TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 44 của 44 Đầu tiênĐầu tiên ... 34424344
Kết quả 216 đến 217 của 217

Chủ đề: Phong Lưu Tiêu Diêu Thần - Luyến Thượng Nam Sơn (New: Chương 232)

  1. #216
    Ngày tham gia
    Jul 2012
    Đang ở
    Đại La ^ ^
    Bài viết
    8,635
    Xu
    106,989

    Mặc định

    Chương 231: Ân đoạn tổ sư
    -
    Tác giả: Luyến Thượng Nam Sơn
    Dịch: Bến
    Biên: Bến
    Nguồn: www.tangthuvien.vn




    Hóa ra vị lão nhân tướng mạo cổ quái này chính là Thần Không! Thần Không là ai? Hắn đã từng vì bắt Hỗn Độn thần thạch, mà ăn trộm bảo tinh của Xuân Ngô thần vực là Bành Kỳ tinh cầu, và còn đá bọn Mộc Phong lúc ấy đang ở trong Bành Kỳ tinh cầu đến Trùng giới. Thần Không đã biết Mộc Phong là minh chủ Thuận Thiên thần minh, bây giờ đối xử với hắn tất nhiên là cực kỳ khách khí. Cũng tự giới thiệu mình chính là Ai thần của Xuân Ngô thần vực! Nhưng Mộc Phong không khỏi nghĩ thầm trong lòng, hắn thân là Vương thần của Thần giới chính thống thế mà lại biển thủ. Xem ra, không phải ai từ mi thiện mục (1) cũng đều là người tốt.

    Đương nhiên, ăn trộm tinh cầu cũng không thể nói hắn là người xấu, dù sao Tuyết Nhạn và Tà Thần đã từng lén lút làm "cái trò" này. Chỉ có điều, Tuyết Nhạn và Tà Thần trộm những tinh cầu bên ngoài Tứ đại thần vực. Những tinh cầu này vốn là những vật vô chủ. Nhiều lắm thì chỉ coi là "tiện tay dắt dê" thôi.

    Đến Xuân Ngô thần điện, Hồng Lạc thiên quân đã dẫn theo Tà Thần và những Vương thần khác chờ ở ngoài đại điện từ lâu. Mộc Phong thầm nghĩ, xem ra làm quan vẫn tốt. Sau lưng mình chỉ có thêm Thuận Thiên thần minh, thế mà trong chớp mắt đã có thể ngang vai ngang vế với Hồng Lạc thiên quân.

    Ở bên ngoài thần điện, Mộc Phong cũng không thấy Tuyết Nhạn, hắn hơi cảm thấy thất vọng. Nhưng cũng không thể hỏi trực tiếp, vì đang ở trước mặt nhiều vị thần nhân uy phong lẫm liệt như vậy tất nhiên là không thể để mất thể diện.

    Hồng Lạc thiên quân ôm quyền hành lễ với Mộc Phong, nói:

    - Mộc minh chủ lần này đại giá quang lâm Xuân Ngô thần điện của ta, quả thật là chuyện may của Thần giới chính thống chúng ta!

    Đợi Mộc Phong trả lại một lễ. Hồng Lạc thiên quân xoay người hỏi sang Hoa Phi Hoa:

    - Nên xưng hô với vị đại thần này thế nào?

    Hoa Phi Hoa lạnh nhạt nhìn vào mắt Hồng Lạc thiên quân, thầm nghĩ: "Từ khi lão tử không muốn làm con rể của ngươi nữa, cũng chẳng cần phải khách sáo với ngươi. Thần giới chính thống chẳng qua là những tên ngụy quân tử, nếu như không phải ta ngại ngươi bây giờ là cha vợ của Mộc lão đại, ta thật chẳng muốn nhiều lời với ngươi." Nghĩ vậy, hắn liền nói:

    - Tiểu thần Hoa Phi Hoa, kính chào Hồng Lạc thiên quân.

    - Ngươi là Hoa Phi Hoa? Là Hoa thần đại danh đỉnh đỉnh!

    Tà Thần đảo quái nhãn nhảy lên:

    - Hình dáng thế này không phải do ngươi biến hóa ra đấy chứ? Vì sao ngươi thích biến thành đứa bé nhỉ?

    - Ta thích, lão Tà.

    Trong lòng Hoa Phi Hoa cảm thấy khó chịu. Đã trở về thần giới hơn nửa năm, nhưng thân thể mới cao thêm mấy tấc, tới nay chiều cao vẫn chưa dài quá ba thước, vẫn luôn là nỗi đau trong lòng hắn. Bây giờ Tà Thần chẳng thức thời hỏi như thế, tất nhiên làm hắn cảm thấy mất hứng.

    Hồng Lạc thiên quân và năm vị Vương thần của hắn đều cả kinh. Thuận Thiên thần minh thật là một đám quái thai không thể hiểu được. Không tính thần nhân tự do, thì thần nhân hai bên thần giới lại có thể cùng nhau gia nhập vào liên minh của hắn. Mọi người đều cảm thấy rất nghi hoặc, không biết tiểu tử Mộc Phong này dùng yêu pháp gì, mà có thể lung lạc nhiều thần nhân có công lực cao cường như thế!

    Đi vào đại điện, mọi người phân chủ khách ngồi xuống, do Mộc Phong nhìn thấy Thần Không là kẻ lén lút ăn trộm tinh cầu của Xuân Ngô thần vực, thì càng thêm suy nghĩ. Bởi vì hắn lo lắng có người gây bất lợi cho việc chuyển thế của tổ sư gia, thế nên hắn không trực tiếp hỏi Tà Thần về tung tích của người. Mà nhìn sang nơi khác, cuối cùng phát hiện ngũ đại Vương thần của Xuân Ngô thần vực đều chính khâm nguy tọa (2), mà không có ý định rời đi, trong lòng vội vàng suy nghĩ đối sách. Vì vậy, Mộc Phong nói:

    - Thiên quân, trong khoảng thời gian gần đây không biết tình hình Thần ma thế nào?

    Hồng Lạc thiên quân trầm tư một lúc, nói:

    - Nói tới Thần ma, đầu tiên ta không thể không nói qua tình thế trước mắt. Trong Xuân Ngô thần vực của chúng ta, nhận được sự bảo hộ của Chí Tôn thần cấm, mặc dù không cảm thấy nguy cơ của bản thân, chẳng qua là hạ giới cũng đã truyền tới không ít tin đồn. Đặc biệt là Tiên giới, đồn đãi Nghịch Thiên thần minh đang âm thầm đọ sức với Thần ma, ai cũng muốn giành quyền cai quản Tiên giới. Chẳng qua là ngại Thần giới chính thống ta án binh bất động. Có lẽ là bọn họ sợ lưỡng bại câu thương (3), để chúng ta ngồi ở giữa làm ngư ông đắc lợi. Cho nên còn chưa xảy ra xung đột chính diện. . .

    Sắc mặt Mộc Phong trở nên lạnh lùng nghiêm nghị. Sư tỷ còn ở trong Tiên giới. Cả nhà Ninh Trí Viễn vẫn đang trong Thúy Hà tiên thạch. Mà trước mình đã tận mắt nhìn thấy, tận tai nghe thấy, thì không chỉ đơn giản như những lời Hồng Lạc thiên quân nói. Ngày đó chính mình đã nhìn thấy bảy Đại thiên quân chủ quản Tiên giới đều thần phục dưới chân Thần ma. Vì vậy, liền nói:

    - Thiên Quân, theo như ta được biết. Tiên giới đã quy phục Thần ma, không biết thật sự có chuyện này hay không?

    Hồng Lạc thiên quân nói:

    - Tiên giới đã bị Nghịch Thiên thần minh ngầm điều khiển rất nhiều năm. Truy cứu nguyên nhân thì không phải vì chúng ta thờ ơ bỏ mặc. Mà vấn đề chủ yếu là do sau khi vị Chí tôn cuối cùng của Tiên giới thăng nhập thần giới thì bị Nghịch Thiên thần minh bắt vào liên minh của họ. Bởi vậy, Tiên giới ngoài mặt thì nghe theo sự sắp đặt của chúng ta nhưng sau lưng lại tiếp nhận sự chỉ huy của bên kia. Đã từng có khoảng thời gian, Thần ma tiên hạ thủ vi cường (4) dùng các loại phương thức đe dọa để chiếm lấy Tiên giới. Nhưng trước đó không lâu, trong Nghịch Thiên thần minh đột nhiên xuất hiện một thần nhân thủ đoạn cao cường. Trong tay hắn lại nắm giữ một pháp bảo siêu cấp. Người này gọi là Lạp Nặc. Cuối cùng trong vòng một tháng hắn đã trục xuất hết đám Thần ma trong Tiên giới. Vì vậy Tiên giới lại một lần nữa rơi vào tay của Nghịch Thiên thần minh. Đương nhiên, Thần ma xuất hiện ở Tiên giới chỉ là tiểu nhân vật.

    - Lạp Nặc? Chúng ta đã từng gặp người này, trong tay hắn cầm pháp bảo gì? – Mộc Phong hơi cả kinh, người này quả nhiên thâm tàng bất lộ. Ngày đó ở trong Phạt Thần dị vực, phần đông thần nhân đều e ngại con quái miêu mà tìm đến sự che chở của mình, còn hắn thì chưa từng xuất hiện, hóa ra người này có sự chỗ dựa riêng.

    - Trong truyền thuyết, thuở thiên địa sơ khai, ngoại trừ sinh ra tam đại thần vật là Thông Thiên thần châu, Hỗn Độn thần thạch và Tô Thiết thần châu, còn xuất hiện một bảo vật. Bảo vật này tên là Túi Gấm Càn Khôn, thứ này vô cùng quái dị, chuyên dùng để thu đồ vật trong tay đối phương. Đại khái Thần ma ở Tiên giới nhất thời không kịp đề phòng, bị thần nhân Lạp Nặc này tiêu diệt mất hai tên, khiến nguyên khí bị tổn thương lớn, mới bị buộc rời khỏi Tiên giới. – Hồng Lạc thiên quân nói tiếp.

    Mộc Phong suy nghĩ một lúc, lại nói:

    - Lần này nghe Thiên quân nói,Thần ma dường như cũng không đáng sợ như lời đồn. Không biết có thể mời Thiên quân nói thêm những Thần ma này rốt cuộc tới từ đâu, số lượng của bọn chúng là bao nhiêu?

    Hồng Lạc thiên quân trầm tư nói:

    - Hầu như không ai biết bọn chúng tới từ đâu. Lúc trước Chí Tôn liều chết quyết chiến với Thần ma, gần như đã triệt hết gốc rễ của bọn chúng. Mà Thần ma xuất hiện khi đó cũng chỉ có hơn mười tên. Mà bây giờ, những Thần ma này lại có xu thế trỗi dậy, số lượng cũng không nhiều như lúc ấy, từ các loại tin tức thu thập được cho thấy bọn chúng nhiều nhất chỉ có khoảng mười tên, trừ một ma mẫu ra thì bản sự của những tên còn lại chỉ tương đương với ta. Ta đoán tốc độ sinh trưởng của bọn chúng rất chậm, bằng không, nếu bọn họ có số lượng thần nhân khổng lồ như Thần giới chúng ta, thì chẳng phải cửu giới đã bị bọn chúng chiếm hết từ lâu. Vì vậy tình hình trước mắt, Nghịch Thiên thần minh mới là uy hiếp lớn nhất của ta.

    Mộc Phong lặng yên không nói, hắn thầm nghĩ: "Chả trách sao Thần giới chính thống không thể thống nhất cửu giới, bởi vì trong tư tưởng của bọn họ suy nghĩ "Nhương ngoại tất an nội (5)" tồn tại thâm căn cố đế tới vậy.

    Hồng Lạc thiên quân hỏi:

    - Mộc minh chủ, không bằng chúng ta kết minh, ngươi thấy sao?

    Mộc Phong suy nghĩ một lúc mới ôm quyền đáp:

    - Phò tá chính nghĩa, bảo hộ sinh linh cửu giới, không cho ngoại vật xâm hại vốn là phận sự của những thần nhân chúng ta. Thuận Thiên thần minh chúng ta không có ý định tranh bá cửu giới, chỉ muốn làm hết trách nhiệm cho sinh linh thiên hạ nếu như Thần giới chính thống gặp nạn, đương nhiên chúng ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn, xin Thiên quân yên tâm.

    Mộc Phong ngụ ý rằng tạm thời bây giờ Thuận Thiên thần minh không có ý kết minh, nhưng lại biểu lộ lập trường đứng về phía Thần giới chính thống.

    Tà Thần ném cho Mộc Phong mấy cái nhìn hung dữ, tựa hồ hắn không hài lòng với thái độ của Mộc Phong.

    Chia tay ba ngày phải lau mắt mà nhìn, Hồng Lạc thiên quân ở trong Thần giới chính thống bây giờ nhiều nhất chỉ được tính là một nửa lão đại, tất nhiên là không dám xem nhẹ Mộc Phong. Hắn thấy Mộc Phong không tỏ rõ là muốn kết minh với mình, nhưng cũng không thể cưỡng ép mà chỉ đành ho khan hai tiếng, nói:

    - Mộc minh chủ bằng lòng trợ giúp, Thiên quân ta cảm thấy rất cao hứng, nếu có thể làm được việc gì, xin cứ việc sai phái.

    Ai bảo hắn là cha của Tuyết Nhạn chứ? Mộc Phong khó tránh khỏi lại thêm một hồi khách sáo với Hồng Lạc thiên quân. Trong lòng Mộc Phong cảm thấy hơi sốt ruột. Lần này tới Xuân Ngô thần điện, việc thứ nhất là thám thính tin tức của tổ sư gia. Việc thứ hai là gặp Tuyết Nhạn. Hôm nay, Hồng Lạc lại lấy cớ không đề cập tới chuyện của Tuyết Nhạn, cũng không biết hắn có nhốt nàng lại hay không. Mộc Phong thân là minh chủ của Thuận Thiên thần minh, sao dễ mang những chuyện tư tình nhi nữ ra hỏi đám lão già này, đành phải quay đầu dùng ánh mắt nói với Hoa Phi Hoa, huynh đệ, việc này thể nào ngươi cũng phải ra tay đi.

    Hoa Phi Hoa ngồi ở trên chiếc ghế tựa rộng lớn, hai chân không ngừng đong đưa trong không trung. Hắn nhìn thấy Mộc Phong nháy mắt với mình. Trong lòng hắn lập tức hiểu ra, hắn vội vàng ngồi thẳng người lên, nãi thanh nãi khí (6) hỏi:

    - Thiên quân, chúng ta có một việc quan trọng muốn nói chuyện với Tuyết Nhạn, có thể mời nàng ra đây hay không?

    Hồng Lạc quay đầu nhìn qua Tà Thần, rồi quay đầu trở lại bảo Thần Không và bốn vị Vương thần khác lui ra, thầm nghĩ: "Tiểu tử này đã không danh chính ngôn thuận bắt cóc con gái ta đi, mặc dù thân phận hắn bây giờ đặc thù, nhưng với địa vị của ta ở Thần giới, sao có thể dễ dàng giao con gái cho hắn?

    Mộc Phong lo lắng lão gia hỏa này vừa mở miệng đã cự tuyệt mình, vậy chỉ sợ không dễ xin gặp Tuyết Nhạn. Trong lòng hắn bỗng nhiên nghĩ ra một biện pháp. Hai lão già này bắt nạt người da mặt mỏng là ta, có lẽ vì mình chưa đồng ý kết minh với Thần giới chính thống, nên nhân cơ hội ngăn trở chuyện tốt của mình và Tuyết Nhạn. Không bằng dứt khoát xuất kỳ bất ý (7) với bọn họ. Vì vậy Mộc Phong nói:

    - Ngày chúng ta còn ở Phạt Thần dị vực. Suốt mấy năm vẫn cho rằng không còn cách nào nhìn thấy ánh mặt trời, và càng không có khả năng trở lại thần giới. Bởi vậy ta với Tuyết Nhạn đã tự định môi chước (8), thực là bất đắc dĩ, việc này mong Thiên quân thành toàn cho.

    Ánh mắt Tà Thần trượt thẳng từ mặt Mộc Phong sang ánh mắt Hồng Lạc thiên quân. Hắn lộ ra một nụ cười bí hiểm.

    Hồng Lạc thiên quân ngớ người ra một lúc, thầm nghĩ : "Tiểu tử này đã phơi bày mọi chuyện, nếu như mình lại không đồng ý thì chứng tỏ mình keo kiệt. Mặc dù hắn tạm thời không đồng ý kết minh với ta nhưng một khi hắn đã là con rể của ta thì Nghịch Thiên thần minh cũng không thể kết minh với hắn, vậy xem ra, hắn vẫn làm lợi cho ta." . Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng sung sướng, nhưng bên ngoài lại vờ thở dài nói:

    - Con gái lớn không nghe lời cha! Chuyện của bọn trẻ các ngươi, ta cũng không nên hỏi nhiều. Bổn quân chỉ có một cô con gái, dù có hơi tùy hứng nhưng nếu Mộc minh chủ có lòng, vậy hãy nhường nhịn nó một chút.

    Mộc Phong vui mừng, cuống quít chắp tay hành lễ, nói:

    - Đa tạ Thiên quân thành toàn. Mộc Phong chắc chắn sẽ chăm sóc tốt cho nàng.

    Tà Thần bỡn cợt nhìn Hồng Lạc thiên quân một cái như muốn nói: "Ta đã nhắc ngươi rồi, bây giờ chả phải vẫn bị tiểu từ này lừa con gái ngươi đi đấy sao!"

    Mộc Phong quay đầu, nghiêm mặt nói với Tà Thần:

    - Lão Tà, lần này ta tới đây còn một một việc cần tham khảo ngươi, mong rằng ngươi vui lòng cho biết.

    Tà Thần cười nói:

    - Tiểu tử. Bây giờ cánh ngươi đã cứng cáp rồi, trong liên minh của ngươi càng ngày càng nhiều cao nhân xuất hiện, lão già hom hem như ta còn có thể giúp ngươi được việc gì, ngươi cứ nói đi.

    Mộc Phong bình tĩnh hỏi:

    - Lão Tà, chuyển thế của tổ sư gia ta tên là gì, đi tới nơi nào? Bây giờ đang ở đâu?

    Tà Thần nhìn Hoa Phi Hoa, nhất thời không mở miệng.

    Hoa Phi Hoa cười lạnh, lão gia hỏa này thật con bà nó giảo hoạt, lão tử đã thành tâm gia nhập Thuận Thiên thần minh tất nhiên là trung thần không thờ hai chủ, ngươi cần gì phải hoài nghi?

    Mộc Phong lạnh nhạt nói:

    - Hoa Phi Hoa là huynh đệ đồng cam cộng khổ trong Phạt Thần dị vực với ta, không phải người ngoài, ngươi có lời gì cứ nói đi, đừng ngại.

    Hồng Lạc thiên quân nói:

    - Lão Tà, ngươi nói cho bọn họ biết đi.

    Tà Thần cúi đầu suy nghĩ một lúc, giương mắt bình tĩnh nhìn Mộc Phong, nói:

    - Thanh Thần, cũng chính là tổ sư gia của ngươi ở Hỗn Nguyên môn thuộc nhân gian. Sau ngày hắn chuyển thế, cũng rơi xuống nước Thiên Nam ở nhân gian giống như ngươi. Tên ở nhân gian của hắn là Uông Lan Phương.

    - Uông Lan Phương!

    Mộc Phong giật mình trợn mắt há mồm, chỉ cảm thấy trong óc vang lên một tiếng "ầm" khó chịu. Nhất thời trong đầu hỗn loạn như một bó đay rối.

    - Cái này làm sao có thể? Ngươi không gạt ta chứ!

    Trong nháy mắt kẻ thù giết hại cha mẹ nuôi đã biến thành tổ sư gia. Sự thật này bất luận ra sao đều khiến Mộc Phong khó mà chấp nhận.

    Hồng Lạc thiên quân kinh ngạc nhìn Mộc Phong, thầm nghĩ: "Hóa ra các ngươi đã sớm gặp nhau, vì sao lại kích động như thế? Không phải đó là tổ sư gia ngươi sao? Lại phải hỏi lão Tà, chẳng lẽ tiểu tử này còn có lý do khác?"

    Năm đó, Tà Thần và Thanh Thần ôm Mộc Phong đi đầu thai, vốn là âm thầm tiến hành, không nhiều người biết chuyện. Ngay cả Hồng Lạc thiên quân cũng bị che mắt.

    Tà Thần tựa hồ đã biết khúc mắc giữa Uông Lan Phương và Mộc Phong, hắn đột nhiên nghiêm túc, đề cao giọng nói:

    - Phàm việc gì đều có nhân có quả, tiểu tử, đừng để thù hận làm mờ mất lương tâm, ngươi hãy cẩn thận ngẫm lại đi.

    Câu nói của Tà Thần rơi vào trong tai Mộc Phong, hoàn toàn giống như thể hồ quán đỉnh (9). Đúng vậy. Lúc trước, vì để giúp ta đầu thai mà thiếu chút nữa đã hồn phi phách tán, cuối cùng phải gắng gượng chuyển thế tới nhân gian, khiến thay đổi tâm tính. Gieo gió tất gặp bão, đầu sỏ gây ra mọi chuyện chính là những tên Thần ma làm hại muôn dân, nên ghi hận chính là bọn chúng.

    Mộc Phong cố nén bi thương, kẻ thù sát hại cha mẹ nuôi chính là tổ sư gia mà mình vô cùng tôn sùng. Thế giới này thật quá tàn nhẫn với hắn! Trong lòng Mộc Phong dâng lên một nỗi bi phẫn: lúc trước mình liên lụy tới tổ sư gia, đại ân đại đức không gì có thể đền đáp, thế mà hắn không chỉ sát hại cha mẹ nuôi vô cùng kính yêu của mình, mà còn năm lần bảy lượt suýt nữa làm thương hại tới Yên Nhiên yêu quý nhất của mình, là một nam nhân thì nên có ân báo ân, có thù trả thù. Nhưng bây giờ, ân cũng không báo được mà thù cũng không trả được! Mộc Phong bỗng nhiên thẳng người lên. Cả người hắn đột nhiên bộc phát một luồng sát ý mãnh liệt. Quanh người, một đoàn kim quang mãnh liệt đã bắn ra bốn phía, trong vô hình dẫn theo tiếng sấm ù ù. Cái ghế đang ngồi vang lên tiếng "kèn kẹt" liên tục, trong nhất thời liền hóa tro tàn.

    Hoa Phi Hoa ở gần nhất bỗng cả kinh bật người dậy, đột nhiên mở ra Phòng hộ cầu màu vàng nhạt, giật mình nhìn Mộc Phong gần như đã mất kiểm soát.

    Ngoài cơ thể Hồng Lạc thiên quân cũng khởi động phòng hộ như phản xạ có điều kiện.

    Tà Thần cuống quít gào to:

    - Tiểu tử! Rối cuộc là muôn dân cửu giới quan trọng hay là ân oán cá nhân quan trọng hơn?

    Tinh thần Mộc Phong chán nản, nặng nề mà ngã ngồi xuống đất, trong khoảnh khắc sát ý lại biến mất tăm. Hoa Phi Hoa vội vàng đưa tay định dìu Mộc Phong đứng dậy. Mộc Phong xua tay, từ từ đứng dậy, ngửa mặt lên trời thở dài.

    Đúng lúc này, trong điện lập tức có một bóng người xông vào, cao giọng hô:

    - Mộc Phong!

    Mọi người đều quay đầu nhìn . . .

    -------------------------------------

    (1) Từ mi thiện mục: Hình dung bề ngoài hiền lành, từ ái.

    (2) Chính khâm nguy tọa: Hình dung dáng ngồi nghiêm chỉnh, ngay ng ắn.

    (3) Lưỡng bại câu thương : nghĩa là hai bên đều chịu thiệt hại.

    (4) Tiên hạ thủ vi cường: nghĩa là ra tay trước thì chiếm được lợi thế.

    (5) Nhương ngoại tất an nội : nghĩa là trước tiên phải dẹp yên nội loạn thì mới dẹp được ngoại xâm.

    (6) Nãi thanh nãi khí: Để hình dung giọng trẻ con.

    (7) Xuất kỳ bất ý: nghĩa là đánh bất ngờ, hành động khi người ta không đề phòng.

    (8) Tự định môi chước: Thời cổ, nam nữ muốn kết hôn hay đính hôn đều phải thông qua "Phụ mẫu chi mệnh môi chước chi ngôn", tức là không thông qua cha mẹ mà hai người tự hứa hẹn, trao tín vật đính ước cho nhau.

    (9) Thể hồ quán đỉnh: nghĩa là bỗng nhiên hiểu/ ngộ ra.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Góp ý và nhặt sạn tại đây: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...?t=7460&page=3
    Nhớ thank cho mình có động lực để dịch nhá!!!
    Ai tham gia dịch với mình thì đăng kí nhé!
    Lần sửa cuối bởi Bến, ngày 13-09-2016 lúc 11:11. Lý do: Sửa chính tả
    ---QC---
    ❤ ❥Ai đi qua cho Bến xin một phiếu❤ ❥


  2. Bài viết được 8 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    compro,fukimi,kkk3k,matmotmi,rjnpenho,Tiếu Ngạo Nhân,Vô__Tình,xlaws1,
  3. #217
    Ngày tham gia
    Jul 2012
    Đang ở
    Đại La ^ ^
    Bài viết
    8,635
    Xu
    106,989

    Mặc định

    Chương 232: Cái kéo phá Càn Khôn
    -
    Tác giả: Luyến Thượng Nam Sơn
    Dịch: Bến
    Biên: Bến
    Nguồn: www.tangthuvien.vn




    Chương 232: Cái kéo phá Càn Khôn.

    - Tuyết Nhạn!

    Thân hình Mộc Phong chớp lên. Ánh mắt mọi người mới hoa lên thì hắn đã đứng trước người Tuyết Nhạn, mở hai tay ra nhanh chóng ôm nàng vào lòng. Tuyết Nhạn đỏ mặt xấu hổ, đưa tay đẩy hắn ra, khẽ nói:

    - Cha ở đây đấy!

    Mộc Phong thả lỏng cánh tay ra, tiếu khí áng nhiên (1) nghĩ: vốn tưởng mình chỉ có cảm giác khắc cốt minh tâm với Yên Nhiên, không ngờ sự xuất hiện của Tuyết Nhạn vẫn khiến mình không thể kìm lòng, liền ôm chặt nàng. Phiền não do tổ sư gia mang đến tạm thời vì sự xuất hiện của Tuyết Nhạn mà bị quăng đến chín tầng mây. Có một số việc đã nghĩ không ra thì tốt hơn không thèm nghĩ nữa, bằng không chỉ tăng thêm phiền não. Xe tới trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tất sẽ thẳng, cần gì quan tâm ba với bảy có bằng hai mươi mốt hay không.

    Hồng Lạc thiên quân lắc đầu, minh chủ Thuận Thiên thần minh lại đức hạnh thế này sao? Vừa thấy con gái hắn, mà đã trầm bất trụ khí (2) như thế. Hắn nào biết Mộc Phong cũng chẳng cam tâm tình nguyện đảm nhận chức minh chủ. Mà chẳng qua trong lúc vô tình hắn bị mọi người đẩy lên. Thực ra, nhiều khi ở nơi cao cũng chẳng tốt, bởi rằng trời sụp xuống thì đã có cao nhân chống đỡ, nếu chẳng phải cao nhân thì không nên gắng gượng vì chỉ sợ sẽ bị chết sớm.

    Nam nhân bình thường không ngăn được dục vọng trước hai thứ, là mỹ nhân và quyền lợi. Đáng tiếc Mộc Phong hoàn toàn là một nam nhân cực kỳ trọng tình với nữ nhân, nhưng chẳng quan tâm gì tới quyền lợi.

    Tuyết Nhạn trông thấy nơi Mộc Phong vừa đứng la liệt vụn gỗ thì cả kinh, sắc mặt nàng thay đổi, giọng run run nói:

    - Ngươi cãi nhau với cha ư?

    Mộc Phong quay người nhìn nàng, rồi cố ý nghiêm mặt lại giả vờ không vui, nói:

    - Ngươi biết thái độ của cha ngươi rồi đấy. Ngươi còn đi theo ta sao?

    Tuyết Nhạn nhìn Mộc Phong đầy thâm tình, trong mắt ửng đỏ, suýt nữa đã rơi nước mắt, ngập ngừng nói:

    - Ta quyết định rồi. Bất luận là ngươi đi đâu, ta cũng muốn đi cùng ngươi!

    - Ha ha ha! – Tà Thần ở bên cạnh thấy buồn cười, nhìn hai người, rồi lại quay đầu nhìn Hồng Lạc thiên quân mà không ngừng cười ha ha.

    Hồng Lạc thiên quân tiếp tục lắc đầu, nữ đại bất trung lưu ấy mà, còn chưa chính thức về nhà chồng, cùi chỏ đã hướng ra ngoài rồi.

    Hoa Phi Hoa hờ hững ngồi ở trên mặt ghế, cũng chẳng thèm động đậy thân thể.

    Tuyết Nhạn khó hiểu nhìn biểu lộ của Tà Thần, đảo mắt đúng lúc nhìn thấy nét mặt cười trộm của Mộc Phong, trong lòng nhất thời hiểu ra, mặt đỏ lên, đôi bàn tay trắng như phấn giơ lên, rồi không đành lòng lại hạ xuống, nàng chỉ có thể sẵng giọng nói với Mộc Phong:

    - Mộc Phong, ngươi gạt ta!

    Mộc Phong cười vô tội, chơi xấu nói:

    - Tuyết Nhạn, ta gạt ngươi cái gì?

    Lòng Tuyết Nhạn vừa mới thả lòng ra, lại lập tức căng lên, nói:

    - Cha không đồng ý chúng ta?

    Mộc Phong cười cười, ghé sát vào lỗ tai của nàng thì thầm nói:

    - Cha ngươi bảo ngươi quá tùy hứng, hy vọng ta nhanh mang ngươi đi, hắn mới thấy dễ chịu, mắt không thấy lòng đỡ phiền.

    - Ngươi là cái đồ. . . đồ trứng thối. – Tuyết Nhạn mở cờ trong bụng mà gắt lên một câu.

    Mộc Phong cười thoải mái:

    - Tuyết Nhạn, nói như vậy, thì ngươi chính là nương tử trứng thối, theo lý thì đã là trứng thì nhiều nhất cũng chỉ có thể là trứng tốt, khà khà!

    Hồng Lạc vội vàng ho lên vài tiếng, ở trước mặt ta tên tiểu từ này còn dám du năng hoạt điều (3) như thế, không biết sau lưng ta, hắn đã rót cho Tuyết Nhạn bao nhiêu mật đường, aizz!

    Mộc Phong đột nhiên mới nhớ ra rằng ở bên cạnh mình còn có người, mình nói như vậy không khỏi có phần lỗ mãng, chẳng phải sẽ khiến cho Thuận Thiên thần minh mất mặt, vội vàng thu nụ cười lại, khôi phục vẻ mặt bình tĩnh.

    Từ biệt Hồng Lạc thiên quân và Tà Thần, Mộc Phong mang theo Tuyết Nhạn và Hoa Phi Hoa ra khỏi Xuân Ngô thần vực. Sau chuyến đi này Mộc Phong thu hoạch được kha khá, biết được tung tích của tổ sư gia và Tuyết Nhạn cũng thuận lợi trở về. Chẳng qua trong lòng hắn còn chút bận tâm, vẫn phải tìm tổ sư gia nhưng có cần báo thù nữa không?

    Mộc Phong sai Hoa Phi Hoa trở về Thuận Thiên thần minh báo với Đỗ Nhiễm và Tra Bất Đồng là mình phải đi tìm tổ sư gia. Mặc dù Hoa Phi rất muốn đi cùng với Mộc Phong, nhưng chỉ ngại rằng Mộc Phong và Tuyết Nhạn tình cảm như chim liền cánh, mình ở lại cũng thành người thừa nên đành không vui rời đi.

    Mộc Phong Phong hài lòng dắt Tuyết Nhạn đi tản bộ dưới tinh không, lúc hai người đang ngập tràn tình ý, trên không trung bỗng lóe lên hào quang, sau đó mấy chục thần nhân bay nhanh tới.

    Người cầm đầu chính là Lạp Nặc.

    Những thần nhân này tạo thế vây kín, áp sát hai người, Lạp Nặc bất động thanh sắc nhìn Mộc Phong, cất cao giọng nói:

    - Mộc huynh, hạnh ngộ, hạnh ngộ, lần trước may nhờ các hạ thì chúng ta mới có thể đi ra Phạt Thần dị vực, đại ân khó cảm tạ, cung kính mời Mộc minh chủ và Tuyết Nhạn đến Hạ Ngô Thần vực để ôn lại chuyện cũ.

    Mấy chục thần nhân sau lưng Lạp Nặc bỗng nhiên tản ra, vây Mộc Phong và Tuyết Nhạn vào chính giữa.

    Mộc Phong bình tĩnh quét mắt nhìn bốn phía, trầm giọng nói:

    - Chẳng qua trong lúc vô tình ta tìm thấy cửa ra vào Phạt Thần dị vực, nói rằng ta giúp các ngươi thì không bằng nói là ta giúp chính mình. Chút việc cỏn con, Lạp Nặc đại thần không cần để ở trong lòng. Hôm nay ta còn có việc, không tiện ở lâu. Ngày sau nhất định sẽ tới nhà thăm hỏi, xin hãy thứ lỗi cho! – Lời của Mộc Phong khá khách khí, dù sao tên Lạp Nặc này đã tiêu diệt hai tên Thần ma, thì cũng được tính là một hán tử tranh tranh thiết cốt (4).

    Lạp Nặc tựa hồ đã biết Mộc Phong sẽ cự tuyệt, nên chẳng hề sốt ruột, lại cao giọng nói:

    - Mộc huynh, lần này ta mời ngươi tới Hạ Ngô thần vực không chỉ là để cảm tạ đại ân đại đức của ngươi. Tiểu thần chẳng qua là phụng mệnh tới đây để mời các hạ, Lục Di Thiên quân của Hạ Ngô thần vực có chuyện quan trọng muốn thương lượng với ngươi, xin đừng làm khó ta.

    - Đừng làm khó ngươi? Lạp Nặc, ngươi trở về thì hãy nói với Lục Di Thiên quân, ý tốt của hắn, trong lòng Mộc Phong xin nhận. – Mộc Phong trả lời lạnh lùng, trong lòng thì nghĩ thầm: Ta cũng chẳng phải là người của Nghịch Thiên thần minh các ngươi, chẳng lẽ các ngươi đã mời là ta phải đi sao. Thần thức quét qua tứ phía, mấy chục thần nhân ở phía xa đã nhân lúc mình nói chuyện với Lạp Nặc mà vây kín tinh vực tới phong vũ bất thấu(5). Hóa ra trông tướng mạo Lạp Nặc đôn hậu nhưng hắn đã dùng kế điệu hổ ly sơn với mình. Xem ra, bọn họ tới để đưa bá vương thiếp! Trong lòng đoán là bọn họ bắt mình để thuận lợi khống chế Thuận Thiên thần minh. Nghịch Thiên thần minh có dã tâm nhỏ a! Tuyết Nhạn dựa sát vào Mộc Phong, tình thế trước mắt khiến nàng cảm thấy khẩn trương. Mộc Phong khẽ nắm lấy tay Tuyết Nhạn, tự tin cười với nàng, dùng thần thức báo cho cho nàng đừng sợ, bọn họ không làm được gì chúng ta đâu. Mặc dù, Mộc Phong nói như thế với Tuyết Nhạn, nhưng trong lòng cũng không dám khinh địch. Phải biết rằng trong tay Lạp Nặc có Túi Gấm Càn Khôn, từng giết chết hai tên Thần Ma ở Tiên giới, thế nên chắc công lực của hắn không hề thua kém mình. Mà trong mấy chục thần nhân ở xung quanh chí ít có khoảng mười người ở cấp bậc Vương thần, thần cấm do bọn họ bố trí tất nhiên là không thể coi thường.

    - Nói như vậy, có nghĩa Mộc minh chủ tâm muốn làm khó tại hạ ư? – Lạp Nặc trầm giọng quát lớn.

    Con bà nó, không thèm nói đạo lý. Làm buôn bán còn phải yêu cầu sự bằng lòng của đôi bên, ra là hắn muốn ép mua ép bán. Trong lòng Mộc Phong vừa mắng vừa suy nghĩ đối sách: Trước mắt, quả bất địch chúng (6), mình liều mạng với bọn họ, cũng không phải biện pháp hay. Nếu như gọi Hỗn Độn thần thạch và Phần Thiên thần hỏa ở trong Thất Tinh tử ngọc bội ra, tuy có mấy phần thắng, nhưng một khi động thủ thì chẳng khác nào tuyên bố lập trường chính thức đối địch của Thuận Thiên thần minh với Nghịch Thiên thần minh. Bây giờ chưa trừ được Thần ma, những người trong thần giới chúng ta đã tự diệt lẫn nhau, về tình về lý đều không nói nổi, quả thật là mối họa của thần giới. Nhưng mình tuyệt đối không thể đi tới Hạ Ngô thần vực, một khi đã rơi vào vòng vây của bọn họ chỉ sợ bọn họ sẽ ép mình kết minh, vừa rồi Hồng Lạc thiên quân – cha của Tuyết Nhạn đã đưa ra yêu cầu kết minh mà mình còn chưa đồng ý, thì làm sao có thể khuất phục trước Nghịch Thiên thần minh cho được! Đã như vậy thì "Ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách", vì an nguy của sinh linh cửu giới, thì tạm thời chưa đánh một trận sống mái với bọn họ!

    Những ý nghĩ này lướt qua đầu Mộc Phong trong chớp mắt, miệng hắn lập tức cười lạnh nói:

    - Nếu như ta không đi thì sao?

    - Điều này không phải do ngươi quyết định! Rút lui! – Lạp Nặc hét lớn một tiếng, mấy chục thần nhân lập tức lùi ra xa mấy ngàn dặm, Mộc Phong chỉ trông thấy một vài tia sáng lập lòe dưới tinh không, trong nhất thời lại phát hiện tinh không đột nhiên trở nên đen kịt, trên tay vội vàng bắt ra một thần quyết, liền lóe lên cường quang phá không hướng ra bốn phía.

    "Ầm! Ầm! Ầm!" tiếng nổ mạnh liên tục bỗng nhiên vang lên đinh tai nhức óc ở xung quanh. Sau khi tiếng vang dừng lại, bóng tối vẫn vô biên như cũ, không biết đã phá hủy được thứ gì nữa.

    - Mộc Phong, chúng ta trúng phục kích! - Tuyết Nhạn vội la lên.

    - Ừ! Ta biết rồi, đầu tiên chúng ta bị vây ở trong thần cấm do những thần nhân kia liên thủ bố trí, sau đó thần cấm này lại bị một thứ thần khí thu vào thế nên mới xuất hiện không gian tối đen thế này! - Mộc Phong gặp nạn không sợ hãi, nhớ tới ngày đó khi ở Tiên giới Hạnh Lâm sơn trang, Vô Cực lưỡng nghi bình đã từng giả trang Thần Ma nhốt cả nhà Ninh Trí Viễn, hắn liền bình tĩnh phân tích.

    - Vậy phải làm sao bây giờ? – Sắc mặt Tuyết Nhạn thay đổi, mơ hồ chút lo lắng.

    Không trung bỗng truyền tới giọng nói của Lạp Nặc:

    - Mộc huynh, ta phụng mệnh mời ngươi tới Hạ Ngôn thần vực, xin ngươi hãy ở trong Túi Gấm Càn Khôn nghỉ ngơi một lúc. Lát nữa, Lục Di Thiên quân sẽ tự mình đến mời ngươi đi ra.

    - A! Chúng ta bị hắn nhốt vào trong Túi Gấm Càn Khôn! – Tuyết Nhạn hoảng sợ nói.

    Mộc Phong đưa tay khẽ vuốt gò má Tuyết Nhạn, an ủi nói:

    - Ta đã có biện pháp phá nó rồi, ngươi đừng gấp!

    Mộc Phong nghĩ: nếu như mình dùng sức mạnh phá hủy thần cấm do những thần nhân kia lập ra, thì ắt hẳn sẽ kinh động Lạp Nặc. Nếu hắn tăng thêm pháp lực với Túi Gấm Càn Khôn, chỉ sợ mình sẽ càng khó ra ngoài hơn. Lúc trước trong Vô Cực lưỡng nghi bình lấy được một viên Trúc châu từ Ngưng Hồ, Trúc châu này có thể mở cả cấm chế của Thần ma, chắc hẳn cũng có thể mở được thần cấm này, không bằng để nó giúp mình mở thần cấm. Còn nữa, Cửu Biến tằm anh còn ăn được cả Phần Thiên thần hỏa lợi hại nhất Cửu giới, thì cắn thủng một lỗ nhỏ trên Túi Gấm Càn Khôn cũng không phải vấn đề. Vì vậy, không bằng bảo Cửu Biến tằm anh cắn rách một lỗ thủng trên Túi Gấm Càn Khôn, thì mình có thể thúc giục Tô Thiết thần không biết quỷ không hay chạy ra ngoài.

    Mộc Phong hạ quyết tâm, dùng thần thức chui vào trong Thất Tinh tử ngọc bội, nhanh chóng gọi ra Vô Cực lưỡng nghi bình với Cửu Biến tằm anh, dùng thần thức báo cho bọn nó biết ý mình.

    Vô Cực lưỡng nghi bình vừa định sử dụng Trúc châu, nào biết Cửu Biến tằm anh nhỏ giọng nói:

    - Chủ nhân, không cần phiền phức như thế. Ngươi theo sát ta, ta sẽ cắn thủng một lỗ từ trong này ra tới ngoài.

    Mộc Phong vui mừng nói:

    - Vậy thì rất tốt, Tằm anh. Ngươi nhanh nhanh động thủ, càng nhanh càng tốt!

    Vô Cực lưỡng nghi bình lắc lư hai cái, bất mãn nói:

    - Đã nói để ta phá thần cấm, tại sao lại đổi ý? Chủ nhân, như thế có hợp đạo lý không?

    Mộc Phong vội hỏi:

    - Bình nhi, bây giờ không phải là lúc tranh công, ngươi không thấy bọn ta đang bị nhốt ở đây đấy sao? Chúng ta ra khỏi đây rồi nói sau, sau này sẽ có lúc ngươi lập công, tạm thời đừng nói vội.

    Cửu Biến tằm anh hô khẽ, nói:

    - Chủ nhân theo sát ta.

    Lời còn chưa dứt, Mộc Phong đột nhiên trông thấy một thứ gì đó giống như một chuỗi trân châu lóe lên ánh cầu vồng chạy về phía không trung, trong lòng biết chắc là Cửu Biến tằm anh đã ra tay. Hắn vội vàng một tay kéo Tuyết Nhạn, một tóm lấy Vô Cực Lưỡng nghi bình theo sát phía sau, lại nhân dịp khởi động Phòng hộ quang cầu (7), trong chớp mắt thu nhỏ chỉ bằng cây kim, tiện tay bắt ra một thần quyết che giấu, ẩn Phòng hộ cầu vào trong bóng tối vô biên.

    Mộc Phong theo sát sau lưng Cửu Biết tằm anh, nhìn kỹ nó cách nó động thủ. Hóa ra Cửu Biến tằm anh cũng không phải là trực tiếp dùng miệng cắn rách thần cấm và túi gấm. Trong miệng của nó nhả ra một vật phát sáng giống cái kéo, dùng tốc độ mắt thường khó nhận ra lao về phía không trung, những nơi "Quang tiễn(8)" đi qua, lại mang theo những tiếng "sột soạt" rất nhỏ, tiếng này giống như tằm xuân ăn lá dâu, cực kỳ nhu hòa. Chỉ trong một thời gian ngắn, lớp thần cấm dầy đã bị nó cắt thành con đường rất nhỏ, Mộc Phong theo sát nó ẩn vào vách trong của Túi Gấm Càn Khôn. Mộc Phong dùng thần thức nhìn lướt qua vách trong của Túi Gấm Càn Khôn giống như sắt như bố (9) thần thức không đi qua được, có cảm giác như không chỗ dùng lực.

    Mộc Phong hơi giật mình, Túi Gấm Càn Không này quả nhiên không phải thần vật bình thường, như một loại vật chất vừa chạm đã co lại, chỉ dùng lực va đập mạnh vào nó cũng chẳng tới mép túi. Nó với Vô Cực Lưỡng Nghi Bình có dị khúc đồng công (10) đến thần kỳ, đều có thể tự động biến đổi kích cỡ không gian. Nếu như Mộc Phong sử dụng Tiêu Diêu thần châu chém ra sức vạn quân, Túi Gấm Càn Khôn này cũng có thể trong khoảnh khắc tiết ra hết sức mạnh của hắn bắn vào! Mộc Phong đột nhiên hiểu ra, trong Túi Gấm Càn Khôn sắp đặt một thần trận lấy nhu thắng cương. Mộc Phong cũng có biết một vài trận pháp kiểu này, đánh mạng đập mạnh cũng không làm gì được nó. Hơn nữa,cho dù phí sức phá bỏ thần trận này, bên ngoài còn có một vật hư hư thật thật, vô số lỗ thủng li ti lại tự biến thành vô số không gian, bịt kín tới mức thần kỳ.

    Mộc Phong thấy Cửu Biến tằm anh đối phó với Túi Gấm Càn Khôn không theo lẽ thường, "Quang tiễn" trong miệng nó nhả ra lại có thể hoàn toàn bất y đả nhập (11), một mực cắt vào thần trận, dường như bất kể vật chất gì đụng vào "Quang tiễn" của nó đều giống như lập tức hòa tan, Mộc Phong thầm nghĩ: đây không phải là hòa tan mà là bị "Quang tiễn" kia xé rách không gian.

    Người ngoài nghề xem náo nhiệt, người thành thạo nhìn cách thức, Tuyết Nhạn chỉ kinh ngạc cảm thấy mình đi theo Mộc Phong xuyên qua một con đường thời không xa xôi. Mà Mộc Phong lại sửng sốt phát hiện, "Quang tiễn" của Cửu Biến tằm anh vừa xé rách không gian vừa sáng tạo không gian của chính nó! Phép trong bông giấu kim này quả thật được thực hiện rất tỉ mỉ, chẳng khác gì trong một không gian tu di tái tạo một không gian tu di, sức người tuyệt đối không làm được. Nếu như nói bên trong Túi Gấm Càn Khôn chứa là một khoảng tinh vực, còn kích cỡ không gian do Cửu Biến tằm anh chế tạo đúng bằng một hạt bụi lưu động trong khoảng tinh vực này, kích cỡ là cực nhỏ trong nhỏ. Ngoại trừ Cửu Biến tằm anh biến thái làm được, còn có ai có thể nghĩ ra? Cho dù nghĩ ra được nhưng ai lại có năng lực kỳ dị như thế này! Mà không gian do nó sáng tạo ra lại càng quái dị, thông thường trong cửu giới đều có kết cấu không gian bốn chiều, tức là gồm bốn yếu tố: dài, rộng, cao với thời gian, mà bề ngoài không gian của Cửu Biến tằm anh lại chỉ có hai yếu tố dài và rộng, cả thời gian cũng tựa như rơi vào trạng thái bất động, chẳng khác nào biến đổi thành một mặt phẳng! Loại không gian hai chiều này cả trình độ Thiên quân như Mộc Phong cũng chẳng có cách gì làm được, càng không thể đi xuyên qua nó. Con tằm anh này như biết rõ công pháp của Mộc Phong, quay người lại nhả ra một chùm ánh sáng cuốn cả Mộc Phong với Phòng hộ cầu của hắn vào! Như thế liền tạo thành không gian hai chiều của nó bao chùm lên không gian bốn chiều của Mộc Phong, gần như khiến người ta khó tưởng nổi!

    Tốc độ "Quang tiễn" của Cửu Biến tằm anh cực kỳ nhanh chóng, trong nháy mắt đã cắt ra một lối đi ở vách trong của Túi Gấm Càn Khôn.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    (1) Tiếu khí áng nhiên: để hình dung sự tràn ngập và tràn đầy vui vẻ

    (2) Trầm bất trụ khí: để hình dung sự nóng này, không thể kiềm chế. Nôm na là thiếu bình tĩnh, thiếu kiên nhẫn, bồn chồn lo sợ.

    (3) Du năng hoạt điều nghĩa: để hình dung sự nói năng tùy tiện láu cá, không thành thật, không thành khẩn, không nghiêm túc. Nôm na: Nói năng ngọt xớt.

    (4) Tranh tranh thiết cốt: chỉ người có cốt khí, nhân tài xuất chúng, ý khí cứng như sắt thép, ngay thẳng kiên trinh.

    (5) Quả bất địch chúng : Hình dung ở trong chiến tranh giữa hai bên đối địch, thực lực của đôi bên cách nhau quá lớn. Nôm na: ít khó địch nhiều.

    (6) Phong vũ bất thấu: Hình dung sự kín mít, chặt chẽ. Nôm na là gió thổi không lọt.

    (7) Phòng hộ quang cầu hay phòng hộ cầu là quả cầu bảo hộ phát ra ánh sáng.

    (8) Quang tiễn: dịch nôm na là cái kéo ánh sáng, nhưng mình thấy để hán việt hay hơn.

    (9) bố: là vải bố.

    (10) Dị khúc đồng công: chỉ những vật có cách làm khác nhau nhưng tạo ra hiệu quả như nhau.

    (11) Bất y đả nhập: ý rằng không xâm phạm vào được.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Góp ý và nhặt sạn tại đây: http://www.tangthuvien.vn/forum/show...?t=7460&page=3
    Nhớ thank cho mình có động lực để dịch nhá!!!
    Ai tham gia dịch với mình thì đăng kí nhé!
    P/s: Canh 2. Hết rồi
    Lần sửa cuối bởi Bến, ngày 13-09-2016 lúc 11:11. Lý do: Sửa chính tả
    ❤ ❥Ai đi qua cho Bến xin một phiếu❤ ❥

    ---QC---


  4. Bài viết được 9 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    compro,fukimi,kkk3k,langbavibo,Lâm Kính Vũ,matmotmi,rjnpenho,Tiếu Ngạo Nhân,xlaws1,
Trang 44 của 44 Đầu tiênĐầu tiên ... 34424344

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status