TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 58 của 77 Đầu tiênĐầu tiên ... 848565758596068 ... CuốiCuối
Kết quả 286 đến 290 của 383

Chủ đề: Từ điển dữ liệu HV, VP, Tên riêng, Thành ngữ

  1. #286
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    239
    Xu
    0

    Mặc định

    Chào bạn thanhxakhach,

    Cám ơn bạn đã báo lỗi về file Luật Nhân của mình.
    Ở trên mình có giải thích sơ lược lý do dùng * ở sau nhóm từ của Luật Nhân
    nhưng có lẽ sự giải thích không được rõ ràng cho lắm.
    Nay mình xin giải thích thêm cho rõ ràng hơn.

    Để phụ giúp việc dẫn giải thì đầu tiên xin bạn download và mở file Luật Nhân 1
    theo link dưới đây:
    http://www.mediafire.com/view/pmq2hq...uat_Nhan_1.JPG

    Trong file "Luật Nhân 1" là ảnh của QT kèm theo ba khung:
    - Update VietPhrase
    - Luật Nhân
    - Find

    Bạn sẽ thấy:
    [thích biết bao *] (chữ màu đỏ)
    [cuộc sống ở nơi này] (chữ bôi đen)
    Và một Luật Nhân trong khung Find

    Liếc sơ qua mình có thể biết ngay là :
    [thích biết bao *] là nhóm từ nằm trong file "Luật Nhân" (vì có * nằm ở phía cuối)
    [cuộc sống ở nơi này] là nhóm từ nằm trong file "VietPhrase" (không có * theo sau)

    Có lẽ bạn sẽ hỏi "Tại sao mình cần phải biết nhóm từ này nằm trong file nào ?" Để làm gì ?

    Trước khi trả lời thì mình xin sơ lược một chút về tiểu sử của Luật Nhân
    Khởi thủy QT không có Luật Nhân
    Cho nên tất cả nhóm từ đều nằm trong file VietPhrase

    Sau đó có "huynh nào đó" đề nghị với huynh Ngọc Tay (là người sáng chế ra chương trình QT này)
    làm thêm file Luật Nhân.
    Và với magic huynh Ngọc Tay đã sáng chế ra Luật Nhân cho QT mà ngày nay chúng ta xài

    Do đó xin đính chánh là Luật Nhân không phải do mình nghĩ ra cũng không phải do mình đề nghị.
    Mình cũng không biết là do huynh nào đề nghị nên không thể nêu tên ở đây (xin thành thật cáo lỗi
    với huynh đó).

    Bây giờ trở lại vấn đề của dấu *
    Xin bạn download và mở file "Luật Nhân 3" theo link dưới đây
    http://www.mediafire.com/view/8v11r8...uat_Nhan_3.JPG

    Trong hình "Luật Nhân 3" bạn sẽ thấy
    [Tên của nó] (chữ đỏ và bôi đen)

    Nếu bạn nhìn xuống khung "Nghĩa"
    Bạn sẽ thấy có Luật Nhân và VietPhrase "đồng xuất hiện"

    Vì đã có trong Luật Nhân rồi nên chúng ta có thể bỏ bớt
    [Tên của nó] trong file VietPhrase bằng cách nhấn nút
    "Delete" trong khung "Update VietPhrase" để làm nhẹ bớt file này

    Chúng ta chỉ cần có một nhóm từ là đủ. (Hoặc là trong VietPhrase hay là trong Luật Nhân)
    Nhóm từ của VietPhrase chỉ thỏa mãn một trường hợp
    Nhóm từ của Luật Nhân thỏa mãn được nhiều trường hợp hơn
    Do đó chúng ta bôi bỏ nhóm từ trong VietPhrase


    Sau cùng là làm thế nào để sửa nhóm từ trong file Luật Nhân
    Bây giờ xin bạn download và mở file "Luật Nhân 2" theo link dưới đây
    http://www.mediafire.com/view/gzodjd...uat_Nhan_2.JPG

    Bạn sẽ thấy
    [không] [thích biết bao] (chữ đỏ)

    câu văn "không thích biết bao" nghe không thuận lỗ tai cho lắm
    nếu mà sửa lại thành "không thích bao nhiêu" thì có lẽ dễ nghe hơn

    Để sửa, bạn bôi đen Luật Nhân trong khung "Nghĩa"
    xong copy và dán vào khung "find" (như trong hình)
    Sau khi nhấn nút "Find Next" thì sẽ đưa đến nhóm từ cần sửa (như đã bôi đen)
    Chúng ta sửa chữ "biết bao" thành "bao nhiêu"

    Sau khi save file Luật Nhân và nhấn vào "Reload Dicts" của QT thì bản văn sẽ sửa lại là
    [thích bao nhiêu *]

    Tóm lại: Dùng * ở cuối câu của Luật Nhân là mình chế ra để giúp nhanh chóng bôi bỏ
    nhóm từ thừa trong VietPhrase hay sửa đổi nhóm từ trong Luật Nhân cho hợp lý hơn.

    Nếu bạn thấy * không giúp ích gì và chỉ làm bạn khó chịu thì nó có thể dễ dàng bôi bỏ như đề nghị
    của bạn tieuthuongthien ở trên
    Lần sửa cuối bởi caiduoc, ngày 31-08-2015 lúc 11:28.
    ---QC---


  2. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Miên Lý Tàng Châm,NguyenHoang,thanhxakhach,
  3. #287
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    239
    Xu
    0

    Mặc định

    VietPhrase tháng Tám :

    http://www.mediafire.com/download/b9...se.aug3015.zip

    Xin Lưu Ý:

    Thời gian chạy QT với Luật Nhân là khoảng từ 2 phút cho tới mười mấy phút (i7, i5...Dual core, Celeron)

    Do đó các bạn nên dành thời gian cho QT chạy, nếu như không kiên nhẫn nhấn chuột hoài thì có thể sẽ

    đưa đến lỗi gởi "log file" cho tác giả.

    Đề nghị các bạn nên làm Luật Nhân cho tên tất cả nhân vật, địa danh riêng của mỗi bộ truyện :

    岳鹏的{0}={0} của Nhạc Bằng *#1
    赵雨樱的{0}={0} của Triệu Vũ Anh *#

    *# và *#1 thêm sau tên là để dễ tìm và xóa bỏ sau khi làm xong một bộ truyện
    để Luật Nhân không quá lớn

  4. Bài viết được 6 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    jmiumiu,Lão Di,Miên Lý Tàng Châm,Sói Xám,thanhxakhach,voccatymer,
  5. #288
    Ngày tham gia
    Nov 2011
    Đang ở
    NhaTrangThùyDương CảtTran
    Bài viết
    22,990
    Xu
    81,571

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi caiduoc Xem bài viết
    Chào bạn thanhxakhach,

    Cám ơn bạn đã báo lỗi về file Luật Nhân của mình.
    Ở trên mình có giải thích sơ lược lý do dùng * ở sau nhóm từ của Luật Nhân
    nhưng có lẽ sự giải thích không được rõ ràng cho lắm.
    Nay mình xin giải thích thêm cho rõ ràng hơn.

    Để phụ giúp việc dẫn giải thì đầu tiên xin bạn download và mở file Luật Nhân 1
    theo link dưới đây:
    http://www.mediafire.com/view/pmq2hq...uat_Nhan_1.JPG

    Trong file "Luật Nhân 1" là ảnh của QT kèm theo ba khung:
    - Update VietPhrase
    - Luật Nhân
    - Find

    Bạn sẽ thấy:
    [thích biết bao *] (chữ màu đỏ)
    [cuộc sống ở nơi này] (chữ bôi đen)
    Và một Luật Nhân trong khung Find

    Liếc sơ qua mình có thể biết ngay là :
    [thích biết bao *] là nhóm từ nằm trong file "Luật Nhân" (vì có * nằm ở phía cuối)
    [cuộc sống ở nơi này] là nhóm từ nằm trong file "VietPhrase" (không có * theo sau)

    Có lẽ bạn sẽ hỏi "Tại sao mình cần phải biết nhóm từ này nằm trong file nào ?" Để làm gì ?

    Trước khi trả lời thì mình xin sơ lược một chút về tiểu sử của Luật Nhân
    Khởi thủy QT không có Luật Nhân
    Cho nên tất cả nhóm từ đều nằm trong file VietPhrase

    Sau đó có "huynh nào đó" đề nghị với huynh Ngọc Tay (là người sáng chế ra chương trình QT này)
    làm thêm file Luật Nhân.
    Và với magic huynh Ngọc Tay đã sáng chế ra Luật Nhân cho QT mà ngày nay chúng ta xài

    Do đó xin đính chánh là Luật Nhân không phải do mình nghĩ ra cũng không phải do mình đề nghị.
    Mình cũng không biết là do huynh nào đề nghị nên không thể nêu tên ở đây (xin thành thật cáo lỗi
    với huynh đó).

    Bây giờ trở lại vấn đề của dấu *
    Xin bạn download và mở file "Luật Nhân 3" theo link dưới đây
    http://www.mediafire.com/view/8v11r8...uat_Nhan_3.JPG

    Trong hình "Luật Nhân 3" bạn sẽ thấy
    [Tên của nó] (chữ đỏ và bôi đen)

    Nếu bạn nhìn xuống khung "Nghĩa"
    Bạn sẽ thấy có Luật Nhân và VietPhrase "đồng xuất hiện"

    Vì đã có trong Luật Nhân rồi nên chúng ta có thể bỏ bớt
    [Tên của nó] trong file VietPhrase bằng cách nhấn nút
    "Delete" trong khung "Update VietPhrase" để làm nhẹ bớt file này

    Chúng ta chỉ cần có một nhóm từ là đủ. (Hoặc là trong VietPhrase hay là trong Luật Nhân)
    Nhóm từ của VietPhrase chỉ thỏa mãn một trường hợp
    Nhóm từ của Luật Nhân thỏa mãn được nhiều trường hợp hơn
    Do đó chúng ta bôi bỏ nhóm từ trong VietPhrase


    Sau cùng là làm thế nào để sửa nhóm từ trong file Luật Nhân
    Bây giờ xin bạn download và mở file "Luật Nhân 2" theo link dưới đây
    http://www.mediafire.com/view/gzodjd...uat_Nhan_2.JPG

    Bạn sẽ thấy
    [không] [thích biết bao] (chữ đỏ)

    câu văn "không thích biết bao" nghe không thuận lỗ tai cho lắm
    nếu mà sửa lại thành "không thích bao nhiêu" thì có lẽ dễ nghe hơn

    Để sửa, bạn bôi đen Luật Nhân trong khung "Nghĩa"
    xong copy và dán vào khung "find" (như trong hình)
    Sau khi nhấn nút "Find Next" thì sẽ đưa đến nhóm từ cần sửa (như đã bôi đen)
    Chúng ta sửa chữ "biết bao" thành "bao nhiêu"

    Sau khi save file Luật Nhân và nhấn vào "Reload Dicts" của QT thì bản văn sẽ sửa lại là
    [thích bao nhiêu *]

    Tóm lại: Dùng * ở cuối câu của Luật Nhân là mình chế ra để giúp nhanh chóng bôi bỏ
    nhóm từ thừa trong VietPhrase hay sửa đổi nhóm từ trong Luật Nhân cho hợp lý hơn.

    Nếu bạn thấy * không giúp ích gì và chỉ làm bạn khó chịu thì nó có thể dễ dàng bôi bỏ như đề nghị
    của bạn tieuthuongthien ở trên
    Hoan hô 'caiduoc'...
    (Mấy hôm nay đang bận ...'say mê' convert với bộ truyện mình thích nên bi giờ mới hồi âm cho bạn....)
    Rất cám ơn bạn với những giải thích rất cặn kẽ,
    lúc đầu xớn xác thấy dấu (*)...hết hồn...cứ nghỉ là 'bug' nhìn
    thoáng qua trong 'LuatNhan' của bạn thì mới biết là bạn ..'cố ý'....hì..hì..xin lổi hén....sẻ từ từ bỏ thêm thời
    gian để hiểu và xử dụng luatnhan, cái này thực là quá ...'mới' đối với mình...
    Cám ơn 'caiduoc' nhiều lắm .......

    *** Cảm khái ...lung tung ****
    Lúc convert bộ đầu tiên để..tự đọc, mới thấy thán phục và cũng tò mò không biết 'Đại Nhân Vật' nào đã
    tạo ra 'quái vật dể thương như bộ QT' này, bây giờ mới biết đó là 'Tác Phẩm' của huynh 'Ngoc Tay' ( cũng phải
    nói lời cảm tạ với các bạn đi truớc update VietPhase tuơng đối hoàn chỉnh cho đến bây giờ), mình chỉ là
    thừa hưởng những công trình này, không biết có bao nhiêu nguời dùng bộ QT này còn nhớ đến nguời đã
    làm cuộc 'Đại Cách Mạng' trong lảnh vực 'Convert' không nhỉ ? ....(hay là ...'mọi nguời đều biết chỉ có ..'mình' là ..hok
    biết chăng ..hì..hì..), cũng rất cám ơn 'caiduoc' đã bỏ thời gian để update VietPhase hàng tháng nhé....
    Lần sửa cuối bởi thanhxakhach, ngày 16-09-2015 lúc 00:16.

  6. Bài viết được 2 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    jmiumiu,NguyenHoang,
  7. #289
    Ngày tham gia
    Nov 2011
    Đang ở
    NhaTrangThùyDương CảtTran
    Bài viết
    22,990
    Xu
    81,571

    Mặc định

    Caiduoc ui....
    Cho mình hỏi thăm 1..miếng nhé....
    ThuatToanNhan = 3 .... hoạc =2, ....hoạc =1
    có nghĩa :
    " LuatNhan file sẻ được áp dụng cho từng mặc định
    {2} ứng dụng cho 2 file 'Pronouns và Names'
    {3} ứng dụng cho 3 file 'Pronouns , Names, và VietPhase'
    .............................
    Hok biết hiểu như thế có đúng không?
    Mình cũng bị 1 trường hợp hơi cá biệt là .....
    "Tai sao LuatNhan chi ứng dụng trên một đoạn nhỏ trong toàn bộ 1 đoạn txt lớn..."
    Cụ thể là:
    mình để trong LuatNhan là:
    妖{0}区=Yêu khu {0}
    Tất cả đều hiển thị rất tốt.....là 'Yêu khu một, Yêu khu hai...."
    Chỉ có nguyên 1 đoạn 'chử đỏ' thì LuatNhan không hề áp dụng....kết quả vẩn là....'yêu một khu, yêu hai khu...'
    ,mình nghỉ vấn đề ở 'txt' nên đã copy 'txt tốt' ( chổ hiển thị tốt) , đè lên lên 'txt xấu' ( chổ không hiển thị 'yêu khu..')
    nhưng kết quả vẩn như cũ.
    Chẳng hiểu vì sao trong cùng 1 đoạn txt, có chổ ứng dụng 'LuatNhan' có chổ lại không...
    Bạn có thời gian thì thử dùm mình nhé....
    Cám ơn Caiduoc nhiều...

    妖一区妖二区妖三区妖四区妖五区. . . 一直到妖九区.

    九大妖区, 以各宗实力分配, 如妖一区, 被分配给了兵力最为强大的真龙王朝.


    妖二区, 分配给了宗门排名第一的天工山.

    妖三区, 分配给了宗门排名第二的葬邪山.

    妖四区, 分配给了宗门排名第三的长仙宗.


    妖八区, 则是一直战力不显的伦音海阁.


    而妖九区, 则是八宗之中, 比伦音海阁还不如, 号称最不擅长于战斗, 只以炼丹取胜的炼丹第一大宗, 隐丹门.


    妖八区, 妖九区, 以红森石峡为界, 互为友邻.

  8. #290
    Ngày tham gia
    Nov 2011
    Đang ở
    NhaTrangThùyDương CảtTran
    Bài viết
    22,990
    Xu
    81,571

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi mrzer0123 Xem bài viết
    Từ điển này lấy từ đâu vậy? mình search GG không thấy.
    Không hiểu bạn muốn nói tự điển nào ...?

    ---QC---


Trang 58 của 77 Đầu tiênĐầu tiên ... 848565758596068 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status