TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 3 của 31 Đầu tiênĐầu tiên 1234513 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 153

Chủ đề: Góp ý bản dịch Thôn Phệ Tinh Không

  1. #11
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    420
    Xu
    0

    Mặc định

    Cái đề tự chọn mình nghĩ là dịch đúng rồi giống như đi thi hát cũng có bài hát tự chọn thôi
    Ở đây có thể là cho thí sinh chọn đề phù hợp với khả năng của mình
    ---QC---
    Phong Lưu Bang - Phong Lưu Công Tử
    Hidden Content Hidden Content Money money and moneyHidden Content Hidden Content


  2. #12
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Đang ở
    Tiêu Gia Trang
    Bài viết
    987
    Xu
    0

    Mặc định

    Chương 8:

    Thi đại học là đại sự cả đời, bây giờ La Phong thi đại học bị bệnh đau đầu làm cho hoàn toàn hư hỏng, còn phải cảm tạ bệnh đau đầu sao? >> bây giờ chỉ vì căn bệnh đau đầu mà LP mất đi tương lai/ thi trượt.

    La Phong chạy thẳng tới khối lầu dạy học viên cao cấp. >> lầu (còn mấy cái bên dưới nữa )

    - Chẳng phải sẽ biết sao? Tới đó chẳng phải sẽ biết sao? (tối nghĩa)

    La Phong, ngươi 18 tuổi tròn, hẳn là là năm nay phải thi đại học. Mặc kệ năm nay thi như thế nào, nhưng việc đến trường thì dùng vào việc gì chứ? Ngươi bây giờ cứ an tâm chuẩn bị “Vũ Giả Thực Chiến Khảo Hạch“ đi >> câu này ko xuôi >> Nhưng đến trường học/ đi học thì làm được cái gì chứ? Bất kể thế nào, bây giờ ngươi cứ....
    Ăn chay phải ăn thịt chóHidden Content

  3. #13
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Đang ở
    Tiêu Gia Trang
    Bài viết
    987
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi NewWorld Xem bài viết
    Cái đề tự chọn mình nghĩ là dịch đúng rồi giống như đi thi hát cũng có bài hát tự chọn thôi
    Ở đây có thể là cho thí sinh chọn đề phù hợp với khả năng của mình
    Trong đề tự chọn thì cũng chỉ có một trong 3 dạng : trắc nghiệm, điền, tự luận. Nếu là điền và tự luận thì ko hợp lý vì nó có phần riêng rồi. còn là trắc nghiệm thì nói luôn là trắc nghiệm cho nhanh.
    Ăn chay phải ăn thịt chóHidden Content

  4. #14
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    420
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Tiêu Kiếm Xem bài viết
    Trong đề tự chọn thì cũng chỉ có một trong 3 dạng : trắc nghiệm, điền, tự luận. Nếu là điền và tự luận thì ko hợp lý vì nó có phần riêng rồi. còn là trắc nghiệm thì nói luôn là trắc nghiệm cho nhanh.
    Ý mình ở đây là trong toán học có rất nhiều phần: đại số, giải tích, hình học ... trong đó lại chia ra làm nhiều chuyên đề nhỏ vì vậy đề tự chọn ở đây có thể là thí sinh sẽ chọn ra phần phù hợp với khả năng của mình mà làm để đạt trọn điểm của đề đó.
    Phong Lưu Bang - Phong Lưu Công Tử
    Hidden Content Hidden Content Money money and moneyHidden Content Hidden Content

  5. #15
    Ngày tham gia
    Apr 2008
    Đang ở
    Tiêu Gia Trang
    Bài viết
    987
    Xu
    0

    Mặc định

    Chương 9:

    Giang Niên nhìn La Phong, nói vẻ thấm thía: >> thật lòng nói/ chân thành nói.

    Lãng phí bốn năm học văn hóa, dưới con mắt vũ giả, thật ra là tội quá lớn.>> đó chính là một đại tội.

    La Phong cảm thấy nín thở >> khó thở

    Đổi ra ba đồng Trung Quốc rồi >> đổi ra, chính là hơn ba tỷ đồng Hoa Hạ.

    Tiểu tử, ngàn vạn đừng buông lỏng. >> buông thả

    Đây là vốn của tuổi trẻ! >> Tuổi trẻ chính là vốn!

    La Phong và Ngụy Văn tiến vào trường học, biệt đi vào lớp mình>> phân biệt

    Đi tới hành lang khối lầu. >> nhà/tòa nhà/lầu dạy học

    õ là vận khí không ổn. >> tốt
    Lần sửa cuối bởi Tiêu Kiếm, ngày 10-08-2010 lúc 20:01.
    Ăn chay phải ăn thịt chóHidden Content

    ---QC---


Trang 3 của 31 Đầu tiênĐầu tiên 1234513 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status