TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1 của 376 1231151101 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 1878

Chủ đề: Nơi đăng ký set danh hiệu dịch thuật và biên tập (Xin đọc kỹ post #1)

  1. #1
    Hoangtuech12 Guest

    Mặc định Nơi đăng ký set danh hiệu dịch thuật và biên tập (Xin đọc kỹ post #1)


    DANH HIỆU

    • Đăng ký danh hiệu tại topic: Nơi đăng ký set danh hiệu dịch thuật và biên tập.
    • Xét một chương chuẩn: 2.000 chữ.
    • Danh hiệu dịch chia làm hai phần với các level từ thấp đến cao.

      • Danh hiệu Thông Ngữ dành cho các dịch giả:
        +) Thông Ngữ Học Đồ: 3 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Xảo Thủ: 10 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Thần Thủ: 30 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Cao Nhân: 100 chương chuẩn.
        +) Thông Ngữ Kỳ Nhân: 300 chương chuẩn + làm được 1 chương truyện có độ khó cao do Smod box dịch đưa ra.
        +) Giang Hồ Vạn Ngữ Thông: 1000 chương chuẩn: Do hội đồng Mod dịch và Min cùng kiểm tra và xét duyệt.

      • Danh hiệu Học Sĩ cho biên tập:
        +) Học Sĩ Sơ Kỳ: 10 chương chuẩn.
        +) Học Sĩ Tiền Kỳ: 30 chương chuẩn.
        +) Học Sĩ Trung Kỳ: 100 chương chuẩn.
        +) Học Sĩ Hậu Kỳ: 300 chương + biên tập lại 2 chương đã dịch bất kỳ.
        +) Đại Học Sĩ: 1000 chương chuẩn
        +) Võ Lâm Tôn Sư: 3000 chương chuẩn.

    • Đăng kí danh hiệu theo mẫu: Tên người - Số chương - Danh hiệu đăng kí - Link hoặc file tính.

    • Danh hiệu tuyệt đối không set ẩn, set kín hay chuyển từ nick này sang nick khác nếu không được admin cấp phép đổi nick.

    • Các mốc Thông Ngữ Học Đồ, Thông Ngữ Xảo Thủ cũng như Học Sĩ Sơ Kỳ của biên dịch được coi là danh hiệu tạm thời, nếu sau 6 tháng không tiếp tục có chương thì sẽ bị cắt danh hiệu.
    • Được quyền xin nợ chương để đăng kí danh hiệu từ mức Thông Ngữ Xảo Thủ trở lên, thời gian lâu nhất là 1 tháng, xét nợ tối đa 20%. Quá hạn bị tước danh hiêu, ban nick 1 tháng nếu ko trình bày lí do cụ thể và được Mod dịch chấp nhận.

    • Các truyện chỉ được đăng ở Truyện đang chờ duyệt sẽ được xét danh hiệu cấp 1-2 của dịch và không được xét nợ.

    • Được phép khôi phục, xét duyệt các mốc lv thấp cho người đã và đang có danh hiệu lv cao hơn.



    Danh hiệu sẽ được tính theo số chữ đã dịch (bản dịch tiếng Việt). Ngoài ra nếu truyện khó dịch thì các bạn có thể đề xuất, hội đồng sẽ kiểm tra và quyết định có nên tăng hệ số hay không.

    - Dịch 1 chương = dịch 1 chương
    - Biên dịch 1 chương = dịch 1 chương (Chỉ trình độ từ Thông Ngữ Cao Nhân trở lên mới được nhận biên dịch)
    - Dịch + tự biên tập = dịch 1 chương (Thông Ngữ Cao Nhân trở lên có thể tính thêm phần biên tập, chỉ tính những chương dịch sau khi đã nhận danh hiệu Thông Ngữ Cao Nhân)
    - Biên Dịch + biên tập = dịch 1 chương và biên tập 1 chương
    - Biên tập 1 chương = biên tập 1 chương

    Lưu Ý:
    + Nếu chương do 2, 3 người dịch (không tính biên dịch) thì mỗi dịch giả sẽ được tính 1/2, 1/3 chương.
    + Biên tập, biên dịch: Chỉ một người biên một chương.

    (Thêm vào cho rõ, ngày 08/05/2012)

    Khi đăng ký set nick, các bạn điền thông tin sau:

    - Danh hiệu đăng ký
    - Các chương truyện đã dịch.
    - Tổng số chữ đã dịch (nên kèm theo file).


    Sau đó vào phần hồ sơ --> Group Memberships, request vào nhóm danh hiệu đã đăng ký.

    Hội đồng sẽ tính tổng số chữ các chương đã dịch, nếu đủ tiêu chuẩn sẽ set danh hiệu cho các bạn.
    Các chương chưa đăng sẽ không được tính.
    Không chấp nhận chuyển nick.


    1. Danh hiệu cho dịch giả

    - Dịch giả dịch 7,500 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ học đồ. (Được xét cấp lại từ ngày 4/5/2012)

    - Dịch giả dịch 25,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ xảo thủ, được cấp thêm 1 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Dịch giả dịch 75,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ thần thủ, được cấp thêm 10 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Dịch giả dịch, biên dịch 250,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ cao nhân. Không hạn chế số lần đổi Danh hiệu tự chọn. Chỉ những dịch giả có trình độ từ cấp này trở lên mới bắt đầu biên dịch.

    - Dịch giả dịch, biên dịch 750,000 chữ trở lên và dịch tốt một chương truyện do Hội Đồng quy định sẽ được phong danh hiệu Thông Ngữ kỳ nhân (nếu bản dịch không đủ tiêu chuẩn thì một tháng sau có thể đăng ký lại).
    Chương truyện này sẽ là một chương thuộc loại truyện khó dịch, đã có hệ số độ khó từ 1,2 trở lên.

    Ban Quản Trị khuyến khích các dịch giả kinh nghiệm tham gia dịch những truyện hay, khó dịch để mặt bằng chất lượng truyện của TTV được nâng cao.


    - Dịch giả dịch, biên dịch 2,500,000 chữ tiếng Việt trở lên sẽ có thể được xét phong danh hiệu GIANG HỒ VẠN NGỮ THÔNG. Trên tiêu chí đủ số lượng, đạt độ khó cùng chất lượng của đa số bản dịch, được các mod box truyện dịch thông qua, Smod dịch thuật sẽ đề nghị Hội Đồng Admin xét phong.

    2. Danh hiệu cho biên tập viên

    - Biên tập viên biên tập 25,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Học Sĩ sơ kỳ. Được cấp 1 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Biên tập viên biên tập 75,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Học Sĩ tiền kỳ, được cấp thêm 1 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Biên tập viên biên tập 250,000 chữ trở lên và đủ chất lượng sẽ được phong danh hiệu Học Sĩ trung kỳ, được cấp thêm 10 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn. Hội Đồng sẽ kiểm tra một số chương biên tập gần nhất để đánh giá chất lượng. Trường hợp không đạt yêu cầu thì một tháng sau có thể đăng ký lại, Hội Đồng sẽ kiểm tra những chương biên tập trong tháng đó.

    - Biên tập viên biên tập 750,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Học Sĩ hậu kỳ. Không hạn chế số lần đổi danh hiệu tự chọn. Hội đồng sẽ gửi hai chương truyện (theo hai thể loại khác nhau do bạn ấy đề nghị) để đánh giá chất lượng. Trường hợp không đạt yêu cầu thì một tháng sau có thể đăng ký lại.

    - Biên tập viên biên tập 2,500,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Đại Học Sĩ.

    - Biên tập viên biên tập 7,500,000 chữ trở lên được phong danh hiệu VÕ LÂM TÔN SƯ.


    Hiện nay TTV có hai truyện có độ khó cao là Ngược Về Thời Minh (độ khó 1,2 + truyện trọng điểm: 0,1)) và Sáp Huyết (độ khó 1,2).

    Các bạn thấy truyện nào có độ khó cao cứ đề nghị để mọi người xem xét.

    Xin nói thêm vì TTV khuyến khích dịch truyện khó dịch nên có hệ số như thế, chứ không hẳn mỗi chương truyện này khó # 1,2 chương truyện khác.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    1. Danh hiệu cho dịch giả

    - Dịch giả dịch 25,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ xảo thủ, được cấp thêm 1 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Dịch giả dịch 75,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ thần thủ, được cấp thêm 10 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Dịch giả dịch, biên dịch 250,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Thông Ngữ cao nhân. Không hạn chế số lần đổi Danh hiệu tự chọn. Khuyến khích chỉ những dịch giả từ cấp này trở lên mới bắt đầu biên dịch.

    - Dịch giả dịch, biên dịch 750,000 chữ trở lên và dịch tốt một chương truyện do Hội Đồng quy định sẽ được phong danh hiệu Thông Ngữ kỳ nhân (nếu bản dịch không đủ tiêu chuẩn thì một tháng sau có thể đăng ký lại).

    - Dịch giả dịch, biên dịch 2,500,000 chữ trở lên được phong danh hiệu GIANG HỒ VẠN NGỮ THÔNG.

    2. Danh hiệu cho biên tập viên

    - Biên tập viên biên tập 25,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Học Sĩ sơ kỳ. Được cấp 1 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Biên tập viên biên tập 75,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Học Sĩ tiền kỳ, được cấp thêm 1 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn.

    - Biên tập viên biên tập 250,000 chữ trở lên và đủ chất lượng sẽ được phong danh hiệu Học Sĩ trung kỳ, được cấp thêm 10 lần quyền đổi Danh hiệu tự chọn. Hội Đồng sẽ kiểm tra một số chương biên tập gần nhất để đánh giá chất lượng. Trường hợp không đạt yêu cầu thì một tháng sau có thể đăng ký lại, Hội Đồng sẽ kiểm tra những chương biên tập trong tháng đó.

    - Biên tập viên biên tập 750,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Học Sĩ hậu kỳ. Không hạn chế số lần đổi danh hiệu tự chọn.

    - Biên tập viên biên tập 2,500,000 chữ trở lên được phong danh hiệu Đại Học Sĩ.

    - Biên tập viên biên tập 7,500,000 chữ trở lên được phong danh hiệu VÕ LÂM TÔN SƯ.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi ronkute, ngày 07-01-2017 lúc 18:21.
    ---QC---


  2. #2
    Ngày tham gia
    Oct 2007
    Bài viết
    3,839
    Xu
    1,498

    Mặc định

    Đến ngày hôm nay chú Ká Kảnh (fishcreen) đã dịch + biên tập được 54 chương Tinh Phong truyền thuyết, đề nghị admin set nick Thông ngữ cho hắn.
    Vì lười nên nhét nó vào đây cho dễ... tìm:Hidden Content

    Truyện pé watery CV: Hidden Content

    Truyện pé Mèo CV: Hidden Content
    truyện của pé Cốc : Hidden Content
    truyện của pé Dại : Hidden Content
    truyện của pé Nothing : Hidden Content

    Còn của ai nữa không nhỉ, cho vào đây nốt?Hidden Content

  3. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
  4. #3
    Hoangtuech12 Guest

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Duyên Xem bài viết
    Đến ngày hôm nay chú Ká Kảnh (fishcreen) đã dịch + biên tập được 54 chương Tinh Phong truyền thuyết, đề nghị admin set nick Thông ngữ cho hắn.
    Thay mặt HĐ Dịch Sáng, mình thông báo:

    fishcreen với 54C, TPTT hệ số 1, tổng cộng: 54C. Nay Duyên tỷ nhắc cá cảnh request Thông Ngữ Thần Thủ đi nhé.

    Thân,
    Hội Đồng Dịch Sáng
    hoangtuech12

  5. #4
    Hoangtuech12 Guest

    Mặc định

    Topic này để các dịch giả/biên dịch/biên tập vào đăng ký set cấp độ dịch giả/biên dịch/biên tập. Yêu cầu không ai spam. Ai spam mình sẽ nhờ Duyên tỷ tặng thẻ.

    Thân
    hoangtuech12

  6. #5
    neopunk1's Avatar
    neopunk1 Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Thông Ngữ kỳ nhân
    Administrator
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Bài viết
    15,567
    Xu
    10,000

    Mặc định

    Xin cho hỏi dịch truyện tiếng Anh có tính vào số chương dịch hay không? Trước đây Hoa thiếu gia có cho hay là không, nhưng sẵn mang ra hỏi hội đồng dịch thuật luôn thể.
    Hạnh phúc chính là các Em Ngoáy Mông

    ---QC---


  7. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
Trang 1 của 376 1231151101 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status