TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 65 của 70 Đầu tiênĐầu tiên ... 15556364656667 ... CuốiCuối
Kết quả 321 đến 325 của 348

Chủ đề: Sử thượng đệ nhất hỗn loạn - Trương Tiểu Hoa

  1. #321
    cuocsongbuon's Avatar
    cuocsongbuon Đang Ngoại tuyến Tôi muốn lương thiện!
    Ai cho tôi lương thiện?
    Học Sĩ sơ kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Feb 2008
    Đang ở
    Trái đất
    Bài viết
    8,217
    Xu
    11,409

    Mặc định

    Quyển 3 chương 145: Yến Kinh phong vân
    Nhóm dịch: Lưu linh hội



    Chúng tôi trở lại Dục Tài đã là 12 giờ đêm, đại bộ phận mọi người đã ngủ. Đám Tần Quỳnh không kìm nén nổi hưng phấn kéo bọn Trình Giảo Kim từ trong chăn ra, nói kinh nghiệm của mình tại Tam Quốc. Bọn họ nhao nhao nói chuyện, 18 hảo hán đều bị kinh động, cả Trúc Lâm Thất Hiền cùng đám Bảo Kim cũng ghé đầu vào, nói đến chỗ hưng phấn, mấy chục người đều cười vang. Nhất là 18 vị hảo hán, dù sao cũng là cùng hệ thống với Lý Nguyên Bá, hắn lộ mặt là mọi người cũng đắc ý. Tần Quỳnh cùng Đơn Hùng Tín giảng hòa, theo đó là Bảo Tùy phái cùng Hưng Đường phái cũng hòa thuận với nhau hơn, vốn không có cừu hận gì lớn, giờ thì nói chuyện với nhau dễ hơn nhiều.

    Nhưng một tác dụng phụ là khiến bọn người kia lại kích động, tên này kêu lên muốn đi, tên kia gào lên cũng muốn đi, cả đám đều có ý định đi. Vũ Văn Thành Đô rất muốn gặp Lữ Bố, ý định của hắn rất đơn giản: Lữ Bố đã không thể tiếp ba chùy của Lý Nguyên Bá, vậy mình cũng có thể thuận lợi bắt lại. Bùi Nguyên Khánh vô cũng tán thánh ý kiến này – Lữ Bố đáng thương quả nhiên thành đá thử vàng của bọn họ.

    Dương Lâm cổ động bọn lão tướng đi tìm Chu Nguyên Chương, xem ra khóa lịch sử của Tú Tú thực sự thành công. Bọn họ nhất định phải cùng mấy người Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân luận bàn binh pháp. Thằng nhóc La Thành cùng Phương Trấn Giang hàn huyên một hồi lại biết Lương Sơn có người xài thương là Lâm Xung…
    Ngay cả Trúc Lâm Thất Hiền đều có ý muốn xuất thế, có điều Kê Khang cùng Nguyễn Tịch muốn đi gặp đại biểu phái cuồng thảo Lý Bạch, mà mấy người Sơn Đào muốn đi gặp Trương Trạch Đoan thảo luận nghệ thuật hội họa.

    Bọn họ cả đám lôi kéo tôi không thả, còn nói không thể nhất bên trọng nhất bên khinh, bọn Tần Quỳnh đã có thể đi Tam Quốc, bọn họ cũng phải được cơ hội ngang nhau.

    Đầu tôi to như cái đấu, liều mạng thoát vòng vây, xua tay: “Có cơ hội, nhất định có cơ hội, nhưng mà không phải đều đi hết à, tôi hiện tại đi triều Tần cùng Bắc Tống đã có trạm tiếp đón ổn định, lần sau tôi mang lão bà đi chơi thì các vị cũng có thể đi cùng.”

    Vốn tưởng rằng đã lừa được bọn họ. Không ngờ tôi đánh giá thấp trí lực cùng khả năng thích ứng thời đại khoa học kỹ thuật của bọn họ. Uất Trì Kính Đức kêu lên: “Đừng hòng gạt bọn anh, cái xe ghẻ của chú nhiều nhất một lần kéo được 7 người thôi?”

    “…” Không chờ tôi từ khiếp sợ tỉnh lại, Uất Trì Kính Đức cười nói: “Còn muốn lừa bọn anh sao, lúc bọn anh mang binh chiến tranh thì tổ tiên họ Tiêu nhà chú còn không biết ở nơi nào à.”

    Tôi bắt đầu năn nỉ: “Các vị tổ tông, các vị cho tôi về nhà nghỉ trước một giấc đi. Tôi cũng không phải Tiểu Hồng Thỏ ngày đi ngàn dặm đêm đi tám trăm, tôi cũng thật lâu chưa được ôm gối ngủ à.”

    Huyền Trang đi từ trong phòng ra, giải vây cho tôi: “A di đà phật, các vị trước tiên để Tiểu Cường về nghỉ ngơi, dù sao các vị nói nữa cũng chẳng giải quyết được gì, mọi thứ đều có duyên, cứ cố gắng đi ngược lại đâu phải chuyện tốt.”

    Tôi cảm động rơi nước mắt: “Vẫn là Trần sư phụ là người hiểu biết.”

    Chưa kịp dứt lời, Huyền Trang đã nói: “À… Tiểu Cường à, chú xem khi nào thì mang anh đi gặp mặt Lục Tổ Tuệ Năng nhé, anh không có một món đồ gì của lão. Anh hứng thú với cái “hà xử nhạ trần ai” lắm lắm.”

    Tôi bó tay rồi, tên hòa thượng này cũng thật lợi hại, hơn nữa Tuệ Năng có chó gì mà nhìn, vị này là người sáng lập Thiền Tông. Lão dạy học toàn dùng gậy gộc thôi, cầm gậy đập vào đầu là hiểu liền à. Không biết lão dạy đồ đệ phật hiệu thế nào, nhưng khẳng định mỗi người đều côn pháp tinh tuyệt – chẳng phải Thiếu Lâm côn tăng bị đánh ra danh tiếng sao?

    Nói xong lời cuối liền trốn khỏi đàn sói đói. Tôi mỏi mệt không chịu nổi về đến nhà là lăn ra ngủ, phòng Hà Thiên Đậu bên kia còn sáng đèn, không biết là lão thầy bói đó đang làm cái gì.

    Tôi ngủ một mạch tới 12 giờ trưa, mắt vẫn híp lại, trước xuống lầu mở TV – mấy ngày nay tôi cảm thấy phản phác quy chân, không phải đi triều Tần thì là triều Tống, đánh răng vẫn là kem đánh răng, xong có chỉ nha khoa sạch miệng. Giờ có thể an tâm xem TV, cảm thụ đầy đủ cảm xúc hiện đại, cảm giác thật tuyệt. Ngay cả xem quảng cáo mà mặt mày cũng hớn hở, đương nhiên rồi, đó là một quảng cáo có liên quan tới nội y phụ nữ mà.

    Tôi lười nhác pha mỳ tôm, nghĩ nghĩ thật tốt khi trốn ở nhà một ngày, ai tới cũng không tiếp.

    Chờ khi mỳ được rồi đang muốn ăn, điện thoại đột nhiên rung lên, tôi vốn không muốn nhận, nhưng nhìn đến số máy là số của Thời Thiên.

    Tôi cầm điện thoại nói: “Uy, Thiên ca hả? Gần đây có bảo bối vào túi không?”

    Bất ngờ, giọng đáp lại là giọng khan khan: “Cường ca, cứu em.”

    Tôi không hiểu: “Chú là ai?”

    Giọng khan khan mỏi mệt không tả nổi: “Em là Thiếu Viêm, Kim Thiếu Viêm a.”

    Tôi cười nói: “Thằng nhóc nhà mi a, còn cúp điện thoại trốn anh mày, sao lại lên Lương Sơn? Sư Sư đâu, gọi cô ấy ra nói chuyện với anh.”

    Kim Thiếu Viêm giọng khóc luôn: “Sư Sư bị quân Kim bắt đi rồi.”

    Tôi giật mình nói: “Chuyện gì?”

    Kim Thiếu Viêm nói: “Em cùng Sư Sư vốn đang sống ẩn cư ở Yến Kinh. Quân Kim phá thành thấy cô ấy xinh đẹp nên nổi lòng xấu xa. Em liều chết phản kháng, nhưng bọn nó đông quá, đánh em bất tỉnh thì Sư Sư bị bắt đi.” Nói xong Kim Thiếu Viêm nức nở.

    Tôi lo lắng, hỏi vội: “Chú đừng vội, Yến Kinh là ở đâu?”

    Kim Thiếu Viêm: “Là Bắc Kinh bây giờ, nơi này là địa bàn Liêu Quốc, quân Kim diệt Liêu Quốc thì nơi này bị thanh tẩy.”

    Tôi nhảy cẫng lên: “Tao nghĩ mày dẫn nó chạy đi xa cơ, mày sao cứ chạy về thủ đô, Trung Quốc lớn như vậy, mày chỉ biết chỗ đó thôi sao?”

    Kim Thiếu Viêm khóc ròng: “Chẳng phải em quen nơi đây sao, hơn nữa bây giờ còn chưa phải là thủ đô, em nghĩ ở đây có thể an phận cả đời, ai biết….”

    Tôi nói: “Ok , ok, trước tiên nói tình hình hiện tại đi.”

    “Em tỉnh lại sau đó xài một khoản tiền lớn dò hỏi tin của Sư Sư, bắt cô đi là thân vệ quân của nguyên soái Kim quân. Hiện tại cô ấy bị đưa tới chỗ nguyên soái rồi – Cường ca, Sư Sư không có tự sát là vì biết anh nhất định sẽ cứu cô ấy.”

    “Đừng tâng bốc, bớt bợ đít tao đi, tao là Iron Man sao? Nguyên soái quân Kim tên gì, Sư Sư xinh đẹp nhưng cũng chỉ là một cô gái bình thường, chú mày nghĩ biện pháp xài tiền chuộc ra đi, sau này chúng ta sẽ tính sổ với nó.”

    Kim Thiếu Viêm nói: “Nguyên soái của bọn nó là Hoàn Nhan Tông Bật, còn gọi là Hoàn Nhan Ngột Thuật, người đời thường gọi là Kim Ngột Thuật. Không biết từ đâu mà bọn nó nghe ra thân phận của Sư Sư, hiện tại đã sai người đi áp chế Tống Huy Tông, muốn ông ta lấy Truyền Quốc Ngọc Tỷ cùng bản đồ toàn triều Tống đi đổi rồi.”

    “Rắm thối? Tống Huy Tông không phải là Ngô Tam Quế, Chu U Vương.” Nói tới đây, tôi bỗng vỗ đầu: “Không đúng, Kim Ngột Thuật đánh triều Nam Tống cơ mà, sao hắn chạy tới Bắc Tống?”

    Kim Thiếu Viêm uể oải: “Triều đại Bắc Tống cùng Nam Tống vốn hợp nhất mà, Cường ca phải nghĩ biện pháp nha.”

    Tôi đau đầu, nghĩ chút mới nói: “Chú ở Lương Sơn phải không? Kêu quân sư Ngô Dụng nói chuyện với anh.”

    Chỉ chốc lát giọng Ngô Dụng vang lên: “Tiểu Cường.”

    Tôi nói: “Thằng nhóc kia sắp điên rồi, vẫn là quân sư nói tình huống tỉ mỉ với tôi đi.”

    Ngô Dụng nói vô cùng tỉnh táo: “Tình hình đúng là vậy, Lý Sư Sư vô ý bị bắt, sau đó bị tiết lộ thân phận. Quân Kim hiện tại đang đầu cơ trục lợi, muốn binh vô huyết nhận đổi lại giang sơn Đại Tống.”

    “Vậy theo quân sư, giờ nên làm gì?”

    Ngô Dụng thản nhiên nói: “Anh đã phân tích rồi, quân Kim giờ cùng triều Tống giao thủ có chút thu hoạch, còn không rõ ràng chi tiết quân Tống, việc dùng Lý Sư Sư đổi lại giang sơn chỉ là một điều kiện của bọn chúng thôi. Anh nghĩ là: Lấy thân phận Lương Sơn đàm phán với Kim Ngột Thuật. Chuyện giữa hắn và triều đình bọn anh mặc kệ, nhưng phải thả Lý Sư Sư, nếu không Lương Sơn hợp lực với Phương Tịch huynh đệ dốc toàn lực 25 vạn hùng binh kháng Kim, vì một cô gái, có đáng giá bốc lên đại chiến hay không, hắn sẽ cân nhắc.”

    Không thể không nói, hảo hán đúng là hảo hán, lúc mấu chốt không hàm hồ. Kim Thiếu Viêm cùng Lý Sư Sư không có tình cảm gì nhiều với họ, nhưng vì tình cảm cùng là dân xuyên việt đã làm tới mức này, thật sự là tận tình nghĩa. Kim Thiếu Viêm ở bên cảm động mũi sụt sùi.

    Tôi nói: “Chọn được người đi chưa?”

    Ngô Dụng: “Tạm thời tuyển Đới viện trưởng cùng Yến Thanh đi làm, chuyện này chú không phải quan tâm.”

    Tôi lúc này mới yên tâm một chút, cười nói: “Kêu Yến Thanh làm việc thì thằng nhóc kia không ghen chứ?”

    Ngô Dụng nói: “Vậy cứ thế đi nhé, trên núi không có nhiều điện thoại, chú lần sau mang mấy bộ pin sạc đi nhé.”

    Tôi nói: “Ok, vậy phiền quân sư chiếu cố thằng nhóc vô lương tâm kia nhé, kêu nó đừng có gấp, hết thảy có tổ chức.”

    Cúp máy, tôi cố ý tra xét chút tư liệu Nam Bắc Tống, lúc này mới hiểu được phân giới Nam Bắc Tống là 112 năm, Kim Ngột Thuật thật sự lãnh binh. Bất quá vốn là năm kia bọn họ đã phá Đông Kinh, một con cá lọt lưới Triệu Cấu ở Giang Nam xây dựng triều đại Nam Tống. Sau đó Nhạc Phi mang binh thu phục non sông, triều đình vừa nghi ngờ vừa ủng hộ, rốt cục cục mười mấy năm sau Nhạc Phi chết oan tại Phong Ba Đình. Nói cách khác, hiện tại về Bắc Tống có thể gặp Nhạc Phi, nhưng mà là một thằng nhóc đang tuổi 20, cho nên 300 Nhạc gia quân, đứa lớn mới 10 tuổi, đứa nhỏ 3,4 tuổi. Chỉ có Từ Đắc Long cùng Nhạc Phi là bằng tuổi.

    Ăn nốt mì tôm, tôi an bài hành trình hôm nay, tôi định đón Bánh Bao về. Tôi hiểu rõ con mụ này, cô ả nếu ở triều Tần còn không phiền chán thì tôi đi đầu xuống đất. Hơn nữa tôi cũng không nghĩ ra còn có gì nhàm chán hơn một vị đại Tư Mã không binh quyền ngồi ăn chờ chết.

    Tôi lên chiếc xe yêu quý của mình, thêm đầy xăng, lúc này không mất bao lâu vào trục thời gian. E này của tôi, mặc kệ từ góc độ nào cũng phải gọi một tiếng bảo bối, chỉ có điều dáng ngoài tang thương hơn so trước kia. Trên đường tốc cực cao, bên cửa kính xe đầy bụi mà mắt thường khó nhìn thấy. Cần gạt nước khua đi khua lại tạo ra hình cái mông trên kính. Tôi mà cứ đi như này thì tới vành đai 3 Bắc Kinh chắc sẽ bị tuýt còi – trừ phi đi tới Bắc Kinh của 800 năm về trước.

    Đi một mạch tới triều Tần, vào Tiêu công quán lại không thấy ai, hỏi người hầu mới biết Đại Tư Mã vào cung cùng hoàng thượng thương nghị quốc sự. Tôi bó tay, cô ả thì thương nghị quốc sự gì chứ? Định ở Tần Triều mở quán bán bánh bao sao?

    Tôi trực tiếp lái xe tới trước bậc cung Hàm Dương, thấy Bánh Bao cùng tên béo ngồi ngay ngắn ở hai bên, giương mắt nhìn bản đồ, vẻ mặt nghiêm túc. Tiểu Hồ Hợi ghé vào bàn, nâng cằm, cũng ra vẻ tập trung nghiên cứu.

    Tôi đi qua coi: Ba người đang chơi cờ cá ngựa.

    Bánh Bao tay cầm đao tệ (tiền thời xuân thu), đã sắp chiếm đầy tiền trận hình tròn. Tiểu Hồ Hợi cầm 10 thanh tiền cổ của mình. Tôi cười nói: “Không chơi trò chơi điện tử của mấy người nữa sao?”

    Tôi biết, nữ nhân này không thể làm chính sự, lôi kéo tên béo là hoàng đế bận bịu công việc chơi cờ, mà bàn cờ còn vẽ gọn gàng, Bánh Bao nhà chúng tôi cũng khéo tay đó chứ.

    Tên béo cũng không ngẩng đầu lên, nói: “Hệt mịa điện rôi.”

    Tiêu Hồ Hợi: “Cái này thú vị hơn cái kia.”

    Bánh Bao nghiêm mặt lại: “Đừng nháo, còn có bốn nước là thắng.”

    Chính béo nghe vậy kinh hãi, dùng bàn tay béo chỉ điểm tính toán bàn cờ, cuối cùng ngẩng đầu nói: “Ạnh tịnh chị sạu nược thôi.”

    Bánh Bao xoa tay, làm bộ muốn chơi lớn: “Chúng ta cứ xem xem.”

    … Tôi ở bên xem họ chơi cờ cá ngựa. Bốn nước sau, Tần Thủy Hoàng mất cứ điểm. Thua Bánh Bao 10 nước, Tiểu Hồ Hợi cũng lập tức thắng phải thắng rồi. Chính béo phủi bàn cờ, nói: “Quạ nhiên lạ bộn nược, a a a.”

    Tiểu Hồ Hợi kêu lên: “Phụ hoàng vô lại, con sắp thắng rồi.”

    Chính béo trở mặt: “Chị học xậu. Tao hôm qua bạo mạy học bạng cựu chương, mạy học thuộc chưa?”

    Tiểu Hồ Hợi nói: “Học một tội lạ xong ạ.” Nói xong giơ tay nhỏ lên, cao giọng nói: “Một một là một, một hai là hai, một ba là ba…”

    Nói đến một chín là chín liền im bặt.

    Chính béo nói: “Tiệp tục đọc.”

    Tiểu Hồ Hợi lúng túng: “Chỉ thuộc tới hàng thứ nhất…”

    Tôi cùng Bánh Bao khó đỡ nhếch miệng cười, tôi nói: “Doanh ca, bằng sự thông minh của đứa nhỏ này tuyệt đối đủ tư cách tiếp quản ghế của anh.”

    Chính béo cũng phì cười: “Chị biệt khôn vặt.”

    Tôi nói với Bánh Bao: “Về chưa?”

    Bánh Bao vội nói: “Về, về, em thật không chịu nổi cuộc sống mà tám giờ tối đã ngủ.”

    Tiểu Hồ Hợi nghe nói Bánh Bao muốn đi, lưu luyến không rời nắm chặt góc áo của cô ấy. Bánh Bao ôm lấy nó nói: “Ngoan, tỷ tỷ vài ngày nữa sẽ tới chơi với em, còn mang cho em con thỏ nhỏ biết ca hát nữa.”

    Chính béo nghe nói tôi cũng phải đi có chút mất mát, tiễn chúng tôi ra tận ngoài cung Hàm Dương. Tôi lên xe phất tay chào: “Doanh ca về đi thôi, lần sau mang Lý Sư Sư tới ca hát cho ca nghe.”

    Còn việc Lý Sư Sư gặp nạn tôi không có nói, dù anh ấy là hoàng đế cũng không giúp được cái gì, nói cho anh ấy cũng chỉ khiến anh ấy lo lắng vô ích mà thôi.

    Trên đường về, tôi hỏi Bánh Bao: “Em có gõ chuông nhạc không?”

    Bánh Bao sừng sờ, lập tức nói: “Ây, thứ kia thật khó chơi, còn tưởng là kiếm cơm ăn được à”

    Không biết lúc trước ai tự tin nói muốn làm đại sư chung nhạc chuông, còn phải dạy cho con. Tôi nhìn cô ấy gõ chuông không ăn thua, trước kia dậy sớm gõ đồng hồ báo thức thì phát nào chuẩn phát đấy.

    Chúng tôi vừa qua khỏi cửa nhà Lý Thế Dân thì Ngô Dụng gọi điện tới: “Tiểu Cường, xảy ra chuyện, xem ra chú phải tới đây một chuyến.”

    Trời ạ, lại rối loạn, thật sự rối loạn rồi.

    oOo

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi cuocsongbuon, ngày 23-04-2018 lúc 16:46.
    ---QC---
    Nhân gian thường thấy, sau cơn mưa, trời lại sáng. Nhưng có những hố sâu, nước vẫn còn đọng lại!


  2. Bài viết được 9 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,adbn,baovt3,chieu ly,kungai,neverwon,Solidus,strangelove,Tieu Lan,
  3. #322
    cuocsongbuon's Avatar
    cuocsongbuon Đang Ngoại tuyến Tôi muốn lương thiện!
    Ai cho tôi lương thiện?
    Học Sĩ sơ kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Feb 2008
    Đang ở
    Trái đất
    Bài viết
    8,217
    Xu
    11,409

    Mặc định

    Tà tà 1 năm bơm được chương

    Quyển 3 chương 146: Kim Ngột Thuật
    Nhóm dịch: Lưu linh hội



    Cúp điện thoại, tôi không thấy thoải mái, từ trước tới nay Ngô Dụng vốn luôn tỉnh táo giờ lại nói xảy ra chuyện, vậy nhất định là xảy ra chuyện nghiêm trọng.
    Bánh Bao thấy tôi trầm tư, hỏi: “Sao vậy?”

    Tôi nói: “Sư Sư xảy ra chuyện…” Tôi kể cho cô ấy “Trước tiên đưa em về nhà, sau em sẽ tới Lương Sơn xem sao.”

    Bánh Bao nói: “Về nhà làm gì chứ, em đi cùng anh lên núi là được mà, anh bây giờ còn gì giấu giếm nữa hả?”

    Tôi nghĩ thấy cũng phải, từ Đường triều tới Bắc Tống cũng khoảng 20 phút, đưa Bánh Bao về nhà rồi quay lại là hơn 8 tiếng.

    Tôi nhấn ga: “Vậy em đi tới đó thì ngoan ngoãn chờ đợi nhé, gặp chuyện chớ xúc động, giờ không phải đi chơi đâu.”

    Bánh Bao nói: “Anh yên tâm, em dù sao cũng là bộ trưởng quốc phòng một nước, có gì mà không yên lòng chứ?”

    Ngô Dụng biết tôi sắp tới, dẫn đám hảo hán cùng mấy người Phương Tịch tới chỗ khách sạn Chu Quý chờ tôi. Bánh Bao xuống xe trước tiên ôm lấy Hổ Tam Nương nhảy cẫng lên hàn huyên. Ngô Dụng cùng Lư Tuấn Nghĩa xếp hàng đầu. Ngô Dụng mỉm cười như trước kia, tôi mới thoáng yên tâm một chút. Xem ra chuyện còn trong phạm vi xử lý. Tôi đi qua gặp mọi người, lúc này mới thấy Kim Thiếu Viêm yên lặng đứng sau lưng Ngô Dụng. Vai trái thằng nhóc còn có băng vải, hẳn là lúc đánh nhau với quân Kim bị chém một đao. Thằng nhóc thấy tôi trừng mắt với nó, miễn cưỡng nhếch miệng cười, tôi chọn chỗ thịt dày nhất đạp nó một hai cái mới hả giận.

    Tôi giữ chặt Ngô Dụng hỏi: “Quân sư, xảy ra chuyện gì?”

    Ngô Dụng kéo tôi vào trong khách sạn, ngồi xuống rồi mới nói: “Yến Thanh cùng Đới viện trưởng đã trở lại rồi.”

    Tôi vội hỏi: “A, thế nào?”

    Ngô Dụng nói: “Kim Ngột Thuật vô cùng tự đại, không để Lương Sơn vào mắt. Chỉ coi chúng ta là một nhóm sơn tặc bị triều đình đàn áp, tuyên bố nếu không sớm hàng, ắt gặp tai ương ngập đầu. Chuyện Lý Sư Sư chưa nói được hai ba câu đã bị từ chối, nếu không phải Tiểu Ất trí dũng song toàn, sợ là không thể an lành rút ra.”

    Tôi kinh ngạc: “25 vạn nhân mã của Lương Sơn mà nó cũng không lo sao?”

    Ngô Dụng phe phẩy quạt long: “Này có chuyện hiểu lầm, Kim Ngột Thuật không biết chân tướng của Lương Sơn. Chúng ta phụ thuộc Tống đình, nó nghĩ huynh đệ là bị Tống Huy Tông thu mua tới làm thuyết khách. Cứ thế, hắn coi Lý Sư Sư như kỳ trân dị bảo, việc này cũng trách anh không lo lắng chu đáo, đả thảo kinh xà quá sớm.”

    Tôi nhìn Kim Thiếu Viêm vẻ mặt lo lắng, vội hỏi: “Vậy làm sao bây giờ?”

    Không chờ Ngô Dụng trả lời, Lý Quỳ quát: “Đánh nó nha, còn làm gì nữa?”

    Ngô Dụng cười không nói, xem ra thật muốn phát binh kháng Kim, thổ phỉ vẫn là thổ phỉ. Vẻ ngoài nho nhã cũng không che được loại tinh thần thích đánh nhau. Chẳng trách Hạng Vũ cùng Ngô Dụng hợp tính nhau. Nói tới chiến tranh, bọn này cả đám hoan hô nhảy nhót xoa tay, xem ra đã chán ở trên núi lắm rồi.

    Tôi vội la lên: “Còn có biện pháp khác không?”

    Ngô Dụng cười nói: “Anh đang nghĩ, nhưng mà xem ra là không có biện pháp tốt hơn.”

    Tôi bỗng nghĩ tới một vấn đề: “Quân Kim có bao nhiêu?”

    Trong ấn tượng của tôi, dân tộc thiểu số xâm lấn Trung Nguyên thường sẽ không nhiều, đều là tinh binh số ít.

    Ai ngờ Ngô Dụng trả lời làm tôi tí xỉu: “Ước chừng 80 vạn thôi.”

    Tôi hoảng sợ: “Sao đông thế? Có thể thắng sao?”

    Ngô Dụng nói: “Người Nữ Chân toàn dân đều là tinh binh. Hơn nữa hợp nhất bộ phận sĩ tốt của Cựu Liêu, hẳn là khoảng đó. Anh không nhớ rõ trước kia nhiều thế, nhưng việc tới nước này, đánh thắng thì đánh, không đánh lại được cũng phải đánh - chúng ta ra giang hồ, nói phải giữ lời chứ.”

    Tôi vã mồ hôi, nghe giọng Ngô Dụng hẳn là 80% không chắc thắng. Không thể mang quân Tống so với quân Kim, Kim Quốc khi này chiến lực đang lúc toàn thịnh. 25 vạn nông dân võ trang so với 80 vạn tinh binh, Hạng Vũ tới cũng chẳng làm nổi chuyện gì. Nếu để tôi chạy tới trước hai quân cười một tiếng, cười đứt ruột cũng chẳng làm được gì.

    Tôi túm tay Ngô Dụng nói: “Anh trước tiên chớ kích động, chờ em nghĩ biện pháp.”

    Ngô Dụng: “Chú có biện pháp gì?”

    Tôi vò đầu bứt tai: “Em cũng không tin em tiếp đãi nhiều khách hộ như vậy không có ai có quan hệ với Kim Ngột Thuật…”

    Nghĩ hồi lâu thật là không có, chỉ có Đồng Viện là người Mãn mà không nói tiếng Mãn….

    Nhìn cả đám thổ phỉ đang sát khí nội liễm, tôi nói: “Như thế này đi, em đi nói chuyện với Kim Ngột Thuật một lần, dù sao đều là khách hộ tiềm năng sau này, có chuyện gì từ từ nói hả?”

    Yến Thanh bất mãn: “Chú nghĩ khẩu tài của chú hơn bọn anh hả. Nó tin chú chắc?”

    Tôi nói: “Không thử, sao biết?”

    Ngô Dụng: “Thôi đi, để Tiểu Cường đi xem sao, nó cũng là vì tránh cho chúng ta lưỡng bại câu thương.”

    Kỳ thật tôi không lo lắng lưỡng bại câu thương, là toàn bại câu thương. Trong đó còn liên quan tới sự kiện Kim diệt Bắc Tống. Tổ chức Lương Sơn kháng Kim. Ai biết xảy ra chuyện gì, không cẩn thận thì chết cả nút – vì sao tôi cảm thấy tôi làm việc có chút giống hán gian Tần Cối nhỉ?

    Lập tức tôi không nói nhiều lời nữa, xoay người lên xe, Ngô Dụng nói: “Hiện tại đại quân của Kim Ngột Thuật đang hạ trại tại Sơn Tây, ngoài phủ Thái Nguyên, chú cứ đi một mạch về phía Tây là thấy.”

    Bánh Bao từ biệt mọi người, an vị bên cạnh tôi. Tôi ngạc nhiên: “Em đi làm gì, xuống.”

    Bánh Bao nói: “Em phải đi mau gặp Sư Sư.”

    Tôi nói: “Em cho rằng đây là đi xem phim hả?”

    Bánh Bao nói: “Thật sự không vào được thì em đợi trong xe là được mà?”

    Tôi hiểu muốn thuyết phục con mụ này rất khó, thời gian cấp bách, đành phải đáp ứng. Tôi vừa muốn đi, Kim Thiếu Viêm đã giữ cửa kính xe, ném một đống lớn vàng thỏi vào. Tôi bó tay: “Mày làm gì vậy?”

    Kim Thiếu Viêm: “Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi, Cường Ca, nhờ anh cả.”

    Tôi vẫy tay, lái xe lên đường.

    Vừa ra khỏi phạm vi thế lực Lương Sơn, lập tức cảm giác khác lạ. Thời binh hoang mã loạn, trên đường lưu dân vô số, thỉnh thoảng còn thấy quan quân bị bại rút lui từ tiền tuyến về, tụ thành đoàn cướp bóc lương thực của nạn dân. Triệu Tống loạn trong giặc ngoài đã tập trung bộc phát, cho dù quân Kim lui binh, quốc gia này cũng không sống được bao lâu.

    Đi không bao lâu, nạn dân dần ít đi, điều này chứng tỏ chúng tôi đã tiếp cận bản doanh của quân Kim. Tôi lái xe vòng quanh, cuối cùng xa xa thấy kim trướng của chủ soái quân Kim. Quân Kim ở xung quanh bao vây rậm rạp, công sự càng dày đặc vô số.

    Tôi bí mật giấu xe trong một mảnh rừng nhỏ, hỏi Bánh Bao: “Giờ làm sao?”
    Bánh Bao học bộ đội đặc chủng trong ti vi, liếc láo liên xung quanh, sau đó nhìn tôi làm động tác cắt cổ nói: “Chúng ta vì sao không trực tiếp xông vào cướp Sư Sư ra?”
    Tôi vỗ đầu cô ấy: “Em xem ‘một mình chống mafia’ hơi nhiều rồi đó? Kỳ thật cô ấy nói biện pháp này tôi cũng thấy khá yy. Xe của bọn tôi không phải cự long, không thể từ trên trời lao xuống, ngàn quân bát tướng không thể ngăn cản, đi vài bước là xong. Hơn nữa đại trướng của quân Kim kéo dài trăm dặm, ai biết Lý Sư Sư bị nhốt ở đâu.

    Bánh Bao mở cửa xe ra nói: “Vậy đi thôi.”

    Tôi nói: “Chẳng phải em nói là đợi trong xe hả?”

    Bánh Bao lại hỏi tôi: “Lúc em nói thế anh có tin không?”

    Tôi không nói gì… tôi phát hiện con mụ này thời gian gần đây ngày càng thể hiện bộ mặt trời sinh xảo trá giỏi vận trù sau màn trướng. Có lẽ là gần mực thì đen – tuy nhiên gần Chính béo hai ngày chơi cờ cá ngựa, nhưng rất khó nói rõ rằng cô ả có học được gì từ lối suy nghĩ không giống ai của Chính béo không. Hơn nữa có khả năng là Bánh Bao nhà chúng tôi trời sinh đã giỏi sống trong loạn thế, nên biết rằng ông chủ quán bánh bao dù xuất thân nhỏ bé nhưng trong đám loạn thế kiêu hùng đã không kém.

    Tôi cùng Bánh Bao mới ra khỏi rừng cây hai bước đã bị một đội quân Kim phát hiện. Cả đám cầm trường thương gào to vây tới, tôi lập tức giơ tay kêu lên: “Ta là đại đại lương dân nha.”

    Tiểu đội trưởng của bọn họ quát lên: “Đang làm gì?”

    A, còn biết nói hán ngữ, hơn nữa hỏi đang làm gì, không làm gì cả -- lập tức cảm thấy thân thiết….

    Tôi giơ tay nói: “Tôi tới tìm nguyên soái của các vị nói chuyện.”

    Tiểu đội trưởng nhìn bọn tôi: “Theo bọn ta đi, đừng giở trò.”

    Chúng tôi thật ra cũng chẳng chịu trách phạt gì, thân phận cũng chẳng bị hoài nghi. Vốn dân chúng bình thường thấy bọn họ tránh còn không kịp, tự mình dâng lên, tự nhiên là tới đàm phán.

    Tiểu đội trưởng đưa chúng tôi tới một cái lều, trước cửa có hai vệ binh giám thị bọn tôi. Ngay cả một cốc nước lạnh cũng không có, lần đầu tiên tôi bị lạnh nhạt như vậy, chửi rủa: “Con mẹ nó, chẳng chút hiếu khách tí nào.”

    Bánh Bao nói: “Anh lại không phải khách của người ta, coi như là đi tới ngân hàng vay vốn đi.”

    Chỉ chốc lát, một nha tướng đi từ trong lều ra. Đồng khôi đồng giáp, có thắt lưng da thú, nhưng xem trang sức cùng khôi giáp thì chức vị hẳn không rất cao. Tôi thấy có người tới, vội đứng lên cười thân thiện. Nha tướng thấy bọn tôi, ngồi thẳng xuống, trừng mắt không cho tôi tới gần, ngồi hồi lâu, tôi buộc phải hỏi: “Tướng quân. Đại soái của các vị khi nào có thể ra gặp chúng ta?”

    Nha tướng cười, liếc nhìn tôi: “Ai nói với mày nguyên soái của bọn muốn gặp mày? Bọn mày mỗi ngày phái người tới, nguyên soái của bọn tao sao làm việc khác được?”

    Mẹ nó, lại một thằng tới giám thị bọn tôi.

    Tôi suy nghĩ, móc ra một thỏi vàng nhét vào tay nó, vốn lo lắng hắn không thích. Ai ngờ hắn lập tức hớn hở ra mặt, dùng giọng khách khí tiêu chuẩn tiếp khách VIP nói: “Nhìn này, nên nói thế nào nhỉ” -- bởi vậy có thể thấy nhân loại yêu vàng là một thiên tính. Tôi phỏng chừng dù còn một người trên địa cầu thấy kim loại màu vàng cũng sẽ yêu thương triền miên không thôi. Nếu không thì tại sao toàn nhân loại đều lấy nó để lấy vật đổi vật.

    Tôi thấy nha tướng kia xoa xoa vàng liền nói: “Sau này còn phải nhờ tướng quân nhiều mà, chúng ta thường xuyên qua lại.”

    Hắn nghe tôi nói ưng thuận cho thêm, lộ vẻ ân cần: “Các ngươi ngồi xuống, ta đi xem nguyên soái có rảnh không nhé.”

    Hắn nhét thỏi vàng vào áo, luồn ra ngoài, vừa đi vừa lầm bẩm: “Nếu là ta, vừa gặp đã đầu hàng khỏi phải nói gì, thế có phải xong rồi không?”

    Nha tướng rời đi, tôi cười khổ: “Đút lót thế này, chưa kịp gặp chủ nhiệm đã mất hai thỏi vàng.”

    Ma lực của tiền vàng rất nhanh được chứng thật, hơn 20 phút sau, ngoài trướng truyền tới bước chân của vệ đội nhanh chóng tới, quan truyền lệnh hô từ rất xa: “Nguyên soái tới…”

    Tôi vội kéo Bánh Bao đứng lên, một người đàn ông kim khôi kim giáp to lớn bước nhanh vào. Xem ra Kim Ngột Thuật thật là một quân nhân với tác phong lanh lẹ. Hắn ta có mắt to mày rậm, lúc tiến tới liếc nhìn tôi, sau đó tháo mũ của nguyên soái xuống ném qua bên, hai búi tóc thô to xõa xuống vai.

    “Triệu Cát nói sao?” Kim Ngột Thuật cứ thế phọt ra một câu.

    Tôi sửng sốt: “Ách, nguyên soái hiểu lầm, chúng ta đại biểu Lương Sơn, ta là Tiêu Cường.”

    Kim Ngột Thuật tỏ rõ vẻ không kiên nhẫn: “Lại là thuyết khách của Lương Sơn, sớm biết vậy trực tiếp kéo ra ngoài giết.”

    Bánh Bao lập tức tỏ vẻ không vui, đại nhân vật cô ả gặp nhiều mà, Tần Thủy Hoàng bị nàng gọi anh béo. Hạng Vũ là tổ tông của cô ấy, cũng bị gọi là anh to con. Bánh Bao trừng mắt đáp lời: “Mày nói thế là thế nào?”

    Kim Ngột Thuật bó tay, không nói trong mắt hắn chúng tôi là sứ giả cầu hòa. Hắn thân là tứ vương tử của Kim quốc, ngoài trừ vị Hoàn Nhan A Cốt Đả, chỉ sợ thiên hạ lúc này đã không có ai dám nói với hắn như vậy. Hắn kinh ngạc, rồi cười lạnh: “Người của Lương Sơn thật thú vị, buổi sáng mới có hai thằng chạy đi, giờ lại có hai đứa không sợ chết tới – ôi chao, đúng rồi, buổi sáng hai đứa tới có một thằng chạy nhanh hơn thỏ, nghe nói tên là Đới Tung?”

    Tôi lặng lẽ nói: “Đó là 20 ca của bọn ta, có thể ngày chạy ngàn dặm.”

    Kim Ngột Thuật khoát tay: “Nói đi, Triệu Cát khi nào hiến hàng thư?”

    Tôi bất đắc dĩ: “Chúng tao không phải người của triều đình, cũng không quản chuyện mày với hắn, ta đến là muốn đòi lại một người…”

    Kim Ngột Thuật nói: “Muốn Lý Sư Sư sao? Lấy hàng thư đổi lại.”

    Tôi cũng tức lắm rồi, nghiêm mặt lại: “Mày không thể nghe tao nói hết câu sao?”
    Kim Ngột Thuật: “….”

    Tôi chờ chút cho dịu giọng mới nói tiếp: “Là thế này, Lý Sư Sư là bằng hữu của Lương Sơn bọn tao. Mà Lương Sơn chúng tao, cùng triều đình không có liên quan. Vấn đề bây giờ là mày nhầm quan hệ của bọn tao – như thế này nhé, mày đem Lý Sư Sư trả lại cho bọn tao. Mày tiếp tục mang người đánh Triệu Cát. Bọn tao tiếp tục sống cuộc đời của bọn tao, bởi vì mày không thể lấy một phụ nữ để đổi lại giang sơn của hoàng đế, hiểu chưa?”

    Kim Ngột Thuật: “…. Không hiểu.”

    Tôi chắp tay sau lưng, đi qua lại trong phòng: “Nói thật cho mày nhé, tao không phải người bình thường, giống như bọn người có thân phận như mày, sau khi chết cơ bản sẽ tới chỗ tao ở một năm. Tao liền là bán tiên tiếp khách là bọn mày, cho nên giờ mày hợp tác với tao là đầu tư lâu dài, hiểu chưa?”

    Kim Ngột Thuật mỉm cười: “Hiểu rồi – mày muốn lừa tao.” Nói xong đột nhiên nói vô cùng lạnh lùng: “Người đâu, kéo ra ngoài cho ta…”

    Tôi vội vàng nhảy tới trước mặt hắn xua tay: “Chớ chớ chớ, lưỡng quốc giao chiến không chém sứ giả.”

    Kim Ngột Thuật cười ha hả: “Mấy giặc cỏ cũng xem là một quốc gia sao?”

    Đến lúc này tôi cũng không có cách rồi, động võ, tôi cùng Bánh Bao gộp lại cũng không bằng một cái tay của người ta. Hơn nữa tôi chưa từng nghĩ tới việc ra tay chống lại một chủ soái thống lĩnh 80 vạn quân, cho dù mang bánh bích quy phục chế Lý Nguyên Bá, 10 phút tôi nhiều lắm là giết ra 3 mét thôi….

    Hối lộ? Xem Kim Ngột Thuật mặc như một người vàng, phỏng chừng hắn chẳng quan tâm tới vàng là mấy.

    Trong lúc nguy cấp, tôi không có thời gian đếm xỉa nữa, lớn tiếng nói: “Được rồi, vậy ta đại biểu Lương Sơn chính thức tuyên chiến với ngươi.”

    Kim Ngột Thuật duỗi tay ngăn bọn vệ binh muốn tiến lên bắt tôi, cười lạnh: “Tốt, vậy ta đợi các ngươi.”

    Tôi thở phào, tôi hiểu quá rõ bọn người này. Bạn mà quỳ xuống cầu tha thứ, vậy bạn xong rồi, ngày này sang năm là xác bạn thối rữa rồi, dù sao không bá đạo không được.

    Tôi hừ lạnh, giả vờ làm một dũng sĩ bị vũ nhục, chụp lấy Bánh Bao nói: “Đi.”

    oOo


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Nhân gian thường thấy, sau cơn mưa, trời lại sáng. Nhưng có những hố sâu, nước vẫn còn đọng lại!

  4. Bài viết được 7 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,adbn,chieu ly,Diarek,sachsachsach,strangelove,Tieu Lan,
  5. #323
    cuocsongbuon's Avatar
    cuocsongbuon Đang Ngoại tuyến Tôi muốn lương thiện!
    Ai cho tôi lương thiện?
    Học Sĩ sơ kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Feb 2008
    Đang ở
    Trái đất
    Bài viết
    8,217
    Xu
    11,409

    Mặc định

    Quyển 3 chương 147: Triệu hoán thiên quân
    Nhóm dịch: Lưu linh hội



    Tôi cùng Bánh Bao mới đi tới cửa, Kim Ngột Thuật đã lạnh lùng nói: “Đã đến hai người, vậy lưu lại một người đi.”

    Tôi quay đầu lại nói: “Là sao?”

    Kim Ngột Thuật cười lạnh: “Mày nói là Lương Sơn muốn khai chiến với Đại Kim sao, nói mà không có bằng chứng, lưu lại một con tin đi, nếu mười ngày mà không thấy bọn mày tới, tao sẽ … a, đây còn là phụ nữ hả?”

    Bánh Bao tức giận: “Nói gì thế, mày gặp qua nam nhân vóc người tuyệt vời thế này sao?”

    Kim Ngột Thuật: “Dù sao cũng là lần đầu tao thấy một phụ nữ xấu như thế.”

    Tôi chỉ Kim Ngột Thuật nói: “Mày xong rồi, tao thề là mày đã đắc tội với người không nên đắc tội nhất.”

    Kim Ngột Thuật chắp tay sau lưng nói: “Hai người bọn mày thương lượng xem ai ở lại đi.”

    Tôi cùng Bánh Bao nhìn nhau, tôi dứt khoát nói với Kim Ngột Thuật: “Không lưu lại được không?”

    Kim Ngột Thuật: “….”

    Bánh Bao nói với tôi: “Đừng nhiều lời với nó, anh nhanh đi ra ngoài nghĩ cách đi, dẫn nhân mã của em tới cứu em.”

    Tôi kinh ngạc: “Ở đâu ra nhân mã của cô?”

    Bánh Bao: “Anh quên em là Đại tư mã nước Tần à?”

    Tôi dậm chân: “Vậy thì làm gì?”

    Kim Ngột Thuật mất kiên nhẫn: “Hai người nhanh lên, rốt cục ai lưu lại?”

    Bánh Bao nói: “Tao, nhưng là tao có điều kiện, tao muốn gặp Lý Sư Sư.”

    Kim Ngột Thuật cười ha hả: “Chuyện này dễ - người đâu, mang cái thứ quái dị xấu xí này giam chung với Lý Sư Sư.”

    Bánh Bao kéo tay áo tôi nói: “Anh đi nghĩ cách đi, không cần lo cho em, vừa lúc em và Sư Sư có thể giúp đỡ nhau.” Cô ấy chỉ vào Kim Ngột Thuật nói: “Mày nhớ mặt tao, mày bảo bà mày là xấu xí quái dị một tiếng tao sẽ tát vỡ mồm mày một phát, bốn làm tròn năm, chúng ta tính toán sổ sách sau nhé.”

    Kim Ngột Thuật điên tiết: “Mau đứa thứ xấu xí quái dị này đi.”

    Bánh Bao giơ hai ngón tay: “Hai lần…”

    Hai tên quân Kim tiến tới giữ lấy Bánh Bao. Bánh Bao giống như một thành viên tổ chức ngầm, lạnh lùng nói: “Đừng đụng vào tao, tao tự mình đi.”

    Có vẻ hai tên lính thực sự không muốn động tới, đi theo sau thôi. Bánh Bao ra hiệu ‘thực đã nghiền’ với tôi, sau đó ngẩng đầu ưỡn ngực như một anh hùng vì đại nghĩa đi ra ngoài, chợt nghe cô ấy hỏi: “Đi phía nào?”

    Hai tên lính: “…trái.”

    Cô ả thoải mái đi ra ngoài, thế tôi làm sao bây giờ? Lúc cấp bách tôi đành quát bảo Kim Ngột Thuật: “Mày đừng có hối hận.”

    Kim Ngột Thuật lạnh lùng nhìn qua tôi, nói lớn: “Người đâu, loạn côn đánh ra cho ta.”

    Trong phút chốc tôi bị đập mấy gậy vào chân, tôi vừa lao ra vừa quay lại mắng: “Họ Hoàn Nhan, cừu hận hai ta đã kết, mày sớm muộn cũng hối hận.”

    Kim Ngột Thuật cười tủm tỉm theo sát tôi ra ngoài trướng: “Nhớ kỹ, mày chỉ có 10 ngày thôi. Nếu không tao sẽ đem bà vợ xấu xí quái dị của mày chém làm ba đưa tới Lương Sơn.”

    Kim Ngột Thuật xoay người về trướng, một đám quân Kim đuổi đánh tôi, đánh tới tận trên xe, hai đùi tôi có chỗ nào chưa bị đánh sao? May mà tên nha tướng thu tiền của tôi kéo ra bọn lính, nói nhỏ với tôi: “Bác cứ yên tâm, chị dâu em sẽ thay bác chiếu cố, tuyệt đối là không chịu thiệt, qua vài ngày bác tới nhận lỗi, là có thể thả ra cho bác.”

    Mặc dù há miệng mắc quai, cũng hiểu được là hắn đang an ủi tôi. Nhưng người này cũng tốt, tôi mang số vàng còn lại đều nhét vào tay hắn, tên nha tướng lộ vẻ khó xử kiểu vô công bất thụ lộc: “Nhưng mà mình cũng nói với bác này, Lý Sư Sư kia thì khó đấy.”

    Tôi an ủi hắn: “Chuyện này chú không cần quan tâm, anh có biện pháp.”

    Có nha tướng phân phó, cả đám quân Kim chỉ vây quanh tôi dùng côn gõ mặt đất, tôi vội vàng chạy vào xe. Tức nổ phổi, cắn bể cả răng, một mạch chạy về Lương Sơn.

    Ngô Dụng bọn họ còn đang chờ tôi ở tửu quán, thấy tôi một mình xuống xe, vội hỏi: “Bánh Bao đâu?”

    Tôi tức điên: “Bị Kim Ngột Thuật bắt làm con tin rồi.”

    Các hảo hán ồn ào, lần này muốn xuất binh, Kim Thiếu Viêm áy náy: “Cường ca, thực xin lỗi.”

    Tôi tính tảo lại đôi chút, ngăn mọi người lại, nói với Ngô Dụng: “Quân sư. Anh thấy giờ nên làm gì?” Nói xong tôi kéo anh ấy ra chỗ yên tĩnh nói nhỏ: “Em thấy không đánh được, quân Kim thật sự rất cường hãn.” Tôi cũng gặp qua không ít quân trận, 80 vạn quân kim binh dung chỉnh tề, thật sự là một cường quân, Lương Sơn mà phát binh, chỉ sợ khó chống lại.

    Ngô Dụng phe phẩy quạt lông: “Biện pháp cũng có.”

    “Nói mau.”

    Ngô Dụng mỉm cười nói: “Chú chưa từng nghe một câu bất chiến mà khuất nhân chi binh sao (không đánh mà thắng)?”

    Tôi nói: “Đây hình như là ‘Tôn Tử binh pháp’ à?” Tôi mặc dù vô văn hóa, thế nhưng vẫn xem các xí nghiệp gia nói chuyện phiếm trên TV, bọn gian thương thường dùng cái này để giải thích sự thành công của mình.

    Ngô Dụng: “Đúng. Chúng ta giờ cần không chiến mà thắng, chú cũng nói rồi, nếu đánh nhau, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Lương Sơn tồn vong là chuyện nhỏ. Nhưng còn liên quan tới một chuyện là không thể thay đổi trục nhân giới. Yêu cầu của chúng ta thật đơn giản, là muốn đòi về Lý Sư Sư - đương nhiên. Hiện tại lại nhiều thêm một Bánh Bao, chúng ta không muốn tiêu diệt ai, mà là phải cho địch nhân hiểu được chúng ta không dễ bắt nạt. Hiểu là nếu thật phải đánh, bọn họ cũng không nắm chắc, chỉ cần làm được như vậy thì vạn sự đại cát.”

    “Vậy phải làm sao?”

    “Chúng ta binh lực không đủ, nó ắt không sợ chúng ta. Nếu muốn quân Kim dừng tay, trừ phi có quân đội gấp mười lần, nếu vậy không cần ra tay, bảo nó đi hướng Đông nó không dám đi hướng Tây.”

    Tôi sửng sốt: “8 triệu? Anh muốn nói gì?” Theo tôi biết, thế giới này từ cổ chí kim, từ ngoại quốc tới Trung Quốc, còn không có bất kỳ một quốc gia nào tại một thời kỳ có 8 triệu quân, hơn nữa trên thế giới rất nhiều quốc gia tổng dân số cũng kém xa số này…

    Ngô Dụng: “Việc này thì là câu chú nói lúc gần đi làm anh nghĩ ra: Chú tiếp đãi nhiều khách hộ như thế, nhưng lại chẳng có vị nào liên quan tới Kim quốc, anh nghĩ cũng chưa hẳn.”

    Tôi ngạc nhiên: “Ai có quan hệ với Kim quốc?”

    Ngô Dụng ra vẻ thần bí: “Có quan hệ không nhất định là bằng hữu, Kim quốc bị ai diệt?”

    Tôi sáng tỏ: “Anh nói là người Mông Cổ sao?”

    Ngô Dụng gật đầu: “Ừ, xác thực là người Mông Cổ do Thành Cát Tư Hãn dần đầu, chú mà mượn được 20, 30 vạn kỵ binh Mông Cổ tới, đúng là có lực uy hiếp không nhỏ với Kim Ngột Thuật.”
    Tôi dậm chân: “Anh nói thế chẳng phải vô ích sao?” Tôi tính toán xem, 30 vạn kỵ binh, trước không tính ngựa. 30 vạn người – xe của tôi một lần chở 10 người, qua lại chạy 3 vạn lần, chờ khi đến đủ thì bọn họ chắc cũng thành ông cả rồi….”

    Ngô Dụng xua tay: “Không phải vô nghĩa, việc là do người khác làm, bọn anh đã có thể xuyên việt tới một nghìn năm đến chỗ chú làm khách, người Mông Cổ không hẳn không thể xuyên qua vài chục năm tới triều Tống đánh nhau. Chú trước tiên cứ thảo luận với Thành Cát Tư Hãn, thật sự đánh nhau, lão có kinh nghiệm tác chiến phong phú với quân Kim mà. Cho nên anh đề nghị chú cứ cùng bọn Lưu tiên nhân thương lượng chuyện này đi.”

    Anh ấy nói thế cũng đề tỉnh tôi. Lão lừa đảo gần đây thu gọn lại trong nhà chẳng biết tính làm chuyện hư hỏng gì, hiện tại tôi có khó khăn lớn thế, không thể để lão an nhàn.

    Tôi vội lên xe: “Em trở về xem xét, anh kêu các ca ca chớ xúc động, nếu mà mười ngày em không có trở lại…”

    Ngô Dụng cười nói: “Chú yên tâm, từ nơi này tới Thái Nguyên chỉ mất hai ngày, trong vòng 3 ngày mà chú không có tin gì là bọn anh phát binh, biện pháp khôn không có chứ ngu thì bọn anh đầy, Lương Sơn cũng không phải là ai cũng có thể xem thường.”

    Tôi ôm quyền chào mọi người. Nhấn ga điên cuồng, nhằm thẳng phía năm 2008. Trở về nhà, tôi đạp cửa xe lao thẳng sang nhà Hà Thiên Đậu. Hai lão lừa đảo đang ngồi trên sô pha ngồi uống trà, đang thảo luận trước một bản vẽ gì đó.

    Tôi cầm chén trà lên một hơi cạn sạch, chống nạnh: “Cũng giỏi nha hai lão, đây là cái gì?” Tôi cầm bản vẽ lên nhìn qua nhìn lại, Hà Thiên Đậu vội đoạt lấy: “Chớ lộn xộn.”

    Tôi ném bản vẽ qua bên, cầm lấy cổ áo Sáu Lưu: “Bạn thân đang gặp nạn, lão không nghĩ ra chiêu gì giúp bạn thân sao.”

    Sáu Lưu cúi đầu nhìn tay tôi, cười he he: “Gặp nạn lại nghĩ tới gia gia rồi hả? Chuyện gì?”

    Tôi ngồi phịch lên sô pha nói: “Nói đơn giản đi. Cô nàng Lý Sư Sư kia bị 80 vạn quân của Hoàn Nhan Tông Bật vây khốn, thằng khốn kia nói gì cũng không chịu, làm sao mới khiến nó ngoan ngoãn nghe lời – tôi nói trước, chuyện này các lão phải giúp. Vợ tôi cũng rơi vào đó rồi, còn có đứa con mới năm tháng của tôi, tôi không muốn con tôi sinh ra trong ngục giam đâu.”

    Hà Thiên Đậu nói: “Bình thường đứa nhỏ sinh ra trong ngục đều thành tài…” Thấy ánh mắt tôi bất thiện, vội ngừng lời.

    Sáu Lưu châm điếu thuốc: “Chú muốn bọn anh giúp chú thế nào?”

    Tôi giở thói lưu manh: “Tôi mặc kệ, hoặc là lão phái thiên binh thiên tướng trên trời xuống phá hậu phương của địch nhân, hoặc là kiếm cho tôi 8 triệu quân.”

    Sáu Lưu nhìn Hà Thiên Đậu, cười ha ha: “8 triệu quân, không phải số nhỏ, nhưng mà không phải là không thể, chỉ có điều chú phải đi gom.”

    Tôi ngồi bật dậy, giật mình: “Mẹ kíp, lão nói thật sao?”

    Sáu Lưu cùng Hà Thiên Đậu nhìn nhau cười, hút thuốc phì phèo vừa đi quanh phòng vừa nói: “Chúng ta đã sớm nghĩ tới ngày này rồi.”

    “Là sao?”

    Sáu Lưu nói: “Còn nhớ anh đưa bốn vị hoàng đế tới chỗ chú thay tiền lương sao?”

    “A. Đúng…”

    Hà Thiên Đậu lúc này như một vị chính ủy, nói vô cùng ôn hòa: “Biết bọn anh làm vậy là vì sao không?”

    Tôi bật thốt lên: “Các lão chẳng phải là muốn cho tôi chút chỗ tốt sao?”

    Sáu Lưu bất mãn liếc nhìn Hà Thiên Đậu: “Mày hỏi làm gì, tao biết thừa là nó chẳng nói ra cái gì hữu ích á.”

    Tôi lúc này mới hơi hạ mình xuống, cười làm lành: “Lục ca, Lưu gia. Tôi sai rồi là được chứ. Vì sao à.”

    Sáu Lưu nói: “Ngoài việc muốn cho chú chút chỗ tốt…” Tôi bó tay.

    “Mục đích chính là bảo vệ sự bình hành của trục nhân giới, chú nghĩ xem tới chỗ bốn vị này thì mướn 80 hay 100 vạn quân cũng quá dễ sao?”

    Tôi mơ hồ: “Tôi mượn binh làm gì, các lão sao lại tính nó với việc Sư Sư bị bắt?”

    Sáu Lưu xua tay: “Không phải thế, bọn anh ý định khi trước là bốn vị hoàng đế khi trở về không biết sẽ gặp phải việc gì bất ngờ, ví dụ, Lý Thế Dân khi diệt Tùy xảy ra hỗn loạn; Triệu Khuông Dận binh tiến thì bị trấn áp, thế xử lý làm sao…”

    Tôi ngạc nhiên: “Đúng, làm sao bây giờ?”

    “Việc này cần đồng hành trợ giúp, Lý Thế Dân lúc này có thể mượn binh Triệu Khuông Dận diệt Tùy, Triệu Khuông Dận xảy ra chuyện thì có thể mượn binh của Chu Nguyên Chương, dù sao đều là hoàng đế. Như thế, bốn vị phải làm hoàng đế sẽ hợp lực cũng đứng một phía, có gì bất ngờ sẽ giúp nhau ngăn trở. Chú có nhiệm vụ gì cần bảo hiểm, để đảm bảo lịch sử sẽ không thay đổi, chẳng phải thế tốt hơn tám chục một trăm cái bánh bích quy sao?”

    Tôi giật mình: “Các lão sớm nghĩ tới chuyện bọn họ ở triều đại của mình làm bừa rồi hả? Vậy hiện tại bốn vị đó thế nào rồi?”

    Sáu Lưu: “May mắn, cũng không có gì khúc chiết, cần làm hoàng đế thì đã làm, nên thống nhất Mông Cổ cũng đã thống nhất. Thật là không có gì đáng nói.”

    Tôi bỗng phản ứng lại: “Không phải, cho dù bọn họ có gì ngoài ý muốn, vậy binh Đường Triều sao đi hỗ trợ Tống Triều chứ, lão định cho ta kéo mỗi chuyến 7 người trong 7 năm đấy chứ?” Tôi quyết định rồi, nếu lão dám nói vậy tôi liền cầm gạch đập vào mặt lão.

    Sáu Lưu cười nói: “Đừng có coi mình quá to tát, bọn anh tự có biện pháp – bốn hoàng đế vừa đi, anh cùng lão Hà đều ở triều đại đó mở ra một binh đạo rồi.”

    Binh đạo! Hai chữ này vừa ra tôi cảm thấy đầy trời chớp giật, lập tức trở nên nghiêm nghị. Phong tiêu tiêu hề mà thụ không ngừng, sơn vũ dục lai phong mãn lâu (Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, mưa núi sắp tới, gió tràn đầy lầu), vô cùng sợ hãi: “Có sát khí… Binh đạo là đồ chơi gì?”

    Sáu Lưu nói: “Rất đơn giản, là thông đạo giữa các triều đại.”

    Hà Thiên Đậu cầm bản vẽ cho tôi xem: “Đây là sơ đồ, từng triều đại có địa điểm cố định để người đi qua.”

    Tôi lấy qua xem, chỉ thấy vô số danh đô các nước đều bị vẽ linh tinh lên, trong đó đường dây quanh co. Đông Kinh Tống Triều - Khai Phong Phủ lại là trạm trung chuyển.

    Tôi vui vẻ nói: “Mẹ nó quá trâu bò, từ Tần triều tới Thanh Triều đều là đường song song, lộ trình cũng tương đương - binh đạo triều Tần cũng đã thông hả?”

    Sáu Lưu gật đầu: “Vốn là muốn giải quyết vấn đề trục nhân giới, không ngờ lại bị thằng nhóc mi sử dụng.”

    Tôi cẩn thận cầm bản vẽ, vui vẻ: “Thế là được, từ Chính béo tới Ngô Tam Quế, mỗi người mượn đôi chút là cũng gần 8 triệu rồi.”

    Sáu Lưu nghiêm mặt: “Thứ này không thể lạm dụng, binh nhiều cũng không thể thay đổi hoàn cảnh lịch sử, chú không thể lợi dụng việc công để trả thù cá nhân, không thể diệt Kim Ngột Thuật.”

    Tôi nói: “Tôi biết mà, tôi không diệt nó. Tôi chỉ cho 8 triệu người vây nó vài ngày, xem nó có sợ không?”

    Sáu Lưu nói: “Lần này chú ngoài việc cứu Lý Sư Sư còn có một nhiệm vụ: Vốn trong lịch sử năm 1127 Bắc Tống diệt vong. Bây giờ xem ra Kim Ngột Thuật đến hơi muộn, chú cứu Lý Sư Sư xong, kêu Tống Huy Tông cùng Kim Ngột Thuật đạt thành hiệp nghị. Giang sơn Bắc Tống do Kim Ngột Thuật tiếp quản vài ngày, Tống Huy Tông cùng Tống Khâm Tông đi qua Ngũ Quốc Thành tượng trưng một vòng (đây là nơi nhị đế bị bắt), tương đương với bị bắt. Sau đó tùy tiện tìm cái triều đại nào đó xin tị nạn chính trị mà hưởng thụ năm tháng cuối đời là xong.”

    Tôi khinh bỉ: “Tôi vẫn nghĩ sao các lão lại chú ý giúp tôi, ra là còn có việc tôi phải làm.” Nhưng việc tới nước này còn tốt hơn là bó tay chịu trói. Tôi nói: “Tôi đi tìm các vị bệ hạ mượn binh đây.”

    Sáu Lưu cầm bản vẽ đưa cho tôi: “Lưu ý với chú là, không cần làm quá lớn, binh đạo ba ngày sau mới có thể chính thức khai thông, địa điểm vận binh tại các triều đại cũng có ghi trong bản đồ. Lúc đó cần anh cho chú khẩu lệnh mới đi vào được. Đáp ứng cho chú mượn binh, chú phải kêu họ tụ tập quân tại binh đạo. Anh tính rồi, nơi xa nhất đi Tống triều mất năm sáu ngày, tức là chú chỉ có 3 ngày, mượn được bao nhiêu binh, phải xem bản sự của chú.”

    Tôi cầm bản vẽ cùng một bao lớn lam dược thu lại, nhớ tới hai lão lừa đảo mấy ngày đêm không ngủ rồi, vì thế hỏi: “Thời gian này bận rộn việc này hả?”

    Sáu Lưu vì chiếm được sự cảm kích của tôi, khoa trương ưỡn người ngáp cái bảo phải, nhưng Hà Thiên Đậu lại nói không phải. Hai người không nói trùng nhau, nhìn nhau, tôi biết về mặt này Hà Thiên Đậu có chút thật hơn, hỏi: “Các lão nữa đêm không ngủ làm gì vậy?”

    Hà Thiên Đậu ngại ngùng đưa ra một tập đĩa: “Bọn anh xem… ‘vượt ngục’ .”

    Tôi trừng mắt với Sáu Lưu. Sáu Lưu thì trừng mắt lên với Hà Thiên Đậu, sau đó lão cầm một đống đĩa đưa cho tôi: “Nếu không chú lấy đi cho Lý Sư Sư xem đi? Cô nàng đó nếu có thể học chút bản lĩnh thì bớt việc hả?”

    Rời nhà Hà Thiên Đậu tôi vô cùng đắc ý, thằng nhóc Hoàn Nhan dám đánh ông mày, còn mắng vợ ông là xấu xí quái dị, còn dám uy hiếp ông nội mi. Ai ngờ được toàn bộ hoàng đế nổi danh lịch sử Trung Quốc đều là bạn thân của ông mày chứ, ông cứ theo lời Ngô Dụng đi, không đánh không mắng mày, lấy 8 triệu quân hù dọa mày. Ông cho mày nhìn Tiêu vương gia có mấy con mắt, cho mày biết thế nào là binh vô huyết nhận, cho mày xem gì là bất chiến mà khuất nhân chi binh, cho mày kiến thức thứ gì gọi là triệu hoán thiên quân.

    oOo

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Nhân gian thường thấy, sau cơn mưa, trời lại sáng. Nhưng có những hố sâu, nước vẫn còn đọng lại!

  6. Bài viết được 5 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,adbn,sachsachsach,strangelove,Tieu Lan,
  7. #324
    cuocsongbuon's Avatar
    cuocsongbuon Đang Ngoại tuyến Tôi muốn lương thiện!
    Ai cho tôi lương thiện?
    Học Sĩ sơ kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Feb 2008
    Đang ở
    Trái đất
    Bài viết
    8,217
    Xu
    11,409

    Mặc định

    Quyển 3 chương 148: Mộng hồi Đường triều
    Nhóm dịch: Lưu linh hội




    Bất quá, chờ tôi lên xe thì bắt đầu tỉnh táo lại, nói là dễ dàng, thật sự mà gom được đống quân như vậy cũng không dễ. Mặc dù tôi quen cả ở Đường Tống Nguyên Minh Thanh, nhưng cho bọn họ uống thuốc là chuyện vô cùng gian khổ.

    Mượn binh, tôi nghĩ tới đầu tiên chính là thịnh Đường Lý Thế Dân, tìm lão Lý tôi có một điều kiện ưu ái - mấy người Tần Quỳnh đều ở tại Dục Tài.

    Bất quá tạm thời không kinh động người khác, chỉ cùng Tần Quỳnh thương lượng, Tần Quỳnh nghe nói không phải chỉ có mấy chục vạn, mà là mấy tập đoàn quân đồng loạt tác chiến thì rất hưng phấn. Tôi đem kế hoạch mượn binh Lý Thế Dân nói ra, Tần Quỳnh nghĩ ngợi chút nói: “Vấn đề không lớn, bệ hạ lấy nhân ái trị quốc, lại là người hoài cựu, nếu như không đánh mà nói, cho mượn năm mươi sáu mươi vạn quân không khó, nhưng mà dù chú có thuốc trong tay thì hoàng thượng cũng không dễ gặp đâu.”

    Tôi cười he he: “Chẳng phải là tìm anh hỗ trợ sao, thay em nghĩ cách đi.”

    Tần Quỳnh cười nói: “Thế thì không khó, anh nói gì cũng là Dực Quốc Công của Đại Đường, tùy tiện phê lệnh là được, nhưng anh có điều kiện, trận đánh 8 triệu người anh còn chưa từng thấy, đến khi đó chú xem có thể an bài cho anh tiên phong gì đó nhé.”

    Tôi cười nói: “Cho dù nhị ca không nói cũng phải mời các vị qua đó hỗ trợ a.”

    Tần Quỳnh lại không nói gì thêm, tìm giấy bút viết một tờ lệnh tiếp dẫn, gấp lại giao cho tôi: “Chú tìm đúng lúc đưa lên, đừng có gặp lúc anh trong triều diện thánh là lộ đó, ở Đường Triều thường thì buổi sáng vào triều, buổi chiều vô sự, chú cứ đi đến lúc đó, còn cho bệ hạ uống thuốc thế nào thì chú tùy cơ hành sự.”

    Tôi thu tờ giấy nói: “Anh dẫn tiến người khác diện thánh mà mình không đi, không khiến anh Dân nghi ngờ sao?”

    Tần Quỳnh nói: “Lúc trước mọi người cùng đánh thiên hạ, huynh đệ ở chung quen rồi, không phải chuyện trọng yếu chúng ta thường làm thế -- Trình Giảo Kim còn quá phận hơn anh cơ, hắn bình thường chỉ dùng tờ giấy rộng bằng hai ngón tay chuyển cho hoàng thượng.”

    Tôi cười nói: “May mắn các anh không theo Chu Nguyên Chương.”

    Tần Quỳnh đưa tôi ra xe: “Đừng quen ước định giữa chúng ta.”

    Tôi nói: “Yên tâm đi, tới lúc đó cho nhị ca mang quân Minh triều.”

    Vào trục thời gian, tôi chưa quyết định đi nhà nào trước, cuối cùng quyết định đi tìm Tần Thủy Hoàng trước, sau đó theo dòng lịch sử chạy qua từng nhà.

    Qua hơn mười giờ bôn ba, tôi đi tới ngoài cung Hàm Dương. Trên đại điện thấy Chính béo đang cùng quần thần xử lý quốc sự. Tần Thủy Hoàng ngồi trên cao, đỉnh đầu đội quan trân châu, nói năng thận trọng. Lý Tư đứng gần nhất, các đại thần đều báo cáo chính vụ rõ ràng, nói nhiều nhất là chuyện đánh lục quốc. Cha con Vương Tiễn, Vương Bí đều dẫn quân xâm nhập lục quốc, hai tuyến tác chiến, dù tiến tới thong thả, nhưng toàn bộ thuận lợi.

    Tôi là Tề Vương, Ngụy Vương cùng chồng của Đại tư mã bản triều, ra vào đại điện hiển nhiên không có ai quản, vệ binh thì kính lễ với tôi, lười hỏi. Tôi tiến đến đi bộ vài vòng, Chính béo xong việc tuyên bố tan triều.

    Chờ mọi người đi rồi, ba người bọn tôi mới thoải mái ngồi trên bậc thang nói chuyện. Chính béo: “Chụ sao lại đện đây?”

    Tôi cười gượng: “Anh không chào đón sao?”

    Chính béo là người kinh nghiệm bậc nào, thấy tôi muốn nói lại thôi, hỏi: “Cọ chuyện chi?”

    Tôi lại không tiện mở miệng, có bằng hữu ở chung thì tốt, nhưng nếu vay tiền cũng khó nói, xử lý không tốt sau này gặp nhau khó nói chuyện.

    Tôi có thể thoải mái ngang ngược trước mặt Chính béo không phải vì tôi là vương này vương nọ, mà là vì chúng tôi là bằng hữu chân chính. Càng chính xác là bằng hữu không có quan hệ lợi hại, Chính béo có thể đem tinh binh Hàm Dương giao cho tôi, đó là vì hiểu tôi chắc chắn sẽ không ngồi vào chỗ của anh ấy, anh ấy hiểu tôi chẳng hứng thú với ngôi vị hoàng đế của anh ấy. Đừng nói là phong tôi Tề Vương, Ngụy Vương, dù phong tôi là Thái Thượng hoàng thì cũng là trò đùa giữa bọn tôi thôi. Nếu thật có xung đột lợi ích thì tôi khó xử, phạm kiêng kị hay không phạm kiêng kị không phải chủ yếu, dù sao quan hệ chúng tôi còn ở đó, nguyên nhân chủ yếu là vì tôi nghe bọn họ thương nghị quốc sự mới nhớ tới Chính béo đang chơi một cuộc chiến 1vs 6, đang rất khẩn trương, nếu cứ mượn, không phải là gây khó cho người ta sao?

    Chuyện này giống như có một anh bạn làm bất động sản, anh ta có tiền, nhưng đang lúc giá phòng rớt xuống, khủng hoảng tài chính cũng đang phải xoay xở.
    Chính béo thấy tôi mãi không nói, vỗ vai tôi nói: “Sao rội, cọn ngại sao, thiệu tiện tiêu ạ?”

    Tôi cười: “Không khác lắm… Sư Sư cùng Bánh bao bị người ta bắt, em muốn mượn anh chút binh đi cứu.”

    Chính béo nâng cằm, mặt không chút thay đổi, suy nghĩ một lúc lâu. Tôi đứng lên, hơi mất tự nhiên nói: “Nếu khó thì thôi, em cũng biết Doanh ca giờ đang….”

    Chính béo bỗng quay đầu hỏi Lý Tư: “Hiện tại cạ nược tộng cộng xuật ra được bao nhiêu ngượi?”

    Lý Tư cau mày tính toán một lúc nói: “Chúng ta toàn tuyến tác chiến, binh lực căng thẳng, quốc nội dự bị binh lực chỉ không tới 5 vạn.”

    Tôi lo lắng.

    Chính béo dứt khoát nói: “Tự tiện tuyện điệu, phại cọ thệ đạnh trận đọ. 20 vạn.”

    Lý Tư nói: “Vậy chuyện thống nhất lục quốc.”

    Tần Thủy Hoàng nói: “Trược tiên tạm dựng một lạt.”

    Tôi cảm động: “Doanh ca. Thế được sao, nếu không em nghĩ cách khác.”

    Chính béo mỉm cười: “Cho dụ không vị chụ, Sư Sư cọn gọi anh lạ đại ca mạ, lại nọi, Đại tư mạ cụa Tận Quộc sao không cựu?”

    Lý Tư nói: “Vậy tôi đi thảo chiếu lệnh, kêu Vương Bí lĩnh binh trở về.”

    Tôi móc bản đồ binh đạo ra, chỉ vào địa phương ghi Tần Quốc nói: “Anh kêu bọn họ trong vòng 3 ngày tập trung ở đây, đến lúc đó chờ khẩu lệnh của em, sau đó đi triều Tống tập hợp.”

    Lý Tư nhớ kỹ địa danh, đi xuống làm việc.

    Tôi kéo tay Tần Thủy Hoàng nói: “Doanh ca, không biết nói gì.”

    Chính béo mỉm cười: “Chụ không cận lo lặng, không đụ anh kêu Vương Tiện qua nựa.”

    Tôi vội nói: “Đừng, chậm trễ chính sự cũng không tốt.”

    Chính béo: “Bật quạ, cọ một điệu anh dặn, anh giụp chụ đạnh trận, 25 vạn ngượi cho chụ mượn, đạnh chệt hệt cụng không sao, nhưng nhật định chị nghe lệnh chụ.”

    Tôi biết Tần Thủy Hoàng lo lắng từ góc độ đế vương, mượn người khác lính chẳng khác nào cho người khác lính, chắc chắn phải là người cực kỳ tín nhiệm.

    Tôi nói: “Em hiểu, sẽ không đánh chết, em chỉ đi giả bộ thôi.”

    Tần Thủy Hoàng vừa lòng gật đầu. Tôi nói: “Em đi đây, em phải chạy nhanh tới nhà tiếp theo.”

    Chính béo: “Chụ đi tợi chộ to con xem sao.”

    Tôi do dự: “Không đi đâu, anh ấy cho mượn quân thì sao đấu lại tên vương bát đản Bang tử.”

    “Cự đi xem xem, Sư Sư cụng Bạnh Bao cọ chuyện lạ chuyện cụa mọi ngượi, cự nọi một tiệng, sau nạy khọi trạch.”

    Tôi nghĩ cũng đúng, gật đầu: “Em đi đây.”

    Hơn mười phút sau, tôi đã tới nơi ăn cơm lần trước, quân Hạng Vũ ở chỗ này tiến hành nghỉ ngơi ngắn cùng hồi phục, cho nên vẫn không rời khỏi Hồng Môn.

    Nghe nói ‘Tiêu tướng quân’ tới, Hạng Vũ cùng Kinh khờ cùng ra đón, cười vui, Hạng Vũ nói: “Sao lại tới đột nhiên vậy, gần đây không có chuyện gì sao? Lý Nguyên Bá mấy người xong rồi chứ?”

    Tôi cười nói: “Đừng nói nữa, là phục rồi, đánh Lữ Bố hai chùy.”

    Hạng Vũ mất tự nhiên: “ha ha ha…” Đại khái trong lòng cũng phục rồi.

    Kinh khờ hỏi: “Bánh Bao đâu?”

    Tôi thở dài, đem chuyện gặp phải nói ra, nhưng tận lực lược bớt chi tiết. Tôi cũng thêm mắm muối là sẽ dàn xếp ổn thỏa, Hạng Vũ không thể kích động.

    Tôi nói: “Cũng không có gì, em đi chung quanh mượn binh, đi qua đây thăm mọi người.”

    Không thể ngờ, Hạng Vũ nói thẳng: “Vậy chú mang từ chỗ anh 30 vạn đi.”

    Tôi cả kinh: “Đừng nói giỡn, em mang 30 vạn đi, anh còn bao nhiêu?”

    Hạng Vũ cười nói: “Đấy là còn nhờ công của chú – còn nhớ Chương Hàm sao?”

    Tôi gật đầu: “Tên bị anh dùng 3 vạn đánh 10 vạn đó chứ gì?”

    “Đúng, chính là hắn. Trước kia nó bị đánh bại, 20 vạn Tần binh bị anh chôn sống, nhưng lúc này anh không ra tay, tính chú nhập cổ phần, chú mang 20 vạn này đi, anh cho chú thêm 10 vạn quân Sở, coi như anh chia hoa hồng cuối năm cho chú.”

    Tôi nghe được kinh ngạc, không thể ngờ còn có chuyện này. To con trước kia cũng không quá để ý, nhưng mà cuối cùng chuyện bất ngờ làm tôi vui. Tôi xoa tay nói: “Thế là có 55 vạn rồi.” Lập tức tôi lo lắng, tiếc hận.

    Hạng Vũ nói: “Sao?”

    Tôi cảm khái vô hạn: “Anh nghĩ xem năm đó Bạch Khởi chôn sống 40 vạn quân Triệu, nếu có thể lưu lại…” Tôi móc ra bản đồ tìm, quả nhiên thời Tần mạt Hạng Vũ cũng có cửa vận binh, tôi chỉ cho Hạng Vũ, kêu anh ấy ba ngày nữa chờ tin tôi.

    Hạng Vũ vỗ vai Kinh khờ: “Kha tử còn chưa từng mang binh, 30 vạn này giao cho chú, tới nơi thì nghe Tiểu Cường an bài.”

    Xem ra Kinh khờ ở chỗ Hạng Vũ đã chán, nghe nói có chuyện tốt, vui vẻ nói: “Tốt a.”

    Hạng Vũ lại nói với tôi: “Chờ khi anh rảnh anh tự mình đi một chuyến, anh muốn nhìn ai dám khi dễ tôn nữ đời thứ …. của anh.”

    Tôi xoay người lên xe: “Vậy sau này rảnh lại trò chuyện, em đi nhà tiếp theo đây.”

    Trên xe tôi tính một hồi, cho ra kết luận: Hai nhà này mặc dù có bất ngờ, nửa giờ đã gom 55 vạn nhân mã. Nhưng vấn đề cũng có – Chính béo cùng Hạng Vũ đều là bạn thân thiết nhất của tôi, hai người mau hiểu cho tôi nhiều vậy, nhưng cách mục tiêu 8 triệu quân còn kém xa. Người khác có thể dốc sức giúp tôi hay không còn chưa rõ, hơn nữa Đường Tống Nguyên Minh không thể là 10, 20 vạn, tối thiểu phải 30 vạn trở lên. Thế thì khó đấy.

    Cách Hạng Vũ vốn có Tam Quốc Quan Nhị ca cùng Bắc Triều Hoa Mộc Lan, nhưng Quan Nhị Ca bây giờ còn ở hầm ăn mì ăn liền gây dựng sự nghiệp, sẽ không phiền người ta. Hoa mỹ nữ cũng chỉ là quân tiên phong mang theo 5000 quân, thêm nữa đó cũng không phải việc của cô ấy. Việc này mà cô ấy biết sẽ giúp, nhưng nếu đem quân cho tôi mượn, cô ấy lại mang tội dùng công khoản… binh, không thể làm khó Hoa tỷ….

    Cho nên tôi trực tiếp chạy tới Đường Triều, chuẩn xác dừng xe tại một tuyến đường phồn hoa, giống như trong phim tuyên truyền, hai bên đường là ngàn vạn phòng ốc, hoa mỹ vô cùng. Đại Đường thịnh thế, quả nhiên là hiệp thiên uy phục tứ di, cũng may nơi xe dừng không có người, nếu không hiện tại cũng có quần chúng tụ tập cho ăn dưa. Bất quá tôi nhanh chóng phát hiện nơi này không khí có vẻ không đúng lắm, có chút cảm giác đường hoàng mà vắng vẻ, ngẩng đầu nhìn lên, trước cửa có một loạt đá để xuống ngựa, ở giữa còn có một tấm biển: Dực Quốc Công Phủ.

    Má ơi, đến trước cửa nhà Tần Quỳnh, tôi lại nhìn kỹ, có chút hiểu, chung quanh phủ quốc công là các phủ vương gia. Bất quá nhìn cửa có vẻ là cửa sau – tôi đi vào tiểu khu cao cấp, chẳng trách nơi xa hoa mà lại vắng vẻ, bảo an bảo vệ chặt, tiểu thương bán hàng rong không vào được.

    Thừa dịp này, tôi nhanh thay quần áo, đây là lúc đi Tần Quỳnh dặn dò. Tôi mua được từ một cửa hàng bán quần áo thời Đường, trước khi gặp Lý Thế Dân, chú trọng quần áo sẽ giúp tôi vào hoàng cung.

    Tôi thay xong quần áo, không đi bao xa, đã bị hai bảo an phát hiện, chỉ có điều bọn họ mặc khôi giáp quân Đường. Hai người thấy tôi nhìn quanh, quát: “Người nào?” Nói xong tay đặt trên cán đao.

    Tôi vội ôm quyền: “Làm phiền hỏi đường, đi hoàng cung thế nào nhỉ?”

    Hai bảo an liếc nhau, cảnh giác: “Mày muốn làm gì?”

    “A, tôi có thư giới thiệu.” Tôi đưa tờ giấy Tần Quỳnh viết ra cho bọn họ xem, dù là hàng thật giá thật, cũng không khỏi lo lắng, Dực Quốc Công phủ ngay sau lưng tôi a.

    Ai ngờ, hai bảo an vừa thấy lập tức cung kính, cười làm lành: “Ha ha, quốc công lại dẫn tiến nhân tài cho hoàng thượng, sao quốc công không phái người đi cùng a?”

    Xem ra Tần Quỳnh thường xuyên làm loại chuyện này, mọi người đã quen, mà hai Đường quân hẳn là tuần cảnh, cho nên vô cùng kính trọng khách quý của quốc công gia.

    Tôi chỉ phía sau: “Lúc ra cửa quên hỏi…”

    Hai tuần cảnh nói: “Chúng tôi cùng ngài đi một chuyến, chờ khi ngài cao thắng, đừng quên hai chúng tôi là được.”

    Tôi cười nói: “Dễ nói, cục của các vị… thủ trưởng của các vị là….”

    Tuần cảnh chắp tay: “Uất Trì Tướng gia.”

    “A, biết, biết, Kính Đức huynh a.” Nguyên lai hộ vệ kinh kỳ là Úy Trì Cung quản lý.

    Hai tuần cảnh càng cung kính, chúng tôi cứ thế một mạch tới trước cửa hoàng cung.

    Thủ vệ cửa Đại Minh Cung hiển nhiên biết hai người này, nhưng bọn họ cẩn thận kiểm tra dẫn tiến thiếp, xác nhận không giả, tôi mới được mời vào phòng thường trực chờ, chỉ chốc lát một thái giám cười vui dẫn tôi đi nội đình. Hắn dẫn tôi tới một sương phòng bố trí trang nhã, hòa ái, nói nhỏ: “Hoàng thượng bình thường đều gặp gỡ các vị đại nhân tại tử thần điện. Ngài chờ chút, đã có người bẩm báo lên hoàng thượng.”

    Tôi chạy nhanh nhét vào tay áo lão thái giám hai thỏi vàng khối năm 2008…

    Khi còn một mình, tôi nhìn quanh kiểm tra, Tử Thần Điện đại khái là một phòng khách của hoàng đế, có mặt chủ tọa hướng nam, phía dưới là hai hàng ghế. Bố trí thanh nhã mà không mất khí thế của đế vương. Tôi cẩn thận ngồi xuống, lo lắng tính toán nó giá trị bao nhiêu tiền. Chỉ một chén trà chắc cũng đủ sống hai tháng.
    Đại Minh Cung vào được rồi, giờ mấu chốt là sao để Lý Thế Dân uống thuốc, đây không phải chuyện đùa, nếu như mà thất bại, Tần Quỳnh xuất hiện nói không quen, tôi lại thành tội phạm thích sát Tần vương.

    Tôi cầm một viên lam dược trong tay suy tư, thứ này mặc dù có mùi thơm ngát, nhưng không ai dám không hỏi lai lịch nhét vào, thực tế hoàng đế chưa đến nỗi tham ăn như thế….

    Tôi đang suy nghĩ, bên cửa có tiếng bước chân vang lên, một đại thần nho nhã nâng một ly trà, thái giám khom lưng đẩy cửa Tử Thần Điện ra, người này cất bước đi vào, ăn mặc kỳ quặc không giống quan phục, tuổi khoảng hơn 40, tôi cũng không biết là ai. Lại không biết xưng hô thế nào, chỉ đành gật đầu mỉm cười, đại thần sững sờ, cũng chỉ đành mỉm cười đáp lại.

    Thái giám thấy tôi có lễ độ cổ quái, che miệng cười nói: “Vị này chính là Phòng Huyền Linh, Phòng đại nhân, thân phận thì tôi không nói, là đương triều tể tướng.” Không phải vừa bảo không nói là gì?

    Phòng Huyền Linh? Là tiền nhiệm của tôi – Lý Thế Dân phong tôi tể tướng lúc sau, hắn là tiền nhiệm của tôi còn gì. Bánh Bao về Tần Triều cũng chỉ mang danh Đại Tư Mã thống lĩnh ngàn quân sao? Quân vô hí ngôn, vua không nói chơi, từ trước tới giờ là độc quyền của các hoàng đế.

    Đã là cùng cấp, cũng không cần khách khí, tôi tùy tiện chắp tay: “Phòng đại nhân”.
    Phòng Huyền Linh càng sửng sốt, càng không hiểu chuyện gì. Đại khái đang nghĩ sao một kẻ áo vải được dẫn tiến lại gan lớn như thế, nhưng mà tục ngữ nói rất hay, bụng của tể tướng có thể chứa một con thuyền, lão cũng không tức giận, đặt trà ở cạnh chủ tọa, cũng chắp tay chào tôi, mỉm cươi: “Đã là khách của Tần Quốc công, tôi sao chưa gặp qua trước đây nhỉ?”

    Tôi thận trọng: “À, tôi cùng quốc công là bạn cũ, đây là lần đầu tôi tới Trường An.”

    Phòng Huyền Linh gật đầu: “Khó trách, Tần Quốc công giao du khắp thiên hạ, người được coi trọng tất là lương đống, ông ta dẫn tiến, hoàng thượng thường đều sẽ coi trọng.”

    He he, là rất coi trọng.

    Đi nửa ngày đường, nói nửa ngày, tôi cũng khát khô cổ, thấy Phòng Huyền Linh mang lên ly trà, tôi tiến lên muốn uống, không phải tôi làm càn, dù sao trà này hẳn là cho tôi. Lão là tể tướng chẳng lẽ phải bưng chén trà đi khắp hoàng cung sao?
    Phòng Huyền Linh lúng túng: “Này.. trà này không thể uống.”

    “Sao?”

    Phòng Huyền Linh mất tự nhiên: “Đó là chuẩn bị cho hoàng thượng, mỗi ngày vào lúc này, hoàng thượng đều phải ẩm chén trà minh mục (giống như Ngô Dụng có thói quen đó), nghe nói quốc công tiến cử hiền sĩ vào triều, lúc này mới di giá Tử Thần Điện, tôi tới trước, nên mang nó tới."

    Tôi vội buông: “Mạo muội, mạo muội.” Nguyên lai Phòng Huyền Linh là Lý Thế Dân phái tới để tìm rõ ngọn ngành, hai người này đang thương nghị quốc sự, thuận tiện nói chuyện, nghe nói có người tới đăng ký, vì vậy Lý trưởng ga phái Phòng bản chủ chuẩn bị chén đãi, nhìn xem tôi là dạng gì -- ừ, hẳn là vậy.

    Còn không chờ Phòng Huyền Linh nói gì, có người cao giọng thông báo: “Hoàng thượng giá đáo…”

    Phòng Huyền Linh vội quỳ xuống chuẩn bị tiếp giá, thừa dịp thời cơ tốt, tôi xoay người nhanh chóng bỏ thuốc vào trong chén trà, thấy nó hòa thành một làn khói xanh, nhanh chóng tan biến mất….

    oOo

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Nhân gian thường thấy, sau cơn mưa, trời lại sáng. Nhưng có những hố sâu, nước vẫn còn đọng lại!

  8. Bài viết được 4 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,sachsachsach,strangelove,Tieu Lan,
  9. #325
    cuocsongbuon's Avatar
    cuocsongbuon Đang Ngoại tuyến Tôi muốn lương thiện!
    Ai cho tôi lương thiện?
    Học Sĩ sơ kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Feb 2008
    Đang ở
    Trái đất
    Bài viết
    8,217
    Xu
    11,409

    Mặc định

    Quyển 3 chương 149: Trẫm hỏi ngươi
    Nhóm dịch: Lưu linh hội



    Ngoài cửa, tiếng bước chân vang lên, thái giám, cung nữ quỳ xuống. Phòng Huyền Linh cũng quỳ hướng cửa. Tôi hết cách, đành phải quỳ xuống, người ngồi thẳng như là ăn đồ ăn Nhật bản vậy, mắt nhìn chằm chằm ra cửa.

    Lý Thế Dân mặc long bào, nhưng không có đội vương miện, cứ thể mỉm cười tùy tiện đi vào, thấy tư thế của tôi cổ quái, lại nhìn lâu hơn chút: “Đây là người mà Thúc Bảo tiến cử sao?”

    Tôi chắp tay nói: “Là tôi.”

    Phòng Huyền Linh ở bên cạnh kéo tôi, nói nhỏ: “Không được ngẩng đầu.”

    Vì sao không ngẩng đầu, quay “toàn dân công địch” à?

    Lý Thế Dân mỉm cười: “Còn chưa tới lễ bộ học điển lễ à? Được rồi, bình thân đi.”

    Phòng Huyền Linh nhìn tôi trách móc, sau đó mới bò dậy. Kỳ thực tôi biết, lúc diện thánh hoàng đế không cho bạn ngẩng đầu thì bạn không thể chủ động xem người ta, nếu không người ta sẽ biện giải là bạn có tâm hành thích thánh giá. Đừng nói là dân chúng bình thường, cho dù các đại thần ở trên kim điện cũng bị cái rèm che mất tầm nhìn đó sao? Có thể hiểu là hoàng đế không thể tùy tiện nhìn, giống như lúc chúng tôi học tiểu học mà đang tập đọc, bạn muốn nhìn thầy giáo ở đâu, thầy sẽ vỗ mạnh bàn nói: “Đọc sách nhìn thầy làm gì?” Bởi vì ông ấy cũng hiểu là bạn đang xem ông ấy ở đâu thì chẳng có ý nghĩ gì tốt đẹp, hẳn là muốn ăn vụng kẹo hay gì gì đó..

    Tôi đứng lên, đập nhẹ cát trên đầu gối, còn chờ gậy ông đập lưng ông. Lý Thế Dân đại khái thật lâu chưa thấy một dân chúng đáng yêu như tôi, cười hỏi: “Người đâu?” Nói xong bưng chén trà lên. Tôi nói lung tung: “Người Đông thổ Đại Đường.”

    Lý Thế Dân cùng Phòng Huyền Linh nhìn nhau cười vui, có ý phì cười không nhịn nổi. Anh ấy chậm rãi dùng nắp gạt lá trà trong chén, nhấp một ngụm nói: “Ngươi cùng Dực Quốc Công làm sao quen biết?”

    Tôi nhìn không chuyển mắt chén trà trong tay anh ấy, thuận miệng nói: “Dực Quốc Công hiện tại ở nhà của tôi.”

    “A?” Lý Thế Dân bỗng vò đầu: “Sao ta thấy ngươi quen quen?” Nói xong vô thức uống một hớp lớn.

    Tôi thả lỏng, ngồi phịch lên ghế dựa: “Nhìn quen mắt là tốt rồi, ngài cũng mới từ nhà tôi đi ra mà?”

    Phòng Huyền Linh cả kinh: “Không được làm càn.”

    Ngạc nhiên chưa, Lý Thế Dân buông chén trà cười nói: “Tiểu Cường, thằng nhóc nhà ngươi sao lại tới đây?”

    Tôi cười ha hả: “Lý ca, anh không phải ngóng em tới sao – công chúa Đại Đường chuẩn bị cho em chưa?”

    Phòng Huyền Linh giật mình: “Này … Hoàng thượng, hai người quen nhau sao?”

    Nhìn xem tể tướng đại nhân đã lui về tuyến hai, không biết gì. Tôi cùng Lý Thế Dân đều cười. Lý Thế Dân nói: “Đâu chỉ nhận biết, anh còn đích thân phong là tể tướng đó.”

    Phòng Huyền Linh kinh hãi: “Còn thần đây?”

    Tôi an ủi: “Phòng đại nhân yên tâm, tôi không ở đây bao lâu, lập tức rời đi.”

    Phòng Huyền Linh nhìn tôi cảm kích, lại lau mồ hôi.

    Lý Thế Dân hỏi tôi: “Chú muốn đi đâu?”

    Tôi cầm tay anh ấy: “Lý ca a. Em tới cầu anh a.”

    Lý Thế Dân cười ha ha, tỏ ra hổ báo: “Trước kia anh chỉ có thể phong chú một cái danh hiệu rỗng, hiện tại đâu như xưa, chỉ cần trong quốc cảnh Đại Đường, có việc cứ nói.”

    Tôi cười he he: “Việc này là ngoại cảnh Đại Đường.”

    Lý Thế Dân như đã tính trước: “Ngoại cảnh hả, Đại Đường cũng có ảnh hưởng nhất định.”

    Tôi nói thẳng: “Anh cho em mượn 50 vạn binh đi.”

    …Hồi lâu sau đó, biết rõ trạng huống, Lý Thế Dân nói: “Ý của chú, là để quân đội nhà Đường đi giúp quân triều Tống đánh nhau?”

    Tôi nói: “Không phải là giúp triều Tống, là giúp em.”

    Lý Thế Dân đi qua đi lại: “Nhưng mà Tiểu Cường, chú phải hiểu, quân thường trực của Đại Đường cũng chỉ khoảng 50 vạn, thậm chí chưa đủ 50 vạn.”

    Tôi kinh ngạc: “Không thể nào, sao ít thế?”

    Lý Thế Dân nói: “Hiện tại anh lập quốc chưa lâu, đang lúc nghỉ ngơi dưỡng sức, quân đội không cần quá nhiều. Rất nhiều binh lính còn phải làm nông, cho chú mượn 50 vạn, nếu mà biên cảnh gặp nạn thì sao?”

    Tôi đặt một cái điện thoại lên bàn nói: “Dễ thôi. Đến khi đó anh gọi điện cho em, dù sao cũng không thể làm hỏng chuyện của anh, anh điện thoại một tiếng. Em mang theo binh của Tần Triều cùng Hạng Vũ tới trợ uy cho anh, hơn nữa có 20 vạn Lương sơn, hẳn có 100 vạn.”

    Lý Thế Dân mắt sáng lên: “Nói thật chứ?”

    “Em sao dám lừa gạt hoàng thượng? Anh yên tâm đi, điện thoại này miễn phí 1 tháng, chỉ cần có điện để 100 năm đều được, em mở máy 24/24. Lương Sơn có máy chủ của em, tín hiệu là đầy vạch…” Tôi không đi bán điện thoại thật lãng phí a.

    Lý Thế Dân suy nghĩ một lúc, dứt khoát: “Được, anh lớn mật đưa cho chú mượn 50 vạn người, chú đừng quên hứa hẹn đấy.”

    Tôi đã nhìn ra, vốn Lý Thế Dân không muốn cho tôi mượn, nhưng ở điều kiện lẫn nhau đều có lợi mới động tâm. Mặc dù có chút không đủ tình huynh đệ, nhưng không thể nói anh ấy là một lãnh tụ giỏi. Thế giới không có bằng hữu vĩnh viễn, cũng không có địch nhân vĩnh viễn. Chỉ có lợi ích là vĩnh viễn, mặc kệ anh ấy là vì con dân của mình hay vì sự thống trị của mình, dù sao anh ấy đặt đại nghiệp quốc gia lên thứ nhất.

    Lý Thế Dân còn vỗ đầu nói: “Còn có một việc, 50 vạn người không phải số nhỏ, chú định cho ai cầm binh, nếu chú không có người thích hợp anh không thể đáp ứng.”

    Tôi cười ha hả: “Lý ca đã quên sao, bọn Tần nhị ca còn ở chỗ em mà.”

    Lý Thế Dân sững sờ, lập tức cười thoải mái: “Thế thì được, ba ngày sau anh chờ tin chú, nhưng mà anh chỉ có mười ngày khẩu phần lương thực thôi.”

    Quỷ hẹp hòi, tôi sao lại đụng phải một vị hoàng đế như thế cơ chứ? Nhưng mà tôi tính rồi từ Đường Triều tới Tống Triều cũng gần, khẩu phần 10 ngày thì nghĩa là sau 10 ngày tôi phải tự giải quyết, hẳn cũng đủ rồi.

    Tôi đứng dậy nói: “Cứ vậy đi, em phải chạy đi chỗ lão Triệu.”

    “Lão Triệu?”

    “Triệu Khuông Dận.”

    Lý Thế Dân giật mình, cười: “A, thay anh gửi lời hỏi thăm nhé, nếu tiện thì hoan nghênh tới làm khách.”

    Tôi buồn bực: ‘Em còn chưa nghĩ làm sao cho lão ấy uống thuốc đây.”

    Lý Thế Dân nói: “Chú mà lẩn vào hoàng cung được thì dễ, bình thường hoàng đế bọn anh đều sẽ ngủ trưa, anh cùng lão Triệu có nói chuyện, lão cũng vậy. Chú có thể nhân lúc này trực tiếp nhét thuốc vào miệng lão.”

    Tôi suy nghĩ một chút, gật đầu: “Em đi đây.”

    Lý Thế Dân mỉm cười: “Anh giờ còn bận nhiều việc, để Huyền Linh thay mặt tiễn chú, Tiểu Cường không trách Lý ca chứ?”

    Phòng Huyền Linh thấy hai chúng tôi chẳng kiêng kị gì nói chuyện, mắt sớm đã trợn ngược, bấy giờ mới tỉnh lại, câu nệ dẫn đường: “Tiêu đại nhân, mời.”

    Chờ khi đi ra, tôi thấy Phòng Huyền Linh mất tự nhiên bèn kéo tay lão cười: “Phòng đại nhân, hoàng thượng thân phong tôi tể tướng chỉ là chúng tôi thuận miệng nói đùa thôi. Anh đừng để trong lòng, tôi cũng không phải là một tên muốn chết, hoàng thượng thật sự mà coi trọng tôi thì ông ấy không phải là Lý Thế Dân rồi.”

    Phòng Huyền Linh run run - Lý Thế Dân sao có thể gọi loạn lên như thế. Nhưng mà lão ta nghe tôi nói thế cũng thở dài an tâm, kỳ thật lão ta cũng nhìn ra tôi không có tài làm tể tướng, hơn nữa cũng là loại ruột để ngoài da, vẻ mặt cũng hòa hoãn hơn, nói rất thư thái: “Tiêu đại nhân sao nói vậy.”

    Tôi hỏi nhỏ: ‘Vừa rồi hoàng thượng nói cả nước chỉ có 50 vạn quân, thiệt hay giả?”

    Phòng Huyền Linh gãi đầu: “Cái này phải xem đã, nếu là có sẵn 50 vạn thì đúng.”

    Tôi nghe ra có chuyên, vội hỏi: “Vậy quân dự bị đông hơn nhiều hả?”

    “Ha ha, quân dự bị, tên nghe thật mới mẻ, đúng luôn, thêm quân dự bị nữa.”

    “Đại khái là bao nhiêu?”

    “Ước chừng duy trì khoảng 2 triệu người.” Phòng Huyền Linh thấy tôi không có uy hiếp gì, lại là bạn thân của Lý Thế Dân, cho nên cũng không có cố kỵ gì.

    Tôi kinh ngạc: “2 triệu? Lực chiến đấu thế nào?”

    Phòng Huyền Linh nói : “Nói thế nào nhỉ, những người này thay phiên phục dịch, chiến lực tương đương, chú có thể nói là 2 triệu người này là quân sẵn sàng chiến đấu, cũng có thể nói là quân dự bị của 50 vạn quân trực chiến.”

    Lý Thế Dân này, còn để lại đường lui a.

    Tôi cười trộm hề hề: “Phòng đại nhân, tôi nhờ ngài giúp một việc.”

    Phòng Huyền Linh bình tĩnh nói: “Chỉ cần Huyền Linh có thể sẽ giúp hết sức.”

    “Anh giúp được, hoàng thượng chẳng phải bảo cho tôi mượn 50 vạn sao, anh nói với anh ấy, cho tôi mượn thêm 10 vạn 20 vạn đi.”

    “Chuyện này… không dễ.”

    Tôi vỗ vai anh ấy: “Hoàng thượng coi trọng anh. Anh tùy tiện viện cái cớ được rồi?” Thấy anh ấy còn do dự, tôi nói nửa đùa nửa thật “Anh nếu không giúp tôi, tôi không đi ngay đâu, tể tướng là quan thế nào tôi cũng phải trải nghiệm tí….”

    Phòng Huyền Linh cười khổ, chắp tay: “20 vạn không dám hứa, chứ 10 vạn là có.” Nói xong còn nói nhỏ: “Nhất định là bộ đội tinh nhuệ nhất của Đại Đường.”

    Tôi vừa lòng: “Được, tôi đi đây, chờ anh - 60 vạn nhé.”

    Tôi lên xe, thở dài, nghĩ sao giống như mình đi một con xe cùi giẻ rách, giả danh lừa bịp đi khắp nơi chung quanh kêu gọi góp vốn.

    Có 60 vạn này tôi có chút an lòng, sự nghiệp tay không bắt góp vốn còn phải tiếp tục, trạm tiếp theo, Tống Sơ, chỗ Triệu Khuông Dận.

    Kỳ thật nói mượn binh cũng không có gì khó, khiến tôi đau đầu là cho các vị bệ hạ uống thuốc. Mượn binh à, cùng lắm thì không mượn, cho họ uống thuốc, về mặt lý luận còn khó hơn là ám sát bọn họ.

    Cũng may Đường Triều có thư giới thiệu của Tần Nhị ca. Giờ đi Tống triều, Lý Thế Dân cho tôi một manh mối. Triệu Khuông Dận chiều nào cũng ngủ từ lúc 2-4 giờ, lúc đó có sấm đánh cũng ngủ tiếp… Tôi đang cân nhắc làm sao, xe đã dừng lại, tôi ngẩng đầu lên thấy cửa cung cao lớn, ổn rồi, không cần tìm người hỏi đường.

    Tôi cũng qua lại hoàng cung nhiều rồi, trong tiềm thức biết chuyện gì sẽ phát sinh – quả nhiên, một đám vệ binh rầm rập hô lên, sau đó rầm rập cầm vũ khí vọt tới, miệng đồng loạt hô: “Có thích khách.”

    Tôi bó tay, các hoàng đế sao lại không hiếu khách thế nhỉ, dù sao cũng phải phái quản gia ra chứ, sao lại kiểu làm khu vô khuẩn cách ly thế, thích khách cũng là khách mà.

    Tôi quyết định, mở cửa xe xông ra ngoài, mắng: “Hò hét cái đếu gì thế?”

    Vệ binh thấy tôi kinh hãi, đồng loạt quỳ xuống, hô: “Hoàng thượng.”

    Tôi chắp tay sau lưng, vừa lòng: “Ừ, niệm tình các ngươi trung với chức thủ sẽ không thêm tội. Đều đứng lên đi.”

    Các vệ binh từ mặt đất đứng lên, cả đám cúi đầu buông tay, không dám nói gì. Tôi sờ mặt mình, miệng nhai nhai, đường hoàng đi vào – kẹo cao su biến mặt thật tốt! Đây là biện pháp cuối cùng tôi nghĩ ra khi rơi vào đường cùng.

    Rời tầm mắt vệ binh, tôi liền phát điên, cung điện lớn như thế tôi đi đâu tìm Triệu Khuông Dận? Ngẩng đầu nhìn trời, đúng lúc giữa chiều, tận dụng cơ hội thôi. Tôi nhanh chân bỏ chạy, qua kim điện đi tới khu sinh hoạt, đâm đầu gặp một loạt cung nữ đi tới. Thấy tôi đều cuống quýt quỳ xuống, tôi không chú ý, cứ thế lao qua. Tiếp đó gặp hai thái giám, tự nhiên không nói gì đã quỳ xuống… tôi giống như một máy cắt cỏ lướt đi, qua đâu người người bái phục, nhưng mà Triệu Khuông Dận rốt cục ở đâu thì không có đầu mối. Hương vị kẹo cao su trong miệng đã nhạt, tôi bỗng vỗ đầu: Ngu a, trong hoàng cung, ngoại trừ tôi, không ai biết Triệu Khuông Dận ở đâu à?

    Lúc này vừa lúc có một cung nữ thấy tôi chạy như gió, sợ quá vội quỳ trên đất, tôi lôi cô ta dậy nói: “Đừng vội quỳ, ta hỏi ngươi, Triệu…” Tiểu cung nữ đại khái mới tiến cung, còn không quen lễ số, nghe hoàng thượng hỏi liền ngẩng đầu lên, đôi mắt to nhìn tôi, may mắn tôi nói đến miệng dừng lại, vội sửa lời: “Ta hỏi ngươi, trẫm thường thì ngủ ở đâu?”

    Tiểu cung nữ nghĩ tới hoàng thượng đang kiểm tra tri thức, không chút chậm trễ đáp lời: “Thúy Vi các ạ.”

    Tôi kéo nàng: “Mau dẫn trẫm đi.”

    Tiểu cung nữ đứng bất động, tôi vội la lên: “Ngươi dám kháng chỉ?”

    Tiểu cung nữ sợ hĩa: “Không dám, nhưng mà hoàng thượng… ngài đi ngược đường rồi.”

    “Ách… trẫm đang kiểm tra ngươi. Đi trước dẫn đường.”

    Vì vậy tiểu cung nữ đi trước, tôi đi theo sau, dọc đường tôi thấy eo cô ả lắc trái lắc phải, thật đẹp. Nhưng chỉ không bao lâu, kẹo cao su đều mau phai. Tôi quát: “Chạy đi.”

    Tiểu nha đầu nghe tôi nói vậy, “viu” một cái nhảy xa 20 mét. May là cô ả đi giày thêu, thiếu chút vứt tôi chạy xa, cái tốc độ này, tuyệt đối nhanh hơn cả Usal bolt xài doping, tôi vội hô: “Chậm chút…”

    Cuối cùng thuận lợi đi vào cửa Thúy Vi các, tiểu cung nữ lại khôi phục hình dáng nhu thuận đứng bên. Tôi thở hổn hển một lúc, nghe bên trong có tiếng ngáy. Triệu Khuông Dận hẳn còn nghỉ trưa, tôi thở dài, thân thiết vỗ đầu tiểu cung nữ: “Tiểu quỷ, không tồi nha, muốn về nhà sao?”

    Tiểu cung nữ lúng túng: “…”

    Tôi nói: “Trẫm quyết định tứ ngươi tự do, ngươi hãy về nhà đi đi.”

    “Hoàng thượng….”

    Không để ý tiểu cung nữ đang phức tạp đứng đó, tôi cất bước vào trong buồng, đồng thời cảm giác mặt có biến hóa vi diệu, may mắn Triệu Khuông Dận nhà lớn, hai người tướng mạo giống nhau cũng không có ai phát hiện. Anh ta muốn ở ký túc xá một mình, tôi thì quơ bừa.

    Chờ khi tôi tiến vào mới phát hiện lão Triệu đang ngáy như sấm, thân thể to lớn đang ngắm ngáy o o ngon lành. Tôi lấy ra một viên lam dược, đi tới bên giường, kéo miệng nhét vào. Lão Triệu bị sặc ho khan vài tiếng, lại ngủ tiếp.

    Vị hoàng đế này xem ra rất thiếu cảm giác nguy hiểm, nghe Lý Thế Dân nói làm nghề của họ phần lớn rạng sáng bốn năm giờ phải lâm triều, sau đó làm việc một ngày, buổi tối phê tấu sớ, có đôi khi trực tiếp không ngủ lại vào triều. Nói cách khác 24 giờ chỉ cần thức là làm, cho nên minh quân trong lịch sử ít, hôn quân nhiều. Thích ngủ lười thì thường không làm được việc.

    Triệu Khuông Dận lại ngủ một lúc, đến đúng giờ như đồng hồ báo thức đột nhiên ngồi dậy. Anh ấy liếc qua thấy có người ngồi, còn nói mê: “Tiểu Cường, đến rồi à?”

    “A… đến rồi.”

    Anh ấy cầm ngọc trản ở đầu giường uống một hớp nước, xuống giường đi dép vào nói: “Đi, tìm lão Lý (Thế Dân) cùng lão Chu (Nguyên Chương) đánh cờ đi.

    Tôi cười tủm tỉm: “Hoàng thượng, đây không phải là Dục Tài, lão Lý cùng lão Chu đều ở cương vị của mình mà.”

    Triệu Khuông Dận nhìn xem lăng la cẩm chướng phía sau, cùng long bào trên người, cười tự giễu: “Mẹ nó, cảm giác ngủ một giấc, như đang mơ ấy.”

    “Triệu ca, không phải mơ, anh giờ lại làm hoàng đế rồi.”

    Triệu Khuông Dận thanh tỉnh hơn chút, lúc này mới vỗ đầu: “A, hiểu rồi, là chú tới tìm anh hả.”

    Tôi cười nói: “Rốt cục đã tỉnh ngủ rồi.”

    Lúc này chợt nghe bên ngoài có tiếng khóc nức nở, Triệu Khuông Dận khó hiểu: “Bên ngoài làm sao vậy?”

    Tôi nhìn lướt qua: “A, có một tiểu cung nữ chạy rất nhanh, bởi vì dẫn em tìm anh có công, nên em cho cô bé về nhà rồi, không biết sao lại khóc.”

    Triệu Khuông Dận cầm nước uống tiếp: “Sao không khóc cho nổi, mất bao công sức quan hệ vào đây, giờ chú một câu từ luôn.”

    Tôi: “….”

    oOo

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Nhân gian thường thấy, sau cơn mưa, trời lại sáng. Nhưng có những hố sâu, nước vẫn còn đọng lại!

    ---QC---


  10. Bài viết được 4 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,adbn,chieu ly,strangelove,
Trang 65 của 70 Đầu tiênĐầu tiên ... 15556364656667 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status