TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 3 của 6 Đầu tiênĐầu tiên 12345 ... CuốiCuối
Kết quả 11 đến 15 của 30

Chủ đề: [Tình cảm] Yêu vẫn nơi đây - Tình Không Lam Hề - HOÀN THÀNH

  1. #11
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Yêu vẫn nơi đây
    Tác giả: Tình Không Lam Hề
    Dịch: BTF

    Chương 10
    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Dung Nhược chăm chú nhìn khuôn mặt điển trai trước mắt, lặng lẽ chờ đáp án từ anh.

    Có nên nói không? Nên nói ra sao?… Vân Trạm tự ép mình dời tầm mắt đi chỗ khác, không nhìn vào đôi mắt mang đầy vẻ chăm chú và nôn nóng đó.

    “Sao vậy?” Anh im lặng một lúc lâu khiến Dung Nhược không khỏi nhíu mày. “Lần trước anh nói sẽ kể cho tôi mà.”

    “Nếu đó đều là những ký ức mà em không muốn nhớ tới, thì việc gì phải cố chấp tới vậy?” Vân Trạm không nhìn cô, chỉ trả lời với giọng thản nhiên. Cô đã cố quên đi chuyện đó, vì nó làm tổn thương cô quá nặng nề, vậy giờ đây, cần gì phải bắt anh bới lại chuyện cũ, làm tổn thương cô một lần nữa.

    “… Thế nhưng, sống thiếu mất một phần quá khứ, anh có tưởng tượng được cái cảm giác không hoàn chỉnh này không?” Một chút cô đơn khiến Vân Trạm đau lòng thoáng hiện trên khuôn mặt cô.

    Dung Nhược hơi nghiêng đầu, ánh mắt lộ vẻ mơ hồ. Lúc nói câu này, cô hoàn toàn không giả bộ. Mất đi phần lớn ký ức, trong một thời gian dài sống ở nước ngoài, cô thậm chí không nhớ ra nổi cả tên của mình. Cảm giác cô đơn và hoảng loạn như đánh mất chính bản thân mình; khiến người ta sợ hãi, thậm chí tuyệt vọng; suốt đời này chắc cô chẳng thể quên được. Đây cũng là lý do vì sao lúc khôi phục hoàn toàn ký ức, suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu là đáp lễ nguyên nhân khiến cô trở thành như vậy, Vân Trạm.

    “Tôi không biết vì sao trước đây mình lại muốn quên đi đoạn ký ức đó, cũng không nghĩ ra rốt cuộc là chuyện gì đã khiến tôi ra sức xóa nó khỏi đầu. Giờ tôi muốn để ký ức mình trở lại hoàn chỉnh, đồng thời cũng rất tò mò, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì… Nếu anh đã biết, tôi mong anh kể cho tôi.” Rời khỏi những cảm xúc trong quá khứ, Dung Nhược lại quay lại đề tài cũ, cũng đột nhiên cảm thấy, cứ ép người như vậy cũng chẳng giống bản thân mình trước kia.

    Bàn tay đặt trên đùi đã buông lỏng, Vân Trạm lặng lẽ ngồi đó, anh đang suy nghĩ.

    “Kể lại cho tôi đi! Vân Trạm!” Thân thể hơi nghiêng về phía trước, vẻ cố chấp thoáng hiện trong mắt Dung Nhược, hoàn toàn không để ý thấy mình đã vô tình gọi tên anh, mà Vân Trạm đang trong trạng thái trầm tư cũng chẳng hề phát giác.

    “… Thật ra, mọi chuyện rất đơn giản.” Điều chỉnh lại góc độ của xe đẩy, Vân Trạm quay lưng về phía Dung Nhược, rốt cuộc cũng mở miệng nói, giọng điệu bình tĩnh.

    “Đơn giản?” Hai hàng mi thanh tú nhăn lại, khuôn mặt lộ vẻ phức tạp, Dung Nhược quan sát nửa khuôn mặt tuấn tú mà bình tĩnh kia, chờ lời giải thích từ anh.

    “Phải.” Không chút chần chừ, Vân Trạm khẳng định. “Lúc đó, em bị người ta bắt cóc. Anh tới nhưng không kịp cứu em, sau đó, em bị kẻ bắt cóc kéo theo, rơi xuống vách núi.”

    Nói tới đây, Vân Trạm dừng lại một chút rồi bổ sung:

    “Mọi chuyện chỉ có vậy.” Nói xong, anh hơi nhắm mắt lại, khép chặt tất cả cảm xúc trong đôi mắt.

    Bị bắt cóc… Không kịp cứu… Rơi xuống vực… Chỉ có vậy…

    Không có Vân Hân, cũng chẳng có yêu cầu của kẻ bắt cóc, chẳng có chọn lựa của anh —— Tất cả đều bị anh dùng hai câu nói, thoải mái lược qua.

    Dung Nhược không biết giờ mình nên phản ứng ra sao —— Vân Trạm không gợi lại quá khứ đau thương đó, không hề nhắc lại chuyện cô từng bị bỏ rơi, đây không phải chuyện tốt sao? Thế nhưng, cảm giác khó chịu và thất vọng nặng nề trào dâng như sóng gợn trong lòng cô, ngay cả bản thân cô cũng không thể nói rõ, vì sao lại khó chịu, vì sao phải thất vọng.

    Cảm giác đau nhói do móng tay cắm chặt vào lòng bàn tay khiến tâm trạng cô dần dần ổn định lại, cô dùng giọng điệu nhẹ nhàng bình thản nhất hỏi lại: “Thật không? Chỉ đơn giản như vậy?”

    “Ừ. Mọi chuyện đều là ngoài ý muốn thôi.”

    Chỉ một câu trả lời ngắn gọn song lại khiến Dung Nhược cảm thấy trái tim đang từ từ chìm xuống, nhìn thẳng vào nửa bên khuôn mặt hoàn mỹ song vô cảm như được điêu khắc, một chút hy vọng vốn còn sót lại trong lòng đang lặng lẽ biến mất.

    Cô đột nhiên thấy buồn. Quá khứ, cô yêu anh suốt ba năm, nhưng không thể xác định nổi tình cảm của anh đối với mình, tới tận giờ khắc cuối cùng mới phát hiện hóa ra mình thật sự không quan trọng như một người con gái khác. Hiện giờ, cô trở lại, gặp lại anh, không ngờ lại ngây thơ tới mức muốn nhận được câu trả lời cho những thắc mắc lúc trước từ người đàn ông luôn hờ hững này, thậm chí còn ôm theo hy vọng về câu trả lời sắp nhận được. Thế nhưng giờ đây, cô chăm chú nhìn gương mặt trước mắt, lặng lẽ hồi tưởng lại giọng điệu của anh lúc vừa rồi, cô thậm chí không tìm nổi một chút tình cảm nào có thể coi là “yêu”…

    Có lẽ, mọi chuyện đều như lời Vân Trạm nói —— chẳng qua là chuyện ngoài ý muốn thôi.

    Có lẽ, trong mắt anh ta, những chuyện xảy ra ngày đó quả thật như biểu hiện lúc này của anh, hững hờ thản nhiên.

    Im lặng trong chốc lát, cuối cùng như hạ quyết tâm, khóe miệng nở một nụ cười phức tạp, Dung Nhược từ từ đứng dậy.

    “Lúc tôi bị bắt cóc, anh đã chạy tới cứu tôi. Vậy, anh có thể nói cho tôi biết, quan hệ giữa chúng ta lúc trước ra sao không?”

    Bàn tay đặt trên tay vịn tựa khẽ động, Vân Trạm quay đầu lại, nhìn khuôn mặt thanh tú kia.

    “Anh nói, em có tin không?” Nếu giờ anh nói cho cô hay, bọn họ từng là người yêu, cô sẽ ra sao?

    “Nếu những lời đó đáng tin.” Nụ cười chất phác hiện lên trên khuôn mặt Dung Nhược.

    Vân Trạm lặng lẽ nhìn cô.

    “Chúng ta…”

    “… Hả? Sao?” Vân Trạm đột nhiên ngừng lại khiến Dung Nhược nhíu mày, hỏi riết.

    Quay đầu, sắc mặt khẽ biến, Vân Trạm đưa tay ấn mạnh lên đùi, nhỏ giọng nói: “Chúng ta chỉ là bạn bè.”

    Anh khẽ cúi đầu, không thấy được nụ cười của Dung Nhược sau lưng đang từ từ cứng lại.

    “Anh đã trả lời câu hỏi của em. Nếu không có chuyện gì…”

    Không đợi anh nói xong, sau lưng đã vang lên giọng nói của Dung Nhược: “Không còn chuyện gì, không quấy rầy anh Vân làm việc nữa.” Cô xoay người đi vài bước, lại dừng lại, quay đầu nói: “Hôm nay cám ơn anh! Tạm biệt!” Nói xong, cô bước nhanh khỏi phòng làm việc.

    “Cô Dung?!” Tiếng sập cửa lớn làm thư ký đang ngồi ở bàn làm việc giật mình, cô đứng dậy, không hiểu gì nhìn Dung Nhược mặt đầy vẻ tức giận.

    Không để ý tới cô thư ký, Dung Nhược mang theo vẻ lạnh lùng và tức giận, bước thẳng vào thang máy.

    Ngoài ý muốn! Bạn bè! Đuổi khách! Nghĩ tới những điều này, cô không khỏi cười lạnh. Hóa ra, bản thân mình thật quá ngây thơ! Nếu Vân Trạm không chịu thừa nhận cả quan hệ giữa bọn họ, vậy cô cần gì phải quan tâm tới anh ta! Càng không cần phải lo chuyện những hành động trong tương lai có làm tổn thương anh ta hay không!

    Nếu cô có thể thấy chút tình cảm từ Vân Trạm, vậy, những ngày trong tương lai, cô sẽ cố gắng đạt được kết quả mà mình mong muốn.

    Tiếng sập cửa lớn không hề báo trước khiến trái tim Vân Trạm chấn động! Lồng ngực mang tới cảm giác tim đập loạn nhịp, anh cúi đầu, cau mày, thở hổn hển.

    Dung Nhược tức giận rồi! Vì anh bảo cô đi sao? Nhớ lại giọng điệu của cô lúc đó, cho dù anh đã tập trung ứng phó cảm giác đau đớn lan tới từ sau lưng nhưng vẫn cảm giác được cơn giận của cô. Lúc trước, anh gần như chưa từng thấy cô giận, trong ấn tượng của anh, cô vẫn luôn hiền lành ôn hòa. Xem ra, hiện giờ quả thực cô đã thay đổi rất nhiều. Có điều, thay đổi đó lại càng khiến cô thêm rực rỡ.

    Khóe môi miễn cưỡng kéo thành một nụ cười song lại nhanh chóng bị đau đớn che lấp. Vân Trạm mím môi, dùng cả hai tay ôm chặt đôi chân bắt đầu bị chuột rút. Vừa rồi, khi anh còn đang nghĩ xem nên nói ra quan hệ giữa hai người như thế nào, cảm giác đau đớn co thắt từng cơn dâng lên khiến anh không thể không dùng cách nhanh nhất kết thúc cuộc nói chuyện. Anh không muốn để Dung Nhược thấy bộ dạng anh hiện giờ, vì vậy, anh dùng câu trả lời lấy lệ nhất, cũng chẳng thể nghĩ nhiều, bảo cô đi khỏi.

    Nhịp đập trái tim dường như chưa hề giảm xuống, lại thêm cảm giác đau đớn co thắt từ chân truyền tới. Cố kiềm chế cảm giác choáng váng đột nhiên kéo tới, Vân Trạm lấy di động ra, bấm số điện thoại của tài xế.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Darth Athox, ngày 01-06-2012 lúc 18:12.
    ---QC---
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!


  2. Bài viết được 11 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
  3. #12
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Yêu vẫn nơi đây
    Tác giả: Tình Không Lam Hề
    Dịch: BTF

    Chương 11
    Nguồn: www.tangthuvien.com


    “Sao lại thành thế này?” Vân Hân đứng bên giường, trên giường là Vân Trạm cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ an lành. Cô cắn môi nhìn khuôn mặt xám tro trước mắt, trong đôi mắt đẫm nước đầy vẻ lo âu.

    Tiễn bác sĩ về xong, Cao Lỗi nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, vỗ lên vai người vợ yêu, quay người sang nhìn lái xe vẫn đứng bên cạnh, những đường nét trên khuôn mặt vẫn đang căng ra vì tình huống khẩn cấp vừa rồi.

    “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

    Một giờ trước, anh và Vân Hân lần lượt nhận được điện thoại của lái xe, thông báo bệnh tim của Vân Trạm tái phát trong công ty. Lúc bọn họ tới, bác sĩ của gia đình đang cấp cứu, còn Vân Trạm đã chìm vào trạng thái nửa hôn mê.

    Sau khi tình hình ổn định lại, trên đường về nhà, bác sĩ lại nhắc nhở, trong thời gian ngắn, Vân Trạm cần tĩnh dưỡng tuyệt đối, tránh bị những chuyện bên ngoài kích động.

    “Hôm nay xảy ra chuyện gì đặc biệt à?” Cao Lỗi quay sang nhìn Vân Trạm hai mắt nhắm nghiền. Đây là lần đầu tiên anh thấy Vân Trạm phát bệnh nghiêm trọng tới vậy trong suốt hai năm qua.

    “Tôi cũng không rõ lắm.” Lái xe lắc đầu. “Buổi sáng lúc tới công ty, tinh thần của cậu chủ vẫn rất tốt.” Ai ngờ tới gần trưa lại đột nhiên thấy cậu ấy phát bệnh.

    Nghĩ lại một chút, anh ta bổ sung: “… Có điều, hình như tôi có nghe thư ký nói, buổi sáng có một cô gái tới công ty tìm thiếu gia.” Nhưng tình hình lúc đó hỗn loạn, anh ta lại nóng lòng gọi điện nhờ giúp đỡ, vì vậy không nghe rõ được mấy câu nói nhỏ giọng của thư ký.

    “Cô gái?” Cao Lỗi và Vân Hân quay đầu sang nhìn nhau.

    ”Em gọi tới công ty hỏi xem.” Trong lòng đã mơ hồ đoán được đáp án, Vân Hân lại liếc mắt nhìn Vân Trạm không còn chút sức sống, khe khẽ rời phòng ngủ.

    Điệu blues êm ái ưu nhã, vẻ ưu thương nhẹ nhàng tỏa khắp quàn cà phê trống vắng.

    Khách không nhiều lắm, ngồi rải rác tốp năm tốp ba. Hà Dĩ Thuần đứng trước quầy bar, nhìn về phía khuôn mặt trong góc khuất, dẫu mang vẻ u buồn nhưng vẫn đẹp tới mức lay động lòng người. Từ sáng tới giờ, Dung Nhược vẫn lặng lẽ ngồi trong góc, không biết đang suy tư hay đang thất thần.

    Giơ tay gọi người phục vụ, Hà Dĩ Thuần bưng cốc cà phê mình tự tay xay ra, nhờ đưa tới chỗ Dung Nhược. Tuy nói Dung Nhược đã là nửa chủ nhân của quán cà phê, nhưng lúc này, Hà Dĩ Thuần biết, Dung Nhược cần yên tĩnh một mình. Vì thế, cô chỉ coi Dung Nhược như một người khách bình thường, đem lại cho cô ấy sự phục vụ tốt nhất cùng một không gian như Dung Nhược mong muốn.

    “Cho hỏi, Dung Nhược có ở đây không?” Một giọng nữ trong trẻo vang lên khiến Hà Dĩ Thuần quay đầu lại, một khuôn mặt xinh đẹp xuất hiện trước mắt cô.

    “… Có.” Vân Hân?! Nhận ra cô gái trước mặt, Hà Dĩ Thuần quay đầu sang nhìn cô gái ở phía xa.

    Theo ánh mắt cô, Vân Hân lập tức thấy người mình muốn tìm, cô lễ phép hỏi: “Vậy có thể cho phép tôi nói với cô ấy vài câu được không?”

    “Xin cứ tự nhiên.” Mỉm cười để Vân Hân đi qua bên cạnh, Hà Dĩ Thuần nhìn theo bóng lưng ấy, bất giác cảm thấy có chút căng thẳng.

    Dung Nhược không biết mình đã ngồi vậy bao lâu, trong đầu không ngừng quẩn quanh hình ảnh khuôn mặt tuấn tú hờ hững kia, còn cả những lời nói nghe thật lạnh lùng thản nhiên.

    Mọi chuyện trong quá khứ đều như chẳng đáng nhắc tới. Ít ra, trong mắt Vân Trạm hẳn là vậy.

    Cô muốn cười song trong lòng lại khó chịu, như bị những mũi châm rất nhỏ song lại dày đặc, chi chít đâm vào, tới giờ vẫn không ngưng.

    Cốc cà phê tỏa hương bốn phía đang từ từ nguội đi, cô không nói năng, cử động gì, chỉ lặng lẽ ngồi đó. Cho tới khi, bên tai vang lên giọng nói quen thuộc.

    Cô ngẩng đầu, thấy được gương mặt Vân Hân vẫn xinh đẹp như xưa, nghe thấy Vân Hân gọi mình “Dung Nhược”, giọng nói và ngữ điệu vẫn hệt như hai năm trước.

    “Dung Nhược, tôi là Vân Hân, chị còn nhớ không?” Ngồi xuống cạnh bàn, trong mắt Vân Hân lộ vẻ kích động và mong chờ.

    “… Xin lỗi.” Hơi quay đầu sang suy nghĩ một phen, Dung Nhược mỉm cười xin lỗi.

    Cảm giác thất vọng trào dâng, Vân Hân không nhịn nổi khẽ thở dài. Có lẽ, vốn dĩ mình không nên hi vọng, dẫu sao ngay cả Vân Trạm cũng bị cô tẩy sạch khỏi trí nhớ, huống chi là mình.

    “Không sao!” Vân Hân mỉm cười an ủi: “Tôi đã nghe nói chuyện chị mất trí nhớ, không cần xin lỗi.”

    “Cám ơn.” Dung Nhược nhẹ giọng nói.

    “Thật ra, hôm nay tôi tới là muốn hỏi chị một chuyện.”

    “Chuyện gì?”

    “Sáng nay chị đã tới tập đoàn Vân thị đúng không?” Vân Hân mở miệng hỏi.

    “Đúng vậy.” Dung Nhược không hiểu, Vân Hân cố ý tới tìm cô chỉ để hỏi chuyện này?

    “Vậy chị và Vân Trạm đã nói những gì?” Dứt lời, thấy Dung Nhược lộ vẻ nghi hoặc, Vân Hân lập tức giải thích: “Chị đừng hiểu lầm! Không phải tôi muốn biết chuyện gì! Tôi chỉ muốn hỏi, hai người có cãi nhau hay là…” Cô cũng không biết nên hỏi ra sao, đành lúng túng ngừng lại.

    “Cãi nhau?” Nghe câu hỏi của Vân Hân, cảm giác khó hiểu từ từ lan rộng trong lòng Dung Nhược. Sao Vân Hân phải hỏi như vậy?

    “Tôi chỉ tới hỏi anh Vân một số chuyện, chúng tôi không cãi nhau.”

    Không cãi nhau? Vân Hân vô thức cúi đầu suy nghĩ. Chẳng lẽ lần phát bệnh này của Vân Trạm không liên quan gì tới Dung Nhược?

    “Sao cô lại hỏi như vậy?”

    “À, không có gì.” Ngẩng đầu lên, thấy vẻ khó hiểu trong mắt Dung Nhược, Vân Hân mỉm cười đáp: “Chỉ là hôm nay xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn, cho nên mới tới hỏi.”

    “Ngoài ý muốn?” Không biết vì sao, Dung Nhược cứ cảm thấy thần sắc Vân Hân có điểm kỳ lạ.

    “Vâng… Giờ thì không sao rồi. Không làm lỡ chuyện của chị, hôm khác chúng ta lại nói chuyện!” Do dự một chút, Vân Hân vẫn quyết định không nói gì, đứng dậy.

    Cô không biết liệu có nên kể những chuyện xảy ra hôm nay cho Dung Nhược không, dẫu sao cô ấy cũng đã mất trí nhớ, không nhớ gì về Vân Trạm. Có lẽ, cô ấy sẽ cho rằng chuyện của một người lạ như vậy thì có liên quan gì đến mình.

    Dung Nhược đứng dậy theo. Vẻ suy tư của Vân Hân khiến cô nhíu mày. Ngoài ý muốn… Là chuyện gì? Không hiểu sao, cảm giác buồn bã dâng lên trong lồng ngực. Nhìn bóng lưng Vân Hân từ từ bước ra cửa, cô bỗng có cảm giác muốn đuổi theo, hỏi cho rõ.

    Thế nhưng, cô không thể. Trong mắt bọn họ, cô đã mất trí nhớ; cô đã quên tất cả những người, những chuyện có liên quan tới Vân Trạm, vì thế, cô không thể để lộ sự quan tâm của mình.

    Vân Hân chậm rãi bước ra ngoài, trong đầu hiện lên hình ảnh Vân Trạm mặt không còn chút máu, đôi môi tím tái, còn cả sắc mặt thoáng chút cô đơn của anh khi về nhà hai ngày trước.

    —— Dung Nhược, mất trí nhớ.

    —— Anh là ký ức mà cô ấy không muốn nhớ tới.

    Lúc đó, Trạm đã rất đau khổ.

    Bởi vì, cô nghe được vẻ cay đắng trong lời nói của anh, cho dù anh đã cất giấu khá sâu.

    Tay vừa chạm tới cửa kính, Vân Hân lại đột nhiên dừng lại. Cô xoay người, lại bước về phía Dung Nhược vẫn đang nhìn theo hướng mình.

    “Hi vọng chị có thể về cùng tôi, tới thăm Vân Trạm.” Dừng lại trước mặt Dung Nhược, Vân Hân đề nghị mà như mang theo chút khẩn cầu.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Darth Athox, ngày 01-06-2012 lúc 18:12.
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

  4. Bài viết được 11 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dendom,
  5. #13
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Yêu vẫn nơi đây
    Tác giả: Tình Không Lam Hề
    Dịch: BTF

    Chương 12
    Nguồn: www.tangthuvien.com


    “Hi vọng chị có thể về cùng tôi, tới thăm Vân Trạm.”

    Vân Hân vừa dứt lời, vẻ lo lắng và bối rối thoáng hiện trong đôi mắt trong trẻo của Dung Nhược, rồi lại nhanh chóng biến mất.

    “Cô muốn tôi tới thăm Vân Trạm?” Khuôn mặt lộ vẻ nghi hoặc và khó hiểu, Dung Nhược ráng quên đi chút bối rối vừa rồi. “Cô bảo cô là Vân Hân, vậy, cô với Vân Trạm là…”

    “Anh em.” Vân Hân tiếp lời: “Trạm là anh trai tôi.”

    “Dung Nhược, tôi thật sự mong chị có thể tới thăm anh ấy.” Vân Hân lại nài nỉ.

    “Vân Trạm bị sao thế? Với lại, tại sao tôi nhất định phải tới gặp anh ấy?” Thật ra, trong lòng Dung Nhược chỉ muốn nghe đáp án của câu hỏi thứ nhất.

    “… Sáng nay Trạm bị ngất trong phòng làm việc, do bệnh tim tái phát.” Sắc mặt Vân Hân lập tức trở nên căng thẳng. Mặc dù giờ đã qua cơn nguy hiểm nhưng khi nhớ lại cô vẫn thấy sợ.

    Bệnh tim?! Câu trả lời của cô khiến Dung Nhược nhíu mày —— Vân Trạm bị bệnh tim? Sao trước giờ cô không biết?

    Đột nhiên nhớ lại, hai ngày trước khi hai người gặp mặt, sắc mặt Vân Trạm đã tái nhợt. Có điều khi đó chuyện anh phải dùng xe lăn để di chuyển khiến cô kinh ngạc, nên mới bỏ qua chi tiết đó.

    Nhớ tới đôi chân của Vân Trạm, Dung Nhược lại cảm thấy lòng mình đau nhói. Xem ra, trong hai năm mình mất tích, ở bên này cũng xảy ra rất nhiều chuyện.

    “… Được không? Chị tới thăm anh ấy được không?” Vân Hân không biết Vân Trạm liệu đã tỉnh lại hay chưa, cô nghĩ, để người đầu tiên anh thấy sau khi tỉnh lại là Dung Nhược cũng không phải quyết định tồi.

    “Ừ.” Dung Nhược gật đầu. Cô cũng muốn biết rõ một số chuyện.



    Bước qua khoảng sân vườn phía trước quen thuộc, giữa ánh mắt ngạc nhiên của những người làm, Dung Nhược theo sát Vân Hân, bước thẳng vào phòng khách rộng lớn.

    Năm đó cô còn không kịp nói lời từ biệt cuối cùng với toà biệt thự được xây nơi lưng chừng núi này. Thế nhưng tin rằng không lâu trong tương lai, cô sẽ lại chính thức bước vào nơi đây.

    Cánh cửa phòng ngủ được mở ra từ phía trong, một người đàn ông cao lớn anh tuấn đi về phía hai người.

    “Trạm tỉnh chưa?” Vân Hân nhỏ giọng hỏi.

    “Vừa mới tỉnh.” Nói xong, Cao Lỗi lặng lẽ liếc mắt sang quan sát Dung Nhược đang đứng bên cạnh một chút rồi mới gật đầu chào cô.

    Dung Nhược gật đầu chào lại, đồng thời âm thầm quát sát mối quan hệ của hai người trước mặt, thật khó để diễn tả cho rõ, có vẻ thật thân thiết và quen thuộc.

    Về phần Cao Lỗi, cô chỉ gặp anh một lần hồi mấy năm trước. Khi đó anh đã có hai thân phận, vừa là bạn của Vân Trạm vừa là bạn trai của Vân Hân, chỉ có điều anh thường sống ở nước ngoài nên cơ hội gặp mặt cũng không nhiều. Thấy sự ăn ý vô hình giữa anh và Vân Hân, không biết quan hệ giữa họ giờ có tiến triển thêm chút nào hay không nữa.

    “Dung Nhược, mình vào thôi.”

    “Ừ.”

    Đứng tại chỗ nhìn hai người một trước một sau bước vào phòng ngủ Vân Trạm, thần sắc Cao Lỗi thoáng hiện vẻ căng thẳng.

    Nhớ lại lần trước, cũng là lần duy nhất anh gặp Dung Nhược, cảm giác cô tạo cho anh là một cô gái dịu dàng như làn nước. Khuôn mặt nhã nhặn, lịch sự, hiền lành, điềm tĩnh như tỏa ra quầng sáng hiền hòa, khiến người ta thấy thật ấm áp. Thế nhưng, ngay lúc vừa rồi, anh lại cảm thấy vẻ lạnh nhạt trên người cô, cho dù là trong ánh mắt hay vẻ mặt.

    Có lẽ do mất trí nhớ thôi. Cao Lỗi thầm nghĩ trong lòng, tự giải thích lý do thay đổi của Dung Nhược.

    Trong gian phòng mịt mờ tăm tối, tấm thảm lông dài và mềm mại đã được thay thế bởi sàn nhà bằng phẳng nhẵn bóng, tấm rèm cửa sổ nặng nề phủ xuống, xuyên qua khe cửa có thể thấy ánh mặt trời tươi sáng ngoài sân.

    Ngay khi bước vào trong phòng, trái tim Dung Nhược lập tức đập nhanh hẳn. Một mùi hương đã lâu không gặp nhưng lại khiến người ta thấy thật quen thuộc không chút dấu hiệu xông thẳng vào mũi cô.



    —— đó là mùi hương của riêng Vân Trạm.



    Len lén xiết chặt bàn tay đang run lên nhè nhẹ, Dung Nhược nhẹ nhàng bước chậm lại, cố gắng điều chỉnh nhịp thở.

    Sau đó, cô theo Vân Hân, tới bên giường.

    Người trên giường đang nằm đó thật an tĩnh, ánh sáng quá mờ mịt, không cách nào thấy rõ, nhưng cô lại như nghe thấy tiếng thở rất nhỏ của anh, từng tiếng từng tiếng một, rõ tới mức lạ kỳ.

    Tỉnh lại trong cơn mê, cảm giác đau đớn khiến người ta hít thở không thông như đã biến mất, Vân Trạm nằm đó không chút sức lực, nhắm mắt nghỉ ngơi.

    Cánh cửa nhẹ nhàng mở ra rồi lại khép lại. Anh nghe thấy tiếng bước chân rón rén, khẽ khàng, bước thẳng tới đầu giường mình.

    “Vân Hân?” Anh mở mắt ra, song lại bất ngờ thấy hai bóng người. Cô gái đứng sau lưng Vân Hân, cho dù không thấy rõ dung mạo nhưng những đường nét quen thuộc cũng lập tức khiến những ngón tay che dưới tấm chăn của anh khẽ xiết lại.

    “Vâng, em đây.” Thấy Vân Trạm tỉnh lại, Vân Hân bước ra phía cửa sổ.

    “Soạt!” Rèm cửa bị kéo mở, ánh nắng lập tức tràn vào qua khung cửa sổ.

    Vân Trạm theo phản xạ nghiêng đầu, nheo mắt lại.

    Bệnh tim! Đứng bên giường, nhờ ánh nắng từ ngoài tràn vào, khi thấy rõ người trên giường, những lời Vân Hân nói lúc trước đột nhiên dâng trào trong đầu Dung Nhược.

    Đây là Vân Trạm. Hai năm không gặp, Vân Trạm đã thay đổi rất nhiều, thay đổi theo hướng mà cô không tưởng tượng nổi.

    Anh nằm trên giường, mái róc rối bời, con mắt khép hờ, mặt không còn chút máu, ngay cả đôi môi cũng nhợt nhạt tới mức khiến cô kinh hãi.

    Nhìn khuôn mặt điển trai song không còn chút sinh khí kia, tấm chăn trắng tinh ôm vòng quanh những đường nét mỏng manh, Dung Nhược cảm thấy trái tim mình lại đau âm ỉ từng cơn, không cách nào ngừng lại.

    “Dung Nhược, chị ở lại đây nhé, tôi ra lấy cho chị cốc nước.” Cố tình để lại không gian riêng cho hai người, Vân Hân liếc mắt nhìn Vân Trạm đang im lặng, nhẹ nhàng bước ra cửa.

    Quả nhiên, là cô ấy!

    Đôi mắt đang cố thích ứng với ánh sáng vẫn chưa mở nhưng bên tai đã vang lên giọng nói của Vân Hân, Vân Trạm thầm thở dài một tiếng, từ từ mở mắt ra, quay sang nhìn khuôn mặt thanh tú bên cạnh.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Darth Athox, ngày 01-06-2012 lúc 18:12.
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

  6. Bài viết được 11 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dendom,
  7. #14
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Yêu vẫn nơi đây
    Tác giả: Tình Không Lam Hề
    Dịch: BTF

    Chương 13
    Nguồn: www.tangthuvien.com



    Nhìn Vân Trạm ngại ngùng, cố gượng dậy, Dung Nhược cố nén cơn xúc động muốn tới giúp của mình, ngồi xuống chiếc ghế bên giường.

    Ngồi tựa người vào đầu giường, Vân Trạm khép chặt đôi mắt, cố xua tan cơn choáng váng vì ráng ngồi dậy. Lúc mở mắt ra lại phát hiện Dung Nhược ở bên cạnh đang chăm chú nhìn mình.

    “Sao em lại tới đây?” Vân Trạm nhìn về phía cô, hỏi với giọng hơi khàn khàn.

    “Vân Hân nói anh mắc bệnh, muốn tôi tới thăm anh.” Vô tình hay cố ý, Dung Nhược kể cho Vân Trạm như định nói đây không phải suy nghĩ của cô. Nhưng lúc này, thần sắc tiều tụy của anh khiến cô không nhịn được hỏi tiếp:

    “… Anh thấy sao rồi?”

    “Đã không sao.” Cố gắng quên đi cảm giác co rút đau đớn ở lưng, Vân Trạm lắc đầu.

    Khóe miệng hơi cong lên một khoảng rất khó nhận ra, Dung Nhược nhẹ nhàng gật đầu.

    Nhất thời hai người đều im lặng, bầu không khí trong phòng có phần áp bức và nặng nề.

    Tránh không nhìn khuôn mặt của Vân Trạm, Dung Nhược cố chuyển ánh mắt, lại vừa khéo dời sang đôi chân của anh. Cho dù được che phủ dưới tấm chăn nhưng vẫn không giấu nổi vẻ suy yếu, đôi chân đó, lại cả chiếc xe lăn bằng kim loại đặt bên giường thi thoảng lại phản xạ lại ánh sáng, đều như những mũi châm đâm thẳng vào mắt khiến cô cảm thấy đau nhói khiến.

    … Không được mềm lòng!

    Cô thầm xiết chặt tay vịn, tự nhắc nhở trong lòng.

    Cho dù đôi chân anh bị thương trong lần bắt cóc đó đúng như suy nghĩ của mình, vậy cũng chỉ vì Vân Hân thôi! Bởi vì, lúc cô rớt xuống vách núi cũng là lúc quyết định tính mạng cô không phải do anh đổi lại! Giờ cô còn có thể hít thở bầu không khí trên cõi đời này hoàn toàn là nhờ vận may của bản thân, cô nên cảm ơn ngư dân đã cứu cô lên trong lúc hấp hối chứ không phải anh!

    Vì vậy, không cần lo lắng quá nhiều, cô chỉ cần hoàn thành kế hoạch của mình, vậy là đủ rồi!

    Do Dung Nhược ngồi sấp bóng nên Vân Trạm không tài nào nhìn thấy rõ gương mặt cô. Nhưng anh có thể cảm giác được cô đang trầm tư. Mặc dù không biết cô đang suy nghĩ điều gì, Vân Trạm vẫn quay đầu, nhắm mắt lại, lặng lẽ nằm đó, không muốn cắt ngang mạch suy nghĩ của cô.

    Một lúc lâu sau, bên tai mới vang lên giọng nói nhẹ nhàng chỉ có nơi cô.

    “Sao lại lừa tôi?”

    “…” Câu hỏi đột ngột của Dung Nhược khiến Vân Trạm mở choàng hai mắt. Anh không nói gì, chỉ khẽ nhướn mày, nhìn cô với vẻ nghi hoặc.

    “Tôi và anh đã từng là người yêu phải không?” Hít sâu một hơi, Dung Nhược hỏi.

    “Em…” Trong đôi mắt thâm thúy lộ rõ vẻ kinh ngạc, Vân Trạm nhìn vẻ mặt khẳng định của cô, trái tim hơi co thắt lại. Chẳng lẽ cô nhớ ra rồi?!

    “Không phải như anh nghĩ đâu!” Đối mặt với vẻ kinh ngạc của Vân Trạm, Dung Nhược lắc đầu vô tội, mỉm cười. “Tôi không nhớ ra điều gì. Thế nhưng một người bạn kể cho tôi, trước đây tôi là bạn gái của anh.”

    Cô phải nhanh chóng đẩy mạnh quan hệ giữa bọn họ. Nếu anh đã không chịu nói gì, vậy để cô chủ động.

    “Tôi nghĩ, người bạn tốt nhất của tôi chắc sẽ không lừa tôi. Anh là bạn trai tôi, đúng không?” Nói xong, cô chăm chú nhìn thẳng vào mắt Vân Trạm.

    Cảm giác thất vọng như có, như không, dâng lên trong lòng, Vân Trạm nhìn vẻ cố chấp và chắc chắn trên khuôn mặt cô, không trả lời ngay.

    Hai hàng mi khẽ rủ xuống, giấu đi những tâm sự hiện lên trong đôi mắt, một lát sau, anh mới thản nhiên hỏi: “Nếu đúng là vậy, em có thể tiếp nhận chuyện đó ngay không?”

    “Không thể.” Câu trả lời nhanh chóng và thẳng thắn.

    Một câu trả lời có thể dễ dàng đoán ra, song lúc này, khi nó vang lên từ trong đôi môi ấy với vẻ thong dong và điềm tĩnh, đáy lòng anh vẫn gợn buồn. Nhưng câu nói tiếp theo của cô khiến đôi mắt anh không khỏi chuyển sang nhìn cô.

    “Không thể lập tức tiếp nhận. Nhưng tôi nghĩ, chỉ cần cho tôi chút thời gian thích ứng, chắc là cũng không khó.” Một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên khuôn mặt thanh tú. “Đương nhiên, đầu tiên anh cũng phải đồng ý tiếp tục mối quan hệ của chúng ta trong quá khứ mới được.”

    Thật hiếm khi thấy Vân Trạm lộ vẻ sững sờ. Nhìn đôi mắt trong trẻo đã bớt đi vài phần xa cách kia, anh bỗng có một cảm giác kỳ lạ, cảm thấy cô gái trước mặt bỗng trở nên khó đoán —— cứ như một giây trước vẫn là vẻ lạnh nhạt xa lánh, đảo mắt qua bỗng chủ động ôn hòa trở lại.

    Rốt cuộc là chuyện mất ký ức đã thay đổi tính cách cô hay lúc trước mình không phát hiện ra một mặt khác của cô, anh cũng không rõ nữa. Chỉ có điều, Dung Nhược với nhiều dáng vẻ như vậy lại càng làm toát lên thứ khí chất khiến người ta say đắm.

    “Đã không còn sớm nữa rồi, tôi phải về đây.” Dung Nhược đứng dậy, không đợi Vân Trạm nói chuyện, lại bổ sung: “Anh nghỉ ngơi đi cho khỏe, hôm khác gặp lại.”

    Vân Trạm nhìn theo bóng lưng dịu dàng đang bước đi kia, lặng lẽ chìm vào trầm tư.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Darth Athox, ngày 01-06-2012 lúc 18:12.
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

  8. Bài viết được 10 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dendom,
  9. #15
    Darth Athox's Avatar
    Darth Athox Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Học Sĩ hậu kỳ
    Moderator
    Ngày tham gia
    Apr 2010
    Bài viết
    11,827
    Xu
    4,628

    Mặc định

    Yêu vẫn nơi đây
    Tác giả: Tình Không Lam Hề
    Dịch: BTF

    Chương 14
    Nguồn: www.tangthuvien.com


    Ánh sáng yếu ớt chiếu vào xuyên qua lớp rèm cửa dày, Vân Trạm rướn người dậy, tựa nửa người vào đầu giường. Trong con ngươi đen nhánh là vẻ trầm tư sâu không thấy đáy.

    Từ ba ngày trước, Dung Nhược đột nhiên tới, sau khi để lại câu nói đó bèn vội vã bỏ đi rồi không hề xuất hiện nữa. Ngẫm lại thái độ trước sau bất đồng của cô, cả việc tính cách thay đổi nhiều so với lúc trước, nghi hoặc trong lòng Vân Trạm càng lúc càng lớn dần.

    Mấy ngày nay, anh bị ép nằm trên giường tĩnh dưỡng, ngoại trừ thi thoảng phải xử lý công việc, anh có đủ thời gian để tự hỏi cảm giác khó hiểu quẩn quanh trong lòng mình đến từ đâu.

    Hôm đó, nếu anh không nhìn nhầm, khi Dung Nhược đứng bên giường hỏi anh: “Chúng ta đã từng là người yêu phải không?”, ngay trước lúc đó, trong mắt cô thoáng hiện vẻ phức tạp, vừa hay bị anh để ý thấy. Ánh mắt đó đại biểu cho điều gì, anh không tài nào hiểu được, song nó lại khiến trong lòng anh có cảm giác lạnh lẽo khó hiểu.

    Cô như vậy, cho dù là hành động hay ánh mắt đều như bị một câu đố khó giải, khiến anh không thể nắm bắt được nhưng lại có cảm giác bất an mơ hồ.

    Nhưng ít ra có một điều anh có thể xác định —— cô hiện giờ chắc chắn không phải cô gái nhẹ nhàng như làn nước, trầm tĩnh lặng lẽ khi xưa. Mà cho dù ra sao, bản thân anh cũng muốn ở bên cô, cho dù một ngày nào đó trong tương lai cô nhớ lại truyện lúc trước, muốn anh bồi thường bất cứ điều gì, anh cũng cam tâm tình nguyện, lấy ra mọi thứ anh có…

    Dung Nhược ôm lấy đầu gối, ngồi trên giường, phía đối diện là hai gương mặt đầy vẻ không đồng tình và bất đắc dĩ.

    Thật muốn cười khổ. Cô cảm thấy, người nên cảm thấy bất đắc dĩ đáng lẽ là mình mới đúng chứ! Sao ai nấy đều đứng về phía Vân Trạm? Vì sao cô còn chưa làm bất cứ chuyện gì quá đáng mà cũng bị bạn tốt chỉ trích? Vì sao không ai hiểu cho cảm xúc của cô?

    “Tớ thật không ngờ cậu lại tính làm như vậy?” Điền Ngọc ngồi trên ghế sô pha, nhíu mày. Vừa trở về từ chuyến công tác ở nước ngoài, cô lập tức kéo theo hành lý chạy thẳng tới nhà của Dung Nhược, tiện kéo luôn cả Hà Dĩ Thuần theo.

    “Không ngờ cậu lại giả vờ mất trí nhớ! Đã lừa anh ta thì chớ, lại còn muốn trả thù nữa?” Đây là điều cô không hiểu nổi nhất, lúc đầu ở nước ngoài nhận được điện thoại của Hà Dĩ Thuần, cô gần như không dám tin Dung Nhược lại định làm như vậy. Vì vậy, với bản tính vốn ngay thẳng, nóng nảy, cô lập tức chạy tới chỗ Dung Nhược hỏi cho ra lẽ.

    “Phản ứng của cậu cũng hơi quá đấy!” Thản nhiên nhìn Điền Ngọc, cảm giác bất lực trong lòng Dung Nhược càng lúc càng lớn. Vân Trạm… từ lúc nào lại tốt tới mức khiến những người bạn thân thiết nhất của cô đều bảo vệ cho anh ta?!

    Khuôn mặt lạnh lùng thản nhiên trước mắt khiến Điền Ngọc nhịn không nổi, bỗng có cảm giác rất muốn lao tới véo cho cô một trận. Điền Ngọc hít một hơi thật sâu: “Cách làm của cậu rất quá đáng! Cậu không nghĩ xem, hai năm qua, anh ấy vì tìm cậu đã tốn bao nhiêu sức người sức của! Hơn nữa còn chưa từng buông tay! Chỉ riêng việc cố chấp đó cũng không thể khiến cậu dừng ý định trả thù sao? Nếu không muốn bắt đầu lại với anh ấy thì thôi, đã là quá khứ thì cứ để nó qua đi! Việc gì phải trả thù anh ấy!”

    Hà Dĩ Thuần ngồi bên cạnh vẫn luôn im lặng, không nói gì. Là bạn bè đã nhiều năm, sao cô không hiểu tính cách của Dung Nhược?! Chuyện đã quyết định sẽ rất ít khi thay đổi. Nhưng chính vì hiểu nên cô mới gần như khẳng định, tình cảm của Dung Nhược với Vân Trạm còn rất sâu đậm. Cô không muốn thấy người bạn tốt này hại người hại mình nên mới gọi điện báo cho Điền Ngọc, hi vọng cô ấy có thể ra mặt khuyên can Dung Nhược, cho dù kết quả cuối cùng có lẽ vẫn không thay đổi.

    “Tớ biết cậu luôn để ý tới chuyện gì.” Thở gấp một chút, Điền Ngọc nói tiếp: “Thế nhưng, tớ nghĩ cậu hiểu chứ, nhà họ Vân có ơn với anh ấy, trong hoàn cảnh như vậy, bất cứ người đàn ông có trách nhiệm nào cũng không thể để con gái duy nhất của nhà họ Vân phải chịu cảnh nguy hiểm! Còn cậu…”

    “Tớ biết chứ!” Dung Nhược ngắt lời cô, ánh mắt liếc sang nhìn mặt sàn trơn bóng, nói tiếp: “Tớ cũng hiểu.” Vẫn luôn hiểu.

    “… Vậy cậu còn cố chấp cái gì?”

    Dung Nhược lắc đầu, nhìn Điền Ngọc và Hà Dĩ Thuần.

    “Chuyện của tớ với anh ta hãy để tớ tự xử lý.” Nói xong, cô nhắm mắt lại, vùi khuôn mặt vào đôi tay.

    Hai hàng mi run run lộ ra chút cảm xúc sâu trong đáy mắt —— thật ra, chuyện cô cố chấp, chuyện cô luôn để ý là người đàn ông cô đã toàn tâm toàn ý yêu suốt ba năm trời rốt cuộc có thực sự yêu cô hay không. Chí ít, ngày hôm đó, mãi tới lúc rơi xuống vách núi, cô vẫn không thấy được chút lo lắng và yêu thương mà mình muốn thấy trong đôi mắt đen nhánh lặng lẽ và hờ hững kia.

    Mà giờ đây, nói là trả thù, chẳng bằng nói là một nguyện vọng tận sâu trong đáy lòng cô… Hy vọng mình có thể thực sự cảm nhận được tình yêu của người đàn ông đó với mình.

    ——

    Cánh cửa lớn của nhà họ Vân được mở ra, người giúp việc đưa Dung Nhược vào phòng khách.

    “Cô Dung, cậu chủ đang tập phục hồi chức năng, xin cô chờ cho một lát.” Bưng trà bánh lên, người giúp việc lui sang một bên.

    “Phục hồi chức năng? Có lâu lắm không?”

    “Mỗi tuần hai lần, mỗi lần khoảng hai tiếng. Bác sĩ tới đã khá lâu rồi, chắc cũng sắp kết thúc.” Người giúp việc cung kính trả lời.

    Gật đầu, Dung Nhược khẽ nhấp một ngụm trà thơm, đứng dậy nhìn ra vườn hoa ngoài cửa sổ.

    Mọi thứ vẫn hoàn hảo như trước khi cô đi khỏi.

    Chỉ có điều, ở góc vườn phía đông nam có một khoảnh đất bị bỏ hoang —— đó là khoảnh vườn riêng của cô trong cả khu vườn rộng lớn này, nơi đó có các loại cây cỏ do cô tự tay trồng, ngày ngày cô đều bỏ chút thời gian ra chăm sóc chúng.

    Nhìn mảnh đất giờ mọc đầy cỏ dại kia, lòng cô hơi thắt lại.

    Đúng lúc này, cửa phòng bật mở, một người đàn ông trung niên bước ra, người giúp việc đi tới nghênh đón.

    “Thời gian tập phục hồi chức năng của cậu chủ đã kết thúc rồi.”

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi Darth Athox, ngày 01-06-2012 lúc 18:12.
    ๑๑۩۞۩๑๑BÁ THIÊN BANG -PHÁCH THIÊN TÀ- ๑๑۩۞۩๑๑
    Every end is a new beginning!

    ---QC---


  10. Bài viết được 11 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dendom,
Trang 3 của 6 Đầu tiênĐầu tiên 12345 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status