TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 9 của 9 Đầu tiênĐầu tiên ... 789
Kết quả 41 đến 45 của 45

Chủ đề: Góp ý Sáp Huyết

  1. #41
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    10
    Xu
    0

    Mặc định

    lợi hại thật, toàn sư phụ không thui, ặc ặc
    ---QC---


  2. #42
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Bài viết
    6,455
    Xu
    23,100

    Mặc định

    Ch 11:

    thấy bóng chim giữa không trung bay lướt qua thì đột nhiên tới một chuyện, hỏi:
    - Trương Ngọc, ngươi là người phương nam, vậy có từng nghe qua loài chim nào tên là Hồng Chủy Ngọc chưa?
    ==> đột nhiên nhớ tới

    Không biết qua bao lâu, Địch Thanh đột nhiên nghĩ, ‘mình nhung nhớ nàng đến mức thần hồn điên đảo phải chăng là tự cho rằng nàng ấy đang tương tư mình? Hắn bỗng bật cười thầm nghĩ mình sẽ không phải là tự đa tình như vậy đi. Nhưng nếu không phải như thế thì cớ gì mình lại như bị ma xui quỷ khiến đi tới chỗ đó?’

    Địch Thanh bất chợt phát hiện trên bàn có một chiếc khăn lụa, là chiếc khăn mà cô gái ấy để lại. Hắn tự biện bạch, ‘có lẽ là mình muốn trả lại chiếc khăn lụa này, chứ không có ý khác. Nhưng mà lúc hoàng hôn, khi đi đến nơi đó, mình cũng không có nhớ tới khăn lụa.
    Có hai lần mở ' nhưng thiếu đóng '.

    Không có diều, chỉ có gió lớn. Địch Thanh hứng gió Tây Bắc cả buổi, khi trở về thì đông cứng giống như cột băng vậy. Núp ở trong chăn sưởi ấm, Địch Thanh tức giận nói: “Ngày mai nếu nổi gió thì chết sống gì cũng không đi. Địch Thanh à, ngươi tự mình đa tình, cả đời này cũng không thể gặp lại nàng nữa đâu. Ngươi là cái thá gì chứ, chỉ lấy giùm nàng con diều, chẳng lẽ còn muốn trả thù lao sao?
    Thiếu "

    Hôm nay đúng lúc không trực ban, Địch Thanh đứng dậy đến ngõ Mạch Kiết thêm lần nữ.
    ==> nữa


    cây dương thụ
    phải chăng là "gốc cây dương"? Mình không biết có loại cây tên là "dương thụ"!

    Cô gái cười xong, dùng sức dậm chân một cái,
    Tránh sử dụng "dùng sức". Tiếng Việt không bao giờ viết/nói như thế cả. Nên chuyển thành "giậm mạnh chân"
    Lần sửa cuối bởi Ba_Van, ngày 03-06-2012 lúc 23:11.

  3. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
  4. #43
    Thiên Kim's Avatar
    Thiên Kim Đang Ngoại tuyến Danh Đầu Hưởng Lượng Thông Ngữ thần thủ
    Ngày tham gia
    Aug 2010
    Đang ở
    Sài Gòn mộng mơ
    Bài viết
    774
    Xu
    1,950

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Ba_Van Xem bài viết
    Ch 11:


    - Trương Ngọc, ngươi là người phương nam, vậy có từng nghe qua loài chim nào tên là Hồng Chủy Ngọc chưa?
    ==> đột nhiên nhớ tới



    Có hai lần mở ' nhưng thiếu đóng '.


    Thiếu "


    ==> nữa



    phải chăng là "gốc cây dương"? Mình không biết có loại cây tên là "dương thụ"!


    Tránh sử dụng "dùng sức". Tiếng Việt không bao giờ viết/nói như thế cả. Nên chuyển thành "giậm mạnh chân"
    Done!

    Sống không giận không hờn không oán trách
    Sống mỉm cười với thử thách chông gai
    Sống vươn lên theo nhịp ánh ban mai
    Sống hòa nhịp với những người chung sống
    Sống là động nhưng lòng luôn bất động
    Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương
    Sống an vui danh lợi mãi coi thường
    Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến

    Hidden Content


  5. #44
    Ngày tham gia
    Jun 2008
    Bài viết
    6,455
    Xu
    23,100

    Mặc định

    Ch 14:
    Còn sót vài lỗi, cô Thiên Kim tiểu thư ơi ời!

    Nếu chàng khi đó mà biết tên nó là vậy. Dù cho có bị đánh chết, chàng cũng không dám tặng.
    Lỗi văn phạm:

    ==> Nếu khi đó chàng biết tên nó như vậy thì cho dù có bị đánh chết, chàng cũng không dám tặng.

    Đây là khuê phòng của tiểu thư nhà cô sao? Tôi sao có thể vào chứ?
    ==>Làm sao tôi có thể vào chứ?!

    nghe cô gái bày tỏ tấm lòng, chàng đã sớm xúc động khó tả,
    viết hoa!!

    Bóng tối vắng lặng nhu mì, trong không khí phảng phất mùi hương thơm dìu dịu.
    Khì! "Nhu mì' chỉ dành cho phụ nữ, nên là "hiền hòa, yên tĩnh" gì gì đó thì đúng hơn!

    Lòng bàn tay có cảm giác mềm mại, chàng cúi đầu thì nhìn thấy đôi bàn tay bé nhỏ trắng như ngọc, trắng hơn cả tuyết của nàng.
    Nên chuyển "của nàng" ra trước, gần với "đôi bàn tay"; để ở xa quá nên thành trúc trắc:

    ==> Lòng bàn tay có cảm giác mềm mại, chàng cúi đầu thì nhìn thấy đôi bàn tay bé nhỏ của nàng, trắng như ngọc, trắng hơn cả tuyết.



  6. #45
    Thiên Kim's Avatar
    Thiên Kim Đang Ngoại tuyến Danh Đầu Hưởng Lượng Thông Ngữ thần thủ
    Ngày tham gia
    Aug 2010
    Đang ở
    Sài Gòn mộng mơ
    Bài viết
    774
    Xu
    1,950

    Mặc định

    Trích dẫn Gửi bởi Ba_Van Xem bài viết
    Ch 14:
    Còn sót vài lỗi, cô Thiên Kim tiểu thư ơi ời!



    Lỗi văn phạm:

    ==> Nếu khi đó chàng biết tên nó như vậy thì cho dù có bị đánh chết, chàng cũng không dám tặng.



    ==>Làm sao tôi có thể vào chứ?!



    viết hoa!!



    Khì! "Nhu mì' chỉ dành cho phụ nữ, nên là "hiền hòa, yên tĩnh" gì gì đó thì đúng hơn!



    Nên chuyển "của nàng" ra trước, gần với "đôi bàn tay"; để ở xa quá nên thành trúc trắc:

    ==> Lòng bàn tay có cảm giác mềm mại, chàng cúi đầu thì nhìn thấy đôi bàn tay bé nhỏ của nàng, trắng như ngọc, trắng hơn cả tuyết.


    Done!

    Cháu còn thắc mắc mấy từ này: nhu tình, thân bất do kỷ, chiếm tiện nghi... Không biết chuyển sang tiếng Việt sao cả? Bác hay ai đó giúp ạ?

    Sống không giận không hờn không oán trách
    Sống mỉm cười với thử thách chông gai
    Sống vươn lên theo nhịp ánh ban mai
    Sống hòa nhịp với những người chung sống
    Sống là động nhưng lòng luôn bất động
    Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương
    Sống an vui danh lợi mãi coi thường
    Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến

    Hidden Content

    ---QC---


Trang 9 của 9 Đầu tiênĐầu tiên ... 789

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status