TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1 của 4 123 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 19

Chủ đề: Thắc mắc về cách đổi tên topic và cách dùng VB API trong Word

  1. #1
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    1,270
    Xu
    455

    Mặc định Thắc mắc về cách đổi tên topic và cách dùng VB API trong Word

    Tớ có hai điểm muốn yêu cầu hỗ trợ, bạn nào biết xin chỉ giùm.

    1. Thứ nhất là tớ muốn hỏi cách đổi tên topic. Hiện nay tớ thấy topic post truyện của TG và DDSL có thể thay đổi tên để thông báo đã đưa ra chương mới nhất là thế nào, tớ thấy như thế rất tiện lợi cho người xem, đỡ phải vào trong mới biết được đã có chương / hồi mình chưa đọc hay không. Do đó tớ cũng định dùng cách này với 2 topic dịch Thương Hải và Côn Luân của mình, nhưng dò dẫm mãi không tìm được cách nào để đổi tên topic. Xin hỏi chức năng đó là riêng của Mod hay chủ topic nào cũng làm được nhưng tớ chưa tìm ra ?

    2. Thứ hai, bác nào giỏi về VB API xin hướng dẫn giùm cách dùng macro để replace từ trong Winword cho anh em, như vậy sẽ giúp giảm đáng kể thời gian tạo một bản dịch thô để dịch giả có thể tập trung vào dịch, không phải replace bằng tay như hiện nay.
    ---QC---


  2. #2
    Ngày tham gia
    Oct 2007
    Bài viết
    779
    Xu
    5

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi StormRaider Xem bài viết
    Tớ có hai điểm muốn yêu cầu hỗ trợ, bạn nào biết xin chỉ giùm.

    1. Thứ nhất là tớ muốn hỏi cách đổi tên topic. Hiện nay tớ thấy topic post truyện của TG và DDSL có thể thay đổi tên để thông báo đã đưa ra chương mới nhất là thế nào, tớ thấy như thế rất tiện lợi cho người xem, đỡ phải vào trong mới biết được đã có chương / hồi mình chưa đọc hay không. Do đó tớ cũng định dùng cách này với 2 topic dịch Thương Hải và Côn Luân của mình, nhưng dò dẫm mãi không tìm được cách nào để đổi tên topic. Xin hỏi chức năng đó là riêng của Mod hay chủ topic nào cũng làm được nhưng tớ chưa tìm ra ?

    2. Thứ hai, bác nào giỏi về VB API xin hướng dẫn giùm cách dùng macro để replace từ trong Winword cho anh em, như vậy sẽ giúp giảm đáng kể thời gian tạo một bản dịch thô để dịch giả có thể tập trung vào dịch, không phải replace bằng tay như hiện nay.
    Em xin trả lời vấn đề 1 của bác:
    - Chỉ có Mod trở lên mới có quyền đổi tên topic. khi nào bác cần đổi tên topic nào có thể pm mod để đổi...
    Vấn đề thứ 2 em không biết

  3. #3
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    1,270
    Xu
    455

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi dhaonline Xem bài viết
    Em xin trả lời vấn đề 1 của bác:
    - Chỉ có Mod trở lên mới có quyền đổi tên topic. khi nào bác cần đổi tên topic nào có thể pm mod để đổi...
    Vấn đề thứ 2 em không biết
    Nếu vậy, xin nhờ các mod của box Truyện dịch mỗi ngày 1 lần dạo qua các truyện đang dịch trong box để cập nhật thông tin hồi mới nhất.

    Với 2 topic Côn Luân và Thương Hải, xin đổi tên giùm như sau:
    Côn Luân (Phượng Ca)(Chương 8 - Chương 9 hồi 1)
    Thương Hải (Phượng Ca)(Chương 12 - Hết chương 13)

    Many thanks ^_^

  4. #4
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    804
    Xu
    50

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi StormRaider Xem bài viết
    Tớ có hai điểm muốn yêu cầu hỗ trợ, bạn nào biết xin chỉ giùm.

    1. Thứ nhất là tớ muốn hỏi cách đổi tên topic. Hiện nay tớ thấy topic post truyện của TG và DDSL có thể thay đổi tên để thông báo đã đưa ra chương mới nhất là thế nào, tớ thấy như thế rất tiện lợi cho người xem, đỡ phải vào trong mới biết được đã có chương / hồi mình chưa đọc hay không. Do đó tớ cũng định dùng cách này với 2 topic dịch Thương Hải và Côn Luân của mình, nhưng dò dẫm mãi không tìm được cách nào để đổi tên topic. Xin hỏi chức năng đó là riêng của Mod hay chủ topic nào cũng làm được nhưng tớ chưa tìm ra ?

    2. Thứ hai, bác nào giỏi về VB API xin hướng dẫn giùm cách dùng macro để replace từ trong Winword cho anh em, như vậy sẽ giúp giảm đáng kể thời gian tạo một bản dịch thô để dịch giả có thể tập trung vào dịch, không phải replace bằng tay như hiện nay.

    1. Cái này tùy quyền được set. Khi đó nó chỉ như việc đặt tên ấy mà.

    2. Bạn vào tool> macro > record new macro.
    Đặt tên cho macro Và làm những việc bạn thường làm( replace all), sau này khi muốn dùng lại thì:
    tool > macro > macro .. và chọn cái bạn đã làm run 1 cái.

    Tất nhiên đây là cơ bản thôi, chã phải API gì đâu
    Có cái visual basic editor trong menu đó để bạn chỉnh sửa hay tạo mới macro

    Các biên tập viên chắc biết cái này nên bạn yên tâm đi
    Ngoạn mục nhưng không rực rỡ, lên xuống là vô thường

  5. #5
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    38
    Xu
    10

    Mặc định

    Để viết Macro làm chức năng Replace, bạn có thể vào View->Macro->Record Macro, đặt tên cho macro rồi OK. Lúc này bạn đang ở trạng thái record, mọi hành động đều được macro ghi lại. Bạn chỉ cần Replace 1 cụm từ bằng một cụm từ khác rồi vào View->Macro->Stop Record. Đến lúc này bạn đã có 1 macro như tên vừa đặt ở trên, làm nhiệm vụ Replace (thực ra thì làm gì cũng được). Nếu muốn sửa nhiều cụm từ 1 lần, bạn vào lại View->Macro->View macro, chọn macro vừa tạo, chọn tiếp edit sẽ thấy được code của macro đó trong môi trường VBscript. Bạn chỉ việc thêm 1 số code tương ứng như code mẫu mà macro tự sinh thì nó sẽ làm việc tương tự thôi!
    (quên mất, ở đây là word 2k7, còn work 2k3 hình như vào tool->macro,...)
    Dưới đây là 1 ví dụ mẫu để Replace text:

    Thay a bằng b

    Sub Macro1()
    '
    ' Macro1 Macro
    '
    With Selection.Find
    .Text = "a"
    .Replacement.Text = "b"
    .Forward = True
    .Wrap = wdFindContinue
    .Format = False
    .MatchCase = False
    .MatchWholeWord = False
    .MatchWildcards = False
    .MatchSoundsLike = False
    .MatchAllWordForms = False
    End With
    Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
    End Sub

    Theo mình nghĩ thì bạn sẽ dùng cái Replace này để thay tên người, địa danh,... để đọc bản tiếng Anh hoặc Hán việt đơn giản hơn. Nếu đúng thế thì bạn nên dùng tool của ban NguyenPhuPhi có trong 4rum, bạn chỉ việc soạn 1 file text cấu trúc: từ tiếng hoa_ từ tiếng Việt, khi đó tool sẽ chuyển các tên mà bạn định nghĩa sang tên tiếng Việt, lúc này nó sẽ lấy bản tiếng Hoa đã đổi tên rồi chuyển sang tiếng Anh, kết quả sẽ chính xác hơn so với việc chuyển trực tiếp từ tiếng Hoa sang tiếng Anh.

    thân!

    ---QC---


Trang 1 của 4 123 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status