Đây là bản convert truyện Tam Quốc Diễn Nghĩa với 4 cột: pinyin, tiếng Trung, Hán Việt và bản dịch Tam Quốc được nhiều người ưa thích của Phan Kế Bính - Bùi Kỷ. Truyện này có kèm theo bài đọc của người Trung quốc bằng tiếng quan thoại mà bạn có thể theo dõi qua cột pinyin. Các bạn có thể nghiên cứu cách dịch rất chuẩn của các bậc tiền nhân và học nghe tiếng Trung, đồng thời xem câu chuyện hấp dẫn muôn đời này.
Chú ý: mục này sẽ được cập nhật mỗi khi có bài mới.
1. Hạ tải bản convert hồi 1-30 của truyện Tam Quốc theo link dưới đây
http://www.2shared.com/file/3069503/...iennghia1.html
2. Hạ tải truyện đọc bằng tiếng Quan Thoại hồi 1-30 theo link dưới đây của bạn haphuong2007 (mp3 chất lượng 128 Kbps).
Hoi 1: 22,5Mb http://www.mediafire.com/?2ql2sgm3xsg
Hoi 2: 26,1Mb http://www.mediafire.com/?1tmnzfmt1jb
Hoi 3: 22Mb http://www.mediafire.com/?dmj1wbjydfw
Hoi 4: 18,9Mb http://www.mediafire.com/?fdjrmoz3xie
Hoi 5: 24,2Mb http://www.mediafire.com/?eoddmhynnm1
Hoi 6: 18Mb http://www.mediafire.com/?6jgzbynnz5h
Hoi 7: 19Mb http://www.mediafire.com/?c5zzeed01xp
Hoi 8: 18,2 Mb http://www.mediafire.com/?c5zzeed01xp
Hoi 9: 22,7Mb http://www.mediafire.com/?0zyecbjywdi
Hoi 10: 17Mb http://www.mediafire.com/?5lmitfocm10
Hoi 11.rar 20,75mb http://www.mediafire.com/?hiu9zzcenzn
Hoi 12.rar 17mb http://www.mediafire.com/?vn1mkqlem1u
Hoi 13.rar 22,43mb http://www.mediafire.com/?um00y9zzxim
Hoi 14.rar 24,14mb http://www.mediafire.com/?nbtyzxftd1t
Hoi 15.rar 25,73mb http://www.mediafire.com/?97xzjnjy3yh
Hoi 16.rar 23,45mb http://www.mediafire.com/?oh2lhvnzbxd
Hoi 17.rar 16,09mb http://www.mediafire.com/?mnemwtxxi5n
Hoi 18.rar 13,21mb http://www.mediafire.com/?zagoncdxml1
Hoi 19.rar 21,86mb http://www.mediafire.com/?4igwndc3xue
Hoi 20.rar 15,45mb http://www.mediafire.com/?lgwye2uxuna
Hoi 21.rar 16,83mb http://www.mediafire.com/?gdud2z1olcz
Hoi 22.rar 18,87mb http://www.mediafire.com/?nfygb5w2cyq
Hoi 23.rar 18,7mb http://www.mediafire.com/?ydybb9wdbbd
Hoi 24.rar 8,8mb http://www.mediafire.com/?yzuzbcuvozh
Hoi 25.rar 16mb http://www.mediafire.com/?g5elhmjjzmy
Hoi 26.rar 16,3mb http://www.mediafire.com/?mxty4r5njc9
Hoi 27.rar 16,6mb http://www.mediafire.com/?zvmdkw02jon
Hoi 28.rar 19,5mb http://www.mediafire.com/?wn3q1zpzgnx
Hoi 29.rar 17,2mb http://www.mediafire.com/?th5oyw3ndeh
Hoi 30.rar 19,4mb http://www.mediafire.com/?mwvcjntehyn