TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 2 của 35 Đầu tiênĐầu tiên 123412 ... CuốiCuối
Kết quả 6 đến 10 của 172

Chủ đề: MixHTML 2.x

  1. #6
    neopunk1's Avatar
    neopunk1 Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Thông Ngữ kỳ nhân
    Administrator
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Bài viết
    15,567
    Xu
    10,000

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Tiêu Kiếm Xem bài viết
    conver truyện dài một lúc là báo lỗi héo quá
    Bạn nên cho thêm nhiều chi tiết hoặc up file khiến bị lỗi lên đây để các bạn khác có thể xem xét lại. Một câu ngắn như thế thì làm sao mà chữa!
    ---QC---
    Hạnh phúc chính là các Em Ngoáy Mông


  2. #7
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    109
    Xu
    50

    Mặc định

    to Tiêu Kiếm: Đã fix, cái đó là do 1 số trang HTML định dạng ko tốt nên lỗi.

    ----- Bài viết này được quỷ kiếm thêm vào sau 30 phút và 33 giây -----

    Sorry! Bản RC2 vietphase có vần đề. đang cấp tốc sửa. Hy vọng mai xong....
    Lần sửa cuối bởi quỷ kiếm, ngày 08-12-2008 lúc 19:06. Lý do: Tự động gộp 2 bài viết liên tiếp
    Trước mặt là biển cả mên mông
    Sau lưng là vực sâu thăm thẳm.

  3. #8
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    109
    Xu
    50

    Mặc định

    [Vesion 2.0 RC2]
    Update định dạng hoa thường trong khi dịch
    Cập nhật bản vietphase
    Trước mặt là biển cả mên mông
    Sau lưng là vực sâu thăm thẳm.

  4. #9
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    1,873
    Xu
    50

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi quỷ kiếm Xem bài viết
    [Vesion 2.0 RC2]
    Update định dạng hoa thường trong khi dịch
    Cập nhật bản vietphase
    hình như bản mới không cho phép convert dạng txt thì phải. khi mình đưa vào file txt thì ra trang trắng. Nếu cho vào file html thì mới chạy dc.

    Cách chọn từ trong file VP của Chương trình hình như là theo ưu tiên từ trên xuống dưới, chứ không phải từ dưới lên như trong CT. Do đó dùng 2 chương trình để convert, kết quả khác nhau.

    Còn nửa, soft mixhtml có dùng đến file shortcut không vậy. Mình thấy hình như không có tác dụng

  5. #10
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    109
    Xu
    50

    Mặc định

    To hoabeo
    1. Đã fix cho các trường hợp ko phải là bản HTML (sẽ lấy toàn bộ nội dung). ở đây không phân biệt đuôi của file là .html hay .txt hay .shtml. soft chỉ dựa vào nội dung của file.
    2. soft này ko xử lý shortcut
    3. Cách dịch của tớ là:
    i. Ưu tiên cho các câu dài nhất sẽ được dịch trước cho đến khi câu chỉ còn 1 ký tự, nếu ko tìm thấy trong VP thì lúc đó mới tra trong phiên âm.
    ii. Nếu trong VP dịch tra dạng xxx...yyy thì sẽ thay từ tiếp theo tìm được thành xxx zzz yyy
    Còn cách dịch trong CT thì tớ ko rõ nên ko biết!!!!!!
    Trước mặt là biển cả mên mông
    Sau lưng là vực sâu thăm thẳm.

    ---QC---


Trang 2 của 35 Đầu tiênĐầu tiên 123412 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status