Chấn Thiên Tả Vương * Chấn Thiên Đường - Phong Lưu Bang *
Phó Giáo chủ Lạc Đường Thần Giáo
1/ Đan xa dục vấn biên: xe (ngựa) đi về trước
2/ Chúc quốc quá Cư Duyên: Cư Duyên là vùng biên giới Tây Bắc, chúc quốc là thuộc địa
3-4/ Thi nhân dùng "bồng" để chỉ chính mình, ý nói như bông cỏ tung bay ra khỏi ràng buộc của nước Hán, như chim di cư đi về xứ Hồ. Cả câu ý chỉ đại thần triều đình đi phiêu lưu bên ngoài, trong đó có hàm ý uất ức vì bị đẩy ra khỏi triều đình. Đoạn đường vạn dặm mà chỉ dùng mười chữ đơn sơ để tỏ hàm ý.
5-6/ Tả cảnh. Khói đại mạc, mặt trời lặn ...
7-8/ Tới biên giới thì lại không gặp chủ tướng nơi đó, thủ hạ cho biết chủ tướng đang ở tiền tuyến
Hạnh phúc chính là các Em Ngoáy Mông
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)