên lôi đài.

    Ngã Thị Thùy nhìn lên trên một cái. Mọi người biết, một trận chiến vô cùng thảm liệt, quyết định thắng bại đã sắp bắt đầu.

    Một khi Ngã Thị Thùy lên đài, dù có sét đánh cũng sẽ không xuống, trừ khi đã có thắng bại, thắng bại của hai nước Tống, Kim.

    Ánh mắt của Ngã Thị Thùy và Kim thái tử giao nhau, giống như bốn tia chớp giao kích. Ngã Thị Thùy chỉ cảm thấy rùng mình, trong lòng chấn động, nhưng hắn lập tức quyết định, trước khi mất đi dũng khí hắn nhất định phải đứng trên lôi đài.

    Vì vậy hắn lập tức muốn phi thân lên đài.

    Chợt nghe Sử Văn Thánh chậm rãi nói:
    - Tống kim tỷ võ so tài, hiệp hai trận thứ tư, cũng có thể là trận cuối cùng, Kim thái tử Trầm Ưng của phe Kim đấu với Ngã Thị Thùy của phe Tống...

    Ngay lúc này, một tiếng ngựa hí bỗng cắt ngang lời nói của Sử Văn Thánh, cũng chặn đứng thân hình của Ngã Thị Thùy.

    Một tiếng tuấn mã hí dài vang lên từ phía ngoài lôi đài, mang theo bao nhiêu phong trần, bao nhiêu phấn chấn.

    Ngựa hí vang lừng, vó ngựa phi nhanh, một người một ngựa, áo trắng tung bay, người và ngựa đã liền thành một đường, lúc lướt qua cột cờ nhanh như chớp vớ lấy hai đoạn cột gãy.

    “Tống!”

    “Kim!”

    Người này trái phải hai cờ, tuấn mã phi nhanh, gió lớn thổi tới, giống như y có một đôi cánh chim. Mọi người đều ngạc nhiên nhường ra một con đường.

    Tuấn mã phi nhanh đến lôi đài, đột nhiên dừng lại, hí dài một tiếng, không ngừng đạp vó. Mà người trên ngựa quả thật giống như có một đôi cánh, cầm theo hai lá cờ lớn, đã bay lên đài trước Ngã Thị Thùy.

    Kim thái tử vừa thấy thân pháp của người này, sắc mặt liền biến đổi.

    Kiếm trong tay hắn lập tức biến mất, hai bàn tay bay lượn đánh ra.

    “Khinh Yên chưởng!”

    Trong nháy mắt đã đánh ra ba mươi sáu chưởng.

    Người này trên tay cầm hai lá cờ lớn, tung bay phần phật, trên dưới múa lên. Chưởng lực của Kim thái tử đều đánh vào mặt cờ, dùng nhẹ chế nhẹ, lại không phát sinh bất kỳ uy lực nào. Ba mươi sáu chưởng trong nháy mắt đã qua, lúc này Sử Văn Thánh mới kịp kinh hô một tiếng:
    - Phương Chấn Mi!

    Ba chữ này vừa thốt lên, khiến cho dưới đài xôn xao một trận.

    Ngã Thị Thùy dưới đài cuối cùng dừng lại, trong mắt cũng tràn đầy thần thái.

    Người duy nhất có thể ngăn cản hắn lên đài cuối cùng đã đến.

    Ba mươi sáu chưởng vừa qua, hai lá cờ lớn vừa vặn quấn lấy hai bàn tay Kim thái tử, kéo một cái, cuốn một cái, rút một cái, rung một cái, lại đẩy một cái.

    Lúc kéo, Kim thái tử bật hơi cao giọng, đứng vững bộ pháp, lại không kéo hắn được.

    Lúc cuốn, kình đạo đột nhiên biến đổi, Kim thái tử vội vàng thay đổi trọng tâm, nhưng thân thể vẫn không kìm được nghiêng qua một bên.

    Lúc rút, kình lực của hai lá cờ hoàn toàn tương phản, Kim thái tử tụ lực vào thân dưới, vẫn không bị ngã.

    Lúc rung, lực rút hoàn toàn biến mất, Kim thái tử không kìm được bắn ngược lại.

    Lúc đẩy, cờ trái nặng cờ phải nhẹ, lực đạo vừa vặn đẩy Kim thái tử ra ngoài lôi đài. Kim thái tử vội vàng chụp một cái, không ngờ tay trái đối phương chợt lỏng ra, Kim thái tử nắm được một lá cờ, bay ra ngoài lôi đài, giữa không trung liên tục lộn nhào ba vòng, cuối cùng hóa giải lực đẩy, bồng bềnh đáp xuống đất.

    Chỉ trong nháy mắt, hai lá cờ này đã biến đổi năm loại thủ pháp xảo diệu, cuối cùng ép Kim thái tử ra ngoài lôi đài.

    Kim thái tử đáp xuống đất, mới phát hiện trên tay đang cầm một thứ, vội buông tay ra, lá cờ Kim kia liền đắp lên đầu hắn.

    Kim thái tử vừa xấu hổ vừa giận dữ, lui lại hai bước, tránh khỏi lá cờ. Hắn đưa mắt nhìn, chỉ thấy người áo trắng trên đài chân trái hình cung, chân phải hình tên, hai tay một nâng một đâm, “phụp” một tiếng cắm cờ Tống lên lôi đài. Dưới ánh tà dương chiếu rọi, lá cờ Tống này vẫn ở trên đài, tung bay phần phật.

    Người áo trắng trên đài tay áo phất phơ, mặc dù y phục dính không ít bụi bặm, giống như phong trần mệt mỏi, bôn ba chạy đến, áo quần tóc tai đều rối loạn, không ngừng thở dốc, nhưng thần sắc vẫn tự nhiên, nhìn Kim thái tử dưới đài chắp tay cười nói:
    - Đắc tội rồi!

    Kim thái tử giống như chợt tỉnh khỏi mộng, nghiến răng nghiến lợi thốt ra ba chữ:
    - Phương... Chấn... Mi?

    Người trên đài cười nói:
    - Chính là tại hạ.

    Dưới đài tiếng hoan hô như sấm dậy, cả ngàn cái miệng đều đang hò hét, ngay cả bản thân cũng không nghe mình đang nói gì, chỉ biết là hưng phấn vui sướng.

    Phương Chấn Mi một chiêu năm biến hóa, đã ép Kim thái tử Trầm Ưng xuống đài.

    Ngay cả Ngã Thị Thùy trên mặt cũng có ý cười.

    Thẩm Thái Công không nhịn được la hét nhảy nhót, một chưởng đánh vào vai Bao Tiên Định bên cạnh.

    Bao Tiên Định vốn đã bị thương, một chưởng này động đến vết thương, liền kêu lên một tiếng “hự”, vừa lúc y đang muốn kêu “tốt”, cho nên vừa đau vừa vui cùng kêu lên, người khác cũng không biết y đang nói gì.

    Đám người Hạ Hầu Liệt, Khách Lạp Đồ đều biến sắc, mà sắc mặt Hoàn Nhan Trạc lại như tro tàn.

    Phương Chấn Mi ba lần đuổi hắn ra khỏi biên cảnh nước Tống lại xuất hiện.

    Nhưng Phương Chấn Mi trên lôi đài biết, hắn lần này một chiêu đắc thủ, là do Kim thái tử đã sơ ý xem thường.

    Phương Chấn Mi sở dĩ bách chiến bách thắng, luôn luôn không bại, có một phần liên quan đến tính cách của hắn.

    Hắn chưa bao giờ coi thường bất cứ người nào.

    Huống hồ là kẻ địch.

    Cho nên hắn có thể dùng một chiêu ép Kim thái tử xuống đài, nhưng nếu không dùng phạm vi lôi đài để phân thắng bại, đánh tiếp cũng chưa biết thế nào.

    Điểm này trong lòng Phương Chấn Mi và Kim thái tử đều hiểu rõ.

    Lúc này Sử Văn Thánh khàn giọng nói:
    - Tống kim tỷ võ so tài, hiệp hai trận thứ tư, Phương Chấn Mi của phe Tống thắng Kim thái tử của phe Kim.

    Kim thái tử đột nhiên hung ác nhìn lướt qua trên đài nhanh như chớp. Thẩm Thái Công lập tức nắm lấy cơ hội, nhanh chóng và đơn giản nói cho Phương Chấn Mi biết tình hình trước mắt:
    - Hiệp đầu chúng ta hai thắng hai bại ba hòa, cho nên xem như bất phân thắng bại. Hiện giờ lại so tài hiệp hai, Kim Trầm Ưng đã liên tục thắng ba trận, vừa rồi ngươi đã lấy lại một trận.

    Phương Chấn Mi gật đầu, hắn biết ít nhất phải thắng liên tục ba trận nữa, mới có thể giành được phần thắng, chỉ cần thua một trận thì phe Tống xem như thất bại.

    Thẩm Thái Công tiếp tục nói:
    - Tích Vô Hậu đấu với Tín nhị hiệp, cả hai đều bị thương. Ta đấu với Khách Lạp Đồ, Ngã Thị Thùy đấu với Hạ Hầu Liệt, đều là lưỡng bại câu thương. Bao nhị hiệp đấu với Hoàn Nhan Trạc, cũng là ngọc đá đều tan. Long đại hiệp bị Kim Trầm Ưng đánh trọng thương. La Thông Bắc, Bành Đại Chính, Tào Thất đều bị Kim Trầm Ưng giết chết. Trận trước đó, Hóa Hôi, Bất Đồng cũng bị Kim thái tử đả thương xuống đài...

    Nghe đến đây, Phương Chấn Mi lại không có ý cười, do mình đến chậm mới khiến cho nhiều anh hùng đổ máu như vậy.

    Kim thái tử dưới đài đột nhiên cười nói:
    - Ngươi muốn báo thù cho bọn chúng, đúng không?

    Phương Chấn Mi lạnh nhạt cười nói:
    - Ta chỉ hi vọng ngươi không lên đài.

    Kim thái tử hỏi:
    - Tại sao?

    Phương Chấn Mi nói:
    - Bởi vì đến giờ ta vẫn chưa giết người.

    Lúc nói câu này, sát khí chợt hiện.

    Kim thái tử biến sắc, nhưng vẫn có thể bình tĩnh, lạnh lùng nói:
    - Ngươi đã chạy rất xa đúng không?

    Phương Chấn Mi nói:
    - Đúng vậy.

    Hai người cách nhau ba bốn trượng, nói chuyện giống như bình thường, nhưng trong vòng hai mươi trượng mọi người đều có thể nghe rõ lời nói của bọn họ.

    Kim thái tử hỏi:
    - Nhất định rất mệt chứ?

    Phương Chấn Mi nói:
    - Làm phiền đã quan tâm!

    Kim thái tử lại hỏi:
    - Chẳng biết công lực có giảm không?

    Phương Chấn Mi lại cười nói:
    - Ta cũng không phải bán vải, không có gì để giảm cả.

    Kim thái tử thong thả xoay người, đi đến chỗ của mình, ngồi xuống, thâm trầm nói:
    - Vậy ta cũng không vội đấu với ngươi, chúng ta đánh trận cuối cùng thì tốt hơn.

    Nên biết Kim đã thắng ba trận, Tống chỉ mới thắng một trận, ít nhất phải thắng hai trận nữa mới có thể cầm hòa, khi đó thắng bại sẽ nằm ở trận thứ bảy, cũng là trận cuối cùng.

    Nếu Kim thái tử nóng lòng đánh trận thứ năm, sau đó thất bại, vậy trận thứ sáu, thứ bảy phe Kim cũng không ai có thể chế ngự được Phương Chấn Mi.

    Cho nên Kim thái tử cũng không vội đánh.

    Hơn nữa Phương Chấn Mi trải qua đường sá xa xôi, lại đánh trận bốn, năm, sáu, cho dù có thể thắng, đến trận thứ bảy e rằng chân lực cũng giảm sút, khi đó Kim thái tử mới ra đòn chí mạng, dùng khoẻ đấu mệt.

    Phương Chấn Mi đột nhiên cười nói:
    - Ta đã lặn lội đường xa.

    Kim thái tử lạnh nhạt nói:
    - Ta biết.

    Phương Chấn Mi cười hỏi:
    - Nhưng vì sao ta lại bôn ba? Chạy đến nơi nào? Thái tử có biết không?

    Sắc mặt Kim thái tử không biểu tình nói:
    - Xin được nghe kỹ!

    Phương Chấn Mi cười cười nói:
    - Ta đi núi Ngũ Long ở Thải Thạch.

    Sắc mặt Kim thái tử đột nhiên trắng bệch. Phương Chấn Mi nói tiếp:
    - Trước miếu sơn thần.

    Môi của Kim thái tử mấp máy, nhưng lại nói không ra lời.

    Phương Chấn Mi tiếp tục nói:
    - Bởi vì hôm nay có người phục kích ở miếu sơn thần, muốn mưu hại Ngu Doãn Văn tướng quân, may nhờ đám người Trương phó tướng, Ninh đại nhân liều chết bảo vệ. Hung đồ là ai, chắc hẳn thái tử biết được?

    Kim thái tử muốn nói chuyện, nhưng cuối cùng chỉ cười khan một tiếng.

    Phương Chấn Mi cười dò hỏi:
    - Chắc hẳn Kim thái tử cũng quan tâm đến tung tích bọn họ?

    Kim thái tử lại cười lạnh một tiếng.

    Phương Chấn Mi nói:
    - Kim thái tử không cần lo lắng, Ngu tướng quân đã được Ninh đại nhân bảo hộ, trở lại quân doanh Thải Thạch. Còn về tám vị đồng môn của thái tử, năm người đã chạy trốn, Thanh Yên, Thanh Tùng bụng làm dạ chịu, rơi xuống sườn núi bỏ mình, Thanh Phong, Thanh Diệp thì đã bị bắt chịu tội.

    Mọi người nghe được Phương Chấn Mi cười nói lại tiết lộ một đoạn nội tình như vậy, không kìm được kinh hãi. Khi nghe được Ngu tướng quân không sao, trong lòng mới thầm kêu nguy hiểm, trán đều đổ mồ hôi.

    Ánh mắt Kim thái tử chớp lên, quát lớn:
    - Phương Chấn Mi, ngươi phá hư chuyện tốt của ta!

    Sau đó lại dùng ngôn ngữ Tây Tạng nói mấy câu. Vừa nói xong, Khách Lạp Đồ lập tức hét lớn một tiếng, bóng đỏ lóe sáng, đã bay lên lôi đài.

    Kim thái tử cuối cùng đã không nhịn được, bảo Khách Lạp Đồ đánh với Phương Chấn Mi trước.

    Kim thái tử không gọi Hoàn Nhan Trạc, một là vì Hoàn Nhan Trạc bị thương khá nặng, hai là vì Hoàn Nhan Trạc từng ba lần bị Phương Chấn Mi trục xuất khỏi Trung Nguyên, trong lòng rất e ngại Phương Chấn Mi.

    Mà những lời vừa rồi của Phương Chấn Mi, vốn là để kích động Kim thái tử ra tay.

    Bởi vì hắn lặn lội đường xa, cần phải nghỉ ngơi thời gian dài, còn nếu chỉ nghỉ một lát thì sẽ càng cảm thấy mệt mỏi, mà dũng khí và lực lượng tích tụ trên đường cũng sẽ dần dần biến mất.

    Cho nên hắn muốn nhanh chóng kích động Kim thái tử ra tay.

    Kim thái tử mặc dù chưa ra tay, nhưng cuối cùng đã phái người lên.

    - Tống Kim tỷ võ so tài, hiệp hai trận thứ năm, Bạch Y Phương Chấn Mi của phe Tống đấu với Tây Tạng hoạt phật Khách Lạp Đồ của phe Kim...

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  8. Bài viết được 21 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,chieu ly,daitango,demonweapon,diepkiemanh,dochanh96,glook,hdphai,kiet72tam73,laughing,linh123,linhtungoc,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,thephantom,Tieu Lan,tuyetam,yupee,Đơn bước,
  9. #20
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Đang ở
    SOS 団
    Bài viết
    4,230
    Xu
    25,100

    Mặc định

    Chương 19 – Lôi đài quyết chiến

    Người dịch: fishscreen

    Nguồn: www.tangthuvien.vn

    Khách Lạp Đồ lên đài, không giống phật sống mà lại giống như sư tử sống, một con sư tử đói nhìn thấy thức ăn.

    Hắn vừa lên đài, lập tức cầm Nguyệt Nha sạn xông tới đánh vào đầu Phương Chấn Mi.

    Phương Chấn Mi nhanh như chớp vòng ra phía sau hắn.

    Khi còn bé chúng ta thường thấy chó nhỏ đuổi theo sâu nhỏ hoặc bươm bướm trên đuôi của nó, nó xoay thì đuôi cũng xoay, vĩnh viễn cũng không cắn trúng cái đuôi của mình được, chạy đông chạy tây, cuối cùng mệt đến rã rời, mà cái đuôi thừa thãi kia vẫn ở phía sau nó.

    Khách Lạp Đồ và Phương Chấn Mi hiện giờ chính là như vậy.

    Khách Lạp Đồ đương nhiên không có đuôi. Phương Chấn Mi nắm lấy y phục đối phương, sau đó nhẹ như một con chim én, Khách Lạp Đồ chuyển động thì cũng kéo theo hắn.

    Khách Lạp Đồ rống giận, gào thét, đập đánh điên cuồng về phía sau, nhưng Phương Chấn Mi vẫn luôn ở sau lưng hắn. Có một lần Khách Lạp Đồ còn thu sạn đập vào chính mình.

    Nhưng lúc hắn đâm tới, Phương Chấn Mi lại đột nhiên biến mất, khiến cho Khách Lạp Đồ đập trúng mông của mình, tiếp đó Phương Chấn Mi lại xuất hiện ở sau lưng hắn.

    Khách Lạp Đồ đâm chọc lung tung, đánh một hồi lâu, cuối cùng mệt đến choáng đầu hoa mắt, thân thể đã xoay mấy chục vòng trên lôi đài, thật sự rất mệt, tay cũng chậm lại.

    Phương Chấn Mi đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn.

    Khách Lạp Đồ giật mình, liền vung sạn đâm tới.

    Phương Chấn Mi lại đột nhiên biến mất.

    Khách Lạp Đồ không dừng bước được, chợt thấy một lá cờ lớn quét tới trước mặt, trên đó có một chữ “Tống” lớn.

    Khách Lạp Đồ giật nẩy người, lực tới quá lớn, không kịp né tránh, hai mắt nhất thời không nhìn thấy gì. Ngay lúc này hắn bỗng cảm thấy hai tay tê dại, Nguyệt Nha sạn đã bị người khác đoạt đi.

    Khách Lạp Đồ vừa rít lên vừa nhắm mắt lại, hai tay vung vẩy, lui lại bảy tám thước. Hắn mở mắt ra, mặc dù đã rời xa lá cờ Tống cắm bên phải lôi đài, nhưng thanh niên áo trắng kia lại đang ôn hòa mỉm cười, tay trái nhẹ nhàng giơ Nguyệt Nha sạn, chỗ lõm ở đầu sạn vừa vặn kề sát cổ hắn, chỉ cần đẩy nhẹ về phía trước, trên đời sẽ không còn Khách Lạp Đồ này nữa.

    Khách Lạp Đồ ngây người một lúc, lập tức vung tay múa chân, la hét một trận, sau đó nhắm mắt lại, không nói gì nữa, dáng vẻ giống như coi thường cái chết.

    Phương Chấn Mi cười một tiếng, cầm Nguyệt Nha sạn trả lại cho Khách Lạp Đồ.

    Vừa rồi Khách Lạp Đồ la hét một trận, chính là nói muốn giết cứ giết, đại trượng phu có thể giết nhưng không thể nhục. Hắn đang yên lặng chờ chết, không ngờ đối phương chẳng những không giết, còn trả lại Nguyệt Nha sạn cho hắn.

    Hắn không kìm được ngẩn ra.

    Đến khi hắn biết rõ Phương Chấn Mi quả thật không có ác ý, vội vàng nhận lấy, bỏ xuống dưới đất, lại cung cung kính kính chắp tay thi lễ với Phương Chấn Mi, nói một tràng tiếng Tây Tạng, sau đó phi thân xuống đài.

    Phương Chấn Mi không hiểu ngôn ngữ Tây Tạng, cũng không biết hắn đang nói gì.

    Mà Kim thái tử lại biến sắc, Hạ Hầu Liệt lập tức uy vũ bước lên đài.

    Nguyên lai Khách Lạp Đồ này mặc dù tính tình tàn nhẫn, là đại đệ tử của Hồng Y hoạt phật, một trong bảy vị hoạt phật của chùa Lhasa Tây Tạng, võ công rất cao, nhưng bản chất cũng không xấu, chỉ là bị người Kim xúi giục, dẫn đến thù hằn nhân sĩ Trung nguyên, mới đi theo Kim thái tử vào Trung Nguyên đại khai sát giới.

    Không ngờ lần này Phương Chấn Mi đánh bại hắn, nhưng lại không giết hắn. Bản tính của hắn ngay thẳng, muốn biểu thị sự cảm kích của mình, bèn nói với Phương Chấn Mi sẽ vĩnh viễn không đối địch với người Trung nguyên nữa, để cảm tạ ân tình Phương Chấn Mi không giết cũng không sỉ nhục.

    Nhưng Khách Lạp Đồ kết thúc như vậy, Kim thái tử lại cảm thấy rất mất mặt.

    Do đó Hạ Hầu Liệt lập tức lướt lên.

    Hạ Hầu Liệt vừa lên đài đã chém tới một chưởng.

    Phương Chấn Mi vừa thấy Hạ Hầu Liệt, trong lòng đột nhiên có một ý niệm, đó là người này xuất thủ rất giống với Ngã Thị Thùy.

    Phương Chấn Mi rất có kinh nghiệm chiến đấu với Ngã Thị Thùy,.

    Chiến đấu với Ngã Thị Thùy, trước tiên không thể liều mạng với hắn.

    Bởi vì Ngã Thị Thùy quả thật không cần mạng.

    Cho nên liều mạng với hắn chỉ có mất mạng. Xem ra Hạ Hầu Liệt cũng giống vậy.

    Hạ Hầu Liệt bổ tới một chưởng, Phương Chấn Mi nhắm chuẩn, đột nhiên đâm ra một chỉ.

    Chỉ ấn vào mép bàn tay Hạ Hầu Liệt.

    Chỉ phong bắt đầu lay động, lúc sắp chạm vào mép bàn tay, đột nhiên biến thành sắc bén như dao.

    Chưởng thế của Hạ Hầu Liệt đột nhiên biến hóa, đổi chém thành vỗ, một chưởng đánh tới.

    Tay trái của Phương Chấn Mi lại xuất ra một chỉ, đâm vào lòng bàn tay Hạ Hầu Liệt.

    Lá gan Hạ Hầu Liệt có lớn cũng không dám để một chỉ này đâm trúng, chưởng thế lập tức biến hóa, lại biến thành một quyền đánh tới.

    Không ngờ lúc hắn biến chiêu, chỉ thế của Phương Chấn Mi cũng biến đổi.

    Biến thành một chiêu “Nhất Chỉ Phượng Điểm Đầu”, đâm vào mu bàn tay Hạ Hầu Liệt.

    Hạ Hầu Liệt một chiêu ba lần biến hóa, vẫn không thoát khỏi chỉ phong của Phương Chấn Mi, đành phải thu quyền xuất cước.

    Một cước này xuất ra, giống như hai chưởng một quyền vừa rồi chỉ là hư chiêu, xuất thủ nhanh, chuẩn, độc, không hề báo trước.

    Có điều chân của hắn vừa mới giơ lên, ngón tay của Phương Chấn Mi lại đâm vào chân trái hắn.

    Nhưng chân của Hạ Hầu Liệt đá ra lại đột nhiên biến thành chân phải.

    Chân đá vào cổ họng Phương Chấn Mi, mắt thấy sắp sửa trúng đích, đột nhiên cổ họng của Phương Chấn Mi lại biến thành một ngón tay.

    Ngón tay cong lại, khớp thứ hai gõ mạnh vào cổ chân Hạ Hầu Liệt.

    Hạ Hầu Liệt thật sự không thể biến chiêu được nữa, đột nhiên lật người một cái, bay ra ngoài một trượng, tất cả chiêu thức lập tức giống như hoàn toàn chưa từng xuất ra.

    Nhưng hắn vừa mới lật người, chưa kịp nhìn rõ thứ gì, lại thấy một ngón tay đang điểm thẳng vào huyệt Nhân Trung của hắn.

    Ngón tay của Phương Chấn Mi.

    Hạ Hầu Liệt sợ đến hồn bay phách lạc, lập tức bước theo thế bát tiên, ngửa người một cái, khiến ngón tay lướt sát qua chóp mũi.

    Nhưng ngón tay kia lại gõ xuống phía dưới, nhắm vào xương sống mũi của hắn.

    Hạ Hầu Liệt xoay người một cái, bước theo thế người say, đồng thời tung ra một cước.

    Nhưng ngón tay kia lại rung động, biến thành điểm vào bắp đùi của hắn.

    Hạ Hầu Liệt hét lớn một tiếng, bước theo thế ngọc hoàn uyên ương, liên tục bay đá, đồng thời nhảy lên cao.

    Nhưng khiến người ta kinh hãi là khi hắn nhảy lên cao, đột nhiên lại nhìn thấy một ngón tay thon dài, trắng trẻo, có lực, hơi lộ khớp ngón tay, đang điểm vào mi tâm hắn.

    Hạ Hầu Liệt giận dữ quát một tiếng, thi triển Thiên Cân Trụy, thân thể lập tức hạ xuống.

    Nhưng hắn lập tức phát hiện, phía dưới cũng có một ngón tay đang nhanh chóng điểm vào huyệt Túc Tâm của hắn.

    Hạ Hầu Liệt đã không thể phân biệt rốt cuộc Phương Chấn Mi có bao nhiêu ngón tay, làm sao khắp nơi đều có ngón tay đang chờ hắn, lúc này hắn chỉ có thể phóng thủ tránh né.

    Hạ Hầu Liệt không hổ là con cháu của Khiết Đan đệ nhất dũng sĩ Hạ Hầu Trường Ca, đệ nhất cao thủ trong tộc, lập tức hét lớn một tiếng, giữa không trung vẫn có thể đề khí vọt người lên.

    Vọt lên giống như một con chim ưng, lại phá vỡ mái cỏ cao ba trượng, bay lên trên lôi đài.

    Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ, hắn xông lên mái cỏ, lại phát hiện một người đang nhẹ nhàng ung dung đứng ở đó, mỉm cười giống như đang chờ hắn, sau đó xuất ra hai chỉ điểm vào huyệt Thừa Khấp trái phải của hắn.

    Phương Chấn Mi!

    Lúc này Hạ Hầu Liệt mới biết võ công của Giang Nam Bạch Y Phương Chấn Mi cao như thế nào.

    Võ công của Phương Chấn Mi cao ở chỗ hoàn toàn không thể dự đoán, ngươi căn bản không biết hắn đang dùng võ công gì, có phải tuyệt kỹ của hắn không, mà hắn trong lúc mỉm cười vẫn dễ dàng đánh bại đối phương.

    Trước kia Hạ Hầu Liệt từng nghe Giang Nam có người như vậy, trong lòng hắn rất không phục, bây giờ hắn mới phát hiện mình đã sai rồi, sai lầm rất lớn.

    Bởi vì hiện tại hắn đã phục, phục muốn chết.

    Hạ Hầu Liệt sức đã tận, khí đã suy, hắn biết đã không thể tránh khỏi một chỉ này.

    Cho nên hắn chỉ có thể đón đỡ.

    Hay tay Hạ Hầu Liệt chụp tới, hắn tình nguyện bị một chỉ của Phương Chấn Mi đâm thủng bàn tay, phá đi chưởng công chân khí mấy chục năm của hắn, cũng phải bẻ gãy ngón tay của Phương Chấn Mi.

    Mắt thấy Hạ Hầu Liệt sắp sửa chụp được hai ngón trỏ của Phương Chấn Mi, ngón trỏ của Phương Chấn Mi lại đột nhiên biến mất, thay vào đó là hai ngón giữa, “bụp bụp” bắn trúng mạch môn trái phải của Hạ Hầu Liệt.

    Hạ Hầu Liệt chỉ cảm thấy mạch môn hai tay đều tê dại, tay buông lỏng xuống, không ngờ hai bàn tay đối phương lại vươn tới, thân thiện nắm lấy tay hắn.

    Sau đó hai người rơi xuống.

    Mọi người chỉ thấy hai người lúc lên lúc xuống, ban đầu Hạ Hầu Liệt tấn công không ngừng, sau đó vội vàng chạy trốn, cuối cùng xông lên nóc đài, Hạ Hầu Liệt liên tục hét lên, đến lúc rơi xuống thì hai người lại tay nắm tay, yên ổn đáp xuống đất, giống như vô cùng thân thiết. Mọi người không khỏi cảm thấy kỳ quái.

    Chỉ có trong lòng Hạ Hầu Liệt biết, nếu vừa rồi Phương Chấn Mi muốn giết hắn, hắn ít nhất đã chết đến mười lần rồi.

    Lúc hai người rơi xuống, Phương Chấn Mi vẫn nắm lấy tay hắn, mà hắn lại không phát ra được một chút lực lượng nào.

    Phương Chấn Mi chợt buông tay, lui lại ba bốn bước, ôm quyền nhẹ giọng nói với Hạ Hầu Liệt:
    - Đã nhường rồi!

    Tại khoảnh khắc này, Hạ Hầu Liệt gần như chảy nước mắt.

    Từ khi hắn xuất đạo đến nay, hào khí tận mây, mở mày mở mặt, dựa vào kiên cường gan dạ và võ công bình sinh, dưới quyền dưới chưởng của hắn, các cao thủ nổi danh trên giang hồ đều phải vùng vẫy, chịu nhục, thảm bại, rên rỉ, thậm chí bỏ mình, không nghĩ tới chính hắn cũng có lúc thảm bại.

    Hắn càng không ngờ lúc thất bại, Phương Chấn Mi lại giả vờ bị hắn đẩy lui, còn nói “đã nhường rồi.”

    Hắn nhất thời không biết nên làm thế nào, chỉ muốn tìm một nơi không có người, khóc lớn một trận.

    Cho nên hắn chắp tay một cái, phi thân xuống đài.

    Kim thái tử biến sắc, chợt ngẩng đầu nhìn lên trên, ánh mắt thâm độc hung ác, phi thân lên đài.

    Phương Chấn Mi vừa tới đã thắng liên tiếp ba trận, mọi người đều quên cả việc hô lên khen ngợi. Lúc này Kim thái tử ra trận, mọi người lại nín thở chờ đợi.

    Tống Kim tỷ võ so tài hiệp hai này, phe Kim thắng trước ba trận, sau đó Tống lại thắng ba trận, chỉ còn một trận cuối cùng này để quyết định thắng bại.

    Sử Văn Thánh ở bên đài im bặt không nói gì, giống như cũng bị tuyệt thế võ công của Phương Chấn Mi chấn nhiếp.

    Lần này Kim thái tử sau khi lên đài lại đứng yên bất động.

    Phương Chấn Mi cũng không động.

    Tà dương chiếu rọi, rơi xuống cờ lớn.

    Mặt trời chiều khảm lên những đám mây ở chân trời ánh sáng vàng vạn trượng.

    Cờ lớn trên lôi đài vẫn oai hùng tung bay.

    Cái bóng của hai người Phương Chấn Mi và Kim thái tử dần dần bị kéo dài.

    Nhưng lại không ai cử động. Khán giả giống như bị khí thế của hai người này chấn nhiếp. Từ sau khi Phương Chấn Mi tới, Ngã Thị Thùy vẫn luôn đứng ở bên đài, không rời đi, giống như cũng nhìn đến si ngốc.

    Ngay lúc này Kim thái tử đột nhiên hành động.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi fishscreen, ngày 04-05-2018 lúc 22:40.

    ---QC---


  10. Bài viết được 21 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    aolong,chieu ly,daitango,demonweapon,dochanh96,ducndb,glook,hdphai,kiet72tam73,laughing,linh123,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,Piglet,thephantom,Tieu Lan,tuyetam,yupee,Đơn bước,
Trang 4 của 5 Đầu tiênĐầu tiên ... 2345 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status