Sao mình ko thấy cái nút thank nữa nhỉ? TTV bỏ cái đó à?
Bác duahau và bác lost, mình nghĩ rằng bàn về việc tiếng việt viết như thế nào thì phải dựa vào tính chất, trạng thái và ý nghĩa của từ đó trong tiếng Việt! Ko thể dựa vào phiên âm tiếng Hoa - tiếng Hán - để quyết định 1 từ tiếng Việt viết ra sao được! Đơn giản như từ "sử" mà chúng ta đang bàn, trong tiếng Hoa nó có nghĩa là sử dụng, sai khiến, nhưng cũng có nghĩa là "sứ giả", như vậy ko lẽ chúng ta cũng phải viết thành "sử giả" bởi vì... tiếng Hán nó vậy!?
Như bác Herob đã nêu trên, trước đây chúng ta dùng "x" và lý do rất có thể là (giả thiết) do việc phân biệt giữa loại của từ, nếu cấc bạn để ý thì có thể thấy rằng phần lớn các từ bắt đầu bởi "x" là động từ và "s" là danh từ/tính từ. Như vậy phải chăng là trước đây phân biệt như vậy, dần dà do khác biệt về phát âm mà một bộ phận từ có cách viết bị biến đổi rồi được thay thế cho cách viết gốc(giả thiết)? Và với thời gian hàng chục năm như vậy, cách viết đó ăn sâu vào rồi chúng ta nghĩ viết như vậy mới đúng (như tôi đã nói ở phần trước mình cũng chỉ mới biết đến việc này cách đây 2 năm, trước đó mình vẫn dùng "sử dụng" và nghĩ rằng phải viết "sử dụng" mới là đúng)
@bác lost: "xữ" trong "xữ nữ" là dấu ngã
https://signup.leagueoflegends.com?ref=4b65fe32a4f00
Topic kiện CBBX
http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=73475