Gửi bởi
Colloid Suspension
Hi! Mình là newbie với truyện Hán convert. Mình có mấy câu hỏi.
Mấy tập truyện trên thread này edited chưa hay chỉ converted thôi? Mình biết BBKT là edited rồi by shippochan.
Mình downloaded Đại Mạc Dao và thấy 2 Word files. Quyển hạ và quyển thượng. Hai từ này nghĩa là gì?
Một câu hỏi cho sự tò mò, mấy chuyện converted là giùng máy phải không? Cho nên mới cần editors đẻ edit phải không?
Hai câu hỏi tro tương lai: 1. Nếu như poster không nói gì về edited hay không có nghĩa là chỉ mới converted mà chưa edited phải không? 2. Mấy lúc thấy hai ba versions của một truyện, có cách nào để biết version nào edited rồi, version nào chỉ có mới converted thôi?
Vơi lại mình không biết nhiếu hán việt, cho nên có bạn nào giới thiệu cho mình một tử điển online tốt được không? Mình chỉ biết vdict.com, nhưng nhiều lúc nó không có entries cần tìm.
Cảm ơn rất nhiều! :D Xin giúp đỡ!