TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 21 của 21 Đầu tiênĐầu tiên ... 11192021
Kết quả 101 đến 103 của 103

Chủ đề: Huyền Nữ Kinh - Góp ý chung (ngoài việc dịch)

  1. #101
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Đang ở
    Somewhere in The World !!
    Bài viết
    3,920
    Xu
    1,742
    Trích dẫn Gửi bởi nhằn mòn quần Xem bài viết
    Cãi nhau trên trời dưới đất làm gì cho mệt, vấn đề bây giờ là phải xác định mấy tác phẩm đang bàn cãi có bị xếp vào danh mục "Văn hóa phẩm đồi trụy" không. Nếu nó là VHPĐT thì những người sau đây chuẩn bị tinh thần được rồi

    Admin (hba.online, vaan,... ) admin ở VN
    nhà tài trợ máy chủ yeshe

    admin, cán bộ ở nước ngoài thì an tâm

    Nếu mấy truyện kia ko phải là VHPĐT thì dịch thoải mái, luật pháp ko cấm thì cứ làm, ai ko thích thì đừng đọc
    Bạn ở VN hay nước ngoài vậy ? Bạn có rành luật pháp VNam ko ?? Bạn có biêys điều luật về văn hóa phẩm đồi trụy như thế nào không ? chương, khoản, mục trong bộ luật nói về văn hóa phẩm đồi trụy viết gì không ? Ở đây là tranh luận một vấn đề tế nhị về một tác phẩm văn học chú bạn đững có viết ở đây những lời lẽ đả kích một cách thiếu suy nghĩ như vậy, tôi không ngần ngại thổ lộ rằng tôi là chuyên viên của một Sở chuyên quản lý hành chính về các vấn đề có liên quan đến VHTT, nhưng tôi thấy ý kiến của bạn ko mang tính xây dựng mà mạng tinh cách hăm dọa,nếu không nói là phá hoại . Nói thiệt trước năm 1975 những tác phẩm KH, VH lãng mạn, tiểu thuyết tình cảm, ... như của Kim Dung, Hồng Lâu Mộng, Kim Bình Mai,... rất nhiều nhưng sau năm 1975 đều bị tịch thu, đốt bỏ, ai tàng trữ thì bị phạt, đi tù,.... nay thì sao ??? những tác phẩm của Cổ Long,Kim Dung,Quỳnh Dao, Hồng Lâu Mộng, Kim Bình Mai đều được xuất bản mà không bị coi là những tác phẩm đồi trụy, đả kích, ..... như hồi mới giải phóng nữa..... Cách đây hơn chục năm về trước những người bị bệnh Hoa Liễu như Aids, cùi hủi .. đều bị đối xử thậm tệ,bị coi là rác rửi của xã hội và chối bỏ kỳ thị họ.... nay thì sao ? Chúng ta phải nhìn nhận một cách tổng quan một vấn đề chứ cứ mang nặng thành kiến cổ hủ như xưa hoài thì xin lỗi... chán ngắt và là không tiến bộ. Tu duy của một người mỗi khác nhau, hoàn cảnh, cuộc sống,... khác nhau thì có những suy nghĩ khác nhau nhưng đừng bao giờ đem thành kiến suy nghĩ chủ quan của bản thân để áp đặt lên người khác... Trung Quốc họ đông đan nhất thế giới, là cái nôi của văn hóa PHương Đông họ mang nặng tính bảo thủ, cor hủ về văn hóa hơn nước chúng ta nhiều thế mà họ còn chấp nhận được trogn khi chúng ta chưa thưởng thức hết tác phẩm mà chỉ vài chương trong đó có đoạn xxx hơi dung tục mà vội vàng kết luận,phê bình nó với thái độ chủ quan vậy là thiếu suy nghĩ quá chăng ????

    Đề nghị viết xuống dòng cho độc giả dễ theo dõi - quangnm
    Lần sửa cuối bởi quangnm, ngày 30-12-2007 lúc 20:38.
    ---QC---
    生而为男, 不求与天地长存, 但求死得其所!!!
    Sinh Nhi Vi Nam, Bất Cầu Dữ Thiên Địa Trường Tồn, Đãn Cầu Tử Đắc Kì Sở !!!
    "TẬP ĐOÀN XÂY DỰNG XÚ KHÍ" - TRƯỞNG PHÒNG IT Hidden Content Hidden Content
    Nam Trác Táng Đường
    Phong Lưu Bang



  2. #102
    Ngày tham gia
    Dec 2007
    Bài viết
    27
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi saikarvn Xem bài viết
    Đồng ý luôn! Saikar lấy ví dụ, phim xxx của Vàng Anh, được biên tập công bố và chia sẽ, mấy người đó có được gì đâu có ai biết đến họ đâu. Nhưng việc đó tính ra là có đúng theo đạo lý hay không?
    Đạo lí mà bạn nói tôi không biết, nhưng tôi lại hoan nghênh những người đã đưa phim của Vàng Anh lên mạng, nó đã chỉ ra đích danh rằng kẻ (Vàng Anh) được một số giới trẻ ngưỡng mộ thực sự là như thế nào. Nhưng dù thế nào thì họ vẫn sống, họ sống bằng đạo lí của họ, ta sống bằng đạo lí của ta, chân lí còn bị thay đổi thì đạo lí lẽ nào không bị thay đổi.
    Trích dẫn Gửi bởi saikarvn Xem bài viết
    Cuối cùng, cho ai đó nhắc tới "Rừng Nauy" ,..., Không biết người đó có nhớ rằng người ta thông qua sẽ để làm gì hay không?,..., "Rừng Nauy" thì nó nổi tiếng thế giới vì nó khắc họa được đời sống của một thế hệ trẻ Nhật Bản. Sự dễ dãi trong vấn đề sex vẻ lên chân dung của cuộc đời của một số thanh niên không có bến tựa, vẫn mãi đi tìm kiếm một chân lý sống cho bản thân, một thế hệ u uất và trống rỗng. Chất sex trong truyện nó gợi lên một sự cô đơn và u ám, sex chỉ là nơi họ trốn tránh bản thân, tìm kiếm những khoảnh khắc làm dịu đi những u uất trong họ. Chính vì vậy mà "Rừng Nauy" mới nổi tiếng. Còn xxx kiếm hiệp thì sex có tác dụng như thế nào? Là công cụ để truyện bớt nhàm chán theo như ý kiến của bạn nào đó đã viết! Saikar cũng không kiếm ra được tác dụng nào khác ngoài việc để cho truyện hấp dẫn hơn! Tóm lại là vì mục đích giải trí thuần túy. Cái sex đó có cần thiết có mặt ở TTV hay không?
    -Người nào đó mà bạn nói là tôi, bạn hiểu rừng Nauy như trên là tự mình đúc kết hay do người khác phân tích thế?, và tác giả có nói thế không?, bạn lấy gì để chắc rằng cái thế hệ ưu uất của người Nhật mà bạn nói nó tồn tại thật sự?, đã không chắc thật mà lại gợi lên sự cô đơn ưu ám thì có ít lợi gì cho con người liệu rằng người đọc nó có cảm thụ thế mà trốn tránh bản thân không.
    -Truyện kiếm hiệp có sex cũng không thật, vốn dĩ đã là truyện thì không thật, kiếm hiệp càng không là ngoại lệ, nhưng truyện này nó lại đem lại cho người đọc tiếng cười, một tiếng cười bình dị và phàm tục lắm, đa phần chúng ta không có nhiều thời gian để nghiền ngẫm những đạo lí sâu xa sau cái ảo mộng này đâu, cho nên đọc truyện có tiếng cười có niềm vui là được rồi, bảo đảm nhiều bạn đọc xong ngủ ngon đấy nhé. Có thể bạn lại nói thế thì đọc truyện cười, cũng tốt nhưng tôi yêu kiếm hiệp, mà bạn thấy đó yêu một cái gì là cảm giác không lí giải được nguyên nhân và mục đích. Nhiều người yêu nghệ thuật, và yêu cái đẹp hình thể của con người nên xem tranh nude, chẳng lẽ lại cấm nude và bảo anh thích nude thì tự ngấm mình hoặc vô nhà chứa mà ngấm. Đọc kiếm hiệp pha cũng có vài phần giống vậy, tôi yêu kiếm hiệp mà cũng thích sex (nếu ai không cảm hứng này thì đây không phải là đối tượng của tôi), chẳng lẻ lại bảo thế thì vô truyện sex mà đọc, đó chính là việc đẩy người khác đi phạm tội đó. Đọc truyện kiếm hiệp có sex vừa giúp thoả mãn được tình yêu kiếm hiệp hơi mù quáng vừa đáp ứng được sở thích về sex vô lí nhưng lại không phạm tội. Một loại truyện có tác dụng nhãn tiền như thế cớ sự gì lại không được lưu hành.
    -@ Với những người khác, Cái gì tồn tại cũng có lí do, mà đã nói lí do là có hợp lí và không hợp lí, tại sao Trung Quốc lưu hành được, lí do khả dĩ nhất là vì độc giả, độc giả thích thế tác giả viết thế, tác giả đã lao tâm khổ tứ viết thế mà mình lại sợ này sợ nọ không đọc còn bảo người khác có đọc thì đi vào cõi thiên thai mà đọc một là vô tình xúi giục người khác làm bậy, hai là phụ lòng tác giả (he he). Mà nói thật truyện ở cõi thiên thai thì mức độ lôi cuốn do sử dụng ngôn từ làm cách nào bì được với truyện ở đây. Được làm điều mình và nhiều bạn bè cùng cảnh ngộ thích nhưng vẫn nằm trong giới hạn cho phép thì còn gì thú vị nữa.
    Trích dẫn Gửi bởi saikarvn Xem bài viết
    Có "đọc và hiểu" các bài luận kiếm hiệp về Kim Dung, Cổ Long và các tác phẩm của họ và nghiền lại các pho kiếm hiệp ấy thì mới đam mê kiếm hiệp!
    Tôi không đồng ý với bạn, chúng ta không phải trẻ con mà cho dù trẻ con đi nữa thì cũng không nên học cách hiểu từ bài luận như vậy, hãy để cho cái đam mê tự nhiên nảy sinh và dẫn nó vào ánh sáng lẽ phải, đừng bảo nó phải đam mê vầy hay khác. Tôi đọc hết các tác phẩm của Ưu đàm hoa và đọc lại nó ít nhất là 7-8 lần, nhưng tôi lại lần thứ hai Thần Điêu Hiệp Lữ và Lộc đỉnh kí còn Cổ Long tôi không thích những cái số phận bi thảm cho nữ nhân của ông ta bởi thế tôi đã không đọc từ Cửu Nguyệt ưng phi, Hoả Tính tiêu thập nhất lang. Vì sao bạn biết không, vì nó cho tôi một niềm tin rằng nếu con người không yêu mình thì chẳng ai yêu cả, Trong ỷ Thiên Đồ Long kí cái thằng nhân vật chính chỉ vì một đứa con gái mà làm tổn thương bao đứa khác liệu có tốt lành gì, Cuộc sống thực vốn đã đầy dẫu những chuyện không tốt đẹp, chẳng lẻ trốn vào thế giới ảo cũng phải mang nó vào theo, muốn yêu cũng không dám yêu, Tóm lại tôi thích đọc vì trong truyện đó có cái mà đời thường không có. Tôi yêu cái mà muốn yêu. Tôi không ảnh hưởng tới ai thì tại sao ai cứ lại nhè vào cái tôi thích mà chê bay mãi
    Lần sửa cuối bởi yakuza, ngày 30-12-2007 lúc 20:38.
    Cảnh cũ còn đây, người xưa đâu mất

  3. #103
    Ngày tham gia
    Nov 2007
    Bài viết
    2,833
    Xu
    1,620

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi minhsbv Xem bài viết
    Vậy bạn cho tôi hỏi cái câu: "không dành cho độc giả dưới 18 tuổi" ở trên đầu các topic truyện đó là gì? Nếu không phải là kiểm duyệt?


    Còn thì đừng yêu cầu dịch giả phải làm gì, bởi ngoài những lời cảm ơn, khen tặng ở đây thì họ được gì? Các bạn không phải là ông chủ của họ, đúng không?
    Câu "không dành cho độc giả dưới 18 tuổi" không phải là kiểm duyệt, đó chỉ là warning. Kiểm duyệt là phải có biện pháp hạn chế hữu hiệu, còn ở đây, cảnh báo không làm được mục tiêu đó. Câu cảnh báo cũng chỉ mang tính hình thức, vì thực tế, ai cũng biết là mọi người đều vào (thậm chí còn kích thích hơn)


    Chúng tôi không là ông chủ của dịch giả, nhưng chúng tôi là những người chịu trách nhiệm giữ gìn và phát triển diễn đàn. Dịch giả bỏ công dịch, chúng tôi cũng bỏ thời gian, công sức, tiền bạc để duy trì sân chơi chung cho mọi người, mà thậm chí còn không được lời cảm ơn và khen tặng nữa, đúng không? Chính vì chịu trách nhiệm với hơn 6000 thành viên về việc duy trì sự ổn định của TTV, và thậm chí là trách nhiệm trước pháp luật nếu xảy ra những vi phạm không đáng có, nên chúng tôi có quyền, và phải yêu cầu những người tham gia TTV điều nọ điều kia. Hãy suy nghĩ thêm và tôi tin bạn sẽ hiểu, ok?


    To all: Có quá nhiều topic về vấn đề này, và rõ ràng sex không phải là vấn đề của riêng HNK, vì vậy mời mọi người sang topic này http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=2764 để bàn luận tiếp. Tôi sẽ khóa topic này lại để tránh loãng diễn đàn.

    Xin lưu ý là BQT sẽ có quyết định chính thức về vấn đề này trong thời gian tới. Ý kiến của các bạn sẽ là một trong những căn cứ tham khảo, tuy nhiên đây không phải là vấn đề trưng cầu dân ý, nên chưa chắc ý kiến số đông sẽ là giải pháp cuối. Một lần nữa xin nhắc lại là trách nhiệm cao nhất của BQT TTV là duy trì sự bền vững của forum, đảm bảo nó hoạt động đúng tiêu chí hình thành và tuân thủ luật pháp. Vì thế quyết định của chúng tôi sẽ cân nhắc đầy đủ tất cả những nội dung đó.
    GIA ĐÌNH VĂN ĐÀN - TAM CA


    Hidden Content
    Hidden Content
    Hidden Content

    ---QC---


Trang 21 của 21 Đầu tiênĐầu tiên ... 11192021

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status