TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12
Kết quả 6 đến 9 của 9

Chủ đề: [Truyện ngắn] Gió bão mưa dông cũng chẳng về - Tác giả: Vô Xử Khả Đào - HOÀN THÀNH

  1. #6
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Gió bão mưa dông cũng chẳng về
    Tác giả: Vô Xử Khả Đào
    Dịch: Darth Athox
    Nguồn: www.tangthuvien.com
    ๑๑۩۞۩๑๑



    Chương 6

    Rốt cuộc lại không tìm thấy, Duy Nghi đứng trong khu chợ người qua kẻ, lại, cảm giác mất mát như thủy triều bao phủ lấy ngực, làm trái tim lạnh buốt. Ánh mắt vẫn tìm tòi khắp nơi, như mong rằng đột nhiên có tin vui, còn "tin vui" này chẳng qua chỉ là một cậu trai tới vỗ nhẹ vào bả vai mình, đôi môi mịn màng như nhìn thấu cô gái này, nở một nụ cười thoải mái: "Sao thế?"

    Vóc dáng hai người đều cao ráo, đứng giữa đám đông ùn ùn di chuyển như cái đinh đóng ngay tại chỗ. Sắc mặt cô gái hơi căng thẳng, thật giống như một tình nhân mất tự nhiên, còn cậu trai đứng bên cạnh lại thật ôn nhu, nhưng đang dỗ dành cô. Duy Nghi không chịu nổi những ánh mắt chú ý đó, khôi phục tinh thần, ưỡn thẳng ngực, nhanh chóng đi ra ngoài.

    Đường Gia rốt cuộc cũng ngừng bước, khóe miệng cong lên khiến người ta khong biết là cười trức hay là trầm tư.

    Hắn đứng sau lưng cô, bên cạnh là một cái cột đồng lớn, hình ảnh hai người tầng tầng lớp lớp, lần lượt thay đổi, xiêu xiêu vẹo vẹo. Nhìn theo điểm cuối của ánh mắt cô là bóng dáng người con trai kia, hắn bỗng thật muốn thấy ánh mắt đó, nhất định sẽ là vô vàn thân thiết và thấu hiểu.

    Đường Gia cùng đợi với cô, im lặng không hề lên tiếng. Hắn muốn xem xem, màn hài kịch người đuổi người này rốt cuộc sẽ kết thúc ra sao, nên càng im lặng. Cận Duy Nghi chỉ nghỉ chân trong chốc lát, sau đó lập tức hạ quyết tâm, nhanh chóng bước đi. Còn người đàn ông phía sau phát hiện mình chẳng thể cười nổi, khoảng cách giữa họ gần thêm một chút, màu mắt hắn lại nặng nề thêm một phần.

    Đèn xanh đột nhiên chuyển thành đỏ, còn giọng nói của Cận Duy Nghi lại như lắp bắp, khoảng cách gần trong gang tấc mà cô như mất đi mọi sức lực, cuối cùng vẫn chẳng nói nổi thành lời.

    Còn Hoắc Cảnh Hành lại quay người lại, giọng nói trầm trầm: "Tớ đang bảo hình như có ai gọi tên mình thì phải." sau đó giọng điệu có vẻ như sự ngạc nhiên không kìm nổi, từ từ chảy ra: "Duy Nghi, trùng hợp vậy?"

    Nước da hắn màu đồng, so với trước kia lại đen hơn không ít, đàn ông con trai phía nam đều trắng trẻo, ít có người như vậy, cũng vì thế lại càng gầy gò. Song hơi thở con trai đầy khỏe mạnh vẫn hệt như trước, mà con mắt khiến Duy Nghi nhung nhớ khó quên lại càng thấm dậm màu rượu cổ - cô lập tức dùng nụ cười thay thế nhịp tim đang nhanh và loạn dần, thoải mái nở nụ cười với hắn: "Sao cậu lại ở đây?"

    Hắn cười, đèn xanh sáng lên, đám người nhanh chóng tiến tới, phảng phất như thời gian khắp bốn phía đã được mở lại.

    "Đơn vị có việc, tới đây công tác vài ngày." Hoắc Cảnh Hành giải thích đơn giản vài câu, rõ ràng là đang gấp, bước chân cũng không tự chủ được, ngừng lại.

    Duy Nghi đứng bên nhìn hắn lên xe taxi, xe đi được một quãng rồi lại dừng lại – Hoắc Cảnh Hành bước nhanh tới, lưu lại số điện thoại rồi mới cười trừ: "Thật là, ngay cả chuyện này cũng quên mất." Còn Cận Duy Nghi lại càng ngạc nhiên, chợt thở phào một tiếng: "Đúng, tớ cũng quên mất đấy."

    Suy nghĩ về quá khứ quá chăm chú, ngay cả cách liên hệ cũng quên không lưu lại, thật không giống bản thân mình. Cô chỉ tự nói với bản thân, đã hơn một năm trôi qua, ngay ở thời điểm không ngờ tới lại gặp được Hoắc Cảnh Hành. Cô cảm thấy lạ là không ngờ vừa rồi mình lại có dũng khí đuổi theo tới đây, nếu như hồi tốt nghiệp, vậy cô chỉ có thể ngồi yên trong phỏng ngủ, đón xem hắn đã lên tàu hỏa hay chưa.

    Nhà cô ngay ở khu buôn bán, cần quay lại mới về được. Duy Nghi cúi đầu nắm lấy di động, trên màn hình là một dãy số mới được thêm vào, tình cờ đụng phải người qua đường mới lên tiếng: "Xin lỗi."

    "Bạn bè à?" Giọng nói của Đường Gia lạnh lùng vang lên trong tai cô, hai tay khoanh trước ngực, có vẻ bất cần đời. Vẻ ngạc nhiên của Duy Nghi phủ kín hai thái dương: "Sao anh còn ở đây?" Lông mi khẽ rung một cái, cười: "Đã đến giờ sinh hoạt đêm của anh rồi à?" Xem ra tâm tình đang rất tốt, ngay cả khi nói chuyện với hắn cũng không phải lúc thì khí thế bức người lúc lại châm chọc khiêu khích; nụ cười nhu hòa bên khóe môi, tựa như đem kẹo ngọt hòa tan trên đầu lưỡi, vị ngọt từ từ tỏa ra.

    Trong mắt Đường Gia thoáng hiện vẻ bất ngờ, lại như là kinh ngạc trước vẻ đẹp đó,một lúc lâu sau mới giọng điệu mới dần bình tĩnh lại, song vẫn kèm theo chút khiêu khích: "Sao rồ? Muốn đi cùng à?" Thật ra Đường Gia không hẹn bạn bè đi chơi, chỉ không hiểu sao không muốn thấy biểu tình đó của cô. Giọng điệu càng thêm khiếm nhã: "Đi, tôi mang cô đi xem thử." Cầm cổ tay cô, thoáng dùng sức, kéo cô đi thẳng về phía trước.

    Cận Duy Nghi theo bản năng giãy ra, cảm thấy hắn thật chẳng ra làm sao cả, mọi người xung quanh huyên náo ầm ĩ, tiếng nói cô át hẳn tiếng bước chân: "Đường Gia, tôi về đây." Cô vội vàng đi về, còn giọng nói kia vẫn theo đuôi như hình với bóng: "Vừa rồi là người cô đợi gặp?" Giọng vừa mỉa mai vừa trào phúng khiến Duy Nghi nhớ lại, vừa rồi hắn đã thấy cả cảnh thất thố lúc dầu và vui vẻ lúc sau của mình, âm thầm thử nàng.

    Tính khí bị khích dậy, cô từ từ xoay người lại, một lần nữa đứng trước người hắn. Ánh mắt không chút do dự nhìn thẳng vào cặp mắt như đã mong chờ từ lâu kia, chỉ có điều giữa chúng chẳng có chút hơi ấm nào, cô quật cường bịt kín ánh mắt bằng vẻ lạnh lẽo, lập tức khiến Đường Gia cười khẽ: "Có phải không?"

    "Anh nói đúng lắm, tôi thích người ta suốt năm năm, cho tới giờ vẫn không hề thay đổi." Cô cuối cùng cũng từ từ thay đổi, lần đầu tiên thẳng thắn thốt lên những lời tận sâu trong đáy lòng, nói cho người trước mắt nghe, phần nhiều, lại là đang nói cho chính mình nghe.

    "Đường Gia, từ nay về sau chúng ta đừng liên lạc nữa." Cô im lặng một lúc, con mắt đen nhánh lóe lên: "Tôi cũng có chỗ không đúng. Anh hẹn tôi, tôi không từ chối quá mức, tuy là nói vì thể diện của anh, tuy nói là vì không muốn làm anh mất mặt, nhưng cẩn thận nghĩ lại, tôi vẫn có phần vì hư vinh." Cô mỉm cười thẳng thắn, mái tóc dài rũ xuống. "Điều kiện của anh tốt như vậy..." Lại suy nghĩ cẩn thận một chút, đổi cách nói: "Tóm lại là lỗi của tôi, đã không rõ ràng. Xin lỗi."

    Nàng như tự nói, xong cái lập tức bước đi, trước khi trút hết cơn tức cố không ngoảnh lại nhìn sắc mặt người đàn ông phía sau - ánh mắt lúc này đã tối dần đi, đôi môi bạc mỏng như một đường kẻ, vừa nắm nhẹ tay lại, em còn chưa rõ ràng sao? Đường Gia mỉm cười tự giễu bản thân, thật ra đây là lần thứ hai bị cùng một cô gái cự tuyệt mạnh mẽ như vậy.

    Khi rời khỏi phòng Trà, Cận Duy Nghi nhận được điện thoại của em trai, cô cố ý khiến giọng nói mình trở nên thoải mái hơn, mà trước đó, nhận được điện thoại của đơn vị, lệnh cho cô ra ngoài công tác – thật ra đây vốn không phải phần việc của cô, chỉ có điều trong lúc nhất thời không điều được người khác, theo lý thường phải hỏi ý cô. Duy Nghi vội vàng đáp ứng, thật ra kiểm toán rất vất cả, song giờ cô lại mong càng vất vả càng tốt, như vậy chẳng cần cố sức cũng có thể loại sạch những cảm xúc hỗn loạn trong lòng.

    Thật ra người ta nói chị em tương liên, câu này cũng không hẳn là khoa trương. Song lần này Cận Tri viễn không nghe ra vẻ khoa trương trong giọng nói của chị mình, chỉ hỏi cô: "Chị, mai có một bạn học tới ở nhà em vài ngày." Xem ra tâm tình còn rối loạn hơn cả cô.

    Cô nương theo cuộc điện thoại này mà đi khỏi, lại quay đầu lại, lo sợ không yên, nhìn thoáng qua phòng trà kia, mặt tiền cửa hàng dùng dây xanh trang trí, tạo vẻ thanh tịnh, lịch sự, tao nhã. Nhìn lại đã không thấy người đàn ông ngồi đối diện mình nữa rồi, cũng chẳng có đủ dũng khí để bước vào lại.

    Duy Nghi đành gọi điện lại: "Hoắc Cảnh Hành, tớ phải về công ty." Bên kia không biết đang nói gì, một lúc thật lâu sau, cô gái xinh đẹp đó vẫn nắm chặt chiếc điện thoại, dường như muốn đem giọng nói trong điện thoại khắc sâu nơi đáy lòng. Cô im lặng một lúc rồi nói: "Nhớ giữ liên lạc đấy."

    Xe của cô đậu ở ven đường, ngồi vào trong, bật điều hòa lên, gió thổi khiến sắc mặt trắng bệch. Là đang nhớ tới câu nói: gặp lại chẳng bằng không gặp.


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Chúc mừng sinh nhật Ú Nhi
    ---QC---
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!


  2. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,
  3. #7
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Gió bão mưa dông cũng chẳng về
    Tác giả: Vô Xử Khả Đào
    Dịch: Darth Athox
    Nguồn: www.tangthuvien.com
    ๑๑۩۞۩๑๑




    Vẫn không ngừng nhớ tới những lời này.

    Hắn nói, nơi đó thật sự cần những người như chúng ta. Mọi cơ sở hạ tầng còn đang xây dựng, thi thoảng tớ cũng đến trường học dạy thay, tớ rất thích ánh mắt của bọn nhỏ.

    Hắn nói, chỉ có điều mùa đông hơi khổ, món chính chỉ có khoai tây, chỉ có cách đổi cách nấu để ăn.

    Hắn nói, nơi đó thiếu nước, muốn lấy nước cần chạy ba dặm mới ra tới giếng.

    Cuối cùng, ánh mắt hắn có vẻ rực cháy chỉ thấy ở thanh niên: "Duy Nghi, tớ không định trở lại, nơi đó mới khiến tớ cảm thấy cuộc đời tớ thật sự đáng giá."

    Hắn đưa cô xem ảnh chụp trong ví tiền, đó là một bức ảnh chụp chung, hắn và một cô gái với màu da khỏe mạnh, vây quanh là một đám trẻ con, tất cả đều mỉm cười như chim ưng tự do tự tại nơi chân trời.

    Hắn chỉ vào cô gái kia, giải thích với cô: "Bạn gái tớ, cùng đi tình nguyện viên."

    Sau cô gọi điện cho hắn, Hoắc Cảnh Hành nói với cô rất lâu, hắn vốn là người con trai cẩn thận thỏa đáng, hóa ra trong suốt bốn năm năm nay, tâm sự của mình, từng chút từng chút, tất cả hắn đều biết.

    Hắn nói: "Duy Nghi, có người sinh ra thích ứng với cuộc sống nơi này tị, chuyện quá khứ không nên để trong lòng." Hắn nói ra không chút khó khăn, chỉ có điều từng chữ từng chữ một, tốc độ nói vừa chậm vừa nhẹ. "Huống chi, chúng ta trong quá khứ cũng không có gì."

    Rõ ràng chỉ cách một lớp thủy tinh, song cô ngay cả dũng khí đi vào cũng chẳng có, cuối cùng dốc hết chút dũng khí cuối cùng hỏi hắn: "Hoắc Cảnh Hành, cậu đối với tớ, rốt cuộc có..."

    Hắn biết cô muốn hỏi gì, dường như cũng biết con gái sẽ xấu hổ, vì vậy cắt ngang lời cô, thở dài khó hiểu: "Tớ vẫn ảm thấy giữa chúng ta không thể có gì. Duy Nghi, rất xin lỗi, tớ chưa bao giờ nghĩ theo hướng đó."

    Trong hơn nửa năm, Duy nghi bận đến nỗi mẹ nhìn mà sốt cả ruột, nếu không giục cô đổi việc thì cũng sắp xếp để cô đi xem mắt. Mắt thấy khai thông tư tưởng cho con gái khó khăn quá, lại bắt đầu quay sang nhờ chồng. Cận Chí Quốc thật ra không cho là đúng, cảm thấy người trẻ tuổi tất nhiên sẽ có lúc bốc đồng trong công việc. Chẳng qua có đôi khi cũng làm bộ hỏi con gái, sau đó nghiêng mặt nở một nụ cười ngầm hiểu với con gái sau lưng vợ.

    Có điều Duy Nghi cũng chẳngc ó nhiều cơ hội về nhà, tất nhiên không phát hiện gương mặt cha ngàng càng già đi. Thật ra ngay cả cuộc sống cá nhân cũng đã lộn xộn lắm rồi, ngay cả khi đi chơi với các đồng nghiệp cũng thấy mệt mỏi và buồn chán.

    Khi đi hát Karaoke, có người rống to đến mức huyệt thái dương âm ẩm đau. Duy Nghi không ngồi nổi nữa, tìm một lý do về nhà trước. Cô đứng ở bãi đỗ xe một hồi rồi mới tìm ra chìa khóa xe trong cặp. Một chiếc xe đậu im lìm mé cửa ra, lúc bước qua cô có liếc nhìn một cái, loáng thoáng trông thấy trong xe có hai người, đèn đã tắt

    Cục diện như vậy rất có thể thấy chuyện khiến người ta xấu hổ và chán ghét, cô thoáng xoay ánh mắt đi bước nhanh về xe của mình.

    Đường Gia giơ tay bật đèn phía trước lên, hai luồng sáng chói như con mắt mèo ẩn trong màn đêm đen. Theo ánh sáng đó có thể thấy cô gái phía trước đi tới ngồi vào trong xe của mình, sau đó từ từ lái xe rời khỏi, không hề liếc mắt nhìn sang bên này tới một lần. Sắc mặt hắn vẫn thản nhiên nhưng trong lòng càng thêm phiền não. Hắn không tin, chiếc xe này Cận Duy Nghi đã ngồi tới vài lần rồi mà giờ lại có thể làm như không thấy.

    Bạn gái bên cạnh thấy hắn ngồi một lúc lâu, không nhịn được mở miệng hỏi.

    Đường Gia hơi ngạc nhiên, nhớ lại trước đây cô từng nói với hắn: "Người như anh..." Hóa ra mình thật sự là người như vậy, trong lòng cô, thậm chí ngay cả một chút xíu ấn tượng cũng chẳng có. Còn mình lại hèn mọn tới mức mong muốn dùng vật chất để khiến cô có ấn tượng. Cứ thế, chẳng phải mình thật sự thành người như vậy trong lòng cô sao.

    Hắn quay sang cô gái đang mím môi mỉm cười bên cạnh, giật mình gạt bỏ suy nghĩ này, song chỉ còn lại sự buồn bã.

    Mà không chỉ có buồn bã, còn có sự lo lắng, lời đồn đại đã sớm trở thành bí mật công khai trong bọn họ, Lời đồn về cha cô – có một số sẽ trở thành tin tức công khai, mà hắn không dám chắc, liệu Cận Duy Nghi có biết chuyện này hay không.

    Mặc dù chẳng có căn cứ gì song hắn vẫn nghĩ liệu có nên cho cô biết trước một chút, để cô chuẩn bị tâm lý hay không? Việc này hắn đã suy nghĩ trong lòng rất lâu, giờ phút này lại càng thêm do dự.

    Có khi công ty báo giá sai lệch một chút, song chênh lệch trong đơn đặt hàng sẽ lên tới con số hàng ngàn, hắn ngay cả mày cũng không nhăn. Còn chuyện này lại khiến hắn suy nghĩ hơn nửa tháng. Lời đồn này rất nghiêm trọng, có thể sẽ gây ảnh hưởng lớn tới cô, hắn thật sự không chắc chắn.

    Tới hôm sau hắn vẫn gọi điện thoại, còn mặc áo ngủ, đứng ngoài ban công im lặng nhìn khoảng không gian xanh biếc phía trước. Tới khi điện thoại bắt đầu kêu, tim hắn lại không kiềm được, bắt đầu đập nhanh dần, đây là lần đầu tiên hắn liên lạc với cô trong nửa năm qua, hắn tự nói với mình, lần này chẳng qua chỉ là vì sự quan tâm giữa bạn bè bình thường.

    Mà đối phương hiển nhiên không nghĩ vậy, bên này tim đập còn chưa chậm lại, bên kia đã ấn nút từ chối cuộc gọi.

    Đường Gia không hề tức giận, chỉ lộ vẻ bất đắc dĩ, cũng không khẩn trương, lại gọi lại. Cuối cùng, ngay cả chính hắn cũng không biết đã tới giờ nào, bên kia rốt cuộc cũng nhận cuộc điện thoại, giọng nữ vang lên, cố duy trì vẻ xa cách và hờ hững: "Alo, chào anh."

    Mọi tình cảm đều nhường chỗ cho một cảm xúc đơn giản nhất, Đường Gia bỗng nhiên hiểu ra, thật khó mở miệng. Hắn biết cảm tình giữa cha con bọn họ vô cùng tốt. Vì vậy hắn dùng mọi tâm trí lên việc chọn từ ngữa, nhìn như nói chuyện phiếm, cũng không hề chú ý nói tới lời đốn về Cận Chí Quốc.

    Cận Duy Nghi xưa nay vốn rất sâu sắc, hắn cẩn thận để lộ ra tin tức, phía bên kia điện thoại, cô mất một lúc lâu mới tiêu hóa xong, mở miệng nói: "Cám ơn ngươi." Giọng nói rất nhẹ, mơ hồ như một áng mây xanh nơi chân trời.

    Đường Gia trầm ngâm một lát: "Duy Nghi, đừng nghĩ nhiều, có một số lời đồn đại không nên tin, anh cũng chỉ thuận miệng nhắc tới thôi."

    Bên kia cười khẽ một tiếng: "Tôi biết."

    Hắn đứng yên ở ban công một lúc lâu, hai tay khoanh trước ngực, làn gió thổi mái tóc ngắn đen nhánh rung rung, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy vẻ yếu đuối khó tin trong giọng nói của cô, khiến cho tâm thần đều lơ đễnh.

    Chỉ có điều hắn không thể tưởng tượng được mọi chuyện lại diễn ra hoàn toàn ngoài dự đoán của mọi người. Mà điểm may mắn duy nhất là bản thân mình biết trước được tin, hôm đó đi kiểm tra phát hiện có bạn mình ở đó, mà mình lại đang trong một bữa tiệc xã giao ở thành phố Hải Thiên, ngụm rượu đỏ đã xuống tới yết hầu cũng phải hoãn lại.

    Vội vàng rời bàn tiệc, đi tới tìm cô, Cận Duy Nghi khi bị hắn gọi xuống từ văn phòng sắc mặt đã tái nhợt, chẳng mang theo cái gì, chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay bằng tơ bóng loáng mềm mại, sau đó ngồi trong xe lạnh tới phát run. Hắn giơ tay khoác áo khoác của mình lên người cô, nghe cô gọi điện cho em trai. Cô cũng không cố ý nhỏ giọng, trầm muộn tới tàn nhẫn.

    Sau này Đường Gia nghĩ lại, chắc hẳn cô cũng cảm kích mình, thi thoảng hắn mời cô đi ăn, hẹn cô đi chơi, cô đều khô từ chối. Dường như không hề chú ý tới, coi hắn như bạn tốt. Hắn từ xa tới, cô cũng thoải mái tận tình đóng vai trò chủ nhà. Hắn cũng không miễn cưỡng cô nữa, cuộc sống bản thân vẫn như trước, chỉ thi thoảng mới hồi tuởng lại cảnh tượng thấy cô ở bệnh viện. Cô như mất hồn lạc phách, mờ mờ mịt mịt đi về phía em trai. Mà em trai cô lại như đổi thành người khác, ôm lấy chị mình, nhỏ giọng an ủi. Hắn giật mình, quết định buông tay. Thế giới tinh thần cô đã đủ yếu ớt rồi, không cần mình dùng thêm gì khác làm tăng thêm gánh nặng.

    Còn đối với Cận Duy Nghi, thời gian sau khi cha mất kia, nàng như đánh mất mọi năng lực hoạt động, khi nhận được điện thoại của bác Đường hẹn đi uống trà, đầu óc cô vẫn trì trệ mất một lúc, suy tư cẩn thận một hồi lâu mới nhớ ra vị trí phòng trà đó.

    Cô ngồi đó khí độ ung dung, trước khuôn mặt được chăm sóc thích đáng, thật ra đã sớm nghĩ nên nói gì. Có điều lời mở đầu của mẹ lại khiến cô kinh ngạc, bác Đường tới cầm tay trái cô, giọng điệu chân thành: "Duy Nghi, cha con xảy ra chuyện, chúng ta đều thật khó vượt qua."

    Ánh mắt mẹ cô có vẻ thấu hiểu sâu sắc mà chỉ có năm tháng mới có thể tạo ra, chân thành nhìn Duy Nghi, nhẹ nhàng nói: "Đã qua rồi, cũng như thời gian mà thôi."

    Bác Đường lại hỏi rất nhiều chuyện nhà, cuối cùng mới nói: "Mọi người định dời tới Trữ Viễn?" Ánh mắt thoáng hiện vẻ thương tiếc, như đang nhìn con cháu của mình.

    Duy Nghi gật đầu.

    "Thật đáng tiếc." Bác Đường mỉm cười. "Thằng nhóc nhà bác vẫn rất thích cháu. Bác tới tìm cháu là muốn nói với cháu, đừng vì nhà có chuyện mà tự thêm gánh nặng." Rồi nhìn Duy Nghi một cái thăm dò: "Như vậy, quan hệ giữa hai người không phải như bác nghĩ?" Trong lời nói có vẻ tiếc nuối, như là bất mãn với đứa con, rồi lại hỏi: "Hả?"

    Duy Nghi hoàn toàn không ngờ thái độ của bác Đường lại như vậy, gật đàu hơi cứng nhắc, miễn cưỡng nở nụ cười: "Bác à, bác hiểu nhầm rồi, cháu với Đường Gia chỉ là bạn bè thôi."

    Bà thở dài, vuốt nhẹ lên bàn tay Duy Nghi: "Bác biết rồi." Sau đó tịnh không nói gì nữa, mãi tới lúc đi khỏi cũng không mở miệng nhắc tới con mình. Chỉ vỗ vỗ vai cô, nhỏ giọng nói một câu: "Bảo trọng."



    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Chúc mừng sinh nhật Ú Nhi
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

  4. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,
  5. #8
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Gió bão mưa dông cũng chẳng về
    Tác giả: Vô Xử Khả Đào
    Dịch: Darth Athox
    Nguồn: www.tangthuvien.com
    ๑๑۩۞۩๑๑



    Đường Gia đem việc làm ăn đưa tới nơi này, có đôi khi trái đất thật quá nhỏ, Đường Gia với Cận Trí Viễn tránh không được, thường xuyên gặp mặt nhau. Có vài thứ Cận Trí Viễn không nhịn được nói thẳng ra: "Đường Gia, cái giá này vốn tôi chẳng mong ai nhận, anh làm cái gì vậy?"

    Hắn chẳng chút để ý, liếc mắt nhìn sang một cái rồi cười đáp: "Anh cảm thấy vẫn được mà. Chỉ là kiếm ít đi đôi chút."

    Cận Trí Viễn dở khóc dở cười: "Anh đừng gạt em. Hai danh sách giá cả mà hai nhận nhiều nhất cũng chỉ là làm không, chẳng kiếm được chút lời nào. Bảng chênh lệch giá cả vẫn trong tay em, sao emkhông biết."

    Đường Gia không nói gì, quay sang bắt đầu gọi điện thoại.

    Cận Trí Viễn bất đắc dĩ nói: "Anh cho rằng làm vậy là giúp chị ấy sao?"

    Sau này Đường Gia ngẫm lại, hắn nào có nghĩ nhiều như vậy? Thật ra chỉ mong rằng cô ấy có thể bớt mệt mỏi mà thôi.

    Năm tháng thấm thoát trôi qua, sự trưởng thành của Cận Trí Viễn khiến hắn âm thầm kinh hãi, có đôi khi ngồi cùng nhau đàm phán hợp đồng, khí tức nội liễm thâm trầm, thực kiến hắn chẳng còn nhớ nổi thiếu niên anh tuấn như ánh mặt trời kia nữa. Cận Duy Nghi lại học được cách buông lỏng, mọi chuyện trong công ty giao hết cho em trai. Có lần hắn lái xe qua quảng trường, thấy cô đang đỡ mẹ từ từ đi dạo dưới ánh mặt trời. Lần đó bản thân dừng xe lại tới chào hỏi cô, cô nhẹ nhàng thoải mái cười đáp lại mình, cứ như lập tức nhỏ đi vài tuổi.

    Hắn chưa bao giờ quanh co lòng vòng với Cận Trí Viễn, thường đều trực tiếp hỏi thẳng: "Chị cậu gần đây ra sao? Có bạn trai chưa?"

    Cận Trí Viễn sẽ cười, sau đó khóe mắt hơi cong lên, thong thả đáp lại: "Chưa có, em cũng đang lo chị ấy sắp ế đến nơi rồi."

    Hai gã đàn ông con trai lại thảo luận chuyện này, quả thực có phần khong thích hợp, Đường Gia cau màu, ngón tay gõ nhẹ lên ghế sô pha, thở dài: "Đúng vậy, đã lâu như vậy rồi. Anh lại tới tìm cô ấy, liệu cô ấy có thay đổi thái độ với anh không?"

    Cận Trí Viễn nhìn thoáng qua cô gái trẻ trung xinh đẹp bên cạnh hắn, sau đó khẽ nhếch môi cười: "Em thấy vẫn không đâu."

    Đường Gia bất đắc dĩ uống một ngụm rượu, nhẹ nhảng thổi ra một hơi khói trên ghế sô pha sẫm màu, sau đó nói: "Cậu tưởng anh nghĩ đến ngày như vậy sao?" Không hoàn toàn chân thành, khiến người ta khó phân thật giả.

    Cận Trí Viễn cúi đầu suy nghĩ, ngón tay đan lại như một ngọn lửa nhỏ. Giọng điệu hắn hơi nhạt đi: "Em hiểu."

    Đường Gia thật sự không ngờ, không cần hắn đi tìm cô. Cận Duy Nghi ngay rạng sáng một ngày nhiều tuyết, nổi giận đùng đùng gọi điện cho hắn. Còn hắn lúc đấy đang ở nhà, ngái ngủ mắt híp mắt mở, xem thời gian rồi nhíu mày: "Duy Nghi? Sao vậy?"

    Trong giọng nói của cô đã chẳng còn lại chút lý trí nào, tiếng hét sắc nhọn như xé rách màng tai mình: "Anh mau đi ra." Đường Gia xoay người ngồi xuống, cố không nói gì khác, chỉ thốt lên hai chữ: "Chờ chút."

    Giọng điệu cô lạnh như băng, mái tóc rối tung, hốc mắt sưng đỏ: "Mẹ tôi vừa mất rồi." Cô hít phải một hơi gió lạnh, ho khan liên tục. Không giống như đến báo tang với hắn, mà càng có vẻ tức giận tới cực điểm, tới tìm hắn phát tiết.

    Đường Gia im lặng, nắm lấy cô, nửa dẫn nửa ôm cô vào nhà, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Sao lại như vậy?" Bảo vệ ở bên cạnh đang buồn ngủ, bị âm thanh đánh thức. Đường Gia chỉ gật đầu với hắn một cái rồi hỏi lại: "Sao lại như vậy?"

    Giọng nói của Duy Nghi thật nhạt: "Anh kéo nó đi uống rượu đúng không? Lúc về nó bị tai nạn giao thông, sau đó mẹ tôi bị kích động, không chống đỡ nổi."

    Đường Gia đứng ngây ra, kinh hãi và tức giận giao nhau, nhìn cô từ trên xuống dưới, biết lúc này cô không tỉnh táo song vẫn lạnh lùng mở miệng đáp: "Cho nên cô bảo, bác gái chết, là lỗi của tôi?"

    Duy Nghi không nói gì, một lúc lâu sau, từ từ tựa vào bờ vai hắn, nhỏ giọng nức nở.

    Cô cũng thật chật, chỉ mặc áo ngủ thêm cái áo khoác bên ngoài thôi. Đường Gia ôm lấy eo cô, nhỏ giọng an ủi: "Đi lên rồi nói sau."

    Lúc này trong phòng ấm, Duy Nghi cũng có phần hoảng hốt, từ từ đặt chén nước lên bàn trà, hai tay nắm lại, ngón tay tinh tế tái nhợt lại: "Đường Gia... Em không trách anh. Song giờ em thật sự không biết nên làm gì, bọn họ đều đi rồi. Em sợ lắm..."

    Đường Gia đứng dậy, đi qua bàn trà, ngồi xổm xuống cạnh người cô, ôm lấy cô đầy ấm áp.

    Ngay khi ôm cô vào lòng, trong lòng hắn lại gợn lên ngàn vạn sóng gió, như đã trải qua rất nhiều con đường, rốt cuộc cũng có giờ phút này, vào thời điểm khó khăn đau thương nhất, người đầu tiên cô tìm tới lại là mình.

    Trong lúc hắn đưa cô về, Duy Nghi không nói một lời, im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, cắn nhẹ lên đôi môi, sắc mặt tái nhợt yếu ớt. Khi xuống xe, cô đi trước, không biết có phải vì lạnh không mà hai vai hơi run run. Đường Gia lập tức muốn ôm lấy bả vai ấy, song đi chậm lại vài bước suy nghĩ rồi vẫn quên đi.

    Thật ra rất nhiều nhân viên trong công ty họ đều nhận ra hắn, khi tới phúng viếng luôn thấy hắn đứng bên Duy Nghi đều không khỏi nhỏ giọng bàn tán. Hắn ra vào như không có việc gì, cuối cùng Duy Nghi hỏi: "Sắp Tết rồi đấy, anh còn không mau về đi?"

    Hắn như giờ mới nhớ ra, vì vậy nói với giọng đương nhiên: "Tuyết phủ đầy đường cao tốc rồi, hôm nay chắc chắn không đi đuợc."

    Song đêm hôm đó, Cận Trí Viễn lại vội vội vàng vàng đi đến chỗ xưởng mới của giám đốc Ngô, hình như là có việc gấp. Duy Nghi ngại nhà mình trống trải lạnh lẽo, bị hắn nửa lôi nửa kéo, cuối cùng đến nhà hắn.

    Giữa họ thật hiếm khi có thể nói chuyện bình thản như vậy.

    Cận Duy Nghi vì uống ruợu nên ánh mắt nồng cháy như lửa, hòa cùng chiếc trâm cài đầu trắng như ánh trăng, kiều diễm tới động lòng người.

    Bọn họ nói với nhau rất nhiều chuyện, Duy Nghi như lười nhác tựa vào bên bàn, nghe hắn kể lại những chuyện trước đây của mình.

    Sau lại đổi đề tài, hắn cẩn thận hỏi cô: "Em vẫn định độc thân tiếp sao?"

    Định bảo mình sắp ế rồi sao? Duy Nghi nhíu mày, lại mỉm cười với hắn, nụ cười tươi tắn đáng yêu.

    Giọng nói cô mềm mại như trẻ con: "Ta đã sớm bỏ lỡ người đó. Bỏ lỡ đã lâu rồi."

    Đường Gia lại như nắm được thời cơ buôn bán, hai mắt thoáng hiện vẻ lo lắng, nhẹ nhàng đỡ lấy vai cô, yên lặng hỏi: "Như vậy, em nói cho anh hay, rốt cuộc là em không cam lòng, hay là vẫn còn yêu hắn?"

    Không cam lòng. . . . . . hay vẫn còn yêu. . . . . . ?

    Đúng vậy, cô không cam lòng, cô bỏ qua nhiều thứ như vậy. Hồi còn đại học, rụt rè cũng được, thẹn thùng cũng tốt, tóm lại cô sẽ không khiến mình trở thành người mở miệng trước, tới sau này, cô tán thưởng chí hướng của hắn, vì vậy càng thêm mê luyến, thật ra trong đáy lòng cũng hiểu, trong cô có rất nhiều vướng bận, vĩnh viễn không cách nào làm như hắn.

    Có đôi khi cô lại nghĩ, nếu có thể cùng hắn ăn khoai tây suốt một mùa đông, vậy cũng thật ngọt ngào. Nhưng mà... cuộc sống thiếu nước như vậy, mình sao chịu nổi.

    Vấn đề đơn giản như vậy lại tựa một tiếng chuông thanh thúy, đánh nát chút ảo mộng cuối cùng trong lòng cô. Thật vậy, giấc mộng của cô tất cả đều đầy vẻ mỏng manh, mơ mộng và tự mình quyến luyến.

    Bộp bộp bộp, Duy Nghi lặng lẽ dùng hai tay vỗ lên mặt, mái tóc dài rối tung lên, như một tấm màn đen che phủ khuôn mặt, không dám đối diện với thế giới này.

    Còn người đàn ông bên cạnh dường như cũng không muốn buông bỏ, xoay vai cô lại: "Duy Nghi, anh thật sự không tin, em đối với anh chẳng hề có chút tình cảm nào?" Hắn suy nghĩ một lát, ý cười trên khóe miệng càng thêm rõ: "Cận Duy Nghi, tối hôm đó, em thầm nghĩ đến anh, đúng không?"

    Hắn càng ngày càng nắm chắc, gần như không thể tưởng tượng, cô gái như vậy, trước đây trong trí nhớ, cô gần như không bao giờ thất thố, ngay cả nụ cười lạnh cũng có vẻ tao nhã xinh đẹp khác thường.

    Đường Gia càng nghĩ, đáy lòng càng mềm đi. Nếu hắn sớm nghĩ ra, sớm hiểu được, vậy mấy năm nay, bước đi của cô sẽ không cô đơn đến vậy – hóa ra bản thân mình cũng do quá ích kỷ mà dẫn tới tức giận, tức giận vì cô kiên quyết từ chối, cũng vì vậy nên lại càng phóng túng gấp bội.


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Chúc mừng sinh nhật Tuyết Nhi
    Lần sửa cuối bởi Darth Athox, ngày 30-12-2011 lúc 17:10.
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

  6. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,
  7. #9
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Gió bão mưa dông cũng chẳng về
    Tác giả: Vô Xử Khả Đào
    Dịch: Darth Athox
    Nguồn: www.tangthuvien.com
    ๑๑۩۞۩๑๑



    Nếu không phải giờ khắc này, liệu hắn có như cô không, sai lầm một thời gian dài?

    Mà sự tự tin hắn vừa mới thành lập, chỉ trong giây lát lại bị một câu nói của người con gái đó đả kích tới tột đỉnh.

    Cận Duy Nghi nhìn hắn qua kẽ ngón tay, giọng điệu bàng hoàng thất thố, song mang theo vẻ nhu thuận và thành thực: "Đường Gia, rất xin lỗi, em đối với anh, chắc là không có cảm giác gì chăng?"

    Lại từ chối hắn, nhưng giọng điệu không ngờ lại là một câu hỏi!

    Đường Gia ngày càng thiếu kiên nhẫn, lửa giận từng chút từng chút một bành trướng, túm lấy tay cô: "Em nói cho rõ đi, có thì có, không thì không, cứ thế làm gì?"

    Cận Duy Nghi rốt cuộc cũng từ từ thu lại tâm tình, tìm lại lý trí, im lặng đối mặt với hắn, ánh mắt như thủy tinh quét tới chiếc mũi thẳng lấm tấm mồ hôi của hắn, không khỏi mỉm cười.

    "Đường Gia, thật ra em cũng biết, em nợ anh rất nhiều lời cám ơn. Không chỉ việc cha em gặp chuyện không may, kể cả khi công ty vừa thành lập, đơn đặt hàng của chúng em đều do công ty của anh chịu phí tổn? Anh không nói, nhưng em đều biết..."

    Đường Gia bỗng thô bạo ngắt lời cô: "Anh không muốn nghe những lời này."

    Duy Nghi sửng sốt, cười: "Rất xin lỗi, nhưng anh cứ để em nói xong đã, được không?"

    "Nếu vậy em nghe tôi nói xong đã. Em muốn đặt trọng tâm lên chuyện đó, vậy tôi nói em hay, em trai em trước giờ vẫn là người hiểu chuyện. Cho dù trước kia tôi giúp hai người, sau này những đơn đặt hàng cậu ta đưa tôi cũng đủ hồi báo rồi. Giờ tôi không muốn nghe chuyện làm ăn với tiền bạc, em nói đi, rốt cuộc em nghĩ ra sao?"

    Hắn hơi cau mày, có vẻ anh tuấn và cố chấp, ánh mắt như vậy quả thực rất giống với vẻ mặt Cận Trí Viễn ở sâu trong trí nhớ của Duy Nghi thật tương tự. Cô bỗng nhớ lại như có như không, hóa ra mỗi lần Cận Trí Viễn dùng giọng điệu trêu chọc nói về chuyện của vị công tử phong lưu này, bản thân mình cố ý dùng giọng điệu khinh khỉnh và khiêu khích cũng thật rõ ràng – chẳng lẽ, đây là để ý sao?

    Hôm sau bị tiếng mở cửa đánh thức, tới khi mở mắt ra, Duy Nghi thấy một cô bé đang tò mò đứng trước mặt mình, lớn tiếng hỏi cô: "Chị là ai?"

    Còn phía sau cô bé là bác Đường đang ngạc nhiên nhìn cô, một lúc lâu sau vẫn không nói nên lời, sau đó lại chuyển mắt sang một người khác vẫn đang ngủ say trên ghế sô pha. Giọng điệu vừa vui mừng vừa yêu mến: "Ai da, Duy Nghi, sao cháu lại ở đây?"

    Đường Gia bị em gái lay tỉnh, nhất thời còn chưa rõ tình huống, thấy mẹ mình mới ngượng ngừng hỏi: "Chẳng phải mẹ bảo chiều tối mới về sao?"

    Bác Đường chỉ hắn nói: "Có tuyết lớn, sợ không về kịp nên đành khởi hành sớm." Toàn bộ sự chú ý đã lại quay lại người Duy Nghi, đau lòng nắn nắn cổ tay cô: "Duy Nghi, sao lại gầy thế này?" Đã lâu không gặp song vẫn vô cùng thân thiết, như người một nhà.

    Ánh mắt Duy Nghi lướt qua bả vai bác Đường, thấy Đường Gia đang xoa xoa khuôn mặt em gái, nhỏ giọng nói gì đó. Cô hơi nhếch môi, cao giọng kêu hắn: "Đường Gia, chẳng phải anh bảo người nhà anh đều ở Văn Đô, không về đâu à?"

    Lập tức, ánh mắt hắn nhìn lại, đàn ông con trai ba mươi tuổi rồi nhưng lại mang theo vẻ mặt ngượng ngùng của thiếu niên, mãi một lúc lâu sau không nói thành lời.

    Bác Đường như hiểu được điều gì: "Duy Nghi, năm nay chúng ta đều qua đây ăn Tết âm, nó không nói cho cháu à?"

    Bản tính hắn khó sửa, tối hôm qua còn tỏ vẻ đau khổ nói: "Năm nay chắc không về được rồi, ở lại nhà em ăn Tết được không?"

    Duy Nghi dụi dụi mắt, ngoài cửa sổ ánh nắng sáng ngời, từng bông tuyết khẽ bay, càng khiến khung cảnh trong trẻo tươi tắn. Mùa đông này, mọi thứ đều đã trôi qua, chỉ có giờ phú này mới cảm thấy thật ấm áp.

    oOo

    Ngón tay Cận Trí Viễn mang theo một cây bút ký tên, khẽ đảo qua, sau đó ngẩng đầu lên, vẻ mặt rạng rỡ: "Chị, nhà xưởng mới của Đường Gia đã chọn xong chỗ, ngay ở đây."

    "Ừ, chị biết." Duy Nghi cúi đầu xem xét bức fax: "Sao lại như vậy nhỉ? Ngành điện tử của Trữ Viễn đang có ưu thế, lại có lợi thế về nhân lực, không có lý nào anh ấy lại chọn nơi này."

    "A, vậy à." Hắn đột nhiên mỉm cười, gật đầu hiểu rõ.

    Công xưởng ở vùng ngoại thành Trữ Viễn, diệnt ích cực lớn, nơi công trường ồn ào huyên náo. Con đường chính đã được tu sửa rất tốt, ven đường còn gieo trồng một số cây lớn, gốc cây rất to, tán cây che phủ xung quanh.

    Lúc ra ngoài Duy Nghi đi chiếc giày mới, không biết vì sao, mới đi vài bước đã hơi đau chân, vì vậy càng lúc càng chậm, Bên tai nghe Đường Gia tự giới thiệu về mình, không yên lòng gật đầu lấy lệ. Bước chân vừa rồi, cô dám chắc một mảng da chân đã long ra, giờ mỗi bước đi đều như có người cầm dao cắt một nhát vào miệng vết thương.

    Cô không đi nổi nữa, quay đầu nhìn sang chiếc xe.

    Đường Gia cũng ngừng lại theo cô, nhìn theo ánh mắt, cười nói: "À đúng rồi, cửa còn chưa xây xong." Lại như đương nhiên nắm ấy tay cô: "Đi, vào xem phân xưởng."

    "Đường Gia, em không đi nổi nữa, anh đem xe ra đây đi. Em chờ anh ở đây." Duy Nghi nhăn mặt nhíu mày, nhẹ nhàng kiễng chân lên, không để miệng vết thương lại bị va chạm.

    Đường Gia hơi bất ngờ nhìn cô: "Sao vậy?" Hắn mỉm cười thật mê người, ngay cả giọng điệu đều có vẻ hơi khiêu khích.

    Duy Nghi bất chấp hình tượng, một tay chống vào hắn, một tay tháo giày ra: "Chân em bị thương rồi." Nghiêng sang một bên hít một hơi lạnh rồi nhẹ nhàng cắn môi: "Anh xem xem."

    Đường Gia ra vẻ nhận lệnh trở về, lại hơi mỉm cười quay đầu nhìn lại: "Có muốn anh cõng em không?"

    Duy Nghi biết hắn đang đùa, nhướn mày nhìn hắn, yên lặng nóí: "Anh không sợ mệt vậy em đương nhiên cũng không ý kiến."

    Còn hắn nhìn cô đầy kiêu ngạo và ngời sáng, sau đó không chút do dự bước lại, khẽ cúi người xuống: "Nào."

    Duy Nghi kinh ngạc, khẽ kéo hắn một cái: "Đừng đùa nữa, lái xe lại đây đi."

    Hắn nắm lấy tay cô, sau đó đặt cô lên lưng, đứng thẳng dậy, từ từ đi về phái chiếc xe. Không cần quá cố sức vì thân thể cô rất nhẹ, lại rất mềm mại, mái tóc dài rũ xuống bên người khiến đáy lòng cũng hòa tan dần như nước. Hắn thầm nghĩ nên mở miệng ra sao, đi tới vài bước, lại dần dần chậm lại.

    Cha mẹ Đường Gia đã rất sốt ruột. Con họ đã sớm bước vào tuổi kết hôn, những người cùng tuổi ngay cả cháu cũng có rồi, thế mà nhà mình vẫn chẳng hề có động tĩnh. Đường Gia ngẫm lại cũng đúng, bọn họ quen nhau đã lâu, tính từ khi bắt đầu thân cận, hai người đều đã hiểu rất rõ đối phương rồi, chẳng còn gì để trốn tránh nữa.

    "Duy Nghi, mẹ anh nói, tới tận bây giờ, thành tựu lớn nhất trong đời anh chính là theo đuổi em. Ngẫm lại cũng đúng, đã nhiều tuổi vậy rồi, anh có đuổi cũng chẳng kịp em, thật sự đã già rồi." Giọng điệu hắn mang theo chút ý cười, từ từ chạm vào đáu lòng Duy Nghi: "Nếu lúc anh còn trẻ đầy hứa hẹn lại phong lưu phóng khoáng mà còn không mê hoặc được em, anh thực sự không trông mong gì rồi."

    Sau đó, hắn hít một hơi thật sâu: "Cho nên, chúng ta kết hôn đi."

    Thời tiết rất tốt, ánh mặt trời ôn nhu chiếu xuống hai bóng người giao nhau. Duy Nghi thấy có công nhân kiến trúc đi qua bên cạnh, không chút kiêng nể nhìn hai người. Sắc mặt cô hơi ửng đỏ, có phần ngượng ngùng, khẽ chôn mặt vào vai người đàn ông đó, mềm mại và hạnh phúc. Sau đó cô gật đầu, như để hắn yên tâm, lại nhẹ giọng nói một câu: "Được."

    Thời tiết tốt như vậy, dẫu có gió bão mưa dông gì nữa cũng chỉ cần tiến về phía trước, chẳng cần quay về.


    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Chúc mừng sinh nhật Tuyết Nhi
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

    ---QC---


  8. Bài viết được 3 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,
Trang 2 của 2 Đầu tiênĐầu tiên 12

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status