Bộ này nói thật là thuộc dạng khó dịch , từ ngữ VN mình miêu tả nhiều yếu tố vũ trụ v..v.. đọc nó không xuôi văn lắm . Dịch sát nghĩa thì đọc thấy dở , dịch chế thì nhiều khi không đủ vốn từ hay không đủ công lực .
Btw : có bác nào cao công lực làm hộ em cái PRC nhé , tên các quốc gia một là Hán Việt hết hai là chịu khó chuyển thể giùm em hộ :( .
---QC---
Đã tu gần đây (diễn đàn đóng cửa lâu) : Lữ Bố nhân sinh bắt chước khí, Mỗ Hogwart ma văn giáo sư, Chẳng lẽ ta là thần, Ethan kỳ ảo phiêu lưu ký, Louis kỳ ảo mạo hiểm chi lữ, Mì gói nhà giàu số một, Hardy đế quốc, Ta thân thích có điểm nhiều, Điện ảnh thế giới đương thần thám, Mỹ mạn đại phiêu khác, Straholme thần hào, Tuổi hạc siêu sao, Chư thiên làm lại làm người, Điện ảnh săn ma nhân(Devil May Cry).
Đang tu :