TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 1 của 9 123 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 5 của 45

Chủ đề: Góp ý Sáp Huyết

  1. #1
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Bài viết
    6,455
    Xu
    23,100

    Góp ý Sáp Huyết

    Ch 4:
    Diệp Tri Thu cũng không nghe thấy lời Quách Tuân lẩm bẩm nhưng biết rõ vừa rồi nếu không có Địch Thanh thì Quách Tuân đã sớm toi mạng rồi. Địch Thanh dù biết bản thân mình không địch lại được nhưng vẫn dũng cảm cứu người nguy nan, ý chí này thật khiến cho người ta thổn thức.
    Ráng tìm tiếng Việt khác thay thế đi, ví dụ thán phục/ kính nể/ngưỡng mộ... Có thể thêm chữ "hết lòng/rất..." vào để nhấn mạnh.
    ---QC---


  2. #2
    Tiểu hài nhi's Avatar
    Tiểu hài nhi Đang Ngoại tuyến Tiểu hài nhi ngoan ngoãn
    Cỏ non
    Thông Ngữ cao nhân
    Ngày tham gia
    May 2010
    Đang ở
    Stamford Bridge
    Bài viết
    2,340
    Xu
    25,854

    Mặc định

    Truyện này tác giả ngừng ra, sau đợt rollback nó cũng mất mà hai đứa em không lưu lại nên...

    Chelsea - Forever Love



  3. #3
    Thiên Kim's Avatar
    Thiên Kim Đang Ngoại tuyến Danh Đầu Hưởng Lượng Thông Ngữ thần thủ
    Ngày tham gia
    Aug 2010
    Đang ở
    Sài Gòn mộng mơ
    Bài viết
    774
    Xu
    1,950

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Tiểu hài nhi Xem bài viết
    Truyện này tác giả ngừng ra, sau đợt rollback nó cũng mất mà hai đứa em không lưu lại nên...

    Em down được trọn bộ rồi

    Cứ dịch đi, lưu hành nội bộ
    Lần sửa cuối bởi Thiên Kim, ngày 28-11-2011 lúc 22:09.

  4. #4
    Ngày tham gia
    Oct 2008
    Bài viết
    506
    Xu
    50

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Thiên Kim Xem bài viết
    Em down được trọn bộ rồi

    Các bạn dịch tiếp tục đi, văn phong các bạn rất hay, chẳng thua kém gì ĐBL cả...!

    Ủng hộ!
    愛人,是用來疼愛的,而不是用來傷 的。
    金錢,是用來付出的,而不是用來衡 的。
    謊言,是用來擊破的,而不是用來粉 的。
    信任,是用來沉澱的,而不是用來挑 的。

  5. #5
    Ngày tham gia
    Oct 2008
    Bài viết
    506
    Xu
    50

    Mặc định

    À, xin góp ý nhé, các bạn nên để tựa đề là "Uống máu ăn thề" thì đúng ý nghĩa, để "uống máu" không nghe khủng bố quá!
    愛人,是用來疼愛的,而不是用來傷 的。
    金錢,是用來付出的,而不是用來衡 的。
    謊言,是用來擊破的,而不是用來粉 的。
    信任,是用來沉澱的,而不是用來挑 的。

    ---QC---


Trang 1 của 9 123 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status