TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 3 của 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 16

Chủ đề: Thiếu niên Tứ đại danh bộ - Ôn Thuỵ An

  1. #11
    Ngày tham gia
    Oct 2018
    Bài viết
    11
    Xu
    0

    Mặc định Chương 11: Bẻ gãy

    Phần I: Thiếu niên Lãnh Huyết

    Tập 2: Một chọi mười một

    Chương 11: Bẻ gãy

    Người dịch: Robin Lee
    Nguồn: tangthuvien.vn


    Rốt cuộc Gia Cát tiên sinh cũng đến thăm chàng.

    Năm đó Lãnh Huyết mười sáu tuổi.

    Dường như ngay từ ban đầu ông đã mang dáng vẻ lão niên, vậy nên suốt mười lăm năm nay ông không già đi nữa.

    Ông vừa nhìn thấy Lãnh Huyết, liền vuốt chòm râu dài, hai tay chắp sau lưng, đôi mắt tinh tường khẽ híp lại, mỉm cười nói:

    - Thật ra võ công của con giờ đây không tệ chút nào.

    Lãnh Huyết đáp:

    - Nhưng con vẫn chưa có một vị sư phụ vừa ý.

    - Người thầy tốt nhất trên đời chính là bản thân mình.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Vì chỉ có bản thân con hiểu rõ con muốn học cái gì, học như thế nào.

    - Nhưng con vẫn chưa định hình được thứ võ công của riêng con.

    - Đúng, ai cũng phải năm chắc nền tảng cơ bản của võ học. Loại công phu nào cũng thế, càng luyện nhiều, càng hiểu sâu càng tốt. Nhưng sau cùng vẫn phải tập trung luyện một loại của riêng mình. Bất kể đó là loại công phu gì, ít nhất con phải thực sự thành thạo một loại tuyệt chiêu, đến mức con có thể dựa vào nó, sử dụng nó, thứ võ công có thể đem đến thành tựu và giúp con giác ngộ.

    - Con nên luyện tuyệt chiêu gì ạ?

    - Cái đó chỉ con mới biết được.

    - Ngài có thể dạy con không?

    Lãnh Huyết hỏi với giọng thành khẩn.

    Nhìn ánh mắt đầy chân thành, nhiệt huyết trên khuôn mặt lạnh lùng tuấn tú của thiếu niên, lão nhân cười:

    - Con có biết vì sao ta đợi đến lúc này mới đi gặp con không?

    - Con không biết ạ.

    - Con có biết vì sao từ trước đến nay ta không đích thân truyền thụ võ nghệ cho con?

    - Ngài không muốn thu nhận một đồ đệ vừa ngốc nghếch vừa bướng bỉnh như con.

    - Đương nhiên không phải.

    Lão nhân cười.

    - Vì con dốt nát.

    - Ta không đến được vì ta không thể đến. Thật ra ta là Thái phó của đương kim thiên tử. Trên triều đình, bè phái phân tranh, quyền hành rơi vào tay nịnh thần bất tài, nội ngoại câu kết, ngoài mặt hay trong bụng đều đầy toan tính, chúng thi nhau nịnh hót lấy lòng thánh thượng, tham quan sách nhiễu nhiều vô kể, dối trên gạt dưới, gian thần bòn rút của công, trung thần bị gạt ra ngoài, dân chúng đói khổ, quan đàn áp, dân chúng phản kháng, đạo tặc, thảo khấu hoành hành khắp nơi, các phe phái chèn ép lẫn nhau, chính ta cũng vô cớ bị cách chức bốn lần. Có điều, thời thế bây giờ sẽ theo lòng dân, cơ nghiệp giang sơn mấy trăm năm nguyên khí mạnh mẽ, bè lũ gian thần tép riu đó đừng hòng nói lật là lật đổ được. Triều đình cất nhắc, trọng dụng ta mấy lần để dẹp loạn, bảo toàn quyền lực, đồng thời luyện binh để đối phó giặc ngoại xâm, bảo vệ hoàng thành. Thứ ta muốn bảo vệ không phải quân thần yếu nhược, không phải danh lợi phú quý, mà vì chính nghĩa dân tộc, thiên đạo lương tri. Mỗi lần ra sức vạch trần sai phạm, đưa ra ý kiến khiển trách, can gián, ngăn gian thần hoành hành, tinh thần và thể lực đều bị vắt kiệt cả. Vì vậy ta không thể đến thăm con. Ngoài con ra, ta còn thu nhận ba đồ đệ nữa, ta cũng không có thời gian thường xuyên đến đôn đốc chúng học nghệ.

    Lãnh Huyết nghe ông giải thích, chỗ hiểu chỗ không, có điều những chuyện này chàng đã từng nghe nhắc tới trong sách.

    - Nếu phiền toái như vậy, ngài có thể thôi không quản nữa mà!

    - Nếu ai cũng không muốn quản vậy thì để yên cho tiểu nhân nắm quyền, kẻ xấu đắc thế, thiên hạ còn đâu chính nghĩa.

    - Ngài không ưa bọn họ, vì sao không giết quách họ đi cho rồi?

    - Hễ ghét ai là giết người đó thì thiên hạ đâu còn vương pháp?

    - Nhưng bọn họ cũng đuổi cùng giết tuyệt trung thần hiền sĩ, vì sao ngài không cho họ nếm thử thủ đoạn của chính họ?

    - Giết người không phải cách hay. Chỉ bằng một lời nói đã định đoạt chuyện thiên hạ, coi đó là luật pháp, như vậy sớm muộn thiên hạ sẽ đại loạn, cứ nói giết để diệt trừ hậu hoạ nhưng thật ra hậu hoạ nhiều vô số, giết sao cho xuể. Nếu họ đánh người tốt vậy ta sẽ đánh người xấu, thử xem liệu tà có thể thắng chính không!

    - Nếu ngài có quyền lực trong tay, liệu có trở nên hủ bại tham lam như bọn người kia không?

    - Ta có thế có quyền, nhưng nếu không vì muốn kìm hãm gian thần, ta đã sớm quy ẩn sơn lâm. Sự nghiệp quan trường đối với ta chỉ như phù du. Nếu có một ngày ta trừ được cái ác mà lại trở thành một trong số chúng thì ngày đó con nhất định phải diệt trừ ta.

    Gia Cát tiên sinh mỉm cười, trong ánh mắt lộ vẻ nghiêm túc.

    Lãnh Huyết sảng khoái đáp:

    - Vâng ạ!

    Sau đó nói tiếp:

    - Ngài bận rộn như vậy, vì sao hôm nay lại đến thăm con?

    - Con từ nhỏ lớn lên nơi hoang dã, ngộ tính đặc biệt cao, thông minh hơn người. Họ không dạy được con, vậy để ta thử xem sao.

    Lãnh Huyết mừng rỡ, suýt chút nữa nhảy cẫng lên.

    - Trên giang hồ, không có việc giúp được hay không giúp được, chỉ có người đủ mạnh hay không đủ mạnh. Ai cũng phải học hỏi, thất bại không nản chí, nước mắt nuốt vào trong. Chỉ cần đủ quyết tâm, đảm lượng, kiến thức và vận khí, nhất định có thể thoát khỏi quy luật “thân bất do kỷ,” bảo toàn sơ tâm. Trên triều đình cũng như vậy. Một khi tham chiến, tất phải tính đến trường hợp thân bại danh liệt, nếu may mắn giành chiến thắng thì công thành thân thoái mới là nước cờ khôn ngoan.

    Từng lời của Gia Cát tiên sinh rõ ràng, rành mạch như khắc sâu trong tâm trí Lãnh Huyết.

    - Quy luật ở đây là: Con càng mạnh, kẻ khác càng không dám gây sự với con, con chỉ cần đạt đến cấp độ không sợ bị người đánh, như vậy đã là thành công rồi.

    Sau đó Gia Cát tiên sinh hỏi chàng:

    - Con muốn luyện loại công phu nào nhất?

    Khi nói chuyện, thần sắc của Lãnh Huyết có vẻ ngưng trọng vượt xa tuổi tác, tựa như lời nói ra sẽ định đoạt vận mệnh cuộc đời chàng.

    - Kiếm.

    Gia Cát tiên sinh nhìn chàng, dường như nhìn thấu tâm can chàng.

    - Vì sao?

    - Vì kiếm giống con.

    - Giống tính cách con?

    - Con cảm thấy mình giống một con báo dữ đang truy sát con mồi, không thể lùi bước, chỉ có thể truy kích.

    - Được!

    Gia Cát tiên sinh nói, giọng nói như tiếng vàng rơi trên đất.

    - Vậy thì luyện kiếm!

    Gia Cát tiên sinh chỉ cho chàng vài cái tên: Ca Thư Lãn Tàn, Đại Thạch Công, Thanh Sấu Thượng Nhân.

    - Con đi tìm những người này, nói với họ là ta bảo con tới, họ sẽ dạy con một vài phương pháp để sinh tồn và kinh nghiệm về nhân tình thế thái, những cái này không thể học trong sách. Nếu thiếu hiểu biết về những kiến thức đó thì rất khó sống sót hay làm chuyện mình muốn.

    Gia Cát tiên sinh lại nói:

    - Họ cũng sẽ dạy con về trình tự, phương pháp phá án, điều tra, truy tung.

    Ông còn dạy chàng một lộ kiếm pháp.

    “Việt* Lộ Kiếm Pháp.”

    - “Việt Lộ Kiếm Pháp” có tám mười hai chiêu. “Việt Lộ Kiếm Pháp” nghĩa là gì? Tức là trước mặt không còn đường nữa, vì thế phải khai phá ra một con đường khác, như vậy đường cụt vẫn là đường sống. Khi đối mặt với địch nhân cũng áp dụng đạo lí tương tự.

    - Con phải đối mặt với kẻ địch vì kẻ đó chặn đường con hoặc hắn đẩy con vào thế không còn cách nào khác, con muốn đi tiếp về phía trước thì bắt buộc phải đánh ngã hắn, bước qua xác hắn, do đó nó có tên là “Việt Lộ Kiếm Pháp.”

    *Việt: vượt qua, vượt lên.

    - Ta truyền cho con “Việt Lộ Kiếm Pháp” và một thành “Việt Đạo Kiếm.” Môn phái của ta có một quy tắc, một khi đã truyền thụ võ công cho đồ đệ thì bản thân không được luyện nữa, và công lực của môn võ công đó sẽ tự tiêu tán đi rất nhanh. Vì thế mỗi khi thu nhận một đồ đệ, công lực sẽ tiêu tán đi một chút, một lần dạy một loại võ công sẽ mất đi loại võ công đó. Trước đây ta từng dạy “Vô Sao* Đao Pháp” cho một đệ tử ta không còn nhớ tên, bây giờ ta đã quên hẳn bộ đao pháp đó rồi.

    *Sao: vỏ đao, vỏ kiếm.

    - Ngoài ra, “Tự Tại Môn” chúng ta còn có một qui tắc cổ quái. Con nhập môn rồi, không được gọi ta là sư phụ, chỉ cần gọi “Thế thúc” là được. Con có ba vị sư huynh, chúng cũng gọi ta như vậy.

    Trong sau ngày, Lãnh Huyết đã hoàn toàn nắm được khẩu quyết của “Việt Lộ Kiếm Pháp” do Gia Cát tiên sinh truyền thụ.

    Gia Cát tiên sinh ở cùng Lãnh Huyết mười ngày, rất nhanh đã đến lúc ông phải đi.

    Kinh thành đang mây cuộn gió nổi, biến động không ngừng, có quá nhiều việc cần Gia Cát tiên sinh trở lại lo liệu chu toàn, đấu tranh, kiểm soát.
    Nơi quan lại chen chúc nhau như chốn kinh thành, người có cái đầu lạnh chưa chắc biết buông tay, người có thể buông tay lại chưa chắc biết suy xét. Khi đạt đến mức độ vừa thông suốt mọi việc, vừa có thể bình thản buông bỏ thì tiếc thay người sống tóc đã bạc trắng, đáng thương thay người chết đã thành bộ xương khô từ lâu!

    Nửa năm sau, Gia Cát tiên sinh lại tới thăm Lãnh Huyết.

    - Con luyện “Việt Lộ Kiếm Pháp” đến đâu rồi?

    - Con không luyện ạ.

    - Thế còn “Việt Đạo Kiếm”?

    - Con bẻ gãy nó rồi ạ.

    - Vì sao?

    - Vì đó không phải kiếm pháp của con, nó không giống con. Cho nên con dùng kiếm pháp người dạy con, khai phá một lộ kiếm pháp khác, thu gọn tám mươi hai chiêu xuống thành một lộ khác tương tự, không có tên gọi, nhưng đó mới là kiếm pháp của con. Hơn nữa, con sợ sẽ đi vào vết xe đổ của Hạ giáo luyện, quá chú trọng vào bảo kiếm mà lơ là luyện tốt kiếm pháp, cho nên con bẻ gãy kiếm, xây dựng một loại kiếm pháp có thể biến bất cứ thanh kiếm nào thành bảo kiếm.

    - Ý con là con không những không luyện bộ kiếm pháp ta dạy con, lại còn bẻ gãy thanh bảo kiếm ta tặng con?

    - Vâng ạ.

    Lãnh Huyết chờ bị phạt.

    - Nhưng thanh kiếm gãy đó con vẫn giữ lại, đó là kiếm do Thế thúc tặng con, con không nỡ vứt nó đi. Thanh kiếm đó giúp con ngộ ra rất nhiều.

    Gia Cát tiên sinh cười ha hả.

    Ông nhìn Lãnh Huyết bằng ánh mắt tán dương:

    - Con làm rất đúng. Con bẻ gãy kiếm của ta, tạo ra một loại kiếm pháp khác, như vậy mới đúng là “Việt Lộ Kiếm Pháp,” “Việt Đạo Chi Kiếm.” Khi không có đường kế thừa từ người đi trước hoặc con đường đó không phù hợp thì cứ mở ra một con đường của riêng mình. Thức kiếm pháp vượt đại đạo chân chính nhất định phải do bản thân tự mở ta. Luân thương là đại đạo, thiên lí là nhân đạo, hiệp đạo là kiếm đạo. Quả nhiên con không làm ta thất vọng.

    Ông nhấn mạnh từng chữ:

    - Bẻ gãy kiếm thật hay!

    - Không bẻ gãy kiếm thì không có đường tiến lên.

    Ngữ khí của Gia Cát tiên sinh giống như đang nói chuyện với bằng hữu tri giao, cốt nhục thân sinh.

    - Sau khi luyện thành tài, con muốn làm gì?

    Lãnh Huyết thẳng thắn đáp:

    - Hành hiệp trượng nghĩa.

    - Với cá tính của con, nếu muốn hành hiệp trượng nghĩa thì chỉ có hai cách.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Một là theo ta về kinh, ta sẽ giao cho con xử lí một số vụ án lớn, nếu lập được công, ta sẽ bẩm tấu lên hoàng thượng, sắc phong cho con danh hiệu “Thần Bộ,” từ đó về sau dưới cương vị bộ khoái, con có thể trừ bạo an lương, hành hiệp chấp pháp, trợ giúp ta đánh cường quyền, duy trì chính nghĩa! Con chưa đi tìm Đại Thạch Công, Ca Thư Lãn Tàn, Thanh Sấu Thượng Nhân để học nghệ sao?

    Lãnh Huyết đáp:

    - Nhưng làm bộ khoái thì có gì hay ạ?

    Gia Cát tiên sinh giải thích:

    - Nếu làm một bộ khoái tốt, con có thể đường đường chính chính trừ bạo an lương, trừng trị kẻ ác, bảo vệ kẻ yếu.

    Lãnh Huyết lại hỏi:

    - Như thế nào là bộ khoái không tốt ạ?

    Gia Cát tiên sinh:

    - Đó là người mượn việc công làm việc tư, giúp kẻ ác làm việc xấu, bóc lột dân chúng.

    Lãnh Huyết nghĩ ngợi rồi hỏi:

    - Bộ khoái dựa vào đâu để phân rõ trắng đen, diệt trừ cái ác, bảo vệ chính nghĩa?

    - Dựa vào “pháp” (luật).

    Gia Cát tiên sinh:

    - Kẻ nào phạm tội tất phải bị trừng phạt theo luật pháp.

    - Nếu quan cao, đại tướng phạm tội thì sao ạ?

    - Thiên tử phạm pháp, tội như thứ dân.

    - Nếu hoàng đến hành động ngông cuồng, võ đoán chuyên quyền, người có còn trợ giúp, bảo hộ hắn nữa không?

    - Hỏi hay lắm!

    Gia Cát tiên sinh thở dài, chòm râu bạc không gió mà khẽ động, nhãn thần có thể phát sáng trong đêm tối, toả sáng trước ánh bình minh.

    - Ta nhậm chức trong triều, chí không ở công danh, tâm không cầu phú quý, chỉ mong có thể tận lực giúp thiên tử giữ thiên hạ thái bình. Nếu hoàng đế ngang ngược vô đạo, đi ngược lòng dân, ta sẽ liều chết can gián. Khuyên bảo không nghe, ta đành thoái lui. Nếu hoàng đế vẫn mê muội làm phương hại đến giang sơn bách tính, ta sẽ thay trời hành đạo, cho dù là thiên tử cũng không ngoại lệ! Nói ta phản nghịch, ta sẽ phản nghịch! Nói ta tạo phản, ta sẽ tạo phản! Thứ thiên tử ngang ngược vô đạo không xứng làm thiên tử!

    Ông ngừng một lát rồi nói tiếp:

    - Hôm nay ta nguyện ý tận lực, liều chết vì đương kim thiên tử bởi lẽ vận nước đang suy, chỉ cần hoàng thượng giữ vững tinh thần, quyết tâm mạnh mẽ, trọng dụng hiền tài, quốc lực tất sẽ giàu mạnh, bách tính được sung túc, như vậy ta có chết vạn lần cũng không hối tiếc. Không phải ta chỉ bảo hộ hoàng thượng mà bỏ qua dân chúng, ta cũng không cầu thăng quan phát tài. Dân không no ấm thì sao triều đình đứng vững nổi? Ta chỉ mong có thể bảo hộ biên cương, vỗ yên dân chúng, diệt trừ tham ô, quét sạch ác bá. Ta không sợ bị người đời chỉ trích, chỉ mong không thẹn với lòng mình. Nếu con theo ta, con cũng phải ghi nhớ điều này. Giả sử có ngày con có hành vi tham ô, phạm pháp, ta sẽ bắt giữ con. Giả sử có ngày ta trở nên biến chất, lộng quyền, con cũng hoàn toàn có thể bắt trói ta về chịu tội. Nếu luạt pháp không trị nổi ta thì con cứ một kiếm chém chết ta.

    - Có điều, đây là những lời giữa chúng ta, ngoài hai ta, ba vị sư huynh của con cũng hiểu tâm ý của ta.

    Gia Cát tiên sinh thận trọng nhắc nhở.

    - Những lời này nếu không phải người đáng tin cậy thì không nên tiết lộ, tránh để kẻ khác vu cáo tội đại nghịch bất đạo, âm mưu tạo phản. Chí lớn chưa thành, lỡ chẳng may liên luỵ người vô can thì đâu phải hành vi của người làm nên đại sự!

    Lãnh Huyết lắng nghe, ngẫm nghĩ hồi lâu rồi nói:

    - Một con đường nữa là gì ạ?

    - Con đi làm sát thủ, ta không quản con.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Nhưng con chớ giết nhầm người tốt, kẻo rơi vào tay ta.

    - Sát thủ?

    Lãnh Huyết tròn mắt ngạc nhiên.

    - Sát thủ dựa vào cái gì mà giết người?

    - Dựa vào lương tri.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Giết người nhằm tư lợi cho bản thân là hành vi của một hung thủ vô nhân tính. Những sát thủ vì dân trừ hại, vì nước trừ bạo thì vẫn còn chút đạo lí. Có điều lương tri rất dễ bị lẫn lộn, một khi phán đoán sai lệch, giết nhầm người lương thiện, làm hại người tốt thì chính là tạo nghiệt đó.

    - Làm bộ khoái thì không được giết người ạ?

    - Đến lúc vạn bất đắc dĩ, đối phương không chịu nhận tội, để hắn sống sẽ càng hại thêm nhiều người, khi đó có thể giết. Có những lúc nếu không giết người sẽ bị người giết, khi đó có thể khai sát giới.

    - Xem ra làm sát thủ thoải mái hơn làm bộ khoái nhiều.

    - Cho nên mới nói làm sát thủ thì dễ, làm bộ khoái thì khó. Trên phải đối phó đám cẩu quan quyền quý, dưới phải liều mạng chiến đấu với ác bá lộng hành, tuy muốn bảo hộ dân chúng lương thiện nhưng rất dễ bị hiểu lầm, bị khinh miệt. Thực ra làm bộ khoái không phải việc nhàn hạ, cũng không dễ làm tốt.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Ta hiểu, trong lòng con cũng hiểu, với cá tính của con, thích hợp làm sát thủ hơn.

    Thế nhưng Lãnh Huyết bừng bừng khí thế trả lời:

    - Con lại thích làm việc khó!

    Gia Cát tiên sinh:

    - Sát tính của con quá mạnh.

    - Hay là...

    Lãnh Huyết thả trí tưởng tượng bay xa.

    - ...trước tiên để con làm sát thủ, giết kẻ xấu cho đã rồi quay lại làm một bộ khoái tốt, được không ạ?

    Gia Cát tiên sinh cười.

    Nụ cười trìu mến như đối với đứa con ruột của mình.

    - Sát nghiệp của con quá nặng.

    Khi Gia Cát tiên sinh chắp tay sau lưng vừa tự nói một mình, vừa thong thả tản bộ, trông rất đẹp, có thể tưởng tượng dáng vẻ ông thời trẻ đã từng anh tuấn tiêu sái đến nhường nào. Khi trầm tư suy nghĩ là lúc ông đẹp nhất, ngay cả Lãnh Huyết cũng thấy vậy.

    - Bất kể con lựa chọn làm sát thủ hay bộ khoái, con vẫn nên tích luỹ chút kinh nghiệm trước, giết vài kẻ địch đáng giết, hoặc bị giết trong tay chúng.

    Nghe đến “kẻ địch,” ánh mắt Lãnh Huyết càng sáng hơn.

    Tựa như hai vầng mặt trời sáng rực.

    - Đương nhiên không phải kẻ địch của cá nhân ta, mà là kẻ thù chung của dân chúng.

    Ánh mắt Gia Cát tiên sinh tựa như hai mũi châm.

    - Chúng đi ngược lại đạo trời, nên cũng là thiên địch...

    Ngữ khí của ông trở nên ngưng trọng như gánh áp lực nghìn cân.

    - Phàm là thiên địch, tất có bản lĩnh phi thường, tuy chúng hoàn toàn đáng giết, nhưng không dễ đối phó chút nào...

    Lãnh Huyết không cần nghĩ ngợi, đáp:

    - Để con thử xem!

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---
    https://legendarymania.wordpress.com
    Seek peace in melodies, seek beauty in words


  2. Bài viết được 19 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Annalazy,aolong,avalon21,daitango,demonweapon,dochanh96,glook,linh123,lybietcau,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,Piglet,ronkute,sangla,thanhviet170906,Tieu Lan,yupee,
  3. #12
    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Đang ở
    Tokyo
    Bài viết
    11
    Xu
    0

    Mặc định Chương 12: Mười một câu ám thị

    Phần I: Thiếu niên Lãnh Huyết

    Tập 2: Một chọi mười một

    Chương 12: Mười một câu ám thị

    Người dịch: Robin Lee
    Nguồn: tangthuvien.vn


    - Con phải đối phó Trương Thập Nhất.

    - Trương Thập Nhất cực kỳ đáng sợ, quan phủ tốn mất mười hai năm, tổn thất ba mươi tám bộ khoái hạng nhất nhưng vẫn không bắt được.

    - Người đầu tiên Trương Thập Nhất giết chính là cha ruột hắn, người đầu tiên bị hắn cưỡng đoạt chính là muội muội hắn, vụ án đầu tiên hắn gây ra chính là đốt sạch ngôi làng và hương trấn nơi chôn rau cắt rốn của hắn, cướp sạch không chừa một nhà nào. Trong mười sáu năm hoành hành, vụ án nào cũng khiến người người phẫn nộ. Khi đối đầu với Trương Thập Nhất, con phải cẩn thận. Thực ra gặp phải loại người này, cẩn thận cũng bằng thừa. Nhưng con vẫn phải cẩn thận.

    Gia Cát tiên sinh bất giác lại nói thêm một câu. Phải cẩn thận.

    Đây là nhiệm vụ đầu tiên của Lãnh Huyết.

    Bắt Trương Thập Nhất.

    Nếu không bắt được thì giết!

    Chàng không tốn nhiều công sức đã tìm được Trương Thập Nhất.

    Bởi lẽ con mồi không hề tháo chạy.

    Trương Thập Nhất vốn dĩ không sợ hãi.

    “Chúng” còn mong có người đến bắt.

    Thì ra “Trương Thập Nhất” vốn dĩ không phải một người.

    Mà là mười một người.

    Mười một cao thủ.

    Trương Nhất, Trương Nhị, Trương Tam, Trương Tứ, Trương Ngũ, Trương Lục, Trương Thất, Trương Bát, Trương Cửu, Trương Thập, Trương Thập Nhất.

    Không sai, tổng cộng có mười một người!

    Mỗi người sử dụng loại vũ khí khác nhau: Nhạn Sí Đao, Khoá Hổ Lam, Độc Cước Đồng Nhân, Lục Điểm Bán Côn, Tam Xoa Kích, Cao Dương Thiết Kiếm, Thiết Bản Đồng Bà, Bán Tiên Tác, Nhật Nguyệt Song Câu, Đại Tảo Đao, Cửu Tiết Tiên.

    Môn phái võ công của mỗi người cũng không giống nhau.

    Ngoại hình, cá tính, chiều cao, mỗi người một vẻ.

    Võ công của họ giống như mười một câu nói khó phân biệt, ẩn chứa đầy ám thị, nếu nghe không hiểu thì không tài nào tiếp chiêu nổi.

    Khi nhìn thấy Lãnh Huyết, cả bọn kinh ngạc như thể phát hiện ra trong giày có một con cá.

    - Chỉ...một mình ngươi?

    - Ha ha ha...lẽ nào lão già Gia Cát hết người rồi hay sao mà lại phái một thằng nhóc đến đây!

    - Ê, oắt con tạp chủng, mày tên gì?

    Trong lòng Lãnh Huyết đang thầm trách cứ một chuyện.

    Sao Gia Cát tiên sinh lại không nói với chàng là bọn chúng có tận mười một người!

    Đây là lần đầu tiên chàng xuất trận đối địch!

    Ai ngờ địch nhân không chỉ một người, hai người, mà những mười một người!

    Lần đầu tiên giáp địch, lại phải đối phó những mười một người!

    Mười một kình địch, tên nào tên nấy như sài lang hổ báo!

    Trong lòng nghĩ như vậy, nhưng đến khi “Trương Thập Nhất” kia buông lời giễu cợt, khinh nhờn, chàng liền cắt đứt mọi suy nghĩ vẩn vơ.

    Chàng chỉ chú tâm vào một chuyện:

    Làm thế nào lấy một chọi mười một!

    Tức là biến mười một người thành một người!

    Một hay mười một cũng đều là kẻ địch, người có bản lĩnh thực sự thì việc chi phải sợ? Kẻ địch đông hơn thì sao? Đánh một tên cũng là đánh, giết mười tên cũng là giết, không đánh một trăm, không giết một ngàn thì há có thể đạt tới cảnh giới một mình chọi vạn địch nhân?

    - Ta họ Lãnh.

    Vì thế Lãnh Huyết trả lời như vậy.

    Nói xong ba chữ này, chàng như biến thành một con ngựa đang điên cuồng vì bị người đuổi giết, lại không thể quay đầu, chỉ có thể truy kích.

    Y phục của chàng tức thì nhuốm máu.

    Là máu của chàng hay máu của địch nhân?

    Nhưng kiếm là kiếm của chàng: một thanh kiếm không tên, không vỏ, không tình.

    Một thanh kiếm lạnh lùng.

    Còn người sử kiếm thì sao?

    Lãnh huyết nghênh đón đòn tấn công của “Trương Thập Nhất,” chàng xông thẳng vào nơi toả ra sát khí mạnh nhất.

    Chàng lao tới tựa như đảo lộn hoàn toàn mười một câu nói mập mờ và sắp xếp lại theo ý mình. Kiếm của chàng đâm trúng yết hầu Trương Bát. Kiếm của chàng đâm trúng eo Trương Lục. Chàng trúng một đao. Chàng xoay người chém ngã Trương Tam, rồi đâm Trương Thập. Chàng trúng một côn. Chàng tung mình lao tới chém gục Trương Cửu, sau đó hoàn thủ đâm Trương Nhị ở sau lưng. Chàng bị đánh ngã. Khi đang nằm sóng soài trên đất, chàng đâm trúng thân dưới của Trương Thập Nhất. Khi xoay mình đứng dậy, lại đâm trúng mắt trái của Trương Thất. Cùng lúc khi bị Độc Cước Đồng Nhân đánh trúng vai, chàng lại đâm trúng Trương Tứ. Sau đó khi nhổ máu ra, chàng đâm trúng Trương Ngũ.

    Chàng chậm rãi đứng dậy.

    Đối thủ chỉ còn lại một mình Trương Nhất.

    Chàng chém ngã mười người, công lực tiêu tốn thậm chí chưa bằng việc chớp mắt bốn lần. Địch nhân máu đổ lệ rơi, chính chàng cũng biến thành một huyết nhân.

    Leng keng một tiếng, Nhạn Cương Đao của Trương Nhất rơi xuống. Hắn bị doạ đến nỗi mất hết cả đấu chí và sức lực.

    Lần đầu tiên Lãnh Huyết chính thức ra trận là trận đấu một chọi mười một.

    Chàng không khách khí, không do dự, đánh bại mười một đối thủ.

    - Thất Thất Đầu còn đáng sợ hơn Trương Thập Nhất.

    - Ta không nói với con Trương Thập Nhất có mười một người vì muốn con hiểu một điều, không phải lần nào cũng có người thông báo cặn kẽ cho con về chân tướng của địch, hơn nữa cho dù có thì những gì con biết cũng chưa chắc đã là tin chính xác. Nếu muốn hiểu rõ thực lực của địch, con phải tốn thời gian, công sức đi nghe ngóng, hoặc phải đích thân trà trộn để theo dõi. Nếu không hiểu tường tận về đối phương thì chỉ còn cách làm bản thân mình mạnh lên.

    - Có điều Thất Thất Đầu là kẻ có thực lực. Trương Thập Nhất có mười một huynh đệ, gộp lại võ công rất cao, tách ra thì chưa chắc. Chúng đột nhiên bị con công tới phân tán đội ngũ, từng người từng người bị đánh gục. Thất Thất Đầu lại khác. Một mình hắn mạnh hơn mười một người Trương Thập Nhất cộng lại. Ta có thể bỏ qua không nói với con về lộ số võ công của Trương Thập Nhất nhưng lần này không thể không cho con biết trước: Thất Thất Đầu có bảy tuyệt chiêu khác nhau, mỗi tuyệt chiêu lại có thể thi triển bằng bảy loại thủ pháp không đồng dạng, loại sau độc hơn loại trước, dạng này khó phòng hơn dạng kia.

    - Tính đến nay, Thất Thất Đầu đã cưỡng gian và sát hại mười ba thiếu nữ, chưa kể những nạn nhân chúng ta chưa tra được.

    - Nếu không giết được Thất Thất Đầu, con không cần miễn cưỡng.

    Câu cuối cùng cho thấy Gia Cát tiên sinh lo lắng cho sự an toàn của Lãnh Huyết.

    Đây là nhiệm vụ thứ hai của chàng.

    Cũng là “đại địch” thứ “hai” chàng phải đối phó.

    Chàng tìm thấy Thất Thất Đầu rất nhanh, quá trình tìm kiếm không vất vả.

    Đó là nhờ bản năng và bản lĩnh thiên bẩm của dã thú, có thể đánh hơi được con mồi đang ở đâu.

    Chàng tìm thấy Thất Thất Đầu dưới một cây đào trĩu quả.

    Chàng không ngờ nổi Thất Thất Đầu lại là một người như thế!

    Tay, chân, dáng người, giọng nói, khuôn mặt đều như một đứa bé, có điều trên mặt đầy nếp nhăn chằng chịt như gân lá khô!

    Trái lại, Thất Thất Đầu rất tò mò khi thấy chàng.

    - Chính ngươi đã giải quyết đám Trương Thập Nhất à?

    Lãnh Huyết gật đầu.

    - Chính ngươi một mình đả bại mười một người nhà Trương Gia?

    Lãnh Huyết im lặng quan sát hăn, ánh mắt chàng như muốn nói “kẻ tiếp theo là ngươi.”

    Thất Thất Đầu một lần nữa nhìn chàng từ đầu đến chân.

    Hắn nhìn từ cái đầu, khuôn mặt, lại nhìn xuống thanh kiếm không vỏ giắt bên hông. Sau đó hắn chép miệng:

    - Đang tiếc, kiếm của ngươi quá sai!

    Lãnh Huyết đáp:

    - Kiếm không phân tốt xấu, miễn sao giết được kẻ địch là kiếm tốt.

    Thất Thất Đầu nhướng bên lông mày chỉ mọc một nửa:

    - Hử? Thế tuyệt chiêu của ngươi là gì?

    Lãnh Huyết đáp:

    - Không có. Miễn sao đánh bại được kẻ địch, đó chính là tuyệt chiêu.

    - Ngươi không có.

    Khi cười, Thất Thất Đầu để lộ hàm răng đen xì.

    - Ta có.

    Sau đó hắn nhìn lên trên.

    Trên đầu là trời xanh, nhưng bị che khuất.

    Bởi vì cây đào kia cành lá sum sê, quả sai lúc lỉu, e phải đến hàng ngàn quả.

    Thất Thất Đầu nói:

    - Ngươi có biết trên cây có bao nhiêu quả không?

    Lãnh Huyết lắc đầu:

    - Một ngàn năm trăm sáu mươi mốt quả.

    Thất Thất Đầu lại lộ ra hàm răng đen sì.

    - Ngươi có biết có bao nhiêu quả chín hẳn rồi không?

    Lãnh Huyết nhìn hắn.

    Từ lúc Thất Thất Đầu mở miệng huyên thuyên về đào, chàng luôn chú mục nhìn hắn, không hề nhìn cây.

    - Một quả.

    Giọng Thất Thất Đầu đầy thoả mãn.

    - Chỉ còn một quả thôi.

    Sau đó hắn lại nói:

    - Một quả là đủ rồi. Ta chỉ muốn ăn một quả này, số còn lại chẳng liên quan gì đến ta.

    Hắn bước tới, dùng hai cánh tay ngắn tũn vụng về ôm lấy thân cây.

    Cây không động.

    Lá không rung.

    Quả sai lúc lỉu trên cành không rơi xuống.

    Chỉ nghe một tiếng “bộp” rất khẽ, một quả đào chín rơi lọt thỏm trong lòng Thất Thất Đầu.

    Hắn cười khanh khách.

    Y như một đứa trẻ.

    Một đứa trẻ mặt mày nhăn nhúm.

    Rồi hắn đánh chén quả đào một cách ngon lành, mỗi miếng cắn phát ra tiếng rôm rốp nhịp nhàng.

    Lãnh Huyết để ý có hai sự lạ.

    Thứ nhất, cây đào sai trĩu quả (phải đến hàng nghìn) chỉ chốc lát đã khô héo như bị hút hết nước.

    Thứ hai, mỗi khi Thất Thất Đầu ăn một miếng, trên người như mọc thêm một lạng thịt, lạng thịt mới mọc ra đó vừa rắn rỏi vừa mạnh mẽ, đồng thời các nếp nhăn trên mặt hắn cũng nhanh chóng biến mất.

    Ăn xong quả đào, Thất Thất Đầu vỗ vỗ tay, ra vẻ vô cùng mãn nguyện nói:

    - Chắc hẳn ngươi đã nghe nói rồi nhỉ? Ta có bảy loại tuyệt kỹ, nhưng ta cần có nguyên khí, mỗi lần ăn một thứ là có thể sử dụng loại tuyệt kỹ đó. Ta không kén ăn, ngay cả sỏi đá ta cũng chén ngon lành không kém.

    Đột nhiên hắn nhặt một hòn đá lên, cắn một miêng to.

    Nhưng ngay lúc hắn đang gặm đá, Lãnh Huyết lập tức xuất thủ. Xuất chiêu. Xuất kiếm!

    Một kiếm của chàng đâm tới.

    Không nhắm vào Thất Thất Đầu.

    Mà nhắm vào cây đào.

    Kiếm đâm trúng cây đào.

    Kiếm rời khỏi tay.

    Cây đào run rẩy đổ gục.

    Cây đào từ từ đổ xuống ngay chỗ Thất Thất Đầu đang đứng.

    Thất Thất Đầu dùng thiên chưởng vạn thủ đẩy thân cây ra, thanh kiếm cắm vào bên hông phải của hắn, ngập lút đến cán!

    Thất Thất Đầu kinh ngạc.

    - Ngươi...

    Thần tình của Lãnh Huyết lúc này giống như một văn sĩ vừa hoàn thành xong tác phẩm mới nhất, ung dung đặt bút xuống. Chàng nhìn thanh kiếm cắm trên thân phải của Thất Thất Đầu.

    - Ta không nhẫn nại được đâu. Ngươi có bảy loại tuyệt kỹ, còn ta chỉ có một - xuất kiếm nhanh đến mức khiến ngươi không kịp dùng bất cứ tuyệt kỹ nào.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  4. Bài viết được 17 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Annalazy,aolong,avalon21,daitango,demonweapon,dochanh96,glook,lybietcau,netwalker,ngocminh130714,org117,phamhau1986,Piglet,ronkute,thanhviet170906,Tieu Lan,yupee,
  5. #13
    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Đang ở
    Tokyo
    Bài viết
    11
    Xu
    0

    Mặc định Chương 13: Ác đấu ác đấu ác

    Phần I: Thiếu niên Lãnh Huyết

    Tập 2: Một chọi mười một

    Chương 13: Ác đấu ác đấu ác

    Người dịch: Robin Lee
    Nguồn: tangthuvien.vn


    - Tuy con đánh thắng Thất Thất Đầu và Trương Thập Nhất, nhưng chưa chắc đã thu phục được “Bạch Phát Kim Đao.”

    - Nếu Thế thúc nhận định như vậy, e rằng về sau con không thể gặp người nữa.

    - Thất Thất Đầu có bảy loại tuyệt kỹ, còn người này không có cái nào. Trương Thập Nhất có mười một người, còn kẻ này chỉ có một. Nhưng hắn trẻ tuổi hơn, lợi hại hơn, lại không ai nhìn ra lộ số võ công của hắn. Tóc hắn bạc trắng, mặt chi chít mụn, khi gặp phải đối thủ mạnh hơn, hắn chỉ xông lên một lần đã giải quyết gọn. Không ai biết hắn dùng loại võ công gì, chiêu thức gì, chỉ biết vũ khí của hắn là một thanh kim đao rực rỡ, vô cùng sắc bén, cứng rắn, khí thế hừng hực, dũng mãnh không gì cản được, đủ sức quật ngã kẻ địch ngay trong lượt đánh đầu tiên.

    - Hắn thích cướp tiêu. Bảo tiêu càng lợi hại, hắn càng hứng thú muốn cướp. Thay vì nói hắn để tâm vào việc cướp tiêu, nên nói hắn coi việc giết chóc là thú vui thì đúng hơn.

    - Nếu con có thể chặn hoặc tránh được đợt xung kích đầu tiên của hắn thì sẽ có cơ hội thắng. Nếu không thể hoặc không có năng lực đó thì thua chắc.

    - Bại trong tay hắn chỉ có con đường chết.

    - Rất ít người sống sót dưới lưỡi đao của hắn.

    - Đừng quên, nhất định phải tránh được đợt tấn công thứ nhất. Nếu một kích không trúng, tự tin của hắn sẽ giảm sút. Ngàn vạn lần không được lấy cứng chọi cứng ngay khi mới vào trận.

    Lãnh Huyết tìm ra “Bạch Phát Kim Đao” rất dễ dàng.

    “Bạch Phát Kim Đao,” đầu tóc bạc phơ, họ Kim tên Đao.

    Bộ tóc bạc trắng đó kèm thêm một khuôn mặt đầy mụn.

    Hắn còn trẻ tuổi, mang vẻ lạnh lùng khinh khỉnh, cô độc mà kiêu ngạo.

    - Bộ khoái toàn một lũ chết nhát.

    Giọng hắn lạnh lùng và ngạo mạn.

    - Ngươi nói cái gì?

    - Một lũ ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

    - Trong số chúng ta cũng có người tốt.

    - Ngươi?

    - Ta là một trong số đó.

    - Đúng là thùng rỗng kêu to.

    - Nếu ta không làm được thì ai làm được?

    - Ta thấy chưa chắc.

    - Nếu không có chúng ta duy trì trị an, ai ai cũng giống như ngươi, thích làm gì thì làm, thích cướp là cướp, thích giết là giết, chỉ chăm chăm thoả mãn dục vọng của bản thân, thì thiên hạ há chẳng đại loạn?

    Lãnh Huyết nói.

    - Ngươi có giỏi thì đi đối phó gian thần cẩu quan, cướp tiêu đâu phải hành hiệp trượng nghĩa? Hôm nay ta phải bắt ngươi về chịu tội trước pháp luật!

    - Pháp luật? Kẻ nào có quyền, kẻ đó nắm luật!

    Bạch Phát Kim Đao nổi giận đùng đùng.

    - Ta chỉ cướp của lũ quan sai. Quan lương chỉ tổ nuôi béo lũ cẩu quan! Triều đình dột nát như vậy, ta cóc thèm coi pháp luật ra gì nữa!

    - Quan lương đều là tiền mồ hôi nước mắt của dân chúng.

    Lãnh Huyết ôn tồn nói.

    - Hành động của ngươi chỉ làm khổ dân.

    - Ta làm sao quản được nhiều chuyện như vậy!

    Bạch Phát Kim Đao rút thanh đao vàng sáng rực ra, những đốm mụn trên mặt đỏ phừng phừng.

    - Nghe nói ngươi đến bắt ta, vậy ta sẽ chém ngươi thành tám khúc trước rồi nói!

    Thanh kim đao mỏng mà sáng lấp lánh.

    Còn chưa xuất chiêu nhưng đao phong đã xâm nhập.

    Lãnh Huyết bắt đầu thoái lui.

    Mái tóc bạc trắng của Bạch Phát Kim Đao tung bay.

    Hắn tập trung toàn lực xuất đao.

    Lãnh Huyết đang thoái lui.

    Bạch Phát Kim Đao hô lớn một tiếng. Tiếng hô này như mang theo nguyên khí, tinh hoa và sinh mệnh của hắn.

    Sau đó hắn xuất đao.

    Khí thế của một đao này đủ làm thiên địa khóc gào, quỷ thân kinh sợ, thương sinh chấn động, càn khôn rung chuyển.

    Bất thình lình, Lãnh Huyết không lùi nữa mà quay đầu tiến lên, xông thẳng vào giữa trận đao quang lưu chuyển dữ dội kia, rút kiếm đâm tới!

    - Con làm ta rất kinh ngạc. Ngay từ đầu con đã xuất phát từ chỗ sai lầm.

    - Không có sai, làm sao có đúng.

    - Kẻ địch của con là Bạch Phát Kim Đao, kẻ nổi danh với đợt công kích đầu tiên sắc bén không gì cản được, nhưng con vẫn trực tiếp đối đầu thay vì né tránh.

    - Nếu vừa vào trận đã trốn tránh, dũng khí sẽ mòn đi, như thế trận này chưa chắc đã đánh tiếp được.

    - Lần này Bạch Phát Kim Đao gặp phải kình địch rồi.

    - Hắn đã gục ngã.

    - Con cũng trọng thương.

    - Nếu thắng mà không bị thương thì đó không phải chiến thắng thực sự, chẳng qua chưa gặp phải đối thủ chân chính mà thôi.

    - Con có biết Bạch Phát Kim Đao nói gì về con không? Hắn nói hắn không ngờ con dám liều mạng xông vào giữa thế đao hung hiểm như vậy, chắc chắn là một người máu lạnh như băng.

    - Có những khi không liều mạng thì không thể sống sót, không mạo hiểm e sẽ mất mạng.

    - Thắng lợi nào cũng cần trả một cái giá tương xứng. Tư tưởng thận trọng giữ mình tuy có thể giúp ta toàn mạng sống sót nhưng lại không thể làm nên đại sự. Nếu con đủ mạnh để nghênh tiếp bất cứ công kích nào, chứng tỏ con cũng đủ mạnh để tấn công kẻ địch. Điều con khiến ta kinh ngạc hơn cả là một chuyện khác.

    - Ý của sư phụ là...

    - Để lại kẻ sống. Trong cả ba trận đấu cam go, con đều chừa lại đường sống cho đối phương, đồng nghĩa với việc bắt sống phạm nhân. Trước kia ta cứ cho rằng sát tính của con quá nặng, nhưng dưới tình thế cấp bách như vậy mà con vẫn lưu lại tính mạng cho kẻ địch, làm được điều này thật không dễ dàng gì.

    - Con sẽ không giết người trừ khi vạn bất đắc dĩ. Nhưng trong tình huống hoặc hắn chết, hoặc con chết, mà người có tội là hắn, khi đó con sẽ giết hắn.

    Lãnh Huyết đang mang thương tích trên người, nhưng biểu cảm của chàng như thể vết thương đó là phần thưởng.

    - Thế thúc, người nói xem liệu con có khả năng làm một bộ khoái tốt không?

    - Ta thấy con giống sát thủ hơn bộ khoái.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Hai việc này vốn không thể tồn tại song song.

    - Vì sao không thể? Đối mặt với địch nhân xảo trá thâm độc, nếu lúc nào cũng chăm chăm chiếu theo luật pháp chỉ e không khống chế được hắn, trái lại còn vướng tay vướng chân mình.

    Lãnh Huyết thẳng thắn bày tỏ, không chút cố kị.

    - Con muốn làm một sát thủ trừ bạo, cũng muốn làm một bộ khoái chấp pháp.

    - Một bộ khoái tốt không thể chỉ dựa vào võ công cao cường.

    Gia Cát tiên sinh nói.

    - Ít nhất con vẫn phải trải qua một khảo nghiệm.

    - Khảo nghiệm như thế nào ạ?

    Lời nói của Gia Cát tiên sinh khiến ánh mắt Lãnh Huyết sáng bừng lên.

    - Một nhiệm vụ.

    - Bắt người?

    Gia Cát tiên sinh gật đầu.

    - Có điều mục tiêu lần này là một kẻ đại gian đại ác, không dễ bắt, cũng không dễ giết, nói thật lòng, ngay cả ta nếu muốn đối phó hắn cũng phải e dè ném chuột sợ bể đồ, không tiện ra tay. Con thấy thế nào?

    - Kẻ càng khó bắt lại càng thú vị.

    Lãnh Huyết nói.

    - Để sinh tồn nơi rừng rậm đất hoang, con học được rằng nếu người ta nhường con một thốn, con nhường họ mười trượng! Nếu đối phương hung ác, con sẽ hung ác hơn. Con sẵn sàng cho mượn vai, nâng đỡ đối phương bay cao, không thành vấn đề. Nhưng nếu hắn lên cao rồi còn đạp lên đầu con, con sẽ ném chết hắn! Ai dẫm chân con, con cắt đuôi hắn! Con trời sinh sợ người tốt, thích trừng trị kẻ ác. Nếu đối phương ác với con, con sẽ lấy ác đấu ác, con muốn đánh những trận ác đấu lấy ác đấu ác.

    - Thế thúc...

    Chàng hương về phía Gia Cát tiên sinh, giọng nói tràn đầy nhiệt huyết.

    - Xin nói cho con biết kẻ đó là ai!

    Gia Cát tiên sinh chắp tay sau lưng, cau mày, đi tới đi lui một hồi lâu rồi mới trả lời, tựa như vừa hạ quyết tâm lớn, ra một quyết định trọng đại.

    - Người này đáng sợ hơn gấp nhiều lần so với những kẻ con từng đối phó. Hắn có quyền cao chức trọng, công lực cao cường, thế lực mạnh mẽ, chống lưng rất vững. Không chỉ con mà ba sư huynh con, Truy Mệnh, Thiết Thủ, Vô Tình, cũng từng trực diện đối đầu với đám quan lại bao che và có quan hệ mật thiết với hắn, kinh qua vài trận đấu sinh tử kiên cường, trường kì, tuyệt không khuất phục.

    - Hắn là ai ạ?

    - Kinh Bố Đại tướng quân.

    - Kinh Bố Đại tướng quân ỷ vào sự ủng hộ của bè đảng Thái Kinh trên triều nên hoành hành bạo ngược, không coi pháp luật ra gì, hành hung, thảm sát vô số, dùng bạo lực để đạt mục đích. Hắn hối lộ cha con Tể tướng Thái Kinh, giành được tín nhiệm, hắn càng được thể lấn tới, tàn sát dân chúng, củng cố quyền lực, làm chó săn cho bè đảng Thái Kinh, giết hại trung lương. Chuyện hắn cấu kết với gian thần tiếp diễn đã lâu, cho nên thanh thế ngày một mạnh lên, bách tính càng ngày càng khó sống.

    - Thế thúc ở cạnh thiên tử, vì sao không tự mình xử trí, trừng trị những kẻ có tội như Thái Kinh, Kinh Bố Đại tướng quân?

    - Chẳng ích gì. Đương kim thiên tử u mê hồ đồ, không hiểu chuyện triều chính, quyền lực rơi vào tay phe Tể tướng, rối tinh rối mù cả. Mưu đồ của Thái Kinh quá lớn, lại giỏi che giấu. Quần thần cấu kết làm chuyện xấu, nhưng hắn lại giỏi nịnh bợ lấy lòng, dương dương tự đắc về việc đi đánh chiếm đất đai. Từ triều thần đến dân thường không ai nằm ngoài vuốt nhọn của chúng, lại thêm đám người Đồng Quán, Chu Mẫn mượn cớ phái binh, lợi dụng thời cơ để vơ vét của cải, dẫn lối cho đạo tặc hoành hành khắp nơi, dân chúng không có ngày nào yên ổn. Ta đã dâng sớ từ quan mấy lần, nhưng lại không nỡ nhìn thiên hạ đại loạn, tiểu nhân lộng hành, cho nên lại một lần nữa ra mặt mong góp chút sức lực.

    - Hoàng đế đúng là tên hôn quân hèn yếu, vì sao vẫn để hắn sống...

    - Tình thế hiện nay nội bộ thì bất hoà, bên ngoài giặc lại nhòm ngó, ngai vàng khó yên ổn. Hôn quân ngu ngốc, dốt nát lại dễ bị qua mặt, nhưng vẫn có chút năng lực chủ tướng đối với cha con Thái Kinh, vạn nhất thiên tử không còn, nhà họ Thái chắc chắn sẽ cấu kết trên dưới, trong ngoài đều gian ác, đòi lập thiên tử mới, như vậy càng khó khống chế hơn. Vì thế ta chỉ còn cách gắng sức không để ảnh hưởng đến đại cục, quyết đấu trong tối với bè lũ Thái đảng gian nịnh. Nhưng bè lũ tay chân chó săn của Thái Kinh đã giúp hắn thu dọn cục diện sạch sẽ, không ít trung thần nghĩa sĩ trúng độc thủ của chúng. Phe ta thấy bọn chúng tham ô của cải, tự tung tự tác, liền cùng hai vị học sĩ dâng sớ lên hoàng thượng, phản đối việc chi xài hoang phí, làm bách tính Giang Nam không được yên ổn. Chúng ta cũng không ngại làm châu chấu đá xe, tố cáo tội trạng của bốn tướng: Hàn Trung Ngạn ăn chơi trác táng, Tăng Bố tham lam nhận hối lộ, Triệu Đĩnh Chi ngu dốt, Thái Kinh lộng quyền.

    - Kết quả ra sao ạ?

    - Chúng ta lo lắng nếu chỉ cùng kí tên dâng tấu ở kinh sư e sẽ khuấy động dư luận, không được để xảy ra tin đồn truyền đến tai thiên tử, khiến cho bản tấu lọt vào tay tể tướng, lại khó được thiên hạ tâm phục khẩu phục, cho nên đã liên hợp lực lượng bốn phương, các thành trấn, cac phủ lớn, hai vị học sĩ, quan lại và dân địa phương cùng kí tên dâng tấu, yêu cầu nhanh chóng chỉnh đốn triều cương. Đây là kế đồng thanh hô ứng từ bốn phía. Ai nấy đều không màng đến an nguy của bản thân, chỉ một lòng lo nghĩ cho thiên hạ, sĩ khí bừng bừng, nhiệt huyết sôi sục, lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ. Vốn dĩ chúng ta muốn mượn lòng dân, nhưng chân tay của bè đảng Thái Kinh đã đến tận nơi, sát hại vị học sĩ dâng tấu, vu khống họ là phản nghịch, âm mưu tập hợp dân chúng nhằm tạo phản, khép vào tội lớn, ngoài sáng thì công khai phái binh trấn áp, trong tối thì sai bọn lục lâm thảo khấu giết người diệt khẩu, trong số đó, kẻ mạnh nhất, đáng giết hơn cả chính là Kinh Bố Đại tướng quân.

    Nghe đến đây, Lãnh Huyết đã nắm được cốt lõi, không thể ngồi yên nhẫn nhịn được nữa, tức thì đứng bật dậy giơ kiếm dõng dạc nói:

    - Xin hãy giao việc này cho con!

    - Con đi cũng được, nhưng Kinh Bố Đại tướng quân có rất nhiều hảo thủ dưới trướng. Nghe đâu hắn đã thu phục được cao thủ của mười lắm môn phái là Hải, Phong, Thác, Tung, Phác, Kinh, Ngoạ, Phục, Nữu, Miên, Đỉnh, Phủng, Tiềm, Tẩm, Bộc Phái, ngoài ra còn có bốn cao thủ tâm phúc ngầm bảo hộ hắn trong tối, có kim chủ nâng đỡ, chống lưng cho hắn.

    - Bất kể hắn có nhiều bang nhiều phái đến đâu, con sẽ cho hắn nếm mùi thảm bại.

    - Có chí khí. Tuy dưới trướng hắn cao thủ như mây, nhưng hắn đã tàn sát không ít hảo thủ, bộ hạ, huynh đệ từng cùng hắn đánh đông dẹp bác. Cho nên rất nhiều người ngầm bất mãn với hắn, chẳng qua vì sợ thế lực của hắn nên không thể không cúi đầu nghe lệnh.

    - Đây là hắn tự chuốc lấy thất bại.

    - Có điều đến giờ hắn vẫn chưa ngã ngựa, mà con vẫn chưa thắng. Con phải thận trọng, đừng để rơi vào tay hắn. Thân phận con rất đặc biệt, lỡ chẳng may xảy ra chuyện, ngay cả ta cũng không cứu được con. Ta giao cho con một khối “Bình Loạn Quyết,” đây là tín vật cho tiên đế ban tặng, cộng thêm Thượng Phương Bảo Kiếm, có khả năng hiệu lệnh bốn bề, trừ gian diệt bạo, quan lại các nơi sẽ hiệp trợ, đến lúc then chốt còn có thể tiền trảm hậu tấu. Khối bảo ngọc này trong thiên hạ chỉ có năm miếng, con hãy dùng vào việc tốt. Nếu dùng bậy, ta buộc phải chém con, cho dù con đang ở nơi xa ngàn dặm đi chăng nữa!

    Lãnh Huyết khẳng khái đáp.

    - Vâng ạ! Lãnh Huyết xin nhớ kỹ lời dạy của Thế thúc.

    Gia Cát tiên sinh khẽ mỉm cười, chắp tay sau lưng, cau mày, sau đó nói tiếp, lòng đầy tâm sự.

    - Ta phái con đi chuyến này cũng là muốn chứng thực một chuyện, đồng thời giải quyết vướng mắc bao năm nay trong lòng ta. Đối với những chuyện thị phi, việc tốt xấu của Kinh Bố Đại tướng quân, con nhất định phải quan sát dân tình, tra xét, lắng nghe từ nhiều phía, nắm được chứng cứ hẵng động thủ. Ta không muốn con gây ra bất cứ chuyện gì dẫn đến cả đời hối hận, cũng không mong con vì quá để tâm đến lời nói của ta mà làm ra chuyện không nên làm, ta hi vọng con hiểu điều này, cũng hi vọng con có thể làm sáng tỏ sự tình.

    - Ý của Thế thúc là...

    - Đến lúc đó tự khắc con sẽ hiểu. Đây là một nhiệm vụ khó, nếu muốn hoàn thành, cần có cả dũng cả mưu mới được. Con sắp phải đấu một trận với kẻ đại gian đại ác nhất dưới gầm trời. Một người cho dù lương thiện, bản lĩnh cao đến đâu đi chăng nữa, nếu không biết vận dụng mưu lược, kỹ xảo, không biết mềm dẻo linh hoạt, không biết tiến lùi đúng lúc thì không thể thắng được. Nếu không nắm chắc, con có thể không đi chuyến này cũng được.

    - Con không sợ.

    Lãnh Huyết như nghe thấy dòng máu cuồn cuộn chảy trong thân thể mình, khiến cho chàng quên hẳn vết thương trên người, thậm chí cơn đau làm đầu óc chàng tỉnh táo hơn.

    - Con có gan. Con có quyết tâm. Con được Thế thúc ủng hộ. Con sẽ dùng thiện đãi thiện, lấy ác đấu ác.

    Ngữ khí của Lãnh Huyết thể hiện ý chí dù có chết cũng không hối, dù gian nan đến đâu cũng không quay đầu.

    - Con đủ tàn nhẫn! Thế thúc nhất định hiểu, vỏ quýt dày có móng tay nhọn!

    - Đối đầu với loại hỗn thế ma vương này...

    Gia Cát tiên sinh khẽ vuốt râu cười. Cậu thiếu niên trước mặt khiến ông nhớ lại bản thân mình thời trẻ, hào sảng, nghĩa hiệp, hiếu thắng.

    - Con có trị nổi hắn không?

    - Xin người an tâm. Con sẽ cố gắng hết sức, bắt kẻ ác đền tội, giúp người tốt được đền đáp. Điểm này con có thể tận lực hoàn thành, bởi vì...

    Lãnh Huyết vỗ nhẹ vào thanh kiếm giắt bên hông, tựa như vỗ vai một huynh đệ lâu năm:

    - ...Con có kiếm.

    Tay chắp sau lưng, Gia Cát tiên sinh cười:

    - Con có một cái tật, đó là...

    Ông khẽ chớp mắt, tựa như hạ bút viết xuống một dòng chú thích cho một đoạn lịch sử.

    Máu quá nóng bỏng, quá nhiệt huyết.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile


  6. Bài viết được 16 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Annalazy,aolong,avalon21,daitango,demonweapon,dochanh96,glook,linh123,netwalker,org117,phamhau1986,Piglet,ronkute,thanhviet170906,Tieu Lan,yupee,
  7. #14
    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Đang ở
    Tokyo
    Bài viết
    11
    Xu
    0

    Mặc định Chương 14: Mỹ lệ là nàng

    Phần I: Thiếu niên Lãnh Huyết

    Tập 3: Một người gây chuyện, tám người gánh vác

    Chương 14: Mỹ lệ là nàng

    Người dịch: Robin Lee
    Nguồn: tangthuvien.vn


    Dưới ánh mặt trời nóng như thiêu đốt, Lãnh Huyết đang gặm bánh bao bên đường.

    Mặt trời ban trưa nóng đến nỗi con chó của một nhà nông ngồi thè lưỡi. Có khi vì thè lưỡi quá dài, nó sợ cái lưỡi lấm tấm loang lổ bị rơi ra mất nên “tắc” một cái, cuốn lưỡi trở về khe hở lồi lõm giữa hai hàm răng.

    Lãnh Huyết lớn lên ở nơi hoang dã nên đặc biệt hứng thú với chim muông, dã thú.

    Vì thế chàng không chú ý đến một nữ tử.

    Nữ tử đó rất xinh đẹp.

    Giữa một tốp nông phụ đang cấy lúa, nàng ta đặc biệt xinh đẹp, thậm chí cho dù đứng ở chốn kinh thành hoa lệ nơi trăm hoa đua nhau khoe sắc, nàng ta vẫn toả ra một vẻ đẹp không lẫn vào đâu được.

    Bên cánh đồng có một hồ cá, đường đi chằng chịt, khung cảnh rất đẹp.

    Nữ tử đột nhiên ném bó mạ trên tay xuống, sau đó lấy lưỡi câu nhỏ vốn dùng để cấy mạ, rạch một đường lên cổ tay phải chỗ yếu nược, máu tức thì tuôn ra, chảy một mạch xuống bùn, khi chúng bạn xung quanh nhận ra ý đồ của nàng, kinh hãi thét lên, thì nàng ta đã gục ngã, chỉ còn lại những tiếng ú ớ khe khẽ và bong bóng nổi dày đặc trong vũng bùn.

    Giữa thanh thiên bạch nhật lại xảy ra chuyện quỉ dị như vậy.

    Lãnh Huyết một thân đẫm mồ hôi, cảm giác kinh hoàng.

    Càng đến gần địa bàn của Kinh Bố Đại tướng quân, càng gặp nhiều chuyện lạ!

    Lãnh Huyết chú ý tới một điểm: máu của mỹ phụ kia từng đường từng đường trôi nổi, dường như chưa chịu dung hoà làm một với nước trong ruộng.

    Khi nông phụ được vớt lên, hình dạng biến đổi hoàn toàn.

    Cắt cổ tay, cố ý trầm mình, đây rõ ràng là muốn tìm chết.

    Rốt cuộc điều gì khiến nàng ta hạ quyết tâm lớn như vậy?

    Những người có mặt ở hiện trường đang tìm cách cứu sống nàng ta, chợt phát hiện ra người chết đang mang thai.

    Ai nấy thần sắc bối rối hệt như gặp phải ma, đụng phải quỷ.

    Nhờ thính giác nhạy bén hơn người, Lãnh Huyết nghe được những lời xì xào:

    - ...Sao mà A Ngọc lại to gan thế cơ chứ? Cô ấy...(đoạn sau nói quá nhỏ, không nghe rõ)

    - ...Ai da, tạo nghiệt, đúng là tạo nghiệt mà!

    - ...Là ai gây ra...cô ấy bị nhìn trúng rồi...đứa bé này cũng thật tội nghiệp...

    Không bao lâu sau, một nông phu lực lưỡng cao lớn tất tả chạy tới, quỳ xuống trước thi thể người phụ nữ, khóc rống lên như chó tru, nghe phảng phất trong tiếng khóc còn ẩn chứa nhiều oan tình không khóc ra được.

    Lãnh Huyết bất giác tiến lên phía trước, cất tiếng hỏi:

    - Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

    Không ai đáp lại.

    Mọi người đánh giá chàng bằng cặp mắt nghi ngờ.

    Lãnh Huyết không biết họ đang nhìn mình, chàng hỏi lại:

    - Vì sao người phụ nữ này lại tự vẫn?

    Người xung quanh nhìn chàng với ánh mắt thù địch.

    Ngay cả tiếng khóc cũng im bặt.

    Dường như ở nơi này, khóc lóc là tội không thể tha thứ, cho dù muốn tưởng nhớ người xấu số cũng không được để ai biết.

    Lãnh Huyết lại hỏi:

    - Ta là bộ đầu, ta muốn biết...

    Chàng không nói thân phận còn đỡ, vừa nói khỏi miệng, ai nấy ba chân bốn cẳng chạy mất tiêu.

    Có người chân thì chạy, mặt trắng bệch như người chết, như đại hoạ giáng xuống đầu.

    Có người tương đối to gan, vừa cuống cuồng chạy vừa phun nước bọt, dường như đang mắng mỏ tổ tông nhà ai.

    - Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

    Lãnh Huyết bối rối chặn một người lại, hỏi thẳng anh ta:

    - Mấy người đã làm gì?

    - Không có.

    Người nông dân này mặt đen mũi tròn, kinh hãi tột độ, tay không ngừng run rẩy, lắc đầu lia lịa.

    - Tôi chẳng làm gì hết.

    Lãnh Huyết thấy ông ta sợ hãi, cũng không nỡ doạ nạt, chỉ hỏi:

    - Ở đây đã xảy ra chuyện gì?

    - Không có, không có gì cả.

    - Chắc chắn đã xảy ra chuyện bất thường.

    - Chuyện gì? Không có, không có mà.

    - Thế người vừa nãy thì sao?

    Lãnh Huyết nghe ra điểm đáng ngờ.

    - Hay là ở đây có người nào đó không bình thường?

    - Người...

    Nông dân lắp bắp:

    - Người...

    - Mau nói đi!

    Lãnh Huyết quát lên.

    - Đừng sợ, đã có ta ở đây!

    - Tôi nói, tôi nói.

    Nông dân khổ sở nói:

    - Chính...chính là cậu...

    - Hả?

    Lãnh Huyết nghẹn lời.

    - Nói vớ vẩn gì vậy?

    - Còn...còn có...

    Nông dân sợ thanh niên trước mặt bất thình lình nổi nóng, vội vã tiếp lời:

    - Còn có...một người nữa...

    Lãnh Huyết:

    - Ai?

    Nông dân chỉ tay:

    - Cô ta.

    Lãnh Huyết đột ngột quay đầu, động tác vô cùng gấp gáp, đúng lúc ngửi thấy một mùi hương, đầu mũi lập tức đụng phải mũi của người đứng sau lưng, ngực cũng đụng phải ngực người đó.

    Lãnh Huyết giật nảy mình.

    Người kia cũng giật mình không kém.

    Lãnh Huyết lùi về phía sau một bước dài.

    Người kia cũng giật mình lùi lại.

    Khi trấn tĩnh nhìn lại, Lãnh Huyết mặt đỏ tai hồng, trống ngực đánh thình thịch liên hồi, bởi lẽ người chàng vừa đụng phải là một nữ tử.

    Người kia sau khi định thần lại cũng đỏ mặt tía tai, vẻ giận dữ tràn ngập trên đôi má hồng.

    Vì nàng là một nữ tử.

    Nàng là một thiếu nữ.

    Một thiếu nữ xinh đẹp.

    Trong trẻo, xinh xắn, mềm mại, như toả sáng.

    Dường như hết thảy những gì đẹp đẽ, tươi sáng trên đời đều gắn kết sâu sắc với nàng, và nàng chính là thiếu nữ bước ra từ ánh hào quang của vầng trăng lộng lẫy, vầng mặt trời mĩ lệ.

    Lãnh Huyết không sợ trời, không sợ đất.

    Nhưng khi vừa nhìn thấy nữ tử xinh đẹp rạng ngời kia, chàng sợ hết hồn hết vía.

    (Chàng tự thấy mình sao mà ngu ngốc, lỗ mãng, mạo phạm đến vậy, tay chân lúng túng dư thừa không biết để đâu cho phải.)

    Cho nên chàng chỉ còn cách lùi ra xa.

    - Này!

    Giọng nàng rất giận dữ.

    - Tên dã nhân này, va vào người khác còn không biết đường xin lỗi một tiếng, đúng là vô lễ.

    Lãnh Huyết muốn xin lỗi.

    Nhưng lời không thoát ra được.

    Có một kiểu người lúc nào cũng dễ dàng nói ra những câu như “xin lỗi,” “cảm ơn,” “tôi được nhường thôi,” “quá khen, quá khen,” “đều nhờ có anh,” “may mà có cô...” Lời nói ra tự nhiên như chớp mắt.

    Nhưng có một kiểu người tương phản hoàn toàn, muốn họ nói ra mấy câu thông dụng mà sáo rỗng này e còn khó hơn lên trời.

    - Ê, này!

    Nàng cất tiếng gọi.

    Thanh âm ngày một cao, ngày một gấp, nhưng Lãnh Huyết càng nghe càng thấy dễ chịu.

    Chàng muốn dừng lại.

    Nhưng chàng không biết dừng lại rồi thì sau đó phải làm gì.

    Nên làm thế nào bây giờ.

    Do vậy chàng đành bước chân lên con đường “ngàn dặm núi non mình ta một cõi, không dây dưa đến ai mà thật ra cũng không ai muốn dây dưa với ta.”

    Đi mãi, đi rất rất rất xa, xa lắm rồi, Lãnh Huyết nhìn thấy chim chóc bay sượt qua tán cây rừng, thấy những đám mây không hình thù lững lờ trôi, thấy hoa mọc bên vách núi, một con rết có màu sắc tuyệt đẹp, một con chuồn chuồn đỏ rực bay trong không trung, chàng thấy mọi vật sao mà đẹp đến thế, khiến chàng lại nhớ đến nữ tử kia.

    Dường như nàng chính là mỹ lệ.

    Mỹ lệ chính là nàng.

    Cùng lúc đó, mỹ nhân đang đi khắp nơi tra hỏi một vài người trong làng:

    - Mấy ngày nay có người nào khả nghi lảng vảng quanh đây không?

    Hỏi mãi nửa ngày, dân làng đành đáp: “Có.”

    - Ai?

    Mắt nàng sáng lên, tựa như phóng điện.

    - Một thanh niên, bên hông đeo thanh kiếm không vỏ.

    - Quả nhiên chính là hắn.

    Thiếu nữ tự lẩm bẩm với chính mình bằng một khẩu khí hoàn toàn không ăn nhập gì với ngoại hình của nàng.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi RobinLee, ngày 27-01-2019 lúc 20:41.

  8. Bài viết được 16 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Annalazy,aolong,avalon21,demonweapon,dochanh96,glook,inticollege,linh123,netwalker,org117,phamhau1986,Piglet,ronkute,thanhviet170906,Tieu Lan,yupee,
  9. #15
    Ngày tham gia
    Dec 2013
    Đang ở
    Tokyo
    Bài viết
    11
    Xu
    0

    Mặc định Chương 15: Thông minh như ngươi

    Phần I: Thiếu niên Lãnh Huyết

    Tập 3: Một người gây chuyện, tám người gánh vác

    Chương 15: Thông minh như ngươi

    Người dịch: Robin Lee
    Nguồn: tangthuvien.vn


    Nguy Thành - đại bản doanh của Kinh Bố Đại tướng quân đang ngày một gần hơn.
    Chàng đã tới Lão Cừ, võ lâm giang hồ truyền rằng, dân ở trấn Lão Cừ ai ai cũng biết võ công, từ đứa trẻ ba tuổi đến cụ ông tám mươi, ít nhiều đều có chút võ nghệ.

    Càng tới gần Nguy Thành càng bắt gặp nhiều vụ án quỷ dị, nhiều cảnh đời bi thảm.

    Khi đến một trạm dịch thuộc khu huyện thành phụ cận trấn Lão Cừ, chàng trông thấy một đoàn người cả nam cả nữ, thái độ hung hăng ngang ngược, đang lôi xềnh xệch, áp tải hai người đi. Hai người kia khó nhọc lê từng bước, từng bước đi về phía huyện lị. Đằng xa còn có vài người đang đứng xem náo nhiệt.

    Hai người đó bị búa gỗ nẹp ngang hai cánh tay, mười ngón tay bị đinh gỗ ghim chặt, quần áo của thương nhân rách tả tơi, lộ hơn nửa thân người, người phụ nữ thì hạ thân lở loét khó coi, cả máu cả mủ trào ra, hễ đi một bước lại rên rỉ thảm thiết, thật không nỡ nhìn. Nữ phạm nhân này tóc tai tán loạn che phủ mặt, trước đó bị đánh đến nỗi sứt đầu mẻ trán, trên mặt chi chít vết trầy xước, nhưng vẫn lờ mờ nhận ra nàng ta vốn rất xinh đẹp.

    Lãnh Huyết đảo mắt bắt gặp cảnh tượng đó, không thể giương mắt nhìn.

    Chàng chặn họ lại hỏi:

    - Các người đang làm gì vậy?

    Đi đằng trước là một gã mắt lồi môi trề, hắn nhe răng trợn mắt nói:

    - Ngươi là cái giống gì?

    Lãnh Huyết đáp:

    - Ta chỉ là người qua đường.

    Gã môi trề vươn tay đẩy chàng ra.

    - Cút!

    Bị đẩy nhưng Lãnh Huyết không hề động.

    Gã môi trề cảm thấy vừa nãy dường như hắn vừa đẩy trúng một vách đá.

    Khi hắn chớp mắt nhìn kỹ lại, Lãnh Huyết vẫn đang đứng đó.

    Trong lòng hắn thốt ra một tiếng: Tà môn! Có điều động tác của hắn cũng trở nên thận trọng.

    - Không thấy ta là công sai à!

    Hắn hét vào mặt Lãnh Huyết.

    Lãnh Huyết đã chú ý đến y phục của hắn từ sớm, chàng lập tức nói:

    - Việc chi phải đối xử với phạm nhân như vậy?

    Quan sai kia cười nhạt:

    - Ta chỉ phụng mệnh hành sự.

    Một phụ nữ mặt rỗ đứng cạnh hắn chợt xen vào:

    - Hai kẻ này ấy à, một đôi gian phu dâm phụ! Tên kia còn là chông tôi đó! Sao, cậu không phục à? Đi đến chỗ Đại tướng quân với huyện thái gia mà cáo trạng!

    Chị ta liến thoắng đến nỗi gần như nước mặt văng tùm lum lên mặt Lãnh Huyết. Một gã có đôi tai chuột chợt nói:

    - Ta cũng là người của nha môn. Ngươi còn lắm chuyện, đại gia bắt luôn cả ngươi bây giờ!

    Lãnh Huyết tránh về bên trái một bước.

    Đại đội nhân mã nghênh ngang đi qua, chốc chốc lại truyền tới tiếng cười dâm đãng của những kẻ áp tải, lúc thì đạp, lúc thì sờ mó lên người phạm nhân, xen lẫn tiếng kêu ai oán.

    Lúc đầu Lãnh Huyết chỉ định đi qua đây.

    Mục tiêu của chàng là Kinh Bố Đại tướng quân.

    Người chàng cần tìm là Đại tướng quân.

    Nhưng chuyện xảy ra trước mắt khiến chàng không đành lòng.

    Chàng bèn đi thăm dò dân chúng ở Nguy Thành.

    Hương trấn này không nhỏ, rất đông dân cư.

    Nhưng không ai dám hé môi.

    Họ càng không dám nói, Lãnh Huyết càng thấy kỳ lạ.

    (Phạm pháp bị quan sai bắt, chuyện này có gì phải giấu giếm?)

    Bệnh cứng đầu phát tác, chàng quyết tâm hỏi cho ra nhẽ đầu đuôi.

    (Dùng cách nào nhỉ)

    Đưa tiền? Chàng không có tiền.

    Đánh người? Chàng không nỡ.

    (Nên làm gì bây giờ)

    Chàng ảo não vô cùng. Đang lúc rầu rĩ, chàng vô thức vung tay đấm một quyền lên tường. “Bình” một tiếng, mặt tường trong vòng ba xích đều bay mất cả, chỉ còn lại một cây đinh!

    Người bị hỏi ngơ ngác nhìn đến đờ đẫn.

    Trán và cằm của người này hơi bạnh ra, trông như trăng non tháng bảy, gã lắp bắp nói:

    - Cái...cái này..là...là cậu...cậu làm ra...?

    Lãnh Huyết nhất thời chưa tỉnh hẳn, vô thức trả lời:

    - Phải. Có gì khó đâu?

    Nói rồi chàng vung quyền đánh lên tảng đá.

    Đá không nứt.

    Cũng không vỡ vụn.

    Nhưng trên mặt đá hiện rõ vết lõm do khớp tay hằn lên.

    - Tôi...tôi...tôi nói...nói...

    Người kia như bị trúng tà, vừa hoàn hồn lại, lập tức nói ra manh mối quan trọng:

    - Sao...cậu không...đi hỏi...hỏi... “Ngũ...Ngũ...Ngũ Nhân Bang” ở...Lão...Lão Miếu!

    Lãnh Huyết chợt hiểu ra.

    Thực lực.

    Thực lực chính là vũ khí lợi hại nhất khiến người ta phục tùng.

    Chàng giơ nắm đấm lên nhìn, dường như tay chàng đang ngứa, rất ngứa, chàng lạnh lùng hỏi:

    - Ngũ Nhân Bang?

    - Phải phải phải...Gia Luật Ngân Xung...Nhân Ba Vượng...A Lý...Nùng Chỉ Ất...Nhị Chuyển Tử...Bọn họ..năm người....

    Lãnh Huyết khẳng định gã này mắc tật nói lắp.

    Chàng cũng không nỡ doạ hắn thêm.

    Vì thế chàng cau mày hỏi:

    - Lão Miếu?

    - Ở...ở...thành Tây, ngã ba Trường An rẽ trái...qua một rừng trúc...là đến...Lão Miếu...miếu..miếu...

    (Được, đi Lão Miếu một chuyến xem thế nào!)

    Lão Miếu, đúng là vật sao tên vậy, đây là một ngôi miếu cũ kỹ, đại khái thờ Long Thần, bức tượng thần đã tả tơi, xuống cấp thảm không thể tả, nhưng bức tượng rồng bị hư hại đặt trên điện thờ hãy còn sừng sững uy nghi.

    Miếu vừa rách vừa nát, nhưng từ những dấu vết bong tróc, đổ vỡ vẫn ẩn hiện phong thái huy hoàng của một thời còn hương khói nghi ngút.

    Trên bậc thềm đá phủ đầy rêu xanh ở trước miếu có ba người.

    Trên phiến đá chằng chịt mạng nhện trong miếu có hai người nữa.

    Ngoại hình của năm người này hoàn toàn khác nhau.

    Con người ta vốn có mắt, mũi, tai, tứ chi, đại thể nói chung không sai biệt nhiều.

    Nhưng năm người này toả ra ấn tượng khác hẳn.

    Người thì cực cao, người lại cực lùn, có người rất béo, có người trông như que củi, một người hai chân dài ngắn khác nhau.

    Người thì hai mắt trũng sâu, lông mày cao vút, có người mồm đầy răng vàng, da đen thui như than, có người bình chân như vại, không khác gì cái hòm sắt kín mít, có người khuôn mặt mang tướng thông minh, người râu ria xồm xoàm vàng khè, một người khác có cặp mắt chó, nhìn toàn thể trông giống một nùi giẻ rách hơn giống người.

    Năm người này cứ như đến từ năm bộ lạc hoàn toàn trái ngược trên đời.

    Cả năm đều xấu xí, nhất là sau khi Lãnh Huyết vừa gặp nữ tử mỹ lệ kia, vẻ xấu xí của năm người này càng thêm đau mắt.

    Nhưng nếu năm người đứng cạnh nhau lại sinh ra một cảm giác rất tương xứng, rất hoà hợp.

    Vì họ có một điểm chung.

    Chính là thần tình (biểu cảm, vẻ mặt).

    Họ đều có dáng vẻ lông bông, không nghề ngỗng, không việc làm, thích gì làm nấy.

    Bất cứ ai liếc mắt là nhận ra đôi chút trẻ con và tham vọng ẩn hiện trên trán họ.

    Nhưng thần tình kia rõ ràng đang nói:

    Năm kẻ lười biếng.

    Lãnh Huyết trước giờ luôn rất cần cù, chăm chỉ.

    Sáng chàng luyện công, tối cũng luyện công.

    Chàng cho rằng thành công đến từ thiên phú và nỗ lực.

    Lúc này chàng vẫn chưa biết vận may cũng quan trọng đến nhường nào.

    Nhưng chàng không ghét bỏ người lười.

    Trái lại, chàng cho rằng họ rất có phúc khí.

    Một người siêng năng không thể lười nổi, nhưng một kẻ lười bẩm sinh nếu trải qua chút biến động, chút kích thích nhỏ, nói không chừng có ngày sẽ chăm chỉ lên.

    Từ trước tới giờ chàng rất ngưỡng mộ những người lười.

    Bản thân chàng không tài nào lười được như thế.

    Đang định bước lại gần, chàng chợt nghe thấy trong số họ, một người giống thỏ, dựng tai lên rồi buông một câu:

    - Cẩu Thoái Tử (chân chó) đến rồi!

    Sau đó người thì ngáp, người thì ngủ gà ngủ gật, người phun nước miếng, người đi tiểu tiện, người đánh rắm.

    Cẩu Thoái Tử!

    (Cẩu Thoái Tử là ai?)

    (Chẳng lẽ đang nói mình?)

    Lãnh Huyết vội nhìn xuống chân.

    Rõ ràng là một đôi chân người mà.

    - Chào các vị!

    Không ai chú ý đến chàng.

    - Chào buổi sớm.

    Ai đó thấp giọng thì thầm:

    - Bây giờ còn sớm à?

    Lãnh Huyết biết giờ này vẫn còn sớm, nhưng không nói ra được.

    Mục đích của chàng là tìm câu trả lời.

    Có người đáp lời là có thể hỏi.

    - Xin hỏi...

    Chưa dứt câu, người có tướng thông minh dùng sức nhổ toẹt một bãi đờm xuống đất.

    - Ta vừa nhìn là biết ngươi là Cẩu Thoái Tử! Có gì hay mà hỏi! Chỗ này bị các ngươi moi sạch sẽ, người tốt chết yểu dưới tay các ngươi, khuê nữ bị các ngươi chà đạp, còn muốn gì nữa!

    Lãnh Huyết không lường trước sẽ bị mắng xối xả vào mặt như vậy, chàng thần ra một lúc, còn chưa kịp lên tiếng, người gầy gò có cặp mắt chó chợt bước tới gần, ngửi tới ngửi lui quanh người chàng rồi khẳng định chắc nịch:

    - Ta ngửi ra rồi, ngươi nhất định là Cẩu Thoái Tử!

    Mày kiếm của Lãnh Huyết khẽ nhướng lên.

    Người lùn có mắt sâu mày cao chợt lên tiếng:

    - Giận rồi à? Đến đây, thử một trận xem, tốt nhất đừng qua, chúng ta không sợ!

    Hắn nói chuyện mà như làm câu đối, cứ hai chữ lại dừng, từng âm từng âm quyện vào nhau trôi đi, nhưng ngữ điệu như hát, như đùa cợt, vô cùng cổ quái.

    Lãnh Huyết nén cơn giận:

    - Cẩu Thoái Tử là gì?

    Mắt chó quay sang nhìn chàng một hồi, nhìn từ trên xuống dưới, lại tỉ mỉ đánh giá lần nữa, rồi chép miệng:

    - Ngươi không biết thật hay giả vờ không biết?

    Người có tướng thông minh chợt chen vào:

    - Tất nhiên hắn đang giả vờ, không tin ngươi hỏi hắn mà xem!

    Mắt chó tiến lại gần, ngửi ngửi y sam của Lãnh Huyết, xem chừng hắn còn muốn dí mũi ngửi thanh kiếm đeo bên hông chàng, sau đó hắn lùi lại một bước:

    - Ngươi là công sai?

    Lãnh Huyết thẳng thắn đáp không kiêng kị:

    - Phải!

    - Thế mà ngươi còn không thừa nhận ngươi là Cẩu Thoái Tử!

    Lãnh Huyết chợt hiểu ra.

    - Thì ra quan sai chính là Cẩu Thoái Tử!

    Chàng vội nói:

    - Ta cũng sắp thành quan sai, nhưng còn phải phá được một vụ án đã, bây giờ vẫn chưa chính thức.

    Mắt chó lại hỏi:

    - Ngươi không biết thật hay giả vờ không biết?

    - Có gì thật với giả vờ ở đây?

    Lãnh Huyết hỏi lại.

    - Các vị hận quan sai lắm phải không? Vì sao gọi họ là Cẩu Thoái Tử?

    - Nối giáo cho giặc, trợ Trụ làm ác, tàn sát dân chúng, theo đuổi ham muốn riêng, bày vẽ ra đủ thứ thuế má các kiểu, lừa gạt người tốt, luồn cúi trước kẻ ác, tác oai tác quái...

    Gã mặt đen răng vàng bi phẫn tuôn ra một tràng.

    - Loại người đó không phải đồ chân chó thì là gì?

    Người có tướng thông minh đáp lời hắn:

    - Gọi là tay sai, ưng khuyển, nô tài, chó săn, rùa đen ngu ngốc!

    Đúng lúc này, người có dáng vẻ ổn trọng, bình tĩnh chợt lên tiếng.

    Hắn vừa mở miệng, bốn người còn lại lập tức im bặt.

    Trông hắn như một cái màn thầu bằng sắt.

    Giọng nói của hắn như tiếng vàng sắt va chạm, từng lời vang rền rất có lực.

    - Có phải ngươi đến đây để phá án?

    - Phải.

    - Là án gì?

    Nhất thời Lãnh Huyết không biết có nên nói thật không.

    Họ là bạn hay thù?

    Chàng đang có nhiệm vụ trên người, nên tiết lộ hay không?

    Chàng vốn đến đây để hỏi thăm tin tức, rốt cuộc bây giờ lại bị người ta thẩm vấn.

    Người có tướng thông minh lại lẩm bẩm:

    - Lại đi kiếm vài cái tên, đào ra tí lợi lộc dâng lên Đại tướng quân chứ gì.

    Hán tử trầm ổn như sắt kia trừng mắt với hắn.

    Tướng thông minh vội vàng thè lưỡi, không dám nói tiếp nữa.

    - Đại tướng quân?

    Lãnh Huyết hơi chấn động:

    - Các người có tin tức của Đại tướng quân?

    Cả năm người đồng thời nheo mắt lại.

    Người mắt sâu mày cao nói:

    - Phải không nhỉ? Toàn một lũ chó săn, chẳng có ai tốt lành gì!

    Người mặt đen răng vàng lộ đầy địch ý:

    - Lại đến nương nhờ Đại tướng quân chứ gì?

    - “Nương nhờ”?

    Lãnh Huyết cười khẩy.

    - Đại tướng quân mà các người nói có phải Kinh Bố Đại tướng quân?

    Thiết hán tử chợt thở dài:

    Hắn vừa thở ra, ngay cả Lãnh Huyết cũng cảm thấy nhịp thở của mình gấp gáp hơn một chút.

    Thiết hán tử cẩn trọng, nặng nề, mạnh mẽ, chân thành hỏi:

    - Ngươi là gì với Đại tướng quân?

    Lãnh Huyết thấy từng người chầm chập đứng thẳng lên, thần sắc họ vốn đang thờ ơ chợt dần dần trở nên nghiêm trọng, cảnh giác, một cỗ hào khí cuộn lên, thấy như vậy, trong tích tắc, mọi âu lo sợ hãi đều tan biến cả, cho dù Kinh Bố Đại tướng quân đang đứng trước mặt, chàng cũng không ngại nói thẳng:

    - Ta là gì ư? Nói cho các người biết, ta là người tới bắt hắn về quy án!

    - Thật không?

    Gã mặt đen răng vàng lập tức thay đổi thái độ.

    - Ngươi nói thật chứ?

    Cẩu Nhãn hán tử có bộ mặt giống chó, lúc này thần sắc cũng ngoan ngoãn hẳn lên.

    - Ngươi? Chỉ dựa vào ngươi?

    Gã mắt sâu mày cao nghi ngờ:

    - Ngươi có đủ sức làm đối thủ của hắn không?

    Sau đó ba người nhao nhao hỏi thiết hán tử:

    - Lời hắn nói là thật chứ?

    Thiết hán tử trầm ổn ngẫm nghĩ một hồi lâu, cũng chăm chú quan sát Lãnh Huyết một hồi lâu, lại chau cặp lông mày trơ trọi một hồi lâu, sau đó mới trầm giọng nói:

    - Ta cho rằng hắn nói thật.

    - Thật hả? Ta đã bảo mà, ta vừa nhìn là biết ngay hắn không giống người xấu, các người lại không chịu tin ta!

    Tướng thông minh mau mồm liến thoắng.

    - Ê, ngươi từ đâu đến? Tên họ là gì? Đến Lão Miếu làm gì? Ngươi làm thế nào biết được đại danh đỉnh đỉnh của Ngũ Nhân Bang chúng ta?

    Lãnh Huyết cố nén cười, hỏi lại:

    - Thông minh như ngươi, còn cần hỏi ta sao?

    Bốn chữ “thông minh như ngươi” lập tức xoá tan địch ý của gã có tướng thông minh, hắn cảm thấy uy phong bừng bừng, vui đến mức lâng lâng như bay qua đỉnh núi Thái Sơn.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    ---QC---


  10. Bài viết được 14 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Annalazy,aolong,demonweapon,dochanh96,glook,linh123,netwalker,org117,phamhau1986,Piglet,ronkute,thanhviet170906,Tieu Lan,yupee,
Trang 3 của 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status