TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng

Xem kết quả Bình chọn: Lời muốn nói

Người bình chọn
4830. Bình chọn này đã đóng
Trang 3 của 206 Đầu tiênĐầu tiên 123451353103 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 1030

Chủ đề: [Huyền Ảo] Đại Ma Vương - Nghịch Thương Thiên (hoàn thành)

  1. #11
    Ngày tham gia
    Dec 2007
    Bài viết
    29
    Xu
    0

    Mặc định Đại Ma Vương - chương 010

    Đại Ma Vương
    Tác giả: Nghịch Thương Thiên

    Chương 10: Ma giả tuỳ tâm sở dục

    Dịch: ocean_blue
    Biên dịch: Hoathieugia
    Biên tập: pasted_man
    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Các đệ tử đều đã đi học, nhiệm vụ hôm nay của Hàn Thạc và Kiệt Khắc tới giờ vẫn chưa bắt đầu. Sau khi mọi người lần lượt rời đi, Hàn Thạc và Kiệt Khắc cũng vội vàng chia ra làm việc của mình.

    Hàn Thạc hoàn thành nhiệm vụ dọn dẹp tượng đá, cảm giác nặng nề ở ngực cũng từ từ biến mất. Đi vào một nơi vắng vẻ không có người, Hàn Thạc đem vải thô trước ngực cởi ra, thấy trên ngực có một điểm sáng màu xanh nhạt yếu ớt lộ ra bên ngoài, tựa hồ như đấu khí màu xanh nhạt của Khắc Lao Đức được ma nguyên bao bọc đang từ từ bị đẩy ra.

    Thở nhẹ một hơi, Hàn Thạc tâm tư dần dần thả lỏng, thầm nghĩ “Ma nguyên do tu luyện ma công quả nhiên thần kỳ”. Từ mấy ngày gần đây, Hàn Thạc đã hiểu được kỵ sĩ cũng có phân chia cấp bậc vô cùng chặt chẽ, kỵ sĩ cấp bậc khác nhau có màu sắc đấu khí khác nhau phân biệt là thực tập kỵ sĩ (màu lam nhạt), sơ cấp kỵ (màu lam thẫm), trung cấp kỵ sĩ (màu xanh nhạt), cao cấp kỵ sĩ (màu xanh thẫm), đại địa kỵ sĩ (màu trắng ngà), thiên không kỵ sĩ (màu bạc), thánh kỵ sĩ (màu hoàng kim).

    Đấu khí của Khắc Lao Đức có màu xanh nhạt, điều này đã nói rõ thực lực chính thức của hắn là trung cấp kỵ sĩ. Với đấu khí của trung cấp kỵ sĩ đánh một kích vào một người bình thường, tất nhiên là nhất kích tất tử (1), tuyệt đối không có may mắn, sở dĩ hắn có thể sống sót còn không bị trọng thương, nguyên nhân rõ ràng là do tu luyện ma công.

    Cảm giác được ma nguyên gắt gao bao bọc lấy đầu khí màu xanh nhạt, Hàn Thạc thở phào một hơi nhưng không dám tu luyện ma công. Sợ khi đó hắn sẽ vô tình đưa ma nguyên đến vị trí khác, vậy đấu khí màu xanh kia mất đi trói buộc, sẽ đột nhiên bạo phát phá hủy lục phủ ngũ tạng của hắn.

    May mà theo thời gian trôi qua, ma nguyên với phương thức đó đã làm quang điểm dần dần phiêu tán đi ra ngoài, như vậy giúp cho tâm lý Hàn Thạc không còn lo lắng nữa.

    Bởi vì đã tới giờ học, Tiểu Khô Lâu mới hình thành đang ẩn thân bên trong đống rác cũng không sợ có người nhìn thấy. Lần phong ba này thật không ngờ lại có thể kết thúc một cách dễ dàng như vậy. Giờ là giữa ban ngày ban mặt, Hàn Thạc không dám ra lệnh Tiểu Khô Lâu quay về kho tạp phẩm, tránh cho giữa đường bị người ta phát hiện.

    Đến buổi chiều, bên trong khu thí luyện của Hắc Ám hệ.

    Ba Bỉ Luân ma vũ học viện có thiết bị vô cùng đầy đủ, từng hệ đều có khu thí luyện độc lập, bên trong khu thí luyện là nơi để đám đệ tử thí nghiệm sử dụng ma pháp, có đầy đủ các loại thiết bị thí nghiệm, trắc thần thạch dùng để kiểm tra tinh thần lực, các loại dụng cụ ma pháp để thí nghiệm uy lực ma thuật.

    Vong Linh hệ có mấy gian phòng rất rộng để đám đệ tử kiểm tra ma pháp. Hàn Thạc đang lau chùi ở mấy gian khu thí luyện thuộc Vong Linh hệ thì đột nhiên thấy một ít đệ tử Vong Linh hệ đi tới. Trong đó có Ba Khắc đã từ lâu chưa gây phiền toái. Chỉ thấy Ba Khắc gương mặt một mảng tím bầm, vẻ mặt nhếch nhác thảm hại, xem chừng đã bị Ngải Lâm cùng Lỵ Toa “trang điểm” qua. Ba Khắc liếc mắt một cái đã thấy Hàn Thạc đứng ở đây, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Vốn dĩ sắc mặt cực kỳ khó coi, bây giờ càng vặn vẹo biến dạng, cơ hồ đã hoàn toàn không nhìn ra diện mạo vốn có của hắn.

    Hàn Thạc trong lòng thầm cảm thấy dễ chịu, trên mặt nở một nụ cười chất phác, trong miệng rõ ràng lẩm bẩm điều gì không rõ, cây lau nhà trong tay hắn, còn giở đủ trò kéo đông một chút kéo tây một chút.

    - Quỷ tha ma bắt Bố Lai Ân, ngươi nhìn thấy Tiểu Khô Lâu từ hướng phòng ta chạy đến lúc nào? - Ba Khắc sắc mặt vốn đã biến dạng càng trở nên có chút dữ tợn, nhìn chằm chằm Hàn Thạc rống lên giận dữ.

    Vẻ mặt ngây ngô, Hàn Thạc ngẩng đầu nhìn Ba Khắc, hướng về phía hắn cười lớn, căn bản là không chịu trả lời, lôi cây lau nhà tiêu sái chạy đi.

    - Đừng nghĩ chạy, hôm nay ta tuyệt đối không bỏ qua cho ngươi!

    - Ba Khắc, ta phải nói bao nhiêu lần, không cho phép ngươi khi dễ Bố Lai Ân, chẳng lẽ ngay cả lời nói của ta ngươi cũng không thèm nghe? - Phạm Ny từ cửa đi vào, vừa thấy Ba Khắc muốn đuổi đánh Hàn Thạc thì lập tức hai tay chống nạnh, nghiêm mặt quát.

    - Sư phụ Phạm Ny, người nhìn xem, khuôn mặt ta bị thế này là do Bố Lai Ân bịa chuyện khiến cho ta bị Ly Toa và Ngải Lâm đánh, là Bố Lai Ân khi dễ ta mới đúng!

    - Nga, chuyện hồi sáng ta cũng có nghe nói, có thể là Bố Lai Ân buổi sáng mơ màng nhìn hoa mắt đi, hắn cũng đã thành cái dạng này, ngươi còn cùng hắn so đo làm gì. Hừ, bằng trình độ của ngươi đúng là gọi không nổi Tiểu Khô Lâu cổ quái đó. - Nói đến đây, Phạm Ny tự nhủ: “Rốt cuộc là ai triệu hồi ra đây chứ, thật là kỳ lạ! Bây giờ bên ngoài đều đồn đại, nói Vong Linh hệ chúng ta đã có đột phá trọng đại, nghiên cứu ra được hắc ám sinh vật không sợ ma pháp công kích của Quang hệ.”

    Hàn Thạc đi vào góc phòng, từ xa nhìn Phạm Ny xinh đẹp động lòng người. Hôm nay Phạm Ny đã quấn bộ tóc dài tím nhạt lên thành một búi tóc màu tím, chỉ để lại trên trán vài sợi tóc lất phất, càng tăng thêm vài phần quyến rũ xinh đẹp, chỉ nhìn thôi cũng khiến Hàn Thạc trong lòng cuống quít than thở.

    - Bố Lai Ân, Linh Hồn Chi Thống của ngươi hẳn cũng đã kết thúc, hôm nay vừa khéo theo ta luyện chút cương thi. Đi, đến khu thí luyện số ba. - Bên kia tiểu ma nữ Lỵ Toa liếc mắt nhìn Hàn Thạc ở góc phòng, vênh váo hống hách nói.

    - Ly Toa, luyện tập thì phải luyện tập, có điều không thể giống như lần trước, dùng Oán Linh trực tiếp công kích đâu nhé. - Phạm Ny nghe Ly Toa vừa nói như vậy, lo lắng Hàn Thạc sẽ có chuyện, mở lời dặn dò.

    - Biết mà, sư phụ Phạm Ny! - Lỵ Toa sau khi tùy ý đáp một câu, liền tiến về khu thí luyện số ba.

    Trợ giúp đệ tử luyện tập ma pháp, vốn đúng là một trong những bổn phận của tạp dịch, mặt khác đúng lúc Hàn Thạc cũng muốn nhân cơ hội trả thù, nên buông cây lau nhà, đi về phía khu thí luyện số ba.

    Đợi Hàn Thạc vừa vào khu thí nghiệm, chỉ nghe “xịch” một tiếng, Lỵ Toa đã đem cửa lớn khu thí luyện số ba đóng lại. Giải thích rằng cô ta muốn một mình sử dụng, chỉ thấy Lỵ Toa dương dương tự đắc đứng sau cửa lớn, nhìn chằm chằm Hàn Thạc nói:
    - Hôm nay ta xem ngươi chạy đi đâu.

    Sau khi Lỵ Toa nói những lời này, lập tức giơ hai tay lên cao, trong miệng bắt đầu niệm chú ngữ ma pháp:
    - Hỡi đọa lạc Cương Thi chiến sĩ, theo triệu hoán của sứ giả hắc ám, triển hiện ra sự tồn tại của ngươi đi!

    Một Cương Thi chiến sĩ thân hình màu xanh thẫm, cơ thể cứng rắn, trong tay cầm một thanh mộc côn thô to, theo chú ngữ triệu hoán mạnh mẽ xuất hiện.

    Cương Thi chiến sĩ so với Khô Lâu chiến sĩ thì cao hơn một bậc, Cương Thi chiến sĩ không phải hủ thi, thân thể cùng cơ nhục rất rắn chắc, hành động so với Khô Lâu chiến sĩ lại nhanh hơn, khí lực so với Khô Lâu chiến sĩ càng lớn hơn nữa, chỉ có sơ cấp ma pháp sư mới có thể gọi về, như Ba Khắc mới là ma pháp học đồ thì căn bản không có năng lực để triệu hoán.

    Loại hắc ám sinh vật được triệu hoán này, căn cứ tinh thần mệnh lệnh của người gọi về để lựa chọn địch nhân phát động công kích. Chỉ có điều loại hắc ám sinh vật đẳng cấp thấp này thường thường trí lực rất thấp, chỉ biết tiến hành những công kích đơn giản nhất, người gọi về muốn phát huy lực công kích lớn nhất của đê cấp hắc ám sinh vật thì nhất định phải liên tục sử dụng tinh thần lực khống chế nó, để cho nó dựa theo tâm ý người gọi về, tiến hành các loại công kích phức tạp. Có điều nếu muốn thông qua tinh thần lực, khống chế tốt hắc ám sinh vật công kích địch nhân thì phải trải qua nhiều lần luyện tập mới có thể tìm được bí quyết. Bởi vậy các tạp dịch Vong Linh hệ liền trở thành đối tượng thí luyện. Từ xưa tới nay, bọn Lỵ Toa đều chỉ lấy một ít tạp dịch luyện tập khống chế Khô Lâu chiến sĩ để luyện tập kỹ xảo công kích, nhưng lúc này Lỵ Toa gọi ra một tên Cương Thi chiến sĩ, rõ ràng là có ý định không tốt với Hàn Thạc.

    Hàn Thạc vừa thấy Lỵ Toa triệu hồi ra không phải Khô Lâu chiến sĩ mà lại là Cương Thi chiến sĩ thì không khỏi tức trợn tròn mắt, trong lòng đem Lỵ Toa đã nguyền rủa hơn mười lần, lập tức hết sức chăm chú lui lại phía sau mấy bước.

    - Hì hì, Bố Lai Ân, ta thấy gần đây ngươi chạy nhanh, khí lực cũng lớn hơn rất nhiều, nếu vẫn lấy Khô Lâu chiến sĩ cùng ngươi luyện tập tức là quá xem thường ngươi, hôm nay ngươi sẽ cùng Vong Linh Đại Ma Đạo Sư tương lai luyện tập một chút làm thế nào khống chế tốt được Cương Thi chiến sĩ đi.

    Lỵ Toa xinh đẹp mặt đỏ bừng, đôi mắt sáng mang theo nụ cười ác ma, trong khi nói chuyện đã chỉ huy Cương Thi chiến sĩ lao về phía Hàn Thạc.

    Cương Thi chiến sĩ này cầm một thanh mộc côn thô to dưới sự khống chế của tiểu ma nữ Lỵ Toa chạy về phía Hàn Thạc, vừa chạy vừa “thở hổn hển” nhưng tốc độ lại rất nhanh, thoáng cái liền vọt tới trước mặt Hàn Thạc, thanh côn trong tay hướng đầu Hàn Thạc đập tới.

    Thanh côn so với cánh tay Hàn Thạc còn to hơn, khí lực Cương Thi chiến sĩ lại càng lớn, lần này nếu bị đập trúng, Hàn Thạc cho dù không chết thì cũng mất nửa cái mạng.

    Mắt thấy thanh côn hướng đầu mình đập xuống, không biết vì sao, trong lòng Hàn Thạc chẳng những không có bất cứ e ngại gì, mà còn có một cảm giác máu huyết hưng phấn, loại cảm giác này làm cho Hàn Thạc thấy rất kì quái, dường như thể xác và tinh thần của mình khao khát chiến đấu là điều hiển nhiên vậy.

    Bỗng chốc, hai con mắt Hàn Thạc híp lại, tất cả vẻ si ngốc thường thấy lập tức biến mất, không những thế đôi mắt còn lộ ra một tia sắc bén, chân trái bất ngờ dậm mạnh xuống đất, thân thể lập tức di động về phía bên trái một bước.

    “Bang”, thô côn của Cương Thi chiến sĩ nện mạnh vào mặt đất cứng rắn nơi Hàn Thạc vừa đứng, phát ra âm thanh trầm vang.

    “Di!”, bên kia Lỵ Toa khống chế Cương Thi chiến sĩ, đột nhiên kinh hô một tiếng, thời khắc vừa rồi dường như khí chất Hàn Thạc đại biến, khiến cho Lỵ Toa trong lòng run lên, sắc mặt cùng ánh mắt vừa rồi của hắn, Lỵ Toa chưa bao giờ nhìn thấy qua. Sau một khắc kinh ngạc, Lỵ Toa lúc này khẽ “di” lên tiếng.

    Sau đó Lỵ Toa quên tiếp tục ra lệnh cho Cương Thi chiến sĩ, ngược lại còn có chút hoảng sợ dụi hai mắt của mình, chăm chú nhìn về phía Hàn Thạc. Chỉ thấy phía sau, Hàn Thạc vẻ mặt si ngốc, dường như đối với Cương Thi chiến sĩ vẫn có bản năng sợ hãi, rụt rè tránh né liên tục, nhìn giống như một kẻ ngu ngốc.

    “Vừa rồi ta dám chắc là bị mờ mắt, quỷ tha ma bắt, Bố Lai Ân làm sao lại có thể có cái loại khí chất và ánh mắt như vậy?” Lỵ Toa trong lòng thầm nói, sau đó hừ lạnh một tiếng, lại bắt đầu tập trung tinh thần lực, để cho Cương Thi chiến sĩ truy đuổi Hàn Thạc.
    Sau đó Hàn Thạc vẫn như cũ bị Cương Thi chiến sĩ truy đuổi qua lại, nhưng mặc dù hắn không lộ ra cái loại khí chất cùng ánh mắt làm cho Lỵ Toa kinh ngạc, nhưng luôn luôn có thể tại thời điểm mấu chốt tránh khỏi thanh côn trong tay Cương Thi chiến sĩ, làm khơi dậy tâm lý hiếu thắng và hưng phấn của Lỵ Toa. Toàn lực khống chế Cương Thi chiến sĩ truy đuổi Hàn Thạc, Lỵ Toa trong lòng mừng thầm nói:
    - Sau khi Bố Lai Ân bị điên, không nghĩ tới là hắn lại chạy nhanh hơn, mà tựa hồ thân thể cũng khỏe mạnh hơn rất nhiều.

    Hàn Thạc thân là kẻ bị truy đuổi nhưng trong lòng chẳng biết từ lúc nào lại bắt đầu nổi lên ham muốn trả thù mạnh mẽ đối với Lỵ Toa, cùng với loại ham muốn trả thù này, lý trí Hàn Thạc cũng nói cho hắn không nên làm như vậy, mạnh mẽ ngăn chặn ý muốn trả thù của hắn, nhưng chẳng biết vì sao, hết lần này đến lần khác không thể đem ý niệm trả thù trong đầu đè xuống.

    Theo sự linh hoạt của Cương Thi chiến sĩ, tốc độ truy đuổi hắn cũng càng lúc càng nhanh thì ham muốn trả thù trong lòng Hàn Thạc càng lúc càng mạnh. “Ma giả tùy tâm sở dục…..Ma giả tùy tâm sở dục (2)…..”. Một đoạn ký ức đột nhiên dũng mãnh nhập vào trong óc Hàn Thạc, bỗng chốc Hàn Thạc dường như hiểu được ma công đích thực, sau đó “Ma giả tùy tâm sở dục” giống như một thanh âm, không ngừng tại trong đầu Hàn Thạc vang lên.

    Cuối cùng, Hàn Thạc gầm lên một tiếng, cả người cúi xuống, phương hướng tránh né chợt biến đổi, mạnh mẽ lao về phía Lỵ Toa.

    Chú thích:
    (1) nhất kích tất tử: một đòn phải chết.
    (2) Ma giả tùy tâm sở dục: người tu ma hành xử theo ý thích.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    ---------------------------------------------------------------------------------------------


    Mời các bạn tham gia dịch thuật ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26490
    Thắc mắc trong khi dịch ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26545
    Thông báo lỗi tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26645
    Bàn luận tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29076
    Lần sửa cuối bởi donquichotte, ngày 17-06-2009 lúc 22:24.
    ---QC---
    Weekend : Hidden Content
    Weeday : Hidden Content
    Everynight : Hidden Content
    Other time : Love Hidden Content


  2. Bài viết được 51 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    A S U S,ahnvu,camap_14,cungbuon,dau_dat,diepnguyen,duccowboy,dungpt76,hlcm151,holytinh2006,KradAngel,lex87,linhlinh87,machuong,minhhp,Miz C,nad,nangdo,ngocnghechvn,ngoctungqhi,ngothanhhoang83,nguoisoidk01,nguyenchidung9,nguyenhoang9,nicecool,pacifichn,Phongvotinh,sxtcntt,Thảo Như,toan_367051,trangago81,turtul,t_robocop_a,vegito,vubaothan,withyou10,
  3. #12
    vvktlove's Avatar
    vvktlove Đang Ngoại tuyến ♫ Mộng viễn đông... ♫
    ♥ Hứa sẽ yêu em mãi ♥
    Ngày tham gia
    May 2008
    Đang ở
    9/9 nhớ nhung - 12A1 thương mến
    Bài viết
    5,514
    Xu
    0
    Đại Ma Vương
    Tác giả: Nghịch Thương Thiên

    Quyển thứ nhất, chương 11
    Lần này lại là cây gậy

    Dịch: vvktlove
    Biên dịch & Biên tập: xXxQuyLexXx
    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Mình định để chương này ngày mai mới post cơ, vì đang nản lòng quá mà, công việc không xuôi chèo mát mái, đã nắm tỷ lệ không thành công mà vẫn đưa đầu vô... chịu chết. Mấy ngày nay, chả muốn nói câu nào dù vẫn online, ngoài quản lý tiến độ của Đại Ma Vương, thật sự không biết nên làm gì cả... nản...! Tiền, công sức, niềm tin, uy tín... trôi đi như mây như khói....

    Chà... thôi, bỏ qua tâm trạng mình đi... nói về chương 11 này, mềnh cũng không biết là đúng hay sai, dù trong khi dịch, mình đã rất cố gắng, nhưng với bản tính "ái hoa như mạng", chương này vẫn "nóng" và "phê" như thường....

    Đáng lẽ, chương này phải dùng ngòi bút họa nên, nào là núi cao, nào là vực sâu, nào là đồng cỏ phất phơ, hay là "dòng sông có mùi hương thoảng"... nhưng không, chương 11 này lại là : bóp bóp,xoa xoa, nắn nắn, bờ mông nõn nà.... Chậc, thật là khổ quá đi, các bạn có "vã" quá thì đừng đòi mình thường mạng nhé...

    Đại Ma Vương trong vài ngày này sẽ ra bom liên tục, mong các bạn hỗ trợ Cái Bang trong việc dịch thô, biên dịch, biên tập.
    Hãy ủng hộ chúng tôi, vì chúng tôi và bạn!!!
    Xu ủng hộ xin gửi về vvktlove, chúc mừng nhắn tin tới Neopunk1


    Lúc này, tiểu ma nữ Lỵ Toa vốn đang dồn hết sự chú ý vào việc thao túng Cương Thi chiến sĩ. Đột nhiên trông thấy Hàn Thạc thay đổi phương hướng, nhanh chóng chạy về phía nàng, khiến cho nàng lập tức ngây người, có chút hoảng hốt nhưng vẫn kịp điều khiển Cương Thi chiến sĩ đuổi theo Hàn Thạc, thở nhẹ một cái rồi né sang một bên. Hàn Thạc gập người cúi đầu nên Lỵ Toa không thấy rõ vẻ mặt của hắn, chỉ có điều trong thân thể gầy yếu đó cơ hồ xuất hiện một cỗ khí thế mạnh mẽ, sắc nhọn như mũi kiếm đang lưu chuyển, cỗ khí thế này và Hàn Thạc thật là trái chiều, Ly Toa kinh hoảng cũng là vì lý do ấy.

    Vì cương thi chiến sĩ tốc độ khá chậm, không có cách nào theo kịp Hàn Thạc, trong nhất thời xem chừng không thể hỗ trợ Lỵ Toa, vẻ mặt bình tĩnh vừa nãy của nàng lập tức biến mất, thay vào đó là sự hoảng sợ vội vàng chạy trốn.

    Đến lúc này, thí luyện trường xuất hiện một khung cảnh kỳ lạ, cương thi chiến sĩ cầm thanh côn thở “phì phò phì phò” truy đuổi Hàn Thạc, Hàn Thạc cũng không nói chuyện, chỉ cắm đầu truy đuổi tiểu ma nữ Lỵ Toa, còn Lỵ Toa chạy tán loạn, trốn đông núp tây quanh thí luyện trường, thậm chí còn chẳng nhớ cùng Cương Thi chiến sĩ hợp sức đối phó Hàn Thạc.

    - Bố Lai Ân, ngươi điên à, sao dám truy đuổi ta? - Lỵ Toa vừa chạy vừa hét, âm thanh có chút bối rối.

    Thân là người truy đuổi, trong đầu Hàn Thạc lúc này vô tri vô giác chỉ có một thanh âm “Ma giả tùy tâm sở dục”, cơ hồ liên tục vang lên trong não hắn. Hàn Thạc tự thân hiểu rõ, tuyệt đối không được cùng Lỵ Toa sinh ra xích mích lớn, nếu không chẳng những hắn gặp sự trừng phạt của học viện ma vũ Ba Bỉ Luân, thậm chí còn bị gia tộc Lỵ Toa trả thù, chỉ với thân phận tạp dịch của hắn, bất kỳ phương nổi giận cũng làm cho hắn chịu không nổi. Chỉ có điều, lý trí là lý trí, suy nghĩ là suy nghĩ, dù biết không nên nhưng không hiểu ma xui quỷ khiến ăn thuốc lú bùa mê thế nào mà Hàn Thạc vẫn gắt gao truy đuổi Lỵ Toa, chính thức hiện thực câu nói “Ma giả tùy tâm sở dục”.

    - A! - Đột nhiên, Ly Toa hô nhẹ một tiếng, trượt chân té ngã. Phía sau, Hàn Thạc vốn đang truy đuổi, liền lợi dụng cơ hội dùng toàn lực xuất hiện bên cạnh Lỵ Toa.

    - Á, Bố Lai Ân, ngươi muốn làm gì? Nếu dám khi dễ ta, nhất định ta sẽ giết ngươi! - Lỵ Toa chưa kịp đứng lên đã thấy Hàn Thạc đứng bên cạnh, giơ chân hướng nàng đá tới, hoảng hốt không tự chủ hét lên uy hiếp. Lúc này vẻ mặt Hàn Thạc vô cùng kỳ quái, lông mày như dính sát vào nhau, tựa như đang đấu tranh căng thẳng lắm. Lý trí ngăn cản một cước hướng về Lỵ Toa, nhưng sau khi nàng la lên: “Ta nhất định sẽ giết ngươi!”, thì khuôn mặt hắn trở nên hung tàn, chân trái không dừng lại, đá về phía bờ mông nõn nà như đang khiêu khích của nàng.

    “Thịch”, một cước trúng mục tiêu, Hàn Thạc cảm thấy chân trái như đá vào bề mặt trơn nhẵn của quả bóng da, thật là mềm mại co dãn.

    - A…..

    Trúng một cước, Lỵ Toa bất ngờ hét lên một tiếng như heo bị chọc tiết, miệng không ngừng chửi rủa Hàn Thạc. Đồng thời, nơi ngực Hàn Thạc, ma nguyên vốn bị đấu khí màu xanh nhạt của Khắc Lao Đức bao trùm, bất ngờ mạnh mẽ lưu chuyển như suối chảy. Hàn Thạc có thể cảm nhận được đấu khí Khắc Lao Đức màu xanh nhạt, dưới sự lưu chuyển điên cuồng của ma nguyên, từng chút chuyển hóa thành một loại năng lượng kỳ lạ, dung hợp vào dòng suối. Chỉ trong phút chốc, đấu khí màu xanh nhạt đã xuất hiện trong cơ thể Hàn Thạc được một vòng, dưới sự lưu chuyển của ma nguyên , đã biến mất vô ảnh vô tung, lúc này trong cơ thể Hàn Thạc, ma nguyên đã lớn mạnh hơn một chút, cơ hồ đấu khí màu xanh nhạt đã bị ma nguyên đồng hóa.

    Ngay lúc này, nơi ngực Hàn Thạc, ma nguyên lại một lần nữa lưu động khắp mọi hướng, Hàn Thạc cảm thấy thể lực vừa bị tiêu hao dường như được khôi phục, tinh thần sảng khoái, giống như vừa thưởng thức linh đan diệu dược. Giờ đây, Hàn Thạc cơ hồ đã hiểu được “Ma giả tùy tâm sở dục”, nghĩa là chỉ cần hắn hành động theo những gì hắn muốn, tốc độ ma nguyên lưu chuyển sẽ tăng nhanh, có điều kiện hấp thụ mạnh đấu khí còn lại trong người hắn, chuyển hóa thành nguồn dinh dưỡng giúp ma nguyên bành trướng.

    “Ma giả tùy tâm sở dục, ma giả hại người lợi ta, thì ra tu luyện phải là như vậy!” Vẻ mặt Hàn Thạc có đôi chút quái dị, trong lòng âm thầm nghĩ.

    - Hu hu…., đau quá, đồ Bố Lai Ân đáng ghét, ta nhất định sẽ giết ngươi, đau quá…! - Dưới chân Hàn Thạc, tiểu ma nữ Lỵ Toa vừa cố gắng che lại bờ mông nhỏ nõn nà, miệng vừa nói vừa hét uy hiếp Hàn Thạc, bờ mi đã ẩn hiện những giọt nước mắt, xem ra một cước của Hàn Thạc quả nhiên không nhẹ.

    Sự trầm tư lập tức bị tiếng hét phá vỡ, Hàn Thạc nhìn dáng vẻ Lỵ Toa, trong lòng tập tức hô lớn “Nguy rồi”, hắn hiểu rất rõ tính khí Lỵ Toa, người nổi danh với việc “trừng mắt là sẽ báo thù”, lần này cố tình đá nàng, chắc chắn nàng sẽ không bỏ qua.

    Nhất là khi Lỵ Toa đã khóc, chỉ cần nhìn qua là có thể thấy nơi mông nàng bị thương không nhẹ, chuyện này nếu bị các sư phụ phát hiện, tương lai Hàn Thạc dám chắc sẽ kết thúc.

    Lúc này, tên Cương Thi chiến sĩ tay cầm thanh côn, cuối cùng cũng chạy đến trước mặt Hàn Thạc, dưới sự khống chế của Lỵ Toa, lập tức bổ một gậy vào đầu hắn. Vừa quay đầu, thấy thanh côn ập xuống, Hàn Thạc cả kinh, nhưng chợt nhận thấy tốc độ hạ xuống của cây côn cơ hồ có chút thong thả, Hàn Thạc động nhẹ hai chân, dễ dàng tránh khỏi.

    “A…” một tiếng kêu nhẹ vang lên, Hàn Thạc có chút kinh ngạc, mắt rõ ràng thấy mộc côn lại sắp hạ xuống, hắn ung dung nghiêng người né được. Giờ đây, Hàn Thạc cũng nhận ra, không phải động tác của Cương Thi chiến sĩ quá chậm, mà là tốc độ và nhãn lực của hắn lại tiến thêm một bước.

    - Ha ha, còn lâu mới trúng được ta! - Hàn Thạc buông lỏng tâm tư cất tiếng cười quái dị, không ngừng né tránh sự tập kích của Cương Thi chiến sĩ, càng di chuyển, Hàn Thạc càng cảm thấy cơ thể linh hoạt hơn, do đó hắn rất thích thú nói ra những lời trêu chọc.
    Tiểu ma nữ Lỵ Toa vốn khống chế Cương Thi chiến sĩ để thay mình trả thù, chẳng biết tại sao tên đáng ghét Hàn Thạc đột nhiên linh hoạt như một con khỉ nhỏ, vừa nhảy trái nhảy phải lanh lẹ tránh né công kích từ chiếc mộc côn trên tay cương thi chiến sĩ, vừa vô sỉ liên hồi mở miệng khiển trách, tựa như đang nhạo báng sự bất lực của nàng.

    - Đồ Bố Lai Ân đáng ghét, ta nhất định sẽ không bỏ qua. - Mắt thấy Cương Thi chiến sĩ không làm gì được Hàn Thạc, hơn nữa mông còn rất đau, tinh thần chẳng còn phấn chấn, Lỵ Toa hét lên uy hiếp, rồi thu lại Cương Thi chiến sĩ trở về dị giới. Lúc này, Lỵ Toa bắt đầu đứng lên, nàng vẫn chưa hiểu rõ nơi mông bị một cước của Hàn Thạc có bao nhiêu lợi hại... “Ui da” một tiếng, một lần nữa đôi chân mềm nhũn của nàng bệt trên mặt đất.

    Sau khi Cương Thi chiến sĩ biến mất, áp lực đè lên Hàn Thạc cuối cùng cũng không còn, miệng cười khúc khích, hắn đến bên cạnh Lỵ Toa, giống như đứa ngốc chìa ra cánh tay trái gầy đét, nói cộc lốc:
    - Ta đưa ngươi đến phòng thuốc nhé!

    - Không cần ngươi quản, ngươi là tên điên khùng đáng ghét. - Lỵ Toa với khuôn mặt nhỏ nhắn đang ngấn nước mắt và bên mông còn rất đau, hướng về Hàn Thạc hét lên đầy hung dữ. Vừa nghe Lỵ Toa nói, Hàn Thạc cơ hồ có chút ngây ngốc, nhưng lập tức hai mắt phát ra những tia tà ác, dường như đã nghĩ ra trò đùa quái đản, hắn chìa tay trái, nhanh chóng hướng về phía bờ mông mềm mại, nõn nà của nàng vuốt ve, ngây ngốc nói:
    - Vậy ta giúp ngươi xoa bóp nhé!

    Nói về tiểu ma nữ Lỵ Toa, dù tính khí cực kỳ thất thường, nhưng cũng là một tiểu mỹ nữ đáng yêu, mặc dù bộ ngực sữa còn chưa cao đầy sung mãn, thế nhưng bờ mông thật là đầy đặn lạ thường, bàn tay Hàn Thạc vừa xoa lên, trong lòng hắn lập tức rung động, cảm giác thật là mềm mại êm ái, thật là sảng khoái.

    - A, Bố Lai Ân, ngươi chết đi, không được tới gần ta! - Khuôn mặt lệ ngắn lệ dài, lại cảm nhận được bờ mông bị Hàn Thạc xoa xoa miết miết, Lỵ Toa tức giận hét to, chẳng biết khí lực nơi đâu dồn đến, tay chân đồng thời sử dụng, “Bụp bụp bụp”, nàng đánh liên hồi trên người hắn. Bất ngờ nàng đạp một cước trúng cổ chân hắn, cơ thể Hàn Thạc mất thăng bằng, ngã sấp mặt lên người Lỵ Toa, tay trái vẫn còn đặt trên bờ mông nàng. Một làn hương từ thân thể Lỵ Toa tỏa vào mũi Hàn Thạc, lập tức lòng hắn xao động. Thân thể mềm mại của Lỵ Toa đang nằm dưới thân hắn, bờ mông nàng bị tay hắn xoa xoa, làm sao không cảm nhận được sự nhu nhuyễn của nàng cơ chứ!

    Trong giây lát, Lỵ Toa như vô tình dính một đòn nghiêm trọng, ngây ngốc tại chỗ, cùng Hàn Thạc bốn mắt nhìn nhau…

    Nhưng mà Lỵ Toa chỉ sững sờ một chút, lúc này không hề hô to gọi nhỏ, đột nhiên hai tay giờ cao, khuôn mặt lạnh băng niệm chú ngữ :
    - Hỡi vô tận hắc ám, hãy hóa thành những mũi tên hủy diệt, dựa vào ý chí của ta phá hủy….

    Hàn Thạc cả kinh, biết đây là khởi đầu của chú ngữ Vong Linh ma pháp cốt tiễn, với khoảng cách gần như vậy, nếu mũi tên phóng đến, ngay cả trốn cũng không thể, thế này thì không chừng nơi nào đó trên cơ thể sẽ bị xuyên qua, quả thật là không dễ chịu. Vẻ mặt Lỵ Toa giờ đây phủ đầy lớp băng hàn, rõ ràng là không nói chơi, thật sự muốn đẩy Hàn Thạc đến tử địa. Đầu óc chợt động, không chờ Lỵ Toa đọc hết chú ngữ, Hàn Thạc dùng hai tay và toàn bộ thân mình đè lại cánh tay ngọc nảy nở của Lỵ Toa, rồi ôm chặt lấy nàng, nhanh chóng hướng khuôn mặt về phía Lỵ Toa, hấp tấp hôn lên đôi môi hồng nhỏ xinh của nàng.

    - Phá hủy trước mặt…. Ô ô... - Chú ngữ đến đây lập tức dừng lại, chẳng thể đọc trọn vẹn.

    Hai đôi môi sát nhau, một cảm giác mềm mại ẩm ướt nhập vào con tim Hàn Thạc, cả người hắn trở nên ngây dại, trong nháy mắt như cưỡi mây đạp gió, cả người phiêu đãng, chẳng thể nghĩ chuyện gì đang xảy ra.

    Trước khi chiếm thể xác của Bố Lai Ân, Hàn Thạc chưa từng cùng với một cô gái hôn môi, tất cả đều là tưởng tượng. Giờ đây chính thức trải qua, quả thật như là giấc mơ, chỉ là cảm giác này, so với tưởng tượng còn tuyệt vời hơn.

    Lỵ Toa vẻ mặt ửng đỏ, hô hấp dồn dập đứt quãng, hai mắt mê man, bản thân và Hàn Thạc như si ngốc, làm sao có thể phát hiện chính mình đang bị Hàn Thạc xâm phạm.

    Sau giây lát, Lỵ Toa bất ngờ đẩy mạnh Hàn Thạc ra, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đỏ bừng nhìn thẳng Hàn Thạc nói :
    - Đồ ngu ngốc Bố Lai Ân, tại sao trong quần ngươi luôn cất giấu nhiều thứ linh tinh, lần trước là hòn đá, lần này lại là cây gậy.

    Hàn Thạc:
    - ….

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    ---------------------------------------------------------------------------------------------


    Mời các bạn tham gia dịch thuật ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26490
    Biên dịch & biên tập : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=28181
    Thắc mắc trong khi dịch ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26545
    Thông báo lỗi tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26645
    Bàn luận tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29076
    .
    Lần sửa cuối bởi donquichotte, ngày 21-06-2009 lúc 10:40.


    Vì em, anh sẽ vững tin đi trên con đường đã chọn!
    Cuộc chơi sắp bắt đầu!
    "Đi nào!"


    Anh trở về nguyên vẹn là chính anh
    Không khoa trương hay những lời hoa mĩ
    Chẳng chần chừ giữa đôi bờ lý trí
    Đơn giản là dập dìu sóng bể yêu
    o0o
    Kiêu hùng một thuở mộng bá vương
    Buồm căng gió cuốn định muôn phương!
    Một thân rẽ sóng mở lối mới
    Anh hùng vang chí muôn trùng dương.

    Hidden Content


  4. Bài viết được 53 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    A S U S,ahnvu,camap_14,cungbuon,dau_dat,david19,diepnguyen,duccowboy,dungpt76,hlcm151,holytinh2006,KradAngel,lex87,linhlinh87,machuong,minhhp,Miz C,nad,ngocnghechvn,ngoctungqhi,ngothanhhoang83,nguoisoidk01,nicecool,OaiNhuCoc,pacifichn,sxtcntt,Thảo Như,thehuy168,toan_367051,trangago81,turtul,t_robocop_a,vegito,violet1606,vubaothan,withyou10,
  5. #13
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Đang ở
    Hải Tần Bắc Thành Phủ
    Bài viết
    6,372
    Xu
    742

    Mặc định

    Đại Ma Vương
    Tác giả: Nghịch Thương Thiên

    Quyển thứ nhất, chương 12 : Cẩu nã háo tử, đa quản nhàn sự

    * Cẩu nã háo tử [ Hiết hậu ngữ ] : Chó đi bắt chuột, (nghĩa bóng) xen vào việc của người khác. Chó có chức trách là trông cửa, mèo chuyên bắt chuột, nếu ‘cẩu’ thay ‘miêu’ bắt chuột, vậy là lắm chuyện (quản nhàn sự).


    Dịch: anhtu_88
    Biên dịch & Biên tập: Hoathieugia
    Nguồn: www.tangthuvien.com





    o0o

    - Ta…… - Hàn Thạc há mồm nhưng còn chưa kịp dứt lời, Lỵ Toa đã dùng đôi bàn tay trắng mịn của mình mà nhằm hướng Hàn Thạc mà đánh, vừa đánh vừa mắng chửi Hàn Thạc:
    - Tên đáng ghét này, ngươi… nhà ngươi dám hôn ta. Trời ơi! Không ngờ nụ hôn đầu tiên của ta lại bị tên hỗn đản nhà ngươi đoạt mất, thật sự đáng chết mà, ta phải giết ngươi.

    Sau khi hôn Lỵ Toa, nhất thời trong lòng Hàn Thạc cũng tỏ ra bối rối, lần đầu tiên của Lỵ Toa? Hàn Thạc thực không biết phải làm như thế nào?

    Lỵ Toa tỏ ra sợ hãi và hoảng hốt, hơn nữa vết thương ở trên mông của nàng ngày càng đau đớn, đôi bàn tay vẫn cứ đánh vào người của Hàn Thạc nhưng vô lực, Hàn Thạc cảm thấy không hề đau đớn nên cũng không phản ứng lại, mà trong lòng đang cấp tốc suy nghĩ làm sao để Lỵ Toa không tiếp tục truy cứu chuyện này.

    Đánh được một lúc, Lỵ Toa dường như cũng cảm thấy mệt mỏi, hai mắt đã hơi sưng đỏ nhưng vẫn tràn đầy giận dữ nhìn Hàn Thạc, nhìn một lúc Lỵ Toa cau mày, lạnh lùng nói với Hàn Thạc: - Bố Lai Ân chỉ cần người cho ta biết một chuyện, ta sẽ bỏ qua chuyện này không truy cứu nữa.

    Hàn Thạc nghe xong hoàn toàn sửng sốt, hắn ngây ngốc hỏi lại:
    - Cô muốn biết chuyện gì?

    - Thời gian gần đây, tại sao ngươi càng lúc càng khỏe, trước đây ngay cả bộ xương khô chiến sỹ ngươi còn không thể tránh được, thế mà hiện tại ngay cả cương thi chiến sỹ cũng không đánh lại ngươi. Hơn nữa đến tên ngu ngốc Ba Khắc cũng đều bị ngươi giáo huấn. Buổi sáng rõ ràng đấu khí của Khắc Lao Đức đã xâm nhập vào cơ thể ngươi, tại sao ngươi không chết, tất cả chuyện này là sao? - Lỵ Toa chăm chú nhìn Hàn Thạc hỏi.

    Trong lòng cả kinh, Hàn Thạc thầm nghĩ nguy thật, bởi vì tu luyện ma công mà thân thể không ngừng được cải tạo, không ngừng mạnh mẽ. Thật sự không ngờ Lỵ Toa lại phát hiện nhanh như vậy.

    Cấp tốc suy nghĩ một lúc, Hàn Thạc bỗng nhiên cười lớn:
    - Thật sự ta cũng không biết tại sao, chỉ là gần đây ta đã ăn một số thứ nên có cảm giác thân thể ngày càng có khí lực.

    Vừa dứt lời Hàn Thạc chú ý thấy đôi mắt Lỵ Toa chợt lóe sáng, Lỵ Toa hăng hái tiến đến trước mặt, hai mắt dò xét trên người Hàn Thạc:
    - Đó là vật gì vậy? Chỉ cần người nói cho ta biết, chuyện hôm nay ta sẽ bỏ qua.

    - Dùng thuốc ma lực trộn với đuôi rắn mối cùng với răng của chó sói…. đun nóng trong vòng một ngày, sau đó uống chúng đảm bảo càng ngày thể lực sẽ càng thêm tốt. - Hàn Thạc cau mày cẩn thận suy nghĩ một hồi rồi cười nói cho Lỵ Toa.

    Lỵ Toa tỏ ra rất thận trọng, chăm chú tập trung tinh thần lắng nghe rõ ràng từng câu từng chữ Hàn Thạc nói, sau lại bắt Hàn Thạc nói lại một lần nữa, rồi thì thầm trong miệng:
    - Hic, chẳng lẽ những thứ kinh khủng này trộn với nhau lại… có tác dụng thần kỳ thế ư?

    Hàn Thạc im lặng nhìn Lỵ Toa cười khúc khích.

    - Hừ, hôm nay trước tiên ta bỏ qua cho ngươi lần này, đợi đến lần sau ta nhất định sẽ tìm người để luyện ma pháp tiếp.

    Suy nghĩ xong, Lỵ Toa từ trên mặt đất đứng dậy, sau đó bỗng nhiên “Ui da” một tiếng, lại tức giận quay lại mắng:
    - Tên Bố Lai Ân đáng chết, không ngờ dùng cước lại mạnh như thế, dạo này mỗi lần gặp ngươi là ta lại xui xẻo như vậy a.

    Lỵ Toa vừa mắng chửi vừa lấy tay xoa xoa cặp mông đi ra khỏi thí luyện tràng. Lỵ Toa vừa đi khỏi khu thí luyện. Hàn Thạc nhanh chóng theo sau, thừa dịp không ai chú ý liền rời khỏi đó.

    Đến buổi tối, nhân lúc đêm khuya yên tĩnh Hàn Thạc lén lén lút lút tiến vào bãi rác, trước tiên dùng tinh thần lực ra lệnh cho Tiểu Khô Lâu tiến đến, vậy mà Tiểu Khô Lâu phảng phất như không nghe thấy gì, yên lặng tại một góc không thèm nhúc nhích, bất đắc dĩ Hàn Thạc cố gắng chịu đựng mùi hôi thối, đào bới trong đống rác, cuối cùng mới tìm được Tiểu Khô Lâu ở dưới đáy để kéo lên.

    Tiểu Khô Lâu ngồi yên lặng bên cạnh đống rác, dường như đang ngủ, nhưng không hề có sinh khí, phía trước ngực, mấy cái xương sườn bị gãy nát, trông có vẻ bị thương nặng. Cảm ứng được Tiểu Khô Lâu, Hàn Thạc biết nó cũng không bị tàn phế, nhưng nghĩ đến nó vì nhận lệnh của chính mình đi trả thù Lỵ Toa mà thành ra bộ dáng này, Hàn Thạc lại cảm thấy đau xót trong lòng

    - Hừ! Khắc Lao Đức, người hãy chờ xem, nhất định ta sẽ tìm người tính sổ.

    Một tay cắp lấy Tiểu Khô Lâu, nhân lúc trời khuya đêm vắng. Hàn Thạc lén lút chạy đến phòng tạp phẩm, mấy khúc xương trước ngực của Tiểu Khô Lâu vang lên lách cách như muốn rơi ra, khi Hàn Thạc dùng tốc độ lao đi còn lung lung lay lay phát ra tiếng kêu “đing - đong”, làm Hàn Thạc cảm thấy một trận đau lòng.

    Trở lại phòng chứa tạp phẩm, Hàn Thạc cẩn thận nhìn quanh rồi đóng cửa lại, quay vào suy nghĩ một chút rồi đặt bộ xương khô vào trong thùng gỗ, sau đó lục đông tìm tây chuẩn bị bảy khúc xương gẫy, cắm vào bên trong thùng gỗ, tiếp tục truyền ma nguyên lực vào trong. “Âm ma ngưng nguyên trận” lại một lần nữa được khởi động, dùng phương pháp chữa trị ma bảo mà chữa trị thân thể Tiểu Khô Lâu.

    Lần này khi dùng ma nguyên lực truyền vào thùng gỗ, Hàn Thạc cảm giác tựa hồ so với lần trước xuất hiện triệu chứng vô lực, lần này thân thể đã tốt hơn rất nhiều. Phảng phất do buổi sáng ma nguyên lực bao vây đấu khí của Khắc Lao Đức mà tăng cường, điều này làm cho Hàn Thạc không khỏi suy nghĩ.

    Đặt bộ xương khô yên ổn một chỗ, Hàn Thạc cúi xuống giường lấy ra quyển “Vong Linh ma pháp cơ sở” rồi tiếp tục nghiên cứu. Mấy ngày nay, mỗi khi trở về là Hàn Thạc lại chuyên tâm nghiên cứu nó.

    Mặc dù chỉ là quyển sách căn bản về ma pháp vong linh, bên trong cũng không có ghi chép về vong linh ma pháp cường đại, nhưng đối với một con chim non chẳng biết chút gì về ma pháp thuật như Hàn Thạc, thì quyển sách kia quả thật rất thâm ảo.

    Hôm nay vừa cầm “Ma pháp từ điển” vừa so sánh với “Vong linh ma pháp cơ sở”, bất tri bất giác Hàn Thạc lâm vào trạng thái si mê. Chỉ là dù có “Ma pháp từ điển” trên tay, nhưng có một ít thuật ngữ hắn vẫn không thể giải thích được.

    Thở dài gấp hai quyển sách lại, Hàn Thạc tự nhủ dù sao ta chỉ mới làm quen với ma pháp được có mười ngày, nếu tất cả có thể nắm rõ được thì còn lập ra Ba Bỉ Luân học viện để làm gì nữa. Suy nghĩ một lúc Hàn Thạc quyết định lợi dụng vị trí trong học viện để đi đên các phòng học về vong linh ma pháp mà nghe lén.

    Sau khi tĩnh tâm lại, Hàn Thạc lâm vào trạng thái minh tưởng, cố gắng tận dụng thời gian nâng cao tinh thần lực, bất tri bất giác đến nửa đêm rồi ngủ thiếp đi.

    Sáng sớm ngày hôm sau, tỉnh dậy, Hàn Thạc cảm thấy tinh thần hưng phấn, cả người cảm giác rất tốt. Tại thùng gỗ bên cạnh giường, Tiểu Khô Lâu vẫn im lặng không chút sinh khí, bên trong thùng gỗ, bao bên ngoài bảy khúc xương gẫy là bảy xoáy nước nhỏ, ẩn chứa ánh sáng màu đen lưu động.

    Quan sát kĩ trước ngực Tiểu Khô Lâu, mấy khúc xương bị gãy hôm qua bây giờ đều lành lặn, sắp xếp lại như cũ, hơn nữa hai hốc mắt tối đen của bộ xương khô bây giờ lại ẩn chứa ánh sáng lập lòe, trông cực kì quỷ dị.

    Hàn Thạc thông qua tinh thần lực liên lạc với Tiểu Khô Lâu tựa hồ vừa hồi sinh, mang theo tâm tình vui sướng, Hàn Thạc mỉm cười, tự nhủ: “Ha ha, Tiểu Khô Lâu a Tiểu Khô Lâu, ngươi đi theo ta nên mạng ngươi cũng lớn, chỉ cần ma nguyên lực của ta không ngừng cường đại, thì có thể không ngừng cường hóa ngươi, khiến ngươi không ngừng lớn mạnh, sớm muộn cũng có một ngày tên tiểu từ Khắc Lao Đức phải trả giá.”

    Do Tiểu Khô Lâu vẫn còn đang trong thùng gỗ nên Hàn Thạc phải tự mình rời giường, thu gom rác rưởi chuyển vào bãi rác, rồi đi rửa mặt bằng nước suối lạnh, Hàn Thạc cảm thấy tinh thần phấn chấn, sau đó đi đến chỗ thạch tượng lau chùi sạch sẽ, hoàn thành nhiệm vụ của mình, rồi đi nhận mẩu bánh bao đen để ăn sáng, hắn hưng phấn hướng phòng học của vong linh ma pháp hệ chạy đến.

    - Ma pháp muốn phóng xuất một cách hoàn mỹ, chú ngữ cùng thủ thế phải tìm được sự liên hệ, ma pháp chú ngữ không chính xác, hoặc thủ thế không đúng sẽ không thể phóng thích ma pháp. Ma pháp là một loại lực lượng huyền bí, thông qua tinh thần lực cùng một ít chú ngữ huyền ảo để mượn lực lượng từ nguyên tố trong trời đất, sau đó căn cứ thủ thế để ma pháp tìm đến mục tiêu cần tác dụng…

    Đám ma pháp đệ tử của vong linh hệ, có người thì uể oải, phớt lờ , người thì chăm chú lắng nghe sư phụ Cát Ân giảng bài. Ở bên ngoài cửa sổ, Hàn Thạc tập trung tinh thần lắng nghe, cái chổi trong tay vô ý thức chuyển động qua lại.

    Cát Ân cùng Phạm Ny đều là cao cấp ma pháp sư, cả hai đều là sư phụ của vong linh hệ, Cát Ân chủ yếu giảng giải chút ít về ma pháp đại cương cùng trụ cột, đồng thời phụ trách giải đáp những thắc mắc của đệ tử vong linh hệ, còn Phạm Ny thì hướng dẫn đệ tử sử dụng các công kích phụ trợ của vong linh ma pháp, đồng thời chỉ huy đệ tử thí luyện vong linh ma pháp.

    Trong Ba Bỉ Luân ma vũ học viện, tại các hệ khác, không những có các cao cấp ma pháp sư giáo viên mà còn có các ma đạo sư với thực lực kinh người cùng trí tuệ uyên bác tọa trấn. Nhưng do đệ tử vong linh hệ quá ít nên sư phụ cũng chỉ có hai người Phạm Ny cùng Cát Ân, mà hai người cũng chỉ là cao cấp ma pháp sư, một mặt là do ít có sư phụ nào tham gia vào vong linh hệ, mặt khác vong linh hệ xuống dốc trầm trọng, nên số lượng ma đạo sư thật sư ít ỏi.

    Tại Ba Bỉ Luân ma vũ học viện, chỉ cần đệ tử thông qua các tầng thí luyện đạt đến cao cấp ma pháp sư là có thể tốt nghiệp, dĩ nhiên nếu đệ tử muốn tiếp tục học tập nghiên cứu vẫn có thể ở lại học viện học tập. Rất nhiều hệ bởi vì có đông đệ tử nên chia thành nhiều ban, như ma pháp học đồ ban, sơ cấp ma pháp sư ban, trung cấp ma pháp sư ban. Nhưng đệ tử vong linh hệ thật sự quá ít, nên tất cả đệ tử đều học tại một ban duy nhất.

    Hàn Thạc ở phía bên ngoài tinh thần tập trung nghe bên trong Cát Ân giảng giải, khóe miệng hắn nở nụ cười, vì thông qua Cát Ân giảng giải, những đạo lý khó hiểu trước kia mà Hàn Thạc không cách nào nắm bắt được, giờ đây qua lời giảng tưởng chừng khô khốc, vô cùng cứng nhắc của Cát Ân, lọt vào tai Hàn Thạc lại vô cùng nhẹ nhàng, dễ hiểu, làm cả người Hàn Thạc như đắm chìm vào trong đấy.

    “Phanh” một đệ tử mặc ma pháp bào đột nhiên ngã xuống trước mặt Hàn Thạc, hắn xoa mông, gương mặt làm một cuộc thăm hỏi thân mật với sàn đá bạch ngọc. Sau đó gượng dậy, hung hăng nhìn về phía Hàn Thạc quát:
    - Bố Lai Ân, ngươi dám dùng cây chổi ngáng chân ta.

    - Ah…ta chỉ là đang quét rác mà. - Hàn Thạc nhìn ra đó là Phí Kỳ, liền nhẹ nhàng giải thích.

    Phí Kỳ cao một mét bảy, trên đầu tóc ngắn màu lam, cả người gầy giơ xương được bộ ma pháp bào rộng thùng thình che giấu, giống như cả một bao tải bao lấy một thanh mộc côn. Tại vong linh hệ hắn là đệ tử duy nhất là trung cấp ma pháp sư, đang cố gắng thông qua thí luyện để lên cao cấp ma pháp sư, đáng tiếc vẫn không thành công, vài ngày trước nghe nói lại vừa tiến đến làm thí luyện, xem ra vừa mới trở về.

    Hàn Thạc do chăm chú nghe Cát Ân giảng giải nên tay vô ý thức quơ chổi lung tung nên Phí Kỳ bị vấp chân vào đó thì cũng không lạ lùng.

    - Ha ha. Phí Kỳ vừa mới từ thí luyện tràng trở về à. Lần này hình như ngươi cũng không có thông qua, xem ra muốn trở thành cao cấp ma pháp sư cần cố gắng nhiều hơn nữa, sư phụ rất hoan nghênh ngươi trở về, Bố Lai Ân chỉ là không chú ý, ngươi không nên so đo với hắn làm gì. - Trong phòng học Cát Ân khẽ cười mang theo ngữ khí chế nhạo nói với Phí Kỳ. Nhưng mà Hàn Thạc nghe xong cũng chẳng có gì làm cảm kích ngược lại trong lòng mắng thầm. Hừ đúng là chó mà lại đòi bắt chuột, ai mượn ngươi xen vào việc của người khác.

    Phí Kỳ tuy tính tình cũng không có gì tốt đẹp, nhưng cũng không phải quá xấu, tuy thí luyện cao cấp ma pháp hết lần này đến lần khác thất bại, nhưng đối với vong linh ma pháp thực sự say mê, hết lần này đến lần khác không ngừng thí luyện. Phí Kỳ tuy là lão đại của bọn Ba Khắc nhưng cũng không bao giờ đi bắt nạt một tên tạp dịch như Bố Lai Ân.

    Nhưng mà Phí Kỳ cùng Cát Ân đều yêu thích Phạm Ny, Phí Ký cố gắng trở thành cao cấp ma pháp sư cũng vì câu nói của Phạm Ny: “Chỉ khi nào ngươi trở thành cao cấp ma pháp sư, ta mới có thể cân nhắc.” Cũng vì như thế mà sư phụ và đệ tử đều không vừa lòng nhau, nếu Cát Ân không xin tha thì Hàn Thạc chỉ cùng lắm là bị mắng một trận thôi, nhưng mà giờ đây Hàn Thạc khó mà tránh khỏi phiền toái đổ lên đầu.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Của mình còn một chương nữa, cố biên tập nốt.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------


    Mời các bạn tham gia dịch thuật ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26490
    Biên dịch & biên tập : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=28181
    Thắc mắc trong khi dịch ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26545
    Thông báo lỗi tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26645
    Bàn luận tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29076
    .
    Lần sửa cuối bởi donquichotte, ngày 21-06-2009 lúc 10:41.
    Tân nương lục vấn : Lang niên kỷ? - Ngũ thập niên tiền nhị thập tam.

  6. Bài viết được 49 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    A S U S,ahnvu,camap_14,cungbuon,dau_dat,diepnguyen,duccowboy,dungpt76,hlcm151,holytinh2006,KradAngel,lex87,linhlinh87,machuong,minhhp,nad,ngocnghechvn,ngoctungqhi,ngothanhhoang83,nguoisoidk01,nguyenchidung9,nguyenhoang9,nicecool,pacifichn,sxtcntt,Thảo Như,toan_367051,trangago81,turtul,t_robocop_a,vegito,violet1606,vubaothan,withyou10,
  7. #14
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Đang ở
    Hải Tần Bắc Thành Phủ
    Bài viết
    6,372
    Xu
    742

    Mặc định

    Đại Ma Vương
    Tác giả: Nghịch Thương Thiên

    Quyển II, chương 13 : Huyền băng ma diễm quyết


    Dịch: anhtu_88
    Biên dịch: xXxQuyLexXx
    Biên tập : Hoathieugia
    Nguồn: www.tangthuvien.com





    o0o

    Quả nhiên, sau khi Cát Ân dứt lời, khuôn mặt của Phí Kỳ như bị người khác dẫm lên, đột nhiên trở nên âm trầm, nhìn Hàn Thạc chăm chú, rồi nói với Cát Ân:
    - Cát Ân sư phụ, tên tạp dịch này thật lớn mật, ngang nhiên dám thách thức ta, chẳng lẽ ta không thể giáo huấn hắn một chút.

    Phí Kỳ vừa nói vừa từ trong ống tay áo rút ra một cây ma pháp trượng mầu xám đánh vào trán của Hàn Thạc. Hàn Thạc thấy Phí Kỳ không sử dụng đến ma pháp mà chỉ dùng ma trượng để đánh thì thở phào, Phí Kỳ này thân thể tuy cao lớn, nhưng khí lực chẳng có bao nhiêu, Hàn Thạc dù thấy một kích này đánh tới lực đạo cũng không quá lớn, cho nên không thèm tránh né, khuôn mặt vẫn ra vẻ thật thà chất phác cười khúc khích.

    “Ba!”

    Một trượng đánh thẳng vào trán của Hàn Thạc, hắn hét thảm một tiếng, nghiến răng chịu đựng nhìn về hướng ma pháp trượng trong tay Phí Kỳ, không thể nào tin cây gậy thoạt nhìn giống như làm bằng gỗ này lại vừa cứng vừa nặng như sắt đá vậy. Hàn Thạc thấy đầu mình ong ong, trên trán nổi lên một cục u.

    “Đáng ghét! Không thể nào ngờ được ma pháp trượng lại cứng như vậy, ta quá chủ quan rồi!” Hàn Thạc thầm nghĩ, đầu óc còn ong ong chưa kịp có phản ứng gì, trán vừa bị nện cho một cái, tự nhiên thấy trước mặt tối sầm, ngã xuống đất ngất đi.

    Hàn Thạc tỉnh dậy phát hiện thấy mình đang nằm trên một chiếc giường rộng rãi mềm mại, trong phòng mùi thuốc thoang thoảng tràn vào mũi, đưa tay sờ sờ vào trán mới phát hiện, hai vết sưng đã tiêu tan từ bao giờ, cảm giác thấy trên đầu được bôi thứ thuốc gì đó, cảm giác mát lạnh thật là dễ chịu.

    - Ngươi đã tỉnh lại rồi à?

    Hắn đột nhiên phát hiện một gương mặt đang mỉm cười nhìn mình, mái tóc màu tím dài óng ả, đôi mắt to tròn lóng lánh như hạt minh châu, đôi môi đỏ mọng khêu gợi đang tỏa ra một mùi hương thoang thoảng phả vào mặt của Hàn Thạc.

    - A, Phạm Ny sư phụ.

    Hàn Thạc nhìn khuôn mặt đang mỉm cười trước mặt mà thở nhẹ, cố gắng chuyển động thân mình, ngồi lên nhìn mọi thứ xung quanh. Đây là một căn phòng khoảng hai mươi thước vuông, có một cái tủ to với nhiều ngăn, bên trong có đủ loại thuốc, ngoài ra còn một ít hài cốt của ma thú. Trên vách treo một vài đồ án, văn tự ma pháp. Chính giữa đặt một viên đá màu đen tạo thành một ma pháp trận đơn giản. Nhìn qua một lát, Hàn Thạc nghĩ đây chắc chắn là phòng thí nghiệm của Phạm Ny.

    Trong lúc Hàn Thạc đang nhìn xung quanh đánh giá, Phạm Ny cảm thấy kinh ngạc nhìn hắn, đến khi hắn quay đầu lại, Phạm Ny đưa bàn tay ngọc ngà trắng trẻo của nàng sờ nhẹ lên trán Hàn Thạc một lúc, sau đó thở nhẹ tươi cươi nói với Hàn Thạc:
    - Không ngờ chỉ một lúc là vết sưng đã tiêu mất, bị cây ma pháp trượng nặng như thế đánh vào đầu mà không chảy một giọt máu, thật kỳ lạ.

    Cảm giác được ngón tay của Phạm Ny chạm vào trán, Hàn Thạc trong lòng rung động, tham lam hít hà mùi u hương của nàng vào mũi, khóe miệng hắn nở nụ cười thỏa mãn. Loại biểu hiện này của Hàn Thạc làm cho Phạm Ny cảm thấy hơi hoảng sợ, hành động vừa rồi của Hàn Thạc mang theo một chút phóng túng, đùa giỡn với mình, so với một Bố Lai Ân nhát gan, luôn sợ gây ra phiền phức từ trước đến giờ biểu hiện hoàn toàn bất đồng. Phạm Ny cảm thấy nhất thời có chút kinh ngạc, rồi chợt bừng tỉnh thở dài nhẹ giọng nói:
    - Trước kia ta còn không tin mọi người nói, hiện tại Bố Lai Ân quả nhiên có chút điên, không ngờ Linh Hồn Chi Thống lại biến hắn thành như vậy, ài!

    Mặc dù âm thanh của Phạm Ny cực nhỏ nhưng Hàn Thạc vẫn có thể nghe rõ từng chữ một, trong lòng chỉ biết cười khổ, không ngờ lại có thêm một người tưởng mình thật sự điên rồi.

    Đột nhiên Phạm Ny chợt cười, nhất thời lộ ra vẻ mặt hứng thú nhìn Hàn Thạc nói:
    - Bố Lai Ân, vết thương trên trán ngươi giờ đã tốt hơn rồi, hiện tại nhìn đã trở lại bình thường, chẳng lẽ vì ma pháp Linh Hồn Chi Thống lần trước. Ai da, thật là không thể tin được, ta lại có việc để nghiên cứu rồi, vong linh ma pháp quả nhiên kì diệu lạ lùng a!

    Nhìn Phạm Ny vẻ mặt hưng phấn, tay chân luống cuống khua loạn, Hàn Thạc đối với điều mà nàng cho là đúng chỉ có thể cười khổ, Hàn Thạc bây giờ để lại ấn tượng duy nhất trong lòng Phạm Ny là một người điên, hắn cũng không thể giải thích tình trạng của bản thân, thực ra hoàn toàn do tu luyện ma công mà thành.

    Phạm Ny hôm nay không mang theo mắt kính, nàng quay lại tìm ma pháp vật phẩm, một lát sau cầm một quả cầu màu xanh nhỏ mang đến chỗ Hàn Thạc, cất tiếng niệm chú ngữ, quả cầu màu xanh bỗng nhiên bùng sáng tỏa ra màu xanh nhu hòa, Phạm Ny đưa tay đặt quả cầu lên trán của Hàn Thạc.

    Ma pháp cường liệt ba động phát ra từ quả cầu nọ giống như cục nam châm đặt trên trán Hàn Thạc, hút ra từ trong đầu hắn một tia tinh thần lực, ngay lập tức quả cầu chợt lóe ánh sáng màu xanh nhạt, sau đó vỡ vụn như một cái bóng đèn.

    - A, thật không thể tin nổi, Bố Lai Ân, không ngờ ngươi lại có tinh thần lực. Trời ạ, chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ Linh Hồn Chi Thống lại còn có tác dụng lên tinh thần lực của người bình thường, thật quả là thần kì.

    Phạm Ny đột nhiên hô lên, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, xem ra việc Hàn Thạc có tinh thần lực gây ra cho Phạm Ny chấn động không nhỏ.

    - Ta quyết định rồi, từ nay về sau ta sẽ chuyên tâm nghiêm cứu về việc này. Nếu Linh Hồn Chi Thống không làm cho người ta bị điên mà còn có thể đem tinh thần lực lưu lại trong cơ thể, vậy chẳng phải có thể làm cho người bình thường trở thành ma pháp sư rồi sao. A…. Việc này quá thần kỳ rồi!

    “Ục ục”

    Bụng của Hàn Thạc phát ra tiếng kêu đói, Phạm Ny với vẻ mặt hưng phân bừng bừng nhìn Hàn Thạc nói:
    - Bây giờ cũng không còn sớm nữa, ngươi hãy về nghỉ ngơi trước đi, từ nay ta sẽ thường xuyên tìm ngươi, lát nữa ta sẽ gặp giáo phương (1) bàn bạc một chút, giảm bớt công việc của ngươi, phần cơm tăng lên cho đến khi khi nghiên cứu thành công chuyện này!

    Hàn Thạc nghe Phạm Ny nói xong thì cảm thấy vui vẻ, nhìn Phạm Ny xinh đẹp động lòng người, ý nghĩ tà ác xuất hiện, không chỉ công tác giảm mà phần ăn cũng được tăng lên, còn có thể tiếp cận Phạm Ny, vận khí thật là tốt mà, xem ra việc bị Phí Kỳ đánh cho một gậy lại giúp mình đáng kể.

    Sau khi rời khỏi phòng của Phạm Ny, nhìn lên bầu trời, thì ra đã tối rồi. Hắn sờ lên trán một chút cảm thấy ngoại trừ còn hơi đau nhức bên ngoài, thì cũng chẳng còn gì đáng ngại nữa.

    Nhanh chóng hoàn thành công việc buổi chiều, Hàn Thạc chạy đến lĩnh bánh mì thì gặp Kiệt Khắc, Kiệt Khắc nhìn thấy Hàn Thạc thì tỏ vẻ kinh ngạc nói:
    - Bố Lai Ân, ta tưởng ngươi bị Phí Kỳ dùng ma pháp trượng đánh vào đầu cơ mà, sao bây giờ nhìn chẳng thấy gì nữa cả?

    - Phạm Ny sư phụ đã giúp ta dùng thuốc bôi rồi, vết sưng tự nhiên mất đi! Ha ha, Phạm Ny sư phụ thật sự vừa xinh đẹp vừa ôn nhu mà! - Hàn Thạc cười nói với Kiệt Khắc.

    - Bố Lai Ân, đây là thức ăn của ngươi hôm nay!

    Trong nhà bếp có tiếng vọng ra, Hàn Thạc chạy nhanh đến cửa để nhận thức ăn, một cái bánh bao, một cái bánh kem cùng với một quả trứng ốp lếp.

    - A, Ca Đạt tiên sinh hình như nhầm rồi, thức ăn của Bố Lai Ân phải giống ta mới đúng chứ, với lại còn nhỏ hơn bánh mỳ của ta mà. - Khải Lý, người lần trước bị Hàn Thạc đánh, trong tay đang cầm mẩu bánh mỳ đen lớn tiếng nói với người phát đồ ăn.

    Ca Đạt lạnh nhạt nhìn Khải Lý liếc mắt rồi hừ nhẹ một tiếng:
    - Đây là giáo phương dặn dò, từ hôm nay phần ăn của Bố Lai Ân là như thế, nếu còn thắc mắc ngươi hãy lên gặp giáo phương mà hỏi, bất quá đối với một tên tạp dịch như ngươi dễ gặp phiền toái lắm!

    Cầm trong tay bánh cùng trứng, nhìn Bác Cách cùng Khải Lý hai người đang tức giận, Hàn Thạc cười nói. Cố ý đem thanh âm nhai bánh mỳ lớn trong miệng không ngừng than thở:
    - Cái bánh bao này mùi vị thật khác so với bánh mỳ đen, còn có bánh kem cùng với trứng nữa chứ, thật sự là một ngày hạnh phúc mà.

    - Ách…. , Bố Lai Ân ngươi có thể cho ta một miếng bánh kem không, ta thấy bánh kem ngon thật đấy. - Tên mập Kiệt Khắc thèm thuồng nhìn Hàn Thạc nói.

    - Còn có một nửa này, người cầm đi. - Hàn Thạc hào phóng đưa cho Kiệt Khắc, sau đó kéo tay Kiệt Khắc cười hề hề đi qua, làm cho Khải Lý cùng Bác Cách tỏ ra rất tức giận.

    Buổi tối trở lại phòng chứa tạp phẩm, Hàn Thạc thấy Tiểu Khô Lâu vẫn đang nằm trong thùng gỗ, bên trong bảy xoáy nước nhỏ đã ngừng vận chuyển. Nhìn thoáng qua Hàn Thạc hiểu được là do ma nguyên lực đã sử dụng hết hoàn toàn. Hắn đưa tay ngưng tụ ma nguyên lực, một lần nữa đem ma nguyên lực rót vào bảy khúc xương vỡ, đợi đến khi tại bảy khúc xương vỡ lại có dòng nước xoáy xuất hiện Hàn Thạc mới dừng tay lên giường.

    “Âm ma ngưng nguyên trận” chỉ là một phương pháp luyện chế ma bảo, vốn dựa theo đạo lý: một lần rót vào ma nguyên lực hẳn là có thể duy trì ba mươi sáu chu thiên không ngừng, nhưng ma nguyên lực của Hàn Thạc còn quá yếu, còn do sử dụng tài liệu lung tung nên cũng không thể đạt được hiệu quả như mong đợi.

    Ngồi xếp bằng trên giường tu luyện ma công, Hàn Thạc cảm thấy ma nguyên lực lớn mạnh rất nhiều, trong đầu linh quang chợt lóe, thầm nghĩ hiện giờ bản thân đã có ma nguyên lực, liệu có thể tu luyện công kích của ma công do Sở Thương Lan lưu lại hay không?

    Suy nghĩ một lát, Hàn Thạc nhíu mày nghĩ lại, cảm ứng được trong đầu, ma công có nhiều phương pháp tu luyện, chỉ là nhiều bí quyết tu luyện ma công rất mông lung. giống như có một tầng giấy bạc che phủ, không thể lập tức xem một cách rõ ràng.

    Nhíu mày tận lực lục tìm trong trí nhớ, Hàn Thạc phát hiện đầu óc rối loạn không chịu nổi, không thể nhớ toàn bộ, chỉ có rất ít công pháp có thể nhớ kỹ, một loại là trụ cột tu luyện ma công, một loại khác là ma công luyện chế ma bảo “Âm ma ngưng nguyên trận”. Ngoài ra còn có một loại pháp quyết là Huyền Băng Ma Diễm Quyết.

    Huyền Băng Ma Diễm Quyết là một loại vận dụng ma nguyên lực, có thể theo cảnh giới ma nguyên lực mà uy lực không ngừng tăng lên, dựa theo lộ tuyến đặc thù của kinh mạch mà vận chuyển, tay có thể sinh ra hai loại ma diễm màu đỏ hay băng hàn màu tím. Nếu ma nguyên lực đủ mạnh, cảnh giới đạt tới mức cao, có thể đem ma nguyên lực ngưng tụ thành hai luồng ma diễm - băng hàn màu đỏ tím, vừa thiêu đốt lại vừa băng lạnh thấu xương

    Sau khi biết được rõ ràng, Hàn Thạc như thấy được trân bảo, cũng không hề để ý việc trí nhớ bị ngăn trở, lập tức y theo ghi chép của Huyền Băng Ma Diễm Quyết bắt đầu chậm rãi vận chuyển ma nguyên lực hội tụ nơi lòng bàn tay phải, khi ma nguyên lực chảy qua kinh mạch, Hàn Thạc cảm thấy bỏng rát đau đớn, cả bàn tay phải tê dại cứng ngắc, sợi kinh mạch nhỏ bé giống như bị điện giật .

    Nếu không dựa theo lộ tuyến vận chuyển Huyền Băng Ma Diễm Quyết, ma nguyên lực có thể thuận lợi tới ngay lòng bàn tay, nhưng giờ vận hành theo Huyền Băng Ma Diễm Quyết lại giống như gặp phải trở ngại trùng trùng điệp điệp, mỗi lần đi tới một chút đều đau đớn khó chịu, đến tận đêm khuya, Hàn Thạc mới từ bả vai đem ma nguyên lực vận chuyển đến cổ tay, nhưng cả cánh tay bị đau đớn kiệt quệ. Hàn Thạc hiểu được rằng chỉ có đem toàn bộ ma nguyên lực vận chuyển đến lòng bàn tay, Huyền Băng Ma Diễm Quyết mới có thể chính thức sử dụng. Bây giờ cảm thấy đau đớn là để khai thông những kinh mạch nhỏ, khiến chúng thích ứng với ma nguyên lực, nên đau đớn là khó tránh khỏi nhưng đến khi toàn bộ quá trình thông suốt sẽ không còn cảm giác như thế nữa.

    Mỏi mệt làm cho mí mắt Hàn Thạc run lên, nghĩ đến công việc ngày mai. Tu luyện ma công không thể hoàn thành trong một sớm một chiều được, liền trực tiếp nhảy lên giường đi ngủ.

    Ban đêm Hàn Thạc lại mơ thấy giấc mơ mình sai Tiểu Khô Lâu đi tìm Phí Kỳ trả thù.

    Chú thích:
    (1) giáo phương: giống như ban giám hiệu, tổ giáo viên.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Vậy là Đại Ma Vương đã đi trọn vẹn quyển đầu tiên, quyển này khái quát cho bạn đọc về thế giới ma pháp và vị trí xã hội của Bố Lai Ân - người Hàn Thạc phụ thể trọng sinh. Hàn Thạc là kẻ nhát gan, Bố Lai Ân là một nô lệ cam phận ... nhưng từ chương 13 trở đi, bạn sẽ thấy tính cách của "hắn" (Hàn Thạc/Bố Lai Ân) thay đổi qua từng chương. Hắn không còn là kẻ cam chịu, hèn nhát nữa ... mà đã dám yêu, dám hận, dám tranh đấu. Qua từng cảnh giới của ma công, con người hắn cũng dần lột xác, mạnh mẽ hơn, tham vọng hơn .... Hãy theo dõi con đường trở thành Đại Ma Vương của hắn.

    Trong truyện, có một số từ như "căn toái cốt" mình chuyển thành 'khúc xương gãy' cho thuần Việt. Tiểu Khô Lâu ngoài nghĩa là bộ xương nhỏ, cũng là tên riêng của trợ thủ đầu tiên - và đắc lực nhất của Hàn Thạc, được giữ nguyên và viết hoa.


    Chín cảnh giới của ma công : Cố Thể, Thác Mạch, Tố Hồn, Chân Ma, Thị Huyết, Phân Ma, Túng Dục, Cửu Biến, Thiên Ma.

    Cố thể : cải tạo thân thể người tu ma, tăng trưởng các khả năng tái sinh, sức mạnh ...

    Thác mạch : Mở rộng kinh mạch, giúp người tu ma dẫn khí, luyện công được dễ dàng.
    Các chương sau xin đòi : vvktlove & ghitoson
    ---------------------------------------------------------------------------------------------


    Mời các bạn tham gia dịch thuật ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26490
    Biên dịch & biên tập : http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=28181
    Thắc mắc trong khi dịch ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26545
    Thông báo lỗi tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26645
    Bàn luận tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29076
    .
    Lần sửa cuối bởi donquichotte, ngày 21-06-2009 lúc 10:42.
    Tân nương lục vấn : Lang niên kỷ? - Ngũ thập niên tiền nhị thập tam.

  8. Bài viết được 46 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    A S U S,ahnvu,camap_14,cungbuon,dau_dat,diepnguyen,duccowboy,dungpt76,hlcm151,holytinh2006,KradAngel,lex87,linhlinh87,machuong,minhhp,nad,ngocnghechvn,ngoctungqhi,ngothanhhoang83,nguoisoidk01,nguyenchidung9,nicecool,pacifichn,sxtcntt,Thảo Như,toan_367051,trangago81,turtul,t_robocop_a,vegito,violet1606,vubaothan,withyou10,
  9. #15
    ghitoson's Avatar
    ghitoson Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Chuyển Ngữ đại sư
    Ngày tham gia
    Dec 2007
    Đang ở
    Ngũ Hành Môn
    Bài viết
    3,587
    Xu
    0

    Mặc định

    Đại Ma Vương
    Tác giả: Nghịch Thương Thiên

    Quyển 2-Chương 14: Đề tiền cảo định

    Dịch : anhtu_88
    Biên dịch : xXxQuyLexXx
    Biên tập : ghitoson
    Nguồn: www.tangthuvien.com



    ( Đề tiền cảo định : Đối phó trước hoặc đề phòng trước )

    Quyển 2 của Đại Ma Vương đã bắt đầu.
    Mong mọi người góp ý nhiệt tình để có một bộ truyện hoàn thiện hơn.





    Ngày thứ hai, đang ngủ thì Hàn Thạc bị một túi rác to tướng rơi vào người khiến hắn phải thức giấc.

    Đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp, bỗng nhiên Hàn Thạc cảm thấy như có một tòa núi đè nặng lên người, hắn giật mình nhanh chóng tỉnh dậy thì phát hiện trên giường có thêm một túi rác to đùng, hắn đoán rằng chắc chắn có ai đó đã ném rác qua cửa sổ.

    Bực mình Hàn Thạc đá văng túi rác xuống giường, chỉ nghe “bịch” một tiếng túi rác đã bay ra ngoài cửa. Đang định đi ngủ tiếp thì hắn đột nhiên nghĩ ra một chuyện, có người ném rác chứng tỏ bây giờ chắc cũng chẳng còn sớm sủa gì nữa rồi.

    Mở cửa sổ nhìn ra phía bên ngoài, hắn phát hiện mặt trời đã lên cao quá đầu, hôm qua tu luyện ma công quả nhiên khiến hắn vô cùng mệt mỏi, hôm nay chắc chắn là đã ngủ quên rồi, nhanh chóng nhảy xuống giường chạy ra ngoài, chợt Hàn Thạc nhớ đến giấc mơ ngày hôm qua, trong mơ hình như Tiểu Khô Lâu đã giúp mình giáo huấn Phí Kỳ. Lần trước chuyện phát sinh trong mơ đã trở thành sự thật, trong lòng Hàn Thạc cả kinh, nhanh chóng chạy đến chỗ thùng gỗ.

    Chỉ thấy bên trong thùng gỗ, Tiểu Khô Lâu hai cánh tay đặt ở hai bên thành, chân trái gác lên chân phải, nhìn bộ dạng giống như là đang tắm, tỏ ra rất thích thú.

    Nhìn thấy bộ xương khô vẫn nằm trong thùng gỗ, Hàn Thạc thở dài một hơi, trầm ngâm suy nghĩ một chút, bèn mang thùng gỗ để bên góc giường, để túi rác chắn ngang, sau đó mở cửa chuẩn bị công việc cho ngày mới.

    - Oh! Bố Lai Ân, sao giờ ngươi mới chịu đến? - Kiệt Khắc đang lau chùi tượng đá, nhìn thấy Hàn Thạc ở phía xa liền cười tiếp đón.

    Hàn Thạc nhìn bốn phía xung quanh, phát hiện trên đường không có một bóng dáng đệ tử nào, bây giờ chắc hẳn là đang ở trong lớp học, quả nhiên hôm nay đã muộn rồi.

    - Ách, hôm qua bị tên Phí Kỳ gõ hai cái làm đầu óc mê man hỗn loạn hết cả, vì thế mà hôm nay mới ngủ quên.

    - Hắc hắc! - Đột nhiên Kiệt Khắc có chút khoái chí cười một tiếng, sau đó lấm lét nhìn Hàn Thạc, nhỏ giọng nói:
    - Bố Lai Ân, ngươi không cần tức giận nữa, sáng nay ta nghe mấy đệ tử nói chuyện mới biết, Phí Kỳ khuya hôm qua đã bị đánh cho sưng cả mặt tại chính chỗ lần trước từng xuất hiện một bộ xương khô có bảy thanh cốt thứ màu đen.

    Hàn Thạc:
    - ……

    Nguyên lai cảnh xảy ra trong giấc mộng hôm qua có lẽ là thật chăng? Chỉ có điều không như mình nghĩ, hành động của Tiểu Khô Lâu rõ ràng nhanh chóng hơn, đã sớm giải quyết xong chuyện rồi. Khó trách hôm nay trông thấy hình dáng hưởng thụ của Tiểu Khô Lâu nằm trong thùng không giống với tối qua.

    - Di, Bố Lai Ân, sao ngươi không nói câu gì vậy, có phải là vui quá không. Ha ha, ta cũng nghĩ như thế… Tiểu Khô Lâu màu đen kia thật là lợi hại, sau khi Phí Kỳ tỉnh lại, nghe nói chỉ thấy bảy cái cốt thứ lúc lắc một cái là nó nhảy từ cửa sổ xuống, trong khi nó lại ở tầng bốn, vậy mà không bị gãy xương, thật không thể tin nổi!

    Hàn Thạc cười khan hai tiếng, trong lòng tràn ngập sung sướng, vừa cười vừa nói:
    - Làm tốt lắm, thật không biết ai gọi ra Tiểu Khô Lâu trả hận trong lòng cho ta, gần đây số ta thật là may mắn.

    Vài ngày kế tiếp, cũng không có chuyện gì xui xẻo đổ lên đầu Hàn Thạc nữa, cũng không có ai đến tìm hắn để thí luyện ma pháp. Khó khăn lắm mới có vài ngày được yên ổn như thế này, Hàn Thạc mỗi sáng đều chạy đến bên ngoài phòng học của Vong Linh hệ để nghe lén Cát Ân giảng bài.

    Phí Kỳ không biết có phải do bị Tiểu Khô Lâu đánh cho một trận sợ quá hay không mà vài ngày nay không thấy đi học. Mỗi ngày đều nghe lén Cát Ân giảng giải về ma pháp, rất nhiều vấn đề mà trước đấy Hàn Thạc không thông suốt, giờ đây hắn đã hiểu được rõ ràng.

    Đến buổi tối, Hàn Thạc đều tu luyện Huyền Băng Ma Diễm Quyết một chút, thông qua ma nguyên lực vận chuyển đến lòng bàn tay phải, mỗi lần đều nóng rát đau đớn, nhưng sau mấy ngày này Hàn Thạc đã đem được ma nguyên lực vận chuyển đến gần cổ tay.

    Về phía “Vong linh ma pháp cơ sở” Hàn Thạc vẫn nghiên cứu như trước, ghi nhớ trong lòng những vẫn đề còn không rõ, đợi đến buổi sáng nghe Cát Ân giảng bải xem có nhắc tới hay không.

    Bây giờ thức ăn của Hàn Thạc được tăng lên rất nhiều, trong cơ thể được bổ sung nhiều chất dinh dưỡng, hơn nữa do tu luyện ma công nên bất tri bất giác, cơ thế yếu đuối của Hàn Thạc bắt đầu khỏe lên, dáng người thấp bé còi cọc giờ cũng cao hơn một ít, cả khí chất cũng dần dần biến hóa.

    Hàn Thạc thay đổi, trong mắt của đệ tử Vong Linh hệ, toàn bộ đều nghĩ là do biểu hiện ngu ngốc của hắn, nên cũng chả có mấy người chú ý đến. Hàn Thạc cũng vui vẻ ung dung, mỗi ngày đều theo thói quen, học trộm ma pháp cùng với tu luyện ma công, bản thân cảm thấy rất hứng thú cảm thụ sự biến hóa của cơ thể.

    - Hắc ám vô tận hóa thành hủy diệt cốt tiễn, lấy ý chí của ta tiêu diệt mọi thứ trước mặt!

    Sau khi chú ngữ hoàn thành, một cỗ cốt tiễn lợi hại bỗng nhiên hình thành trên không, dưới sự điều khiển của ngón tay hắn, bắn về phía chỗ người cỏ, đột nhiên giữa đường cốt tiễn lại thay đổi phương hướng.

    “Ba”

    Cốt tiễn tại giữa đường bị vỡ tan, nhìn phương hướng cũng lệch một khoảng lớn, căn bản không có bắn chính xác về phía chỗ người cỏ.

    Lắc lắc đầu, thở dài một tiếng, Hàn Thạc thầm nghĩ, hiểu được là một chuyện, nhưng sử dụng được vẫn là chuyện khác, cốt tiễn là ma pháp cấp thấp nhất. Trong khoảng thời gian này, Hàn Thạc đều ra khu nghĩa địa sau núi luyện tập, lần nào thi triển cũng thất bại, lúc thì gọi về không được, lúc thì hướng lệch, còn có khi cốt tiễn bị vỡ vụn giữa đường.

    Hàn Thạc hiểu rõ, muốn thi triển thành công vong linh ma pháp, phải thông qua luyện tập liên tục, thất bại là mẹ thành công, chỉ có thất bại mới có thể thi triển ma pháp hoàn mỹ không có sai lầm.

    Nhiều ngày qua, cứ mỗi khi đêm xuống, Hàn Thạc trước tiên tu luyện ma công, sau đó nhân lúc đêm khuya thanh vắng, đi vào khu nghĩa địa luyện tập vong linh ma pháp, Tiểu Khô Lâu mang theo hai túi rác, sau khi ném đi xong thì trở nên hiền lành đứng ở bên trong phần mộ, không nhúc nhích.

    Hàn Thạc đứng yên tại chỗ, ngầm tự hỏi chú ngữ cùng thủ thế của bản thân, còn có tinh thần lực vận dụng như thế nào. Đột nhiên nghe thấy từ xa có tiếng bước chân vọng lại, Hàn Thạc cả kinh, nhanh chóng chạy đến đống đá vụn bên trong nghĩa địa để ấn núp.

    Nghĩa địa rất rộng, đến đêm lại càng yên tĩnh, ngoại trừ có Hàn Thạc thỉnh thoảng đến vứt bỏ ít ma pháp tài liệu, bình thường rất ít người khác đến đây. Hàn Thạc phải lén lút trốn ở đây chính vì không muốn ai phát hiện ra việc hắn tu luyện ma pháp. Cho nên khi nghe thấy tiếng bước chân vang lên, Hàn Thạc liền lập tức tìm chỗ trốn.

    Trong chốc lát, xuất hiện một người quần áo nhiễm đỏ máu tươi, khóe miệng còn đang chảy máu, trong tay đang cầm một thanh kiếm to. Đó là một trung niên nam tử to cao, thình lình xuất hiện trong tầm mắt của Hàn Thạc. Chỉ thấy hắn cước bộ loạng choạng, thần sắc lo lắng, không biết chạy về hướng nào, đang không ngừng ngoái về phía sau mà nhìn lại.

    Đi vào địa phương Hàn Thạc tu luyện vong linh ma pháp, đột nhiên cơ thể hắn run lên, cước bộ càng rối loạn hơn, ngã gục xuống. Sau đó hắn rút ra từ trong ngực một cái túi màu xám, tạo trên đất một cái lỗ nhỏ rồi bỏ xuống. Sau khi lấy tay lấp đất lại như bình thường hắn liền tiếp tục chạy trốn.

    - Địch Luân, ngươi còn định chạy trốn đi đâu nữa.

    Một thanh âm hòa ái từ phương xa truyền đến, một vầng quang mang màu đen hiện lên, phía sau trung niên nam tử xuất hiện một lão nhân với vẻ mặt gầy gò, trên mặt nở nụ cười hiền lành, mặc pháp bào màu vàng, tay đang cầm một cây gậy có ba mảnh ngọc đỏ, vàng, lam khảm lên, thoạt nhìn đã thấy vô cùng trân quý.

    Phía sau lão nhân ma pháp sư gầy gò có một vệt quang mang màu xanh bay rất nhanh từ xa đến. Khi người này dừng lại, quang mang màu xanh biến mất, sau đó một thân thể cường tráng hiện ra, nhìn có vẻ mạnh mẽ phi thường, lưng đeo thanh trường kiếm - đó là một kiếm sĩ.

    - Đỗ Khắc tiên sinh, tên Địch Luân này nên xử lý như thế nào bây giờ? - Vị kiếm sĩ đến sau, cung kính đứng bên cạnh lão ma pháp sư hỏi.

    Lão pháp sư tên Đỗ Khắc cau mày nhìn thoáng qua Địch Luân đang nằm sõng xoài trên mặt đất, thở dài nói:
    - Địch Luân đáng thương có lẽ không xong rồi. Hắn không đáng phải chịu thêm loại đau khổ này nữa, Ai Lý Khắc, ngươi hãy giúp hắn đi!

    - Tiên sinh đúng là một người nhân hậu!

    Kiếm sĩ Ai Lý Khắc cổ quái than một câu, rồi nhắm hướng Địch Luân đang chạy trốn, Hàn Thạc chỉ nhìn thấy quang mang màu xanh lóe lên, sau lưng Địch Luân máu tươi phun ra, rốt cuộc cũng gục xuống đất, không nhúc nhích nữa.

    Ai Lý Khắc thu hồi trường kiếm trong tay, ngồi xuống lục soát người Địch Luân, sắc mặt dần dần trở nên có chút khó coi, bất đắc dĩ quay lại nói với Đỗ Khắc:
    - Đỗ Khắc tiên sinh, đồ vật kia không ở trên người hắn.

    - Sao lại có thể như thế?

    Đỗ Khắc cả kinh, sắc mặt đại biến, pháp trượng trên tay lay động, thi thể Địch Luân bay lên trước mặt ông ta. Đỗ Khắc niệm chú ngữ Phong hệ ma pháp, đột nhiên trong hư không mấy cái phong nhận lợi hại hình thành, xé nát quần áo trên thi thể của Địch Luân.
    Hàn Thạc ẩn thân phía sau đống đá vụn nên thấy rõ hết tất cả. Vừa lúc nãy Ai Lý Khắc đột nhiên bay tới, trường kiếm hiện ra màu xanh quang mang, rõ ràng là cao cấp kiếm sĩ.

    Một tên cao cấp kiếm sĩ mà lại đối với Đỗ Khắc tôn kính như vậy, chắc chắn thân phận hoặc thực lực của Đỗ Khắc rất lợi hại. Lần đầu tiên Hàn Thạc thấy người khác giết người, trong lòng kinh hoàng, tim đập thình thịch rất nhanh.

    - Đúng là không có ở trên người hắn.

    Đỗ Khắc nhíu mày lầm bầm, sau đó ma pháp trượng lay động, thân thể Địch Luân giống như rác rưởi, bị quẳng xuống đất.

    Ma pháp trượng của Đỗ Khắc lắc lắc, một cỗ tinh thần lực mãnh liệt ba động, hướng Hàn Thạc vọt tới, thân thể hắn không tự chủ được bay về phía Đỗ Khắc.

    - A, ngươi làm sao lại biết ta ở đằng kia? - Hàn Thạc trong lòng bối rối, trên không trung tay vung chân đạp loạn xa, miệng hét toáng lên.

    - Ha ha ha, tên tiểu tử này thật là giản dị đáng yêu! Nhìn quần áo của ngươi chắc hẳn là người của Ba Bỉ Luân ma pháp học viện đúng không?

    Đỗ Khắc “hiền lành” nhìn Hàn Thạc. Nói xong những lời này, Hàn Thạc đột nhiên rơi từ trên không xuống đất.

    - Đúng vậy, ta là tạp dịch của Ba Bỉ Luân ma pháp học viện, đến đây để vứt phế phẩm ma pháp, ta …. ta cái gì cũng không thấy đâu. Chết, thời gian cũng không còn sớm nữa, các ngươi ở lại nha, ta về trước đây.

    Hàn Thạc từ trên mặt đất đứng dậy. Vẻ mặt chất phác, nói một hồi, rồi hướng phía Ba Bỉ Luân ma pháp học viện chạy, ban đầu tốc độ không nhanh không chậm, sau đó dần dần tăng lên, Hàn Thạc sử dụng toàn bộ khí lực mình để bỏ chạy. Trong lòng thầm nghĩ, hai tên điên này không chừng sẽ gây bất lợi cho ta, sớm rời đi là tốt nhất.

    - Ha ha ha, tiểu tử này có chút ranh mãnh a. Ai Lý Khắc, ngươi tiễn hắn đi đi. - Ở phía sau Hàn Thạc, Đỗ Khắc khẽ cười một tiếng rồi “hiền lành” nói.

    Thanh âm của Đỗ Khắc vừa phát ra, Hàn Thạc ngay lập tức cảm giác thấy một cỗ khí lưu mãnh liệt đang hướng đến chỗ mình.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    ---------------------------------------------------------------------------------------------


    Mời các bạn tham gia dịch thuật ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26490
    Thắc mắc trong khi dịch ĐMV: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26545
    Thông báo lỗi tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=26645
    Bàn luận tại đây: http://tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=29076
    Lần sửa cuối bởi donquichotte, ngày 28-06-2009 lúc 19:51.
    .

    ------------ Hidden Content - BANG CHỦ ------------


    ◆☆◆ Hidden Content → Phó bang chủ ◆☆◆

    Phu quân của mixmin199

    Chơi bời, đập phá
    Hidden Content


    Ngọa Long - Thổ Long - o0TTV0o - TTV_DeNhat

    ---QC---


  10. Bài viết được 54 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    A S U S,camap_14,cungbuon,dau_dat,david19,diepnguyen,duccowboy,dungpt76,gacon1292,hlcm151,holytinh2006,KradAngel,lex87,linhlinh87,machuong,minhhp,nad,ngocnghechvn,ngoctungqhi,ngothanhhoang83,nguoisoidk01,nguyenchidung9,nguyenhoang9,nicecool,pacifichn,sxtcntt,Thảo Như,toan_367051,trangago81,turtul,t_robocop_a,vegito,violet1606,vubaothan,withyou10,

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status