Trang 4 của 4 Đầu tiênĐầu tiên ... 234
Kết quả 16 đến 18 của 18

Chủ đề: Tập dịch qua các ví dụ - Kinh nghiệm dịch của một kẻ không biết tiếng Hán.

  1. #16
    Ngày tham gia
    May 2008
    Bài viết
    1
    Xu
    0

    Mặc định

    Xin hỏi cách dùng từ khước () và khước ()trong các câu sau:
    我给你的却总是在煎熬
    ngã cấp nhĩ đích ái khước tổng thị tại tiên ngao

    疼爱你的心永远不会老
    đông ái nhĩ đích tâm khước vĩnh viễn bất hội lão

  2. #17
    Ngày tham gia
    Oct 2007
    Đang ở
    Student Chi Thành
    Bài viết
    3,563
    Xu
    1,525

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi trungkienkv Xem bài viết
    Xin hỏi cách dùng từ khước () và khước ()trong các câu sau:
    我给你的却总是在煎熬
    ngã cấp nhĩ đích ái khước tổng thị tại tiên ngao

    疼爱你的心永远不会老
    đông ái nhĩ đích tâm khước vĩnh viễn bất hội lão
    Khước ở đây mang ý nghĩa chuyển ý: lại/nhưng mà. Nhưng để câu văn nghe xuôi hơn có thể đảo nó nên đầu câu hoặc đầu câu trước đó.
    K có ngữ cảnh nên mình dịch bừa:

    Sự chăm sóc của ta dành cho ngươi lại luôn luôn là hành hạ.
    tình cảm yêu thương ngươi lại vĩnh viễn không mất đi.

    --> Nhưng mà sự chăm sóc của ta dành cho ngươi luôn luôn là hành hạ
    Nhưng mà sự yêu thương ngươi vĩnh viễn không mất đi.
    Hidden Content Hidden Content Manchester United - One Heart, One LoveHidden Content Hidden Content

  3. #18
    Ngày tham gia
    Nov 2016
    Bài viết
    8
    Xu
    0

    Mặc định

    Công ty chúng tôi TV box Vinabox X9.

    Hôm nay chúng tôi xin review sản phẩm Android tv box này qua các tiêu chí về cấu hình, tính năng, khả năng tương thích thiết kế.

    1. Về cấu hình

    Với ưu điểm cấu hình mạnh mẽ, sử dụng thế hệ chip mới nhất của Rockchip năm 2016 RK3229 hỗ trợ công nghệ 4K@60Fps cao cấp hiện nay.Chip Lõi Tứ RK3229 ~ 1.5Ghz, Ram: 2G, Rom: 8G, Android 5.1, HDMI 2.0
    Độ phân giải 4K@60fps, thiết bị chơi phim chuyên nghiệp với các định dạng phim cao cấp 4K, 3D, Bluray, iSo, MKV.



    2. Khả năng

    Vinabox x9 được tích hợp sẵn các ứng dụng của Việt Nam như FPTplay, Fly play box, Viet mobi tv, HD việt, HD play, Ikara, KODI 16.1, Link sopcast,.... cho nên Vinabox là kho giải trí khổng lồ cho mọi lứa tuổi đáp ứng hết mọi nhu cầu như Xem 300 kênh truyền hình miễn phí HD, Xem 1000+ bộ phim hay, nghe nhạc tệt ga, hát karaoke cả ngày,....

    3. Thiết kế

    Android TV box Vinabox X9 ấn tượng với kiểu dáng thiết kế vô cùng độc đáo và thông minh.
    Vinabox X9 được thiết kế khá thanh mảnh khá sang trọng nhưng vẫn đảm bảo khả năng tản nhiệt tốt giúp máy chạy ổn định.

    Khả năng bắt wifi của Vinabox X9 tốt nhờ được thiết kế có 2 anten.
    Khác với các dòng Android Box giá rẻ trên thị trường chủ yếu sử dụng cổng âm thanh, AV 1 ra 3 với chất lượng kém, thì VINABOX X9 được trang bị cổng AV kết nối với 3 chân AV (Vàng, Trắng, Đỏ) giúp chất lượng hình ảnh cho TV thường CRT tốt hơn cũng như đáp ứng nhu cầu hát Karaoke của người Việt.



    Phụ Kiện VINABOX X9: Điều Khiển, Cable HDMI, Cable AV, Nguồn, hướng dẫn Tiếng Việt. TẶNG CHUỘT KHÔNG DÂY

    XEM VIDEO GIỚI THIỆU SẢN PHẨM



    Để đặt hàng vui lòng chuyển đến trang sau http://hoanglinhland.com/nhan-xet-an...tv-vinabox-x9/


    Hoặc liên hệ theo



Trang 4 của 4 Đầu tiênĐầu tiên ... 234

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status