TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng

Bình chọn: Cùng vote nào

Lưu ý rằng đây là Bình chọn công cộng: Thành viên khác có thể nhìn thấy lựa chọn của bạn.

Trang 4 của 4 Đầu tiênĐầu tiên ... 234
Kết quả 16 đến 20 của 20

Chủ đề: Mạo bài đại anh hùng - Khoa huyễn - 冒牌大英雄

  1. #16
    Ngày tham gia
    Mar 2008
    Bài viết
    2,389
    Xu
    150

    Mặc định

    Bộ này nói thật là thuộc dạng khó dịch , từ ngữ VN mình miêu tả nhiều yếu tố vũ trụ v..v.. đọc nó không xuôi văn lắm . Dịch sát nghĩa thì đọc thấy dở , dịch chế thì nhiều khi không đủ vốn từ hay không đủ công lực .
    Btw : có bác nào cao công lực làm hộ em cái PRC nhé , tên các quốc gia một là Hán Việt hết hai là chịu khó chuyển thể giùm em hộ :( .
    ---QC---
    Đã tu gần đây (diễn đàn đóng cửa lâu) : Lữ Bố nhân sinh bắt chước khí, Mỗ Hogwart ma văn giáo sư, Chẳng lẽ ta là thần, Ethan kỳ ảo phiêu lưu ký, Louis kỳ ảo mạo hiểm chi lữ, Mì gói nhà giàu số một, Hardy đế quốc, Ta thân thích có điểm nhiều, Điện ảnh thế giới đương thần thám, Mỹ mạn đại phiêu khác, Straholme thần hào, Tuổi hạc siêu sao, Chư thiên làm lại làm người, Điện ảnh săn ma nhân(Devil May Cry).
    Đang tu :


  2. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Tuan,
  3. #17
    Ngày tham gia
    May 2011
    Bài viết
    121
    Xu
    0

    Mặc định

    Không cần dịch bạn ơi, convert cũng được, nhưng có mục lục là tốt nhất.
    Nếu không thì mình chỉ cần tên tiếng Anh được convert thành tiếng Anh luôn chứ đừng để tiếng Hán Việt. Đọc không nhớ nổi

  4. #18
    Ngày tham gia
    May 2010
    Bài viết
    26
    Xu
    0

    Mặc định

    Hồi mình đọc bộ này toàn phải Find and Replace hết mấy tên Hán Việt sang tiếng Anh mới nhai nổi. Số lượng nhân vật khá nhiều, tên nước cũng vậy. mà cứ để âm Hán -> đọc chả hiểu đâu về đâu.

  5. #19
    Ngày tham gia
    Jun 2011
    Bài viết
    49
    Xu
    0

    Mặc định File prc cho ai cần.

    Nguồn thì của mấy bác ở trên còn đâu thì thêm được cái mục lục.
    File đính kèm File đính kèm

  6. Bài viết được 12 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    asd123,binhso1988,hieu_beogam,hungp234,lamenhthien,luuhoangvu,sonnguyen,supermaria,thichxemtruyen,zaryu,
  7. #20
    Ngày tham gia
    Mar 2014
    Bài viết
    2
    Xu
    0

    Mặc định

    top truyện hay nhất từng đọc

    ---QC---


Trang 4 của 4 Đầu tiênĐầu tiên ... 234

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status