TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1305 của 1335 Đầu tiênĐầu tiên ... 305805120512551295130313041305130613071315 ... CuốiCuối
Kết quả 6,521 đến 6,525 của 6674

Chủ đề: Vietphrase, Hướng dẫn Convert cơ bản + Giải nghĩa từ Hán Việt @__@

  1. #6521
    Ngày tham gia
    Jul 2014
    Bài viết
    65
    Xu
    0

    Mặc định

    宋荣要纳二房.
    不是通房, 不是侍妾, 而是正经二房.
    正经良民, 出身清白的二房.

    Trong đoạn này từ chi thứ hai là chỉ bình thê phải không mấy bạn.
    ---QC---


  2. #6522
    Ngày tham gia
    Nov 2016
    Bài viết
    4
    Xu
    0

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi wind4 Xem bài viết
    Có cao thủ nào giúp mềnh với
    bạn bôi đen cả cụm từ đó, bấm chuột phải > update vietphrase, đổi mấy dấu ngắt cụm thành / là được, cái nào mình hay dùng thì mình để ở đầu

  3. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    wind4,
  4. #6523
    Ngày tham gia
    Jul 2012
    Đang ở
    Đại La ^ ^
    Bài viết
    8,635
    Xu
    106,989

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Tiểu thổ thần Xem bài viết
    宋荣要纳二房.
    不是通房, 不是侍妾, 而是正经二房.
    正经良民, 出身清白的二房.

    Trong đoạn này từ chi thứ hai là chỉ bình thê phải không mấy bạn.
    Không phải bình thê.
    Vẫn là thiếp thôi nhưng là lương thiếp.
    Từ ngữ: Nhị phòng

    Ghép vần: èr fáng

    Giải thích: 1, trong gia tộc xếp thứ hai một chi. 《 nho lâm ngoại sử 》 bốn mươi bốn hồi: "Đều là thái phu nhân, táng không tốt, chỉ phát đại phòng, không phát nhị phòng."

    2, lương thiếp ở mỗ ta xã hội trong hoàn cảnh cũng có thể xưng nhị phòng.

    Như: 《 Hồng Lâu Mộng 》 sáu mươi tư hồi: "Thúc thúc đã như vậy thương hắn, ta cho thúc thúc làm mai, nói làm nhị phòng, như thế nào?"

    3, tiểu lão bà

    4, nước Mỹ "Phòng lợi mỹ" cùng "Phòng mỹ" tên gọi tắt.

    5, nhà second hand. Này nghĩa thường dùng cho tạp văn, truyện tranh, làm "Tiểu lão bà, nhị nãi" hai ý nghĩa ngữ.

    6, tai phóng, tai nghe máy khuếch đại.
    ❤ ❥Ai đi qua cho Bến xin một phiếu❤ ❥

  5. Bài viết được 1 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    Tiểu thổ thần,
  6. #6524
    Ngày tham gia
    Apr 2012
    Bài viết
    194
    Xu
    0

    Mặc định

    bằng hữu nào biết tiếng trung dịch giúp với ợ
    Lần sửa cuối bởi Decepticon, ngày 09-12-2016 lúc 14:45.

  7. #6525
    Ngày tham gia
    Sep 2011
    Đang ở
    nhà đá lợp lá
    Bài viết
    1,449
    Xu
    2,300

    Mặc định

    天猫年终盛典
    Thiên miêu niên chung thịnh điển

    thịnh điển cuối năm thiên miêu??
    Lần sửa cuối bởi tntkxx, ngày 09-12-2016 lúc 16:47.

    ---QC---


Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 2 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 2 khách)

DMCA.com Protection Status