Hỏi ý kiến: về VietPhrase phụ.
Hiện tại, Quick Translator chỉ hỗ trợ 1 file VP.
Có một số bạn muốn dùng 2 file VP, 1 cho dịch, 1 cho convert => đã đề nghị là thêm chức năng VP phụ để phục vụ việc convert.
Tuy nhiên, mình nghĩ là chỉ có duy nhất 1 file VP mới là thuận tiện nhất (quản lý, update, ...).
=> mình sẽ không hỗ trợ VP phụ.
=> với những bạn muốn vừa convert vừa dịch: hãy gộp file VP đa nghĩa và VP một nghĩa lại làm một (nghĩa của VP một nghĩa sẽ đứng trước). Khi dịch, sử dụng 'chế độ dịch VietPhrase' của chương trình; khi convert, sử dụng 'chế độ dịch VietPhrase một nghĩa'.
Làm như vậy thì sẽ đảm bảo tính duy nhất, dễ quản lý, dễ chia sẻ VP. Xin các bạn cho ý kiến!
Vì mục đích này, mình sẽ làm thêm Quick VietPhrase Merger để merge VP (hôm nay sẽ xong).