TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng

Bình chọn: Bạn thích nhân vật nào?

Lưu ý rằng đây là Bình chọn công cộng: Thành viên khác có thể nhìn thấy lựa chọn của bạn.

Trang 35 của 65 Đầu tiênĐầu tiên ... 25333435363745 ... CuốiCuối
Kết quả 171 đến 175 của 322

Chủ đề: Quỷ Hô Bắt Quỷ - Tác Giả: Ba Ngày Ngủ Hai (Mới nhất: Quyển 8 Chương 24)

  1. #171
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 5: Thế giới điên cuồng
    Chương 16: Hiểu lầm và bắn tỉa
    Người dịch: Lamsonquaikhach
    Biên dịch: No_dance8x
    Biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 19:49:49 ngày 17/7/2014, tổng số chữ: 1619

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Chớp mắt đã là tháng tư...

    Trong lúc mùa xuân hoa nở sắp qua, có một người mang tâm trạng trầm lặng như ở giữa mùa đông giá rét.

    Hôm nay, trên sân thượng một tòa nhà nào đó ở trường Tường Dực, một bóng lưng cô độc đang đi qua đi lại. Hắn chờ đợi...

    Kẻ thù!

    Chừng nửa tiếng sau, Vương Hủ mở cánh cửa duy nhất dẫn lên sân thượng. Bộ dạng hắn trông có vẻ không để tâm cho lắm: “Ngươi tìm ta có việc à?”

    Hoa Triển Vân đẩy mắt kính: “Đúng vậy.”

    “Ta nói nè, sao ngươi lại thích hẹn gặp người khác trên sân thượng vậy hả?”

    “Vương Hủ!” Hoa Triển Vân đột nhiên cao giọng.

    “Cái… cái gì?” Vương Hủ bị dọa đến mức nhảy dựng lên. Thằng cha cán bộ hội học sinh này luôn tạo ấn tượng nhiệt tình giúp đỡ người khác, hoàn toàn không dễ nổi nóng. Ấy vậy mà cũng có lúc hắn ta vênh râu trợn mắt.

    “Ta muốn quyết đấu với ngươi!” Hoa Triển Vân cao giọng nói, sau đó xắn tay áo và đi tới trước mặt Vương Hủ.

    “Ngươi nói gì chứ?” Vẻ mặt của Vương Hủ cứ như bị co giật, nhưng không phải vì sợ mà chỉ là do không thể lý giải được.

    “Ngươi không nghe rõ sao? Ta muốn quyết đấu với ngươi!”

    “Hừm, vậy sao? Thế ta có thể hỏi lý do được không?”

    Hoa Triển Vân tỏ ra hết sức căm giận: “Biết rõ còn hỏi!”

    “Chuyện này… ta không rõ tình hình lắm, nhưng xuất phát từ an toàn của ngươi, ta khuyên ngươi đừng động tới ta…”

    “Bớt nói nhảm đi!” Hoa Triển Vân quát lớn một tiếng rồi xông lên. Tốc độ của hắn quả thật nhanh hơn không ít so với tưởng tượng của Vương Hủ. Khổ nỗi Vương Hủ không để thằng cha này vào mắt nên lúc này phải chịu lỗ lớn.

    Hoa Triển Vân một tay chụp cổ áo bên trái của Vương Hủ, tay còn lại nắm eo, chân chặn chân. Đây là một động tác quăng qua vai chuẩn mực của môn Judo!

    Vương Hủ bị ném bay ra xa. Trong khoảnh khắc nhìn bầu trời xoay tròn trước mắt, trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ: “Thằng nhóc này muốn chết!”

    Hắn nổi giận, nghĩ bụng: Ta đã nhường thằng nhóc nhà ngươi ba phần, vậy mà ngươi vẫn dám động thủ! Thế thì hãy ông đây làm sao dạy dỗ ngươi!

    Tư thế rơi của Vương Hủ lẽ ra là vai đập xuống trước, thế nhưng hắn đột nhiên xoay người thật mạnh trên không trung, sau đó nhẹ nhàng chống một tay để bật lên.

    Hoa Triển Vân nghĩ thế nào cũng không ngờ đối phương lại làm được như vậy, phải biết rằng động tác này không phải nói làm là làm được. Cái gã Vương Hủ này cũng không giống loại người tập thể thao từ nhỏ, chẳng lẽ hắn thật sự là cao thủ thâm tàng bất lộ?

    Vương Hủ đứng vững xong thì lập tức ra vẻ hung hăng càn quấy: “Có biết ông đây chỉ cần một chiêu để quét sạch ngươi hay không hả?”

    Hoa Triển Vân xông lên đấm vào mặt Vương Hủ. Thật ra đây chỉ là động tác giả, mục đích của hắn là chờ đối phương né qua rồi sử dụng kĩ thuật vật sở trường của mình, tiếc rằng kết quả lại nằm ngoài dự liệu.

    Nắm đấm của Hoa Triển Vân thật sự trúng lên mặt Vương Hủ. Vương Hủ không né không tránh, thậm chí không thèm động đậy. Thế nhưng mắt hắn chợt lộ hung quang, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi dám đánh lên mặt ta!”

    Hoa Triển Vân chưa kịp phản ứng thì thấy trước mắt tối đen, cả cơ thể bay thẳng ra phía sau.

    Bụng hắn bị trúng một đấm của Vương Hủ, tốc độ đó thật sự nhanh đến mức khó hiểu. Đến khi cảm giác đau đớn lan tới thì hắn mới nhận ra mình không cách nào hít thở được nữa.

    Vương Hủ bước tới gần Hoa Triển Vân. Mặc dù không có vết thương nào trên mặt nhưng hắn vẫn nói năng không biết ngượng: “Đây là phòng vệ chính đáng! Là do ngươi ép ta!”

    Hoa Triển Vân rất muốn phản bác, song vẫn chưa thể thở bình thường nên đành nằm trên mặt đất mà không nói được một chữ.

    Vương Hủ ngồi xổm xuống hỏi hắn: “Nếu ngươi muốn nói rõ ràng thì ta cho ngươi thêm một cơ hội, hoặc nếu ngươi muốn bị đánh tiếp thì ta cũng sẽ đồng ý.”

    Rốt cuộc Hoa Triển Vân đã thở được: “Ta… ta không có gì để nói với loại người như ngươi!”

    “Ta đã làm gì ngươi?”

    “Hừ! Gần đây trong trường đồn ầm cả lên, ngươi đừng giả ngu nữa!”

    “Có rất nhiều lời đồn liên quan tới ta, ngươi muốn nói tới cái nào? Ta nói trước, chuyện cướp kẹo của con nít chắc chắn là không đúng sự thật, là bịa đặt!”

    “Đương nhiên là chuyện giữa ngươi và Yến Ly!” Hoa Triển Vân hét lên.

    Vương Hủ không phải người ngu, vừa nghe đã hiểu có chuyện gì, bèn cười gian ác rồi nói: “À há, ta cứ tự hỏi tại sao loại người Hoa Triển Vân đây lại gia nhập câu lạc bộ kịch, hóa ra ‘ý của túy ông không phải ở rượu’...”

    Hoa Triển Vân ngoảnh mặt sang chỗ khác: “Chuyện đã thế này thì ngươi sỉ nhục ta thế nào cũng được thôi.”

    “Ầy, nghe cho kỹ đây. Ta không quan tâm ngươi yêu thầm hay yêu công khai, tình đầu, tình sớm hay tình muộn, ngươi muốn theo đuổi nàng thì cứ theo đuổi đi, không liên quan gì tới ta. Cũng chẳng biết ngươi đã nghe được tin đồn gì, sự thật là ta không hề có một chút hứng thú nào với cô ta.”

    Vương Hủ cho rằng mình đã nói rất rõ ràng. Nào ngờ Hoa Triển Vân bỗng bật dậy, nắm cổ áo Vương Hủ và quát lớn: “Ngươi là đồ cầm thú! Là thứ lừa gạt tình cảm! Ta phải giết ngươi!”

    “Này, này… ngươi lại phát điên gì đấy?”

    “Ngươi đã có được cô ấy rồi, thế mà bây giờ lại nói không có hứng thú với cô ấy! Ngươi… ngươi quá vô sỉ mà!” Hoa Triển Vân lại đấm lên mặt Vương Hủ.

    Vương Hủ vững vàng chụp lấy nắm đấm rồi hỏi lại: “Ngươi nói gì cơ? Có phải đã mất đi lý trí nên nảy sinh ảo giác hay không?”

    “Bây giờ khắp nơi đều đồn rằng ngươi và Yến Ly cùng qua đêm ở ngoài trường! Ngươi dám phủ nhận không?”

    “Ặc…”

    Khóe miệng Vương Hủ co giật: “Chuyện này… chuyện này…”

    Tròng mắt hắn đảo loạn, thầm nghĩ một cách nói ổn thỏa chứ không thể nói: Yến Ly phát hiện ta là người săn quỷ nên bị ta bắt cóc đi, sau đó cô ta qua đêm ở chỗ trọ của ta.

    “Không còn gì để nói à? Sao ngươi không phủ nhận nữa? Cái thứ vô sỉ này!” Hoa Triển Vân càng nói càng hăng, coi bộ muốn liều mạng với Vương Hủ rồi đây.

    Đang lúc hết cách, Vương Hủ chỉ có thể giải thích: “Này bạn học Hoa Triển Vân, dù ngươi tin hay không thì ta vẫn phải nói cho ngươi biết rằng giữa ta và Yến Ly hoàn toàn không có mối quan hệ như ngươi tưởng tượng. Còn nữa, hành động bây giờ của ngươi không giải quyết được chuyện gì! Người ngươi nên tìm là cô ấy chứ không phải là ta!”

    Nói xong, Vương Hủ bèn nghênh ngang bỏ đi, mặc kệ Hoa Triển Vân ngồi ngẩn người tại chỗ.

    Vừa mở cửa sân thượng, hắn chợt nhìn thấy Yến Ly đứng phía sau.

    Rõ ràng cô nàng đang nghe lén, thế mà lúc này vẫn tỏ ra vô cùng lý lẽ: “Chuyện tình cảm của ta không cần ngươi quan tâm!”

    Vương Hủ lại phải ngậm bồ hòn làm ngọt, trong lòng không hiểu mình lại đắc tội với Yến Ly ở đâu.

    Đang định chuẩn bị phát huy bản sắc vô lại để đáp lễ Yến Ly, hắn đột nhiên cảm thấy khác thường. Đây là cảm giác nguy hiểm ập tới!

    Vương Hủ biến sắc, thần kinh căng ra chú ý tình hình xung quanh, nhưng lại không phát hiện ra bất cứ thứ gì. Trong hành lang chỉ có hắn và Yến Ly, ngoài cửa sổ là ánh nắng rực rỡ, chỉ có điều cảm giác kìm nén do bị người khác theo dõi vẫn tồn tại.

    Bấy giờ, trên đỉnh một tòa nhà thương mại cách chỗ Vương Hủ đứng hơn hai cây số có một khẩu súng bắn tỉa đang ngắm vào mi tâm của hắn. Ngón tay đã đặt lên cò súng.

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    ---QC---
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn


  2. Bài viết được 78 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2concácắnđuôi,a39000,anagkh13,annguyen1703,apovt89,ashley01,BaBeo,Bảo Diệp Tường,black11b4,Blue_planet,chl10808,cooro21,Cypress,deitiescry,diangucmauden,DocChoi,dungkhocnhaem,dunglak2406,finefire,freejack,froge123,gacon260890,gaconthikshoot,heogay83,hiepkhachsitinh395,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,htluu,khacvu,khuccui,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,laymore,Lạc Phong,lieutontrung,lightstar1988,Longinus,longthienbao,lord,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Manuvn,minhfabregas,MrazShooters,mrdjeu,ngocnghechvn,nguoilatao,nguyenngoclyna,nobody11,odin,omega89,paita999,pestie,phiêu!,Phương,pin,qami11,quannh0693,quocbinh,rukuru,sasuketaki02,Sneaky,thanhviet170906,thehien12391,TheKiller,trumpy,trungninja,VietStar1711,wooddoll,xbaby,x_chien,ĐẠI LONG,
  3. #172
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 5: Thế giới điên cuồng
    Chương 17: Đinh Diệu
    Người dịch: Huyết Văn
    Biên dịch: No_dance8x
    Biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 19:49:49 ngày 16/9/2014, tổng số chữ: 1614

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    "Ngươi làm sao thế?" Thấy sắc mặt Vương Hủ khác thường, Yến Ly liền hỏi.

    "Có người theo dõi ta…" Vương Hủ vẫn tỏ ra vô cùng cảnh giác, có điều những lời này qua lỗ tai Yến Ly thì lại mang nghĩa khác.

    "Ai theo dõi ngươi chứ! Ta chỉ lên sân thượng hít thở không khí thôi mà!"

    Vương Hủ cau mày đáp lời dù chẳng hề lắng nghe mảy may: "Hừm, hoàn toàn không tìm được vị trí cụ thể của đối phương, địch trong tối ta ngoài sáng, nơi đây không thích hợp ở lâu, ta đi trước…"

    Nói xong, hắn cứ thế bỏ đi, khiến Yến Ly đứng đó mà không biết làm sao.

    Thật ra cách làm của Vương Hủ rất hợp lý. Nếu như đối phương tới đây vì hắn thì không nên liên lụy đến người vô tội, tốt nhất là cách những người này càng xa càng tốt.

    Do đó, Vương Hủ chạy xuống lầu, leo lên chiếc xe đạp cũ kĩ rồi một mình đạp ra khỏi trường.

    Vương Hủ thật sự may mắn, bởi vì chủ nhân của nòng súng kia vẫn chưa có ý định giết hắn, bằng không hễ đối phương bóp cò thì chắc chắn sẽ trúng mục tiêu…

    Đinh Diệu đứng trên sân thượng, từ vị trí này có thể quan sát toàn bộ góc Đông Nam của sân trường trường Tường Dực, mà phần lớn khu vực dịch vụ gồm nhà hàng, thư viện và một ít cửa hàng bách hóa giá rẻ đều nằm ở phía Đông Nam này.

    Đinh Diệu chọn xuất hiện tại chỗ nấp hôm nay hoàn toàn không phải là ngẫu nhiên. Từ ba ngày trước, hắn đã nhận thấy tòa nhà thương mại này chỉ cách phía ngoài trường Tường Dực một con đường. Với thế lực của Tử Dạ, đừng nói đến chuyện thuê toàn bộ tầng cao nhất, mà phải nói là nắm toàn bộ tòa nhà trong tay cũng chẳng phải là việc gì khó khăn, cho nên mới có lần nhắm bắn vừa rồi.

    Đinh Diệu đứng đó chờ đợi. Khuôn mặt của Vương Hủ đã khắc trong đầu hắn từ lâu nên không cần ống nhòm hay thứ gì khác, bởi vì hắn có thể nhìn thấy sự vật ở rất xa.

    Ba ngày ba đêm, kẻ này đứng đó mà không ăn không ngủ, mắt sáng như đuốc chờ con mồi xuất hiện. Có lẽ ai đó sẽ hỏi: Chẳng lẽ hắn không đi WC à? Ta xin được giải thích rằng, khi dạ dày và bàng quang của một người trống rỗng thì quả thực không cần phải đi WC…

    Tóm lại, siêu nhân họ Đinh trên ba ngày qua sống không tốt lắm. Mặc dù thân thể tiếp cận đẳng cấp siêu nhân đi chăng nữa thì hắn vẫn là con người, gặp phải tình huống này rồi sẽ nổi điên mà thôi.

    Về lý do hắn nổi điên, tất nhiên phải nói đến Vương Hủ...

    Kế hoạch của Đinh Diệu vô cùng đơn giản. Hắn mang theo súng nhắm đứng quan sát mấy tiếng đồng hồ, chờ tiểu ca Vương Hủ xuất hiện thì lập tức sẽ bị bắn nát óc, chết thảm tại chỗ. Đến khi cảnh sát đến nơi thì hắn đã tìm đến con mồi kế tiếp là Cổ Trần.

    Thế nhưng kế hoạch lại không cản nổi biến số, Đinh Diệu tính thế nào cũng không tính tới thứ thế giới có loại người như Vương Hủ. Tên này ấy thế mà ba ngày liên tục không thèm xuất hiện tại góc Đông Nam của trường.

    Học tại trường Tường Dực, cho dù bạn là loại con ông cháu cha dựa vào gia thế nhập học thì cũng không thể nằm suốt ngày trong phòng ngủ giống trạch nam, đúng không nào? Ngay cả khi không muốn đến thư viện đọc sách, chẳng lẽ bạn lại không đến đó kiếm một quyển sách triết học rác rưởi để giả đò tán gái? Một khi không có lý do đến thư viện, kiểu gì bạn cũng phải đến nhà hàng để ăn cơm chứ? Nếu không ăn cơm thì cớ gì không ra ngoài mua vật dụng cá nhân hằng ngày như kem đánh răng, khăn giấy, v.v..?

    Đinh Diệu không sai, nhưng hắn lại gặp phải Vương Hủ, một gã trạch nam chính hiệu, bởi vậy chỉ có thể nói là hắn quá ngây thơ…

    Phòng ngủ Vương Hủ tích trữ rất nhiều mì gói và giấy vệ sinh. Kể từ lúc quen thuộc với cuộc sống trong trường, hắn gần như nói tạm biệt với việc ăn uống bên ngoài…

    Theo cách nghĩ của hắn, giấy vệ sinh là loại đồ vật dù có để cả chục năm cũng không biến chất, dự trữ giấy vệ sinh cũng như dự trữ vàng. Mà cái thứ mì gói kia gần như là món chính của trạch nam nên tất nhiên Vương Hủ không bỏ qua. Mặc kệ là loại mì gì, chỉ có loại mì bạn chưa ăn qua chứ không có chuyện Vương Hủ chưa ăn qua. Thậm chí hắn dự trữ mì gói theo từng quý, hương vị và chất lượng thì tùy vào kinh phí…

    Có thể nói thế này, nếu một ngày Resident Evil thật sự bùng nổ thì chỉ cần zombie không xông vào phòng, hắn vẫn có thể thừa sức sống yên ổn một vài năm…

    Vì nơi học tập và câu lạc bộ kịch của Vương Hủ không nằm ở phía Đông Nam nên điều Đinh Diệu không nghĩ tới lại trở thành bi kịch. Nếu không phải ngày hôm nay Hoa Triển Vân hẹn Vương Hủ lên sân thượng "nói chuyện", rất có thể Đinh Diệu phải đợi đến hết tuần.

    Hai mươi phút trước, khi Vương Hủ xuất hiện trong tầm mắt, quả thực Đinh Diệu đã hận không thể lao đến xé xác hắn. Tất nhiên, một khi hắn làm vậy thì kẻ đầu tiên phải xé xác là bảo vệ trường Tường Dực, khổ nỗi cách này không phù hợp với tác phong sạch sẽ, gọn gàng và không để lại dấu vết của sát thủ.

    Cho nên Đinh Diệu đành kìm chế lửa giận trong lòng rồi bắt đầu lắp súng. Hắn không hề nóng vội. Con mồi đã bắt hắn chờ đợi quá lâu, trước tiên phải bắn đứt tứ chi cho hắn bị đau đớn giày vò, sau đó bắn nát sọ thì mới sung sướng được.

    Nhưng khi Đinh Diệu ngắm bắn thì chuyện nằm ngoài tính toán nảy sinh. Qua kính ngắm, hắn nhìn thấy một người vừa quen thuộc vừa xa lạ, đó là con gái hắn: Yến Ly.

    Tuy hắn đã bỏ vợ bỏ con để trở thành sát thủ cao cấp từ lúc Yến Ly còn bé, song những năm gần đây hắn âm thầm quan sát hai mẹ con. Đinh Diệu biết con gái theo họ của mẹ, cũng biết nó học ở trường Trường Dực, nhưng hắn không bao giờ muốn đối mặt với họ. Bởi hắn biết, giữ khoảng cách là cách bảo vệ tốt nhất.

    Tình thân là một trò đùa thú vị. Mười mấy năm trời không nhìn mặt con gái, vậy mà chỉ cần liếc mắt liền có thể nhận ra.
    "Có lẽ là do nó rất giống mẹ." Đinh Diệu giải thích với bản thân như thế.

    Kể từ sau khi nhìn thấy con gái, ngón tay đặt trên cò súng của Đinh Diệu cũng buông lỏng, hắn lặng lẽ nhìn Vương Hủ bỏ đi.

    Tàn bạo, lạnh lùng và là một chiến sĩ ưu tú, thế mà giờ phút này hóa ra cũng chỉ là một con người bình thường.

    Hắn không thể bắn chết Vương Hủ trước mặt con gái mình. Không cần biết Vương Hủ có phải là bạn của Yến Ly hay không, hắn vẫn không thể làm vậy.

    Hắn không sợ máu Vương Hủ bắn tung tóe lên người Yến Ly, mà hắn sợ con gái nhìn thấy đôi tay dính máu của mình…

    ...

    Vương Hủ không biết mình vừa tìm được đường sống trong chỗ chết. Nhưng dù có biết, hắn cũng chẳng cảm kích lòng từ bi của Đinh Diệu. Dựa theo suy nghĩ của Vương Hủ, chuyện này rõ ràng là do trời cao muốn ban cho hắn cơ hội để trả thù…

    Vương Hủ đạp xe đến gần tòa nhà có mặt Đinh Diệu. Hắn không phải loại hời hợt, tốt xấu gì vẫn là người săn quỷ, đại khái cảm giác được phương hướng nguy hiểm, cho nên chuẩn bị bước qua xem xét.

    Trên sân thượng, Đinh Diệu đã làm dịu cõi lòng. Hắn nhanh chóng nhìn thấy Vương Hủ đang trên đường tới gần, thầm nghĩ: "Vậy mà lại tìm tới đây… xem ra ngươi không phải là nhân vật đơn giản…"

    Đinh Diệu cất súng ngắm, quyết định dành cho đối thủ phép tôn trọng tối thiểu qua việc đích thân đánh chết Vương Hủ…

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 16-09-2014 lúc 20:31.
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

  4. Bài viết được 76 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2concácắnđuôi,a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,BaBeo,black11b4,Blue_planet,chl10808,cooro21,Cypress,deitiescry,diangucmauden,DocChoi,dungkhocnhaem,dunglak2406,freejack,froge123,gacon260890,heogay83,hiepkhachsitinh395,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,khacvu,khuccui,kimlangcac,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,laymore,Lạc Phong,lieutontrung,lightstar1988,Longinus,longthienbao,lord,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Manuvn,minhfabregas,MrazShooters,mrdjeu,mtuanbkhn,ngocnghechvn,nguoilatao,nguyenngoclyna,nobody11,odin,paita999,pestie,phiêu!,Phương,pin,qami11,quannh0693,quocbinh,rukuru,sasuketaki02,Sneaky,thanhviet170906,thehien12391,TheKiller,TiếuHồngTrần,trumpy,trungninja,VietStar1711,wooddoll,xbaby,xuanthanhthh,x_chien,ĐẠI LONG,
  5. #173
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 5: Thế giới điên cuồng
    Chương 18: Đọ sức
    Dịch và biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 20:23:26 ngày 18/9/2014, tổng số chữ: 1632

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Dọc đường, Vương Hủ không gặp phải bất cứ sự ngăn cản nào. Qua ánh mắt, hắn cảm thấy bảo vệ như cố ý cho qua, người nào người nấy đều giả bộ không phát hiện ra hắn.

    Vừa vào trong tòa nhà, hắn lập tức dùng linh thức tìm tòi và nhanh chóng phát hiện ra chỗ đứng của Đinh Diệu. Giữa vô số linh hồn con người xung quanh, kẻ này quả thật mạnh mẽ đến mức không còn là người bình thường. Cái thứ cảm giác nguy hiểm áp tới Vương Hủ đã chứng minh cho thực lực đó.

    Vì vậy, nhân lúc thang máy đã chạy đến tầng cao nhất, Vương Hủ gấp rút tìm đến trước cửa sân thượng.

    Đẩy cửa ra, hắn nhìn thấy Đinh Diệu.

    Người đàn ông này đem đến cho người khác cảm giác rất lạ, cảm giác như nhìn thấy một bức tượng điêu khắc bằng sắt thép. Cho dù nhìn từ bên ngoài hay sâu thẳm trong ánh mắt, hắn ta đều cho thấy bản thân là một chiến sĩ với ý chí kiên định. Tương tự như Vương Hủ đem lại ấn tượng đầu tiên là một gã trạch nam tầm thường vậy. . .

    "Nè ông chú, một thân một mình cầm súng đứng hóng gió hả? Hay là vừa rồi ngươi muốn biến ta thành bia ngắm để tập luyện?"

    Đinh Diệu không thích nói nhảm nên thẳng thừng đáp: "Tử Dạ, tư lệnh chỉ huy quân đoàn thứ hai kiêm huấn luyện viên, Đinh Diệu."

    Lời tự giới thiệu ngắn ngủi trên khiến Vương Hủ hiểu được nhiều chuyện. Coi bộ thù oán kết ở Tô Châu hôm nay đã tìm tới cửa rồi.

    Tại đây, ta xin được nhấn mạnh rằng Đinh Diệu là một người không thích nói nhảm. Song, bạn đọc nên biết Vương Hủ là một người rất thích nói nhảm...

    "Hả? Chưa từng nghe qua." Vương Hủ lại thế... Lúc trước ở trên núi của nhà họ Ninh, có thể nói cái trò lừa dối này đã trở thành một phương pháp bỉ ổi xử lý gọn Sơn Thủy Phán Quan Vương Nham. Giờ hễ là đơn đả độc đấu với người khác, Vương Hủ đều muốn phá hoại tinh thần đối phương một phen.

    Có điều lần này hắn không thao thao bất tuyệt, bởi vì Đinh Diệu không cho hắn cơ hội để làm vậy. Đang lúc Vương Hủ nói đến đoạn "mỹ mạo và trí tuệ đều có thừa", Đinh Diệu lập tức mở đợt tấn công.

    Thật ra Vương Hủ đã chuẩn bị sẵn từ trước, dùng Linh Thức Tụ Thân Thuật để tăng tốc độ và sức mạnh nhằm đón trực tiếp nắm đắm của Đinh Diệu.

    Một đợt âm thanh do các khớp xương va chạm vang lên. Nếu bên cạnh có người thì chắc chắn kẻ này sẽ cảm thấy "nghe thôi mà còn thấy đau". Nhưng Đinh Diệu không đau, bởi vì lông tóc của hắn chẳng hề bị tổn thương. Người đau ở đây chính là Vương Hủ.

    Sau khi nắm đấm của Vương Hủ và Đinh Diệu va chạm với nhau, một màn kinh người đã xảy ra. Nắm tay của Vương Hủ tróc da bong thịt, thấy cả xương dưới da. Toàn bộ bàn tay giống như bị nghiền nát đến mức biến dạng hoàn toàn.

    Quá đau, Vương Hủ mở miệng chửi bậy một câu rồi nhảy lui về phía sau, trong lòng thầm nói không ổn. Đáng lẽ hôm nay linh thể hợp nhất đã có chút thành tựu, hơn nữa còn chiến đấu trong trạng thái Linh Thức Tụ Thân Thuật, thể chất được Độn Giáp Thiên Thư cải tạo, một đấm từ cơ thể này coi như đến tường đồng vách sắt cũng phải thủng một lổ.

    Ấy thế cái gã họ Đinh có linh thức tầm thường lại sở hữu nắm đấm uy lực như vậy. Thậm chí người sói lúc trước cũng chưa chắc mạnh đến mức này.

    "Coi bộ ngươi đã hiểu ra, giờ thì hãy ngoan ngoãn chịu chết đi!" Nói xong, Đinh Diệu bước từng bước một đến gần.

    Vương Hủ cố gắng nén cơn đau lan ra từ xương cốt. Dưới tác dụng của Hồi Khí Quy Nguyên thuật, tay hắn đang chậm rãi phục hồi. Nắm đấm tiếp theo của Đinh Diệu lao tới đúng vào lúc này. Vương Hủ biết đón đỡ là chuyện không thể, bèn nghiêng người né tránh, thuận thế vòng ra sau lưng Đinh Diệu và giựt trỏ lên gáy đối phương.

    Nhưng chiêu này chưa đạt được hiệu quả mong muốn, Đinh Diệu dễ dàng giơ tay đón đỡ rồi hất Vương Hủ ra xa. Vương Hủ bị đẩy đi hơn mười mét mới miễn cưỡng ổn định cơ thể, song khuỷu tay như muốn rớt ra.

    "Tốc độ cũng rất nhanh..." Vương Hủ cắn răng nắn những chỗ bị trật khớp.

    "Người săn quỷ, các ngươi đã có gan đối đầu với Tử Dạ thì tất nhiên phải chuẩn bị tâm lý. Đừng tưởng rằng thiên hạ này chỉ một mình các ngươi có siêu năng lực!"

    “Nói mà không biết xấu hổ! Vậy chứ ngươi là thứ gì? Hulk hả?"

    "Hừ! Đây là sức mạnh khoa học, việc gì phải giải thích với ngươi."

    "Ngươi nói vớ vẩn gì đấy! Máy móc mới là sức mạnh khoa học, bây giờ ngươi chính là sức mạnh tà ác, là supernatural (siêu nhiên)!"

    Đinh Diệu cảm thấy giải thích nữa cũng vô ích, coi bộ trong mắt cái gã Vương Hủ này thì nghiên cứu gen không phải khoa học, chỉ có nghiên cứu máy móc mới được coi là khoa học.

    Cho nên Đinh Diệu không nói gì nữa, hắn tung người lao về phía Vương Hủ.

    Chỉ cần một chân đạp mạnh trên không trung, hắn có thể tạo ra lực đẩy đủ để thay đổi quỹ đạo bay của cơ thể, trông cứ như một quả pháo đang bay tới gần Vương Hủ vậy.

    "Bát Quái Hộ Thể!" Vương Hủ quát to, một chiếc khiên bát quái xuất hiện trên cao. Những ngày gần đây, hắn đã đủ năng lực sử dụng toàn bộ Bát Quái Hộ Thể nên vừa hay dùng luôn tại nơi này.

    Nắm đấm của Đinh Diệu đụng phải chiếc khiên trong suốt, cả người lập tức cứng đờ trên không, khó tiến thêm bước nữa.

    Nhân cơ hội này, Vương Hủ lùi vài bước để tránh khỏi đòn tấn công.

    "Quả nhiên ngươi là Hulk... tuy cơ thể mạnh mẽ nhưng linh thức chẳng có bao nhiêu..." Vương Hủ hiểu được điểm này nên lập tức nghĩ đến biện pháp đối phó. Đánh với kẻ địch như vậy thì phải hạn chế áp sát, sau đó dùng đạo thuật săn quỷ chọc chết hắn!

    "Hừ, lại dùng mấy trò tiểu xảo vớ vẩn..." Sau khi rơi xuống, Đinh Diệu vung tay mấy cái. Trong mắt hắn, thủ đoạn của ngươi săn quỷ kia cùng lắm chỉ là thuật che mắt của thần côn giang hồ, không xứng để đặt trong mắt.

    Nhưng trên thực tế, cái gã Vương Hủ này vẫn chưa biết dùng thuật che mắt nữa là...

    Hắn vốn học tập đạo thuật Quỷ Cốc theo hướng chiến đấu. Nếu hôm nay đổi lại là Tề Băng hoặc Vi Trì thì rất dễ đối phó với Đinh Diệu, chứ ông bạn Vương Hủ đây thì quả thật tiểu xảo có hạn.

    "Áááá!" Vương Hủ bỗng thét dài, tay trái nắm thành chỉ quyết.

    Đinh Diệu cho rằng hắn muốn sử dụng chiêu thức cổ quái nào đó nên tạm thời không dám bước lên. Vài giây sau, Vương Hủ chỉ một ngón tay rồi hét lớn: "Tam vị chân hỏa!"

    Đinh Diệu lập tức lui lại vài bước, kết quả phát hiện: Không có chuyện gì xảy ra!

    Mồ hôi lạnh chảy xuống gò má, Vương Hủ lầm bầm nói: "Thất bại rồi..."

    "Trêu ghẹo người khác cũng phải biết nơi biết chốn!" Đinh Diệu nổi giận, cơ thể lập tức biến mất tại chỗ, chỉ để lại một dấu chân sâu trên nền xi măng.

    Mắt Vương Hủ rất tốt nên mới có thể nhìn thấy hành động của Đinh Diệu. Với tốc độ này, nói không chừng hắn ta sẽ tung hết sức.

    Vốn tưởng rằng Đinh Diệu không phải người có siêu năng lực, không cần phải ra tay nghiêm túc. Nhưng tới tận giờ phút này, Vương Hủ hiểu rằng một khi không chứng tỏ bản lĩnh thật của mình thì rất có thể sẽ bị đánh chết.

    Nắm đấm của Đinh Diệu rơi vào khoảng không, hắn ngửi thấy mùi máu tươi nhàn nhạt. Xúc giác nhạy cảm cho hắn biết không khí xung quanh bắt đầu ấm lên.

    Gần như dựa vào trực giác, Đinh Diệu co người bảo vệ lồng ngực. Nắm đấm của Vương Hủ tức thì đánh tới nơi này!

    Tiếng va chạm lại vang lên. Lần này, âm thanh như tiếng nổ mạnh. Đinh Diệu bị đẩy văng ra ngoài, đụng gãy thanh chắn, sau đó rơi ra khỏi sân thượng...

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 21-09-2014 lúc 18:13.
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

  6. Bài viết được 73 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2concácắnđuôi,a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,BaBeo,black11b4,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cooro21,Cypress,darkcloud,deitiescry,diangucmauden,DocChoi,dungkhocnhaem,dunglak2406,freejack,froge123,gacon260890,heogay83,hiepkhachsitinh395,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,khacvu,khuccui,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,laymore,Lạc Phong,lieutontrung,lightstar1988,Longinus,longthienbao,lord,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Manuvn,minhfabregas,mrdjeu,mtuanbkhn,ngocnghechvn,nguoilatao,nguyenngoclyna,nobody11,odin,pestie,phiêu!,Phương,pin,qami11,quannh0693,quocbinh,rukuru,sasuketaki02,Sneaky,thanhviet170906,thehien12391,TheKiller,trumpy,trungninja,VietStar1711,wooddoll,xbaby,x_chien,ĐẠI LONG,
  7. #174
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 5: Thế giới điên cuồng
    Chương 19: Lại hiểu lầm
    Dịch và biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 21:15:09 ngày 22/9/2014, tổng số chữ: 2050

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Đinh Diệu rơi tự do từ tòa nhà cao ốc hơn bốn mươi tầng. Nếu vẫn rơi một mạch xuống đất thì chắc chắn hắn sẽ đi đời, chỉ là điều đó chẳng hề làm hắn hốt hoảng chút nào. Sau khi ổn định cơ thể, hắn đạp mạnh hai chân trên không để giảm bớt xu thế rơi, kế đó lại đạp thêm mấy bước chạy thẳng lên sân thượng.

    Vương Hủ trừng mắt nhìn: “Má ơi! Chẳng lẽ chiêu này là Nguyệt Bộ trong truyền thuyết!”

    Đinh Diệu không biết Vương Hủ nói gì và cũng chẳng có hứng quan tâm. Điều mà hắn muốn biết bây giờ là rốt cuộc Vương Hủ còn bao nhiêu phần thực lực chưa dùng tới.

    Kể từ khi trúng đòn dưới trạng thái Linh Thức Tụ Thân thuật – Cải Tạo của Vương Hủ, Định Diệu cảm thấy lúc trước mình đã quá khinh địch. Vốn dĩ những hiểu biết của hắn về người săn quỷ chỉ dừng lại ở việc tham khảo tư liệu, hôm nay đánh thật một trận mới biết đối phương chẳng phải là loại thần côn đơn giản như trong tưởng tượng.

    “Tuy không biết ngươi chơi trò gì nhưng ta đột nhiên nảy ra một chủ ý hay hơn so với việc giết chết ngươi...”

    Vương Hủ vẫn không quên nói nhảm: “Không phải vẫn là chiêu cũ chứ? Ta đây chẳng thèm nương tay với ngươi nữa đâu.”

    Đinh Diệu nói: "Ta muốn lấy gen của ngươi."

    "Ngươi nói gì đấy!" Vương Hủ kêu to: "Thì ra là muốn chơi gay với ta!"

    Nghe xong, Đinh Diệu liền hộc máu. Vì sao cái gã săn quỷ này mỗi khi nghe người khác nói đều cố nghĩ tới những ý nghĩa xấu xa vậy chứ?

    “Coi bộ ngươi vẫn chưa hiểu. Hãy thử nghĩ xem ta làm cách nào để có được thân thể thiên chuy bách luyện này?"

    Đang ngẫm nghĩ, Vương Hủ chợt nhìn Đinh Diệu bằng ánh mắt khinh bỉ rồi cố ý lấy tay che mông: “Không lẽ ngươi muốn nói đến... cách rèn luyện thông qua chơi gay...”

    Đinh Diệu nổi gân xanh đầy đầu: “Ngươi đùa giỡn thì cũng phải có chừng có mực...”

    Hắn hít sâu vài cái để khống chế tâm trạng rồi nói tiếp: “Quân đoàn thứ hai của Tử Dạ bao gồm lính tác chiến xoay quanh nghiên cứu gen sinh học. Kể từ khi được gọi là “người điều khiển gen”, chúng ta đã có được sức mạnh siêu nhiên từ những sinh vật như người sói, cự ma và bộ tộc ăn thịt người, v.v... Trong quá trình đó, gen của ta không ngừng tiến hóa bởi vì nếu không hấp thụ thành công thì ta sẽ bị đối phương hấp thụ.

    Kẻ hiện đang đứng trước mặt ngươi là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của khoa học, là hình thái tiến hóa cao nhất mà con người có thể tiếp cận. Sức mạnh của ta hoàn toàn dựa vào tri thức mà con người có được, không giống thứ tà thuật mà các ngươi sử dụng!”

    Vương Hủ làm bộ ra vẻ bừng tỉnh: “A! Khó trách linh thức của ngươi chỉ có một tẹo, thì ra là do hấp thụ những loài khác mà ra!”

    Nói ngoài miệng là vậy nhưng trong lòng thì hắn lại nghĩ khác. Vương Hủ vốn là một người thông minh, thường thấy hắn nói chuyện không đâu là bởi muốn tranh thủ thêm thời gian để suy nghĩ. Hơn nữa, cách làm đó còn có thể làm đối phương chủ quan.

    Từ lời nói của Đinh Diệu, Vương Hủ nhận ra được một tin tức quan trọng là “người điều khiển gen” không chỉ có một, bởi lẽ hắn đã dùng từ “chúng ta”! Nhưng quan trọng hơn cả là việc có thể đạt được linh thức thông qua hấp thụ!

    Năng lực linh hồn phụ thuộc vào linh hồn, Đinh Diệu dùng khoa học gì đi nữa thì cũng chẳng thể lấy được đến tay. Song, linh thức và thân thể có quan hệ rất linh diệu. Những chủng tộc như người sói luôn có giác quan nhạy cảm hơn so với con người và khả năng hòa vào thiên nhiên chính là sở trường của họ. Chính vì vậy, khi Đinh Diệu hấp thu gen chủng tộc cùng lúc đã có được năng lực cảm ứng mong manh đó.

    Nghĩ tới đây, Vương Hủ liền hiểu ra ý của Đinh Diệu. Coi bộ đối phương hấp thụ nhiều thứ quái đản nên giờ muốn hấp thụ luôn con người đây mà...

    Thật ra Đinh Diệu làm vậy cũng không có được ích lợi gì. Xét theo góc độ sinh vật học, DNA của Vương Hủ không khác gì so với người bình thường. Sức mạnh của linh hồn mới là bản chất sức mạnh của người sở hữu năng lực.

    Vì Đinh Diệu chưa từng thí nghiệm với con người nên không thể nào biết được. Có câu “mọi thứ đều phải có lần đầu”, Vương Hủ vinh hạnh trở thành con chuột bạch đầu tiên.

    “Nhà con mẹ nó rộng lớn khiếp đảm, cảnh sắc lại đẹp đẽ vô cùng, ta dũng cảm nguyền rủa ngươi trước bàn dân thiên hạ...”

    Chuông điện thoại di động đột ngột vang lên, Vương Hủ giải trừ Linh Thức Tụ Thân thuật, lấy điện thoại ra khỏi lồng ngực rồi phẩy tay nói với Đinh Diệu: “Ngại quá, chờ ta nghe điện thoại rồi nói chuyện tiếp nghen.”

    Khóe miệng Đinh Diệu co giật. Cái gã này là loại người nào... nhạc chuông điện thoại kiểu gì thế...

    “Này, đánh nhau thì nghiêm túc một chút được không hả!”

    Vẫn không lấy làm khẩn trương, Vương Hủ thản nhiên xem thông báo trên điện thoại. Vả lại, đánh với hắn từ nãy đến giờ, cảm giác khẩn trương của Đinh Diệu đã biến thành một thứ cảm giác quái đản không thể nói thành lời...

    "Gì vậy? Có chuyện thì nói nhanh đi, ta đang gấp."

    Vừa nói vào điện thoại, hắn vừa thoải mái xoay người đi, một tay bịt lấy lỗ tai còn lại. Bộ dạng này quả thật rất giống những lúc nhận điện thoại khi đi hát karaoke với bạn bè.

    Đinh Diệu không phải là người tốt và tuyệt nhiên chẳng phải là hạng tiểu nhân. Chứng kiến bộ dạng chẳng coi ai ra gì của Vương Hủ, hắn hoàn toàn có thể tấn công từ phía sau nhưng vẫn cố nén lửa giận.

    Và thế là Đinh Diệu nhanh chóng bị cuộc trò chuyện trong điện thoại hấp dẫn, bởi vì bên kia điện thoại là con gái ruột của hắn – Yến Ly.

    Thính giác của hắn nhạy bén hơn nhiều so với người bình thường nên nghe rất đầy đủ nội dung của cuộc điện thoại, thậm chí càng nghe càng kinh hãi...

    “Tại sao vừa rồi ngươi bỏ đi đột ngột vậy hả? Ta còn có chuyện muốn nói với ngươi.”

    “Nè Yến học tỷ, nhìn ta vậy chứ bận rộn lắm nhé. Dù gì ngày nào chúng ta cũng gặp nhau ở quán cà phê nọ, đến lúc đó rồi nói gì thì nói.”

    “Người nói chuyện với ta hằng ngày là một cái tôi khác, giờ ta có chuyện muốn nói với ngươi!”

    "Nói chuyện gì? Chẳng lẽ nói chuyện về bạn học Hoa Triển Vân?"

    "Đúng là chuyện này!"

    “Chuyện này thì có gì hay ho mà nói? Không phải nãy giờ ngươi đã nghe hết rồi à?”

    “Vì nghe thấy nên ta bất mãn cái cách mà ngươi xen vào việc của người khác!”

    “Ta mà thèm xen vào sao? Người ta chủ động tìm ta liều mạng đấy. À! Ta hiểu rồi! Hóa ra ngươi coi trọng người khác! Mà ta thì lại không giống Hoa Triển Vân nên ngươi mới cảm thấy bất mãn!

    Theo ý của học tỷ, khi nãy ta nên nhận mọi thứ để tiện tay khiến Hoa Triển Vân hết hy vọng, sau đó mượn dao của hắn để giết chết ta, cuối cùng âu âu yếm yếm với ý trung nhân. Biện pháp này quá hay, vừa trả thù ta mà còn có thể thoát khỏi của nợ Hoa Triển Vân.

    Nào ngờ ta hiên ngang phá hủy gian kế nên ngươi mới nổi giận, ha ha ha! Càng ngày ta càng bội phục khả năng phân tích của mình! Ha ha ha!"

    "Ngươi không được nói bậy!"

    "Hừ! Phủ nhận cũng vô dụng, ta sẽ xem tất cả là ngụy biện trong lúc thẹn quá hoá giận..."

    "Ta... Ta..."

    Yến Ly cúp điện thoại.

    Nghe thấy âm thanh hỗn độn ở phía bên kia, Vương Hủ đắc ý quá trời quá đất, thậm chí sùng bái chính bản thân mình. Gì mà sinh viên tâm lý học cơ chứ? Chẳng phải trước mặt ông đây vẫn không thể phản bác được hay sao?

    Đến lúc quay người lại thấy đôi mắt tóe lửa của Đinh Diệu, Vương Hủ bị dọa hết cả hồn.

    “Nè ông chú, ngươi bị gì vậy? Nét mặt rất đáng sợ à nha! Bộ mặt này như bị táo bón ba ngày ấy.”

    Đinh Diệu nhấn mạnh từng chữ: “Rốt cuộc ngươi có quan hệ gì với Yến Ly?”

    Vương Hủ cứ tưởng rằng mình đã nghe lầm: “Này, này, này! Gì mà lớn chuyện dữ vậy? Hôm nay ai cũng tìm ai vì chuyện này đấy! Trong trường đồn đại nhảm nhí thì thôi đi, ngay đến ngươi cũng biết là thế nào? Chẳng lẽ Hoa Triển Vân tổ chức họp báo toàn cầu về chủ đề này hay sao?”

    "Trả lời vấn đề của ta!"

    “Thôi đi, dựa vào cái gì mà ta phải trả lời vấn đề của ngươi. Này nhé, chúng ta đang chiến đấu, ngươi nghiêm túc một chút được không?”

    Độc quá, câu cuối cùng của Vương Hủ độc quá. Mạch máu cứng cỏi và trái tim mạnh mẽ của Đinh Diệu không còn chịu nổi nữa rồi. Trước đây hắn vốn không tin, có điều bây giờ hắn phải tin rằng trên đời quả thật có trường hợp tức đến chết khi đang làm việc.

    Nhưng hắn không thể đánh tiếp được nữa. Vừa rồi, hắn rất để ý câu nói “ta nên nhận hết mọi thứ”. Những lời này có nhiều ý nghĩ rất phức tạp. Nhận hết là nhận cái gì? Nhận cái gì mà có thể khiến kẻ theo đuổi lập tức mất hết hy vọng?

    Đáp án có thể miêu tả sinh động, đó là: Chưa kết hôn mà có con!

    Hơn nữa, Đinh Diệu càng nghĩ càng cảm thấy kỳ lạ vô cùng. Rõ ràng con gái hắn mỗi ngày đều gặp mặt Vương Hủ tại quán cà phê. Thế gặp mặt rồi thì đi đâu? Làm gì? Đã vậy cái gã Vương Hủ này còn nói “hóa ra ngươi coi trong người khác”. Câu trên có ý gì? Hình như có mùi vị đố kị thì phải.

    Đinh Diệu cứ cân nhắc trong lòng. Cân nhắc xong thì mới xác nhận rằng toàn bộ cuộc điện thoại là màn cãi vả của đôi vợ chồng son...

    Quả là bi kịch! Đứa con gái như hoa như ngọc của Đinh Diệu vậy mà lại rơi vào ma chưởng của một tay lưu manh xỏ lá.

    Cần phải tỉnh táo và suy nghĩ kỹ càng hơn...

    Vì vậy, Đinh Diệu nhấc va li chứa bộ phận lắp súng lên rồi bỏ đi mà không thèm nói một lời.

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 22-09-2014 lúc 21:38.
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

  8. Bài viết được 73 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,BaBeo,black11b4,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cooro21,Cypress,darkcloud,deitiescry,diangucmauden,DocChoi,dungkhocnhaem,dunglak2406,equizz,freejack,froge123,heogay83,hiepkhachsitinh395,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,huynhvu217,khacvu,khuccui,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,laymore,Lạc Phong,lieutontrung,lightstar1988,Longinus,longthienbao,lord,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Manuvn,minhfabregas,MrazShooters,mrdjeu,mtuanbkhn,ngocnghechvn,nguoilatao,nguyenngoclyna,nobody11,odin,pestie,phiêu!,Phương,pin,qami11,quannh0693,quocbinh,rukuru,sasuketaki02,Sneaky,thanhviet170906,thehien12391,TheKiller,trumpy,trungninja,VietStar1711,wooddoll,x_chien,ĐẠI LONG,
  9. #175
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 5: Thế giới điên cuồng
    Chương 20: Khách sạn Phong Vân
    Dịch và biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 20:58:58 ngày 25/9/2014, tổng số chữ: 1774

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Có câu: Phúc không đến cùng lúc, họa không đến một mình.

    Quãng thời gian gần đây đối với Vương Hủ là ví dụ rất tốt cho câu nói này.

    Hắn nói chuyện Đinh Diệu mưu sát không thành cho Miêu Gia biết, kết quả đối phương chỉ nói một chữ: “À.”

    Cũng phải thôi, cái gã này chưa bao giờ đặt người khác vào trong mắt, với lại số người muốn giết hắn quá nhiều. Nợ nần chồng chất như vậy thì có thêm một tên Đinh Diệu cũng chẳng sao.

    Thế nhưng Miêu Gia lại tìm việc giao cho Vương Hủ, sai hắn dẫn dắt Elbert chấp hành nhiệm vụ đầu tiên.

    “Khách sạn gì mà loạn thế này? Đầu năm nay vẫn còn loại khách sạn này à?” Vương Hủ cảm thấy hơi khó hiểu.

    Miêu Gia vẫn nói bằng giọng dạy dỗ: “Đương nhiên là có, bởi thế mới nói thanh niên như các ngươi không quan tâm đến bản tin thời sự. Đây chính là một loại hình rất được ưa chuộng hai năm nay. Kiểu khách sạn này thường dành cho đoàn du lịch nên bây giờ ai tới chơi tại đây đều ngủ lại.”

    Vương Hủ khinh thường nói: “Xì... Không biết thì sao nào? Ta chẳng thèm. Con người ngày nay quá rảnh rỗi nên thích làm ba cái chuyện vớ vẩn. Khách sạn tốt đẹp thì không ở, ưa ở khách sạn thời xưa, bộ không sợ bị muỗi cắn à? Đã vậy còn thích vào mấy quán cà phê mà giá một ly bằng tiền ăn nửa tháng của ông đây, ngồi đến trưa thì ở đó mà than ngắn thở dài như nhiều buồn phiền lắm.”

    Miêu Gia hào hứng nói: “Ha ha, thế mà phát biểu của ngươi lại có lý quá đi chứ.”

    “Tất nhiên, trạch nam đều có lý cả!”

    Thấy hai gã này trò chuyện, Elbert đoán rằng không mất một buổi thì cả hai sẽ không trở lại chuyện chính, cho nên tranh thủ ngăn cản sớm: “Hai vị, chúng ta nên nói về nhiệm vụ lần này đi chứ.”

    Vì vậy, Miêu Gia một lần nữa phát huy bản lĩnh biến chuyện phức tạp thành chuyện đơn giản: “À, thật ra chẳng có gì to tát đâu. Chuyện là gần đây có mấy khách trọ chết khó hiểu ở đó, chắc là do mấy tay cô hồn dã quỷ gây chuyện. Đêm nay các ngươi dạo một vòng là giải quyết được ngay ấy mà.”

    Quả nhiên Elbert tin cái rụp: “Tốt, ta hiểu rồi.”

    Vương Hủ nhìn hắn rồi nói năm chữ: “Ngươi hiểu cái rắm ấy...”

    Elbert không giỏi tiếng bản địa nên đưa mắt hỏi thăm Vương Hủ.

    Vương Hủ lại nói: “Bây giờ ta dạy cho ngươi một bài học, đó là ngàn vạn lần không được tin lời của cái gã Miêu Gia này. Nếu tin thì chỉ có thể tin ba phần, còn lại bảy phần kiểu gì cũng là chuyện nghiêm trọng bị hắn giấu nhẹm đi. Một khi ngươi không để ý thì chắc chắn sẽ bị chơi xỏ.”

    Nghe xong, không ngờ Miêu Gia lại gật đầu tán thành: “Coi bộ ngươi đã khá hơn rồi.”

    "Không khá lên thì sớm muộn gì cũng bị ngươi chọc chết..."

    ...

    Đêm đó, bọn người Vương Hủ đi tới “khách sạn Phong Vân” ở ngoại ô thành phố S.

    Xung quanh khách sạn có sông, có núi, có rừng. Tuy núi không cao, nước không sâu, rừng không dày, nhưng vẫn cố khai phát thành khu du lịch. Kết quả là khi làm được một nửa thì phải ngừng. Nghe đâu là do người đầu tư, đơn vị thi công lẫn người bên phía chính phủ có mâu thuẫn không thể làm dịu, nói trắng ra là tại “chia của không đều”.

    Tóm lại, công trình dang dở, ban ngành bỏ ban, cuối cùng người chịu thiệt là một bộ phận doanh nghiệp tư nhân. Nào là khách sạn, quán ăn, mấy gian siêu thị,... ai nấy đều đã thanh toán tiền đất, xây dựng xong xuôi, thế mà người cầm cung lại quay mũi tên ngược lại.

    Cuối cùng, không biết vị nhân sĩ thông minh nào đã nghĩ ra biện pháp xây một khu vui chơi cỡ lớn, thoáng chốc cứu sống không ít người.

    Thành phố S đang chuyển mình từ thành phố công nghiệp sang thành phố thương mại, chính vì đất đai đắt đỏ như vàng nên nội thành không có nổi một khu vui chơi cỡ lớn, thành ra nhà nào nhà nấy mỗi năm ít nhất phải đến đây chơi một lần. Cho dù nơi này kém hơn Disneyland nhưng không phải thuộc loại không có gì hay.

    Hôm nay vừa hay vào ngày thứ sáu. Tuy báo chí đã đăng tin nhưng chẳng thể ảnh hưởng đến việc làm ăn. Khách khứa vẫn đặt kín phòng trọ.

    Do bọn người Vương Hủ tới hơi trễ nên suýt chút nữa không còn phòng mà ở.

    “Chỉ còn hai phòng thôi hả?” Vương Hủ đi tới trước mặt chưởng quầy để "hỏi thăm".

    “Khách quan à, ngài trừng mắt với ta cũng vô dụng thôi. Ở đây chỉ còn hai phòng một gian.”

    Vương Hủ hỏi tới lần thứ ba nên không định hỏi luôn tới lần thứ tư. Hắn quay đầu lại nhìn Elbert và Yến Ly: “Nghe chưa hả, ha ha ha ha! Nghe chưa hả! Yến học tỷ ơi, ngươi chịu đi về chưa nào?”

    Yến Ly hừ lạnh: “Ngươi không cần phải nói nhiều, hôm nay ta sẽ ở lại đây nên đừng hòng mà xua đuổi.”

    Thấy hai người giương cung bạt kiếm, Elbert quyết định giảng hòa: “Vương tiểu ca, hay là chúng ta ở cùng phòng đi. Ưu tiên phụ nữ là việc nên làm mà.”

    “Cùng gì mà cùng? Hai phòng đều là loại chỉ có một gian, chiếc xe tăng nước Đức như ngươi nằm trên giường thì ta biết nằm ở đâu? Chẳng lẽ ngươi muốn chơi gay với ta hả?”

    Elbert bèn im lặng. Được, là mình tự chuốc nhục, im miệng cho xong.

    Nói đến đây, Vương Hủ bỗng thay đổi sắc mặt, để lộ ra một nụ cười cực kỳ gian ác: “Nè Yến học tỷ, ngươi muốn ở lại cũng được thôi. Ta thấy chúng ta ngủ chung là ổn hết...”

    Đây là chiêu “lưu manh trêu ghẹo” – một trong những đòn chí mạng của Vương Hủ. Nhưng lý do ngụy trang thành lưu manh vào lúc này là vì hắn không biết nên làm thế nào cho phải.

    Khổ nỗi hôm nay hắn đã gặp phải đối thủ xứng tầm, Yến Ly hoàn toàn không sợ hắn.

    “Tốt thôi, cứ việc lấy chìa khóa đi.” Yến Ly thản nhiên lấy chứng minh nhân dân ra và đưa cho chưởng quầy.

    Elbert bị cảnh này hù dọa nhưng vài giây sau liền khôi phục thái độ bình thường.

    Lại nói tư tưởng của người nước ngoài khá cởi mở.

    Chỉ thấy hắn vỗ vai Vương Hủ. Sau khi nở nụ cười mà đàn ông đều hiểu, hắn cầm chìa khóa phòng rồi đi thẳng lên lầu. Trong mắt chưởng quầy, hành động này rõ ràng là do không muốn làm bóng đèn.

    Thế nhưng, trong lòng Vương Hủ lúc này lại cho rằng bản thân đang rơi vào một hoàn cảnh vô cùng khó xử.

    ...

    Mười phút sau, Vương Hủ và Yến Ly cùng ngồi trong phòng.

    Nhìn thoáng qua thì thấy căn phòng này thiết kế từ gỗ, thế nhưng bên dưới ván gỗ là lớp tường bê tông. Cửa sổ giấy cũng có hai lớp kính bọc bên ngoài. Còn cửa phòng, nhìn sơ qua thì đúng là cửa thời xưa, chỉ đến khi nhìn thẳng vào thì mới nhận ra là họa tiết vẽ trên gỗ.

    Nội thất trong phòng cũng đi theo hướng này. Nhắc tới đây, chúng ta phải công nhận rằng khách sạn đã nhọc công đem lại ảo giác sống trong thời cổ đại, đồng thời vẫn cho khách hưởng thụ sự thoải mái của khách sạn hiện đại.

    Quãng thời gian im lặng trôi qua trong vô vị, Vương Hủ mở miệng trước: “Ta thấy khả năng cách âm của căn phòng này khá tốt...” Hình như hắn muốn ám chỉ đến cái gì.

    "Thì sao?" Yến Ly vẫn tỏ ra khó nhằn.

    “Ngươi có biết ta thích ngủ trần truồng hay không?” Vương Hủ không buông tha.

    “Ồ, vậy tại sao khi thôi miên thì ngươi lại nói mình mặc đồ khi ngủ?”

    "Móa! Vấn đề này mà cũng hỏi! Quả là không có đạo đức mà!"

    Biểu lộ của Yến Ly vẫn như hồ nước không gợn sóng: “Vừa rồi ta chỉ thử xem ngươi có nói thật hay không mà thôi.”

    Nghe đến đây, Vương Hủ nghẹn họng một lúc. Thế là một quãng im lặng mới lại bắt đầu.

    Cứ như vậy một lúc thật lâu.

    “Bây giờ ta nghiêm túc nói cho ngươi biết, ta và Elbert không tới đây để vui chơi. Nhiệm vụ này rất nguy hiểm, lúc nào cũng có thể chết. Lẽ ra ngươi không nên đi theo ta.”

    “Miêu Gia cũng đã nói vậy. Nhưng ta là người trưởng thành, có thể chịu trách nhiệm đối với hành động của mình, với lại ta có nghĩa vụ phải trông coi vật thí nghiệm của mình.”

    “Ngươi có biết loại người bốc đồng như ngươi có thể liên lụy đến bọn ta hay không? Có biết ngươi rất dễ xảy ra chuyện hay không?”

    Yến Ly nhìn hắn chằm chằm, hình như muốn nói cái gì nhưng lại chẳng tiện nói ra trước mặt.

    Vương Hủ thở dài rồi xách hành lý ra khỏi phòng, chỉ đành ở chung với chiếc xe tăng nước Đức.

    Nhìn bóng lưng Vương Hủ khuất sau cánh cửa, Yến Ly khẽ nói ra lời chưa nói:

    “Nếu là cái tôi khác của ngươi, chắc chắn hắn sẽ bảo vệ an toàn cho ta."

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 25-09-2014 lúc 21:17.
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

    ---QC---


  10. Bài viết được 77 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,annguyen1703,apovt89,BaBeo,black11b4,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cooro21,cuchanh,Cypress,darkcloud,deitiescry,diangucmauden,DocChoi,donjuany2007,dungkhocnhaem,dunglak2406,equizz,freejack,froge123,heogay83,hiepkhachsitinh395,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,HuyAnhtq89,huynhvu217,khacvu,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,laymore,LãoLong,Lạc Phong,lieutontrung,lightstar1988,Longinus,longthienbao,lord,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Manuvn,minhfabregas,MrazShooters,mrdjeu,mtuanbkhn,ngocnghechvn,nguoilatao,nguyenngoclyna,nobody11,odin,paita999,pestie,phiêu!,Phương,pin,qami11,quannh0693,quocbinh,rukuru,sasuketaki02,Sneaky,thanhviet170906,thehien12391,TheKiller,trumpy,trungninja,VietStar1711,wooddoll,xbaby,x_chien,ĐẠI LONG,
Trang 35 của 65 Đầu tiênĐầu tiên ... 25333435363745 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status