TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng

Bình chọn: Bạn thích nhân vật nào?

Lưu ý rằng đây là Bình chọn công cộng: Thành viên khác có thể nhìn thấy lựa chọn của bạn.

Trang 45 của 65 Đầu tiênĐầu tiên ... 35434445464755 ... CuốiCuối
Kết quả 221 đến 225 của 322

Chủ đề: Quỷ Hô Bắt Quỷ - Tác Giả: Ba Ngày Ngủ Hai (Mới nhất: Quyển 8 Chương 24)

  1. #221
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 6: Kẻ thắng làm vua
    Chương 23: Lời cầu xin
    Dịch và biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 19:06:06 ngày 27/3/2015, tổng số chữ: 1775

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Sau khi Thượng Linh Tuyết rời khỏi chưa lâu, Sayuki ngồi nghỉ ngơi trong phòng bỗng mở mắt ra.

    "Mời vào."

    Sayuki nói với người đứng trước cửa.

    Người ngoài phòng kéo cửa ra, khẽ khom người chào hỏi, sau đó khép cửa, quỳ ngồi xuống tấm thảm tatami trước mặt Sayuki.

    “Người thanh niên này quá lợi hại... có thể tự mình thoát khỏi Phược Sinh Thạch...”

    Miêu Gia vô tình nói: “Ta chỉ thừa dịp mọi người chưa dậy để hỏi vài vấn đề.”

    Trên mặt Sayuki vẫn là nụ cười dịu dàng nhưng cứng nhắc: “Xin cứ hỏi.”

    “Tại sao ngươi phải làm những chuyện này? Và xin đừng nói với ta là do vừa mới quen mà đã cảm thấy thân thiết với Thượng Linh Tuyết.”

    “Ta cũng không rõ. Có lẽ là do thiên tính của một bà lão chăng? Thấy những đôi nam nữ khốn khổ vì tình nên ta muốn giúp họ một phen.”

    “Vậy sao? Ha ha, nếu ngươi cảm thấy kiểu trả lời đó có thể lừa được ta thì ta sẽ mất hứng đấy.”

    Miêu Gia mỉm cười, có điều nụ cười này khiến người ta cảm thấy không rét mà run.

    Sayuki nhìn vào mắt hắn rồi nói: “Giỏi lắm, đệ tử của Phụng Tiên đúng là một người đàn ông đáng sợ.”

    “Vậy có thể làm rõ những chỗ ta chưa biết được không?”

    Sayuki trả lời: “Được thôi, chuyện cởi bỏ khúc mắc giữa bọn họ và trợ giúp Thượng Linh Tuyết quả thật là do ta nổi hứng. Có điều trị bệnh cho Vương Hủ lại là việc ta phải làm.”

    Mắt Miêu Gia sáng thêm vài phần: “Tại sao?”

    Sayuki nghiêm mặt nói: “Thời gian dành cho hắn không còn nhiều nữa. Nếu hắn cứ điên khùng thì chênh lệch với bốn người còn lại sẽ ngày càng lớn hơn.”

    “Ý ngươi là có bốn người chắc chắn đối đầu với Vương Hủ trong tương lại?”

    Sayuki lắc đầu cười: “Đây không phải là do ta nói, mà là 'hắn'.”

    Nói xong, nàng đi tới trước ngăn tủ rồi lấy một bức thư từ trong đó ra.

    Miêu Gia nhận bức thư từ Sayuki, chỉ đến khi ánh mắt tiếp xúc với chữ trên thư thì hắn mới vỡ lẽ nhiều chuyện.

    Thứ này không thể xem là một bức thư. Bởi lẽ, trên giấy không có gì khác ngoài chữ ký “Khương Nho” và những câu thơ không phải là thơ.

    "Phục ma vệ đạo hữu chúng sinh, hợp tung liên hoành tự lục thao.
    Vạn tượng công ngự y cổ trung, âm dương thần toán thông thiên đạo.
    Thần nghệ đồ long phi ngã nguyện, thiên hạ dong nhân tri chi thiếu.
    Tầm tiên tầm mộng chung thành không, vô tâm vô ngã tự tiêu dao."

    (Phục Ma giữ đạo cho chúng sinh, ngang dọc tung hoành cùng Lục Thao.
    Mọi vật tồn tại trong Y Cổ, âm dương Thần Toán rõ đạo trời.
    Thần nghệ Đồ Long không như ý, người trong thiên hạ nào có hay.
    Tìm tiên tìm mộng tìm không thấy, vô tâm vô ngã là tiêu dao.)

    Miêu Gia là người không bao giờ quên những chuyện đã gặp qua. Hắn nhanh chóng ghi lại những chữ này vào trong đầu rồi ngẩng lên nói: “Dựa vào câu chữ mà suy đoán, chắc hẳn trong thư đã kể đến tên của bảy quyển sách do Quỷ Cốc Tử để lại.”

    Sayuki đáp: “Chắc là vậy. Tuy ta không biết hết tên của bảy bản nhưng lại tìm thấy một tin tức trong bài thơ này.”

    "Tin tức gì?"

    “Tin tức đó là... bảy quyển sách đã tỉnh dậy và tìm thấy chủ nhân của chúng. Bài thơ này rõ ràng viết theo giọng điệu của Quỷ Cốc Tử. Ta cũng từng nghe qua năng lực linh hồn của Khương Nho. Nếu hắn có khả năng tiên tri thật sự thì những câu thơ trên chắc hẳn truyền đạt ý định của thứ không thuộc về thế giới này. Tất cả hướng đến một kết luận duy nhất: Một cuộc đọ sức quyết định truyền nhân chính thức của phái Quỷ Cốc sắp sửa diễn ra.”

    Miêu Gia gật đầu: “Ừm, ngươi phân tích đúng lắm. Ta chỉ không hiểu một chuyện. Ngươi nói thời gian dành cho Vương Hủ không còn nhiều. Vậy chẳng lẽ ngươi hy vọng hắn là người giành thắng lợi cuối cùng sao?”

    “Không, ta chữa cho hắn và nói cho ngươi biết mọi chuyện là để các người chừa cho ta một phần nhân tình thật sâu mà thôi.”

    “Ồ, thì ra ngươi muốn nhờ bọn ta làm cho ngươi một chuyện?”

    Sayuki vui vẻ nói: “Nói chuyện với người thông minh thật khó thở.”

    Miêu Gia không nói nữa. Hắn nhìn chằm chằm vào Sayuki và chuẩn bị đối đáp với yêu cầu sắp được đưa ra.

    “Ta mong ngươi, Miêu Gia, nhận lấy Y Cổ Thiên của ta.”

    “Hả?”

    Giờ đến Miêu Gia mà cũng giật mình. Chẳng qua hắn nhanh chóng lấy lại vẻ thư thả: “À, thì ra là vậy. Ngươi không hề quan tâm đến người thắng, mà chỉ không muốn bị cuốn vào cuộc tranh đấu này.”

    Sayuki vẫn mỉm cười: “Đúng vậy, liệu ngươi có thể nhận lời hay không?”

    Miêu Gia cười phá lên, trong lòng tính toán thiệt hơn chỉ trong chốc lát ấy.

    “Rất vui được cống hiến sức lực.”

    ...

    Lúc Vương Hủ mở mắt ra thì trời đã sáng. Hắn phát hiện mình đang nằm trên hành lang của khách sạn Ôn Tuyền, đầu đau như bị búa gõ trúng. Thật ra bị đau đầu không chỉ mình hắn, ngoại trừ Elbert và Hạ Văn Thành, những người khác trong bọn đều có cảm giác như vậy.

    Mỹ Kỷ đã chuẩn bị xong điểm tâm cho mọi người. Lúc này, cô bé khẽ gõ cửa. Âm thanh vang vọng đủ để khiến mọi người nghe thấy. Đến đây, cô lại rời đi lặng lẽ như một hồn ma. Nhìn từ góc độ của người phục vụ, tác phong như vậy quả thật rất chuyên nghiệp.

    Miêu Gia và Vương Hủ đều trầm ngâm về chuyện của thế giới trong mơ. Đương nhiên, dù bọn họ nghĩ gì thì những người khác cũng chẳng nhớ nổi. Cùng lắm là Hạ Văn Thành chạy đến một nơi hẻo lánh, trong miệng thì thào: “Ta là một nhân vật bị xem nhẹ... Ta thà biến mất còn tốt hơn thế này...”

    Vương Hủ trở lại bình thường và Thượng Linh Tuyết bỏ đi chắc chắn là tiêu điểm được mọi người chú ý đến. Có điều trông bộ dạng thờ ơ của Vương Hủ thì họ cũng hiểu tò mò chỉ vô ích mà thôi.

    Chiều nay, Vương Hủ lén lút gọi Tôn Tiểu Tranh đến một góc hẻo lánh và nói chuyện chừng mười phút. Khi đi ra, Tôn Tiểu Tranh tỏ ra rất vui vẻ.

    Cùng lúc đó, Hạ Văn Hồng tự dựng lên vô số tình tiết trong đầu, tóm lại là cảm thấy không ổn.

    “Biểu muội, hắn gọi ngươi ra để nói chuyện gì vậy?”

    “A, hắn giải thích một phen về lời nói dối trước kia. Tuy ta từng nghe Miêu Gia giải thích qua nhưng khi ấy Vương Hủ vẫn còn điên điên khùng khùng. Ta muốn nghe chính hắn nói rõ ràng lúc đang tỉnh táo. Bây giờ thì rõ rồi, với lại hắn đã khỏe lại, ta chẳng còn gì phải áy náy. Chuyện này coi như xong.”

    “Ừm, vậy bây giờ quan hệ giữa hai ngươi là gì?”

    Tôn Tiểu Tranh trừng mắt nhìn hắn: “Quan hệ gì chứ? Ta và hắn không có bất cứ quan hệ nào!”

    Nói xong, nàng quay đầu đi mất.

    Hạ Văn Hồng sửng sốt cho đến khi Vương Hủ bò ra từ góc tường.

    “Ngũ trưởng... cứu với... ta cảm thấy như bị lấy mất thận...”

    Vương Hủ nằm sấp trên mặt đất, mặt mũi bầm dập hết chỗ nói.

    Thấy hắn thành ra như vậy, Hạ Văn Hồng lại ngẩn người thêm vài giây, sau đó cười rộ lên một cách hả hê: “Ha ha ha ha! Ngươi cũng có ngày này! Oa ha ha ha ha! Trời cao có mắt! Ha ha ha ha!"

    ...

    Chiều tối, cánh đàn ông lại trần trồng tắm trong suối nước nóng, nghe oanh thanh yến ngữ ở phía sau bức tường đối diện mà trong đầu tưởng tượng xa tít...

    “Này, đệ đệ của ngươi bị chóng mặt hả? Từ xế chiều đến giờ cứ cười mãi thôi. Lúc ăn cơm chiều còn chảy nước dãi ra đầy bàn, bây giờ vẫn chưa chịu ngừng lại nữa.”

    Lưu Hàng nói với Hạ Văn Thành.

    Hạ Văn Thành chưa kịp trả lời thì Miêu Gia đã xen vào: “Hắn cười Vương Hủ đấy.”

    Lưu Hàng chợt hiểu ra: “Ồ, hóa ra là vui mừng vì Vương Hủ trở lại bình thường.”

    Khóe miệng Hạ Văn Thành hơi co giật, coi bộ con người Lưu Hàng ngu đần hết sức.

    Miêu Gia tiếp tục nói: “Tất nhiên không phải, hắn cười Vương Hủ bị Tôn Tiểu Tranh bỏ rơi và đánh đòn hết sức tàn bạo. Vả lại, chuyện này đều là do tự thân Vương Hủ gây nên.”

    Vương Hủ ngóc đầu khỏi mặt nước: “Đồ khốn nạn, nói sao đi nữa thì ngươi cũng là người xui khiến ta làm vậy.”

    “Cút, không phải ngươi đã hưởng thụ toàn bộ quá trình hay sao?

    Tề Băng than thở: “Thật là vô sỉ hết sức! Ta cùng ngâm mình với hai người kia thì liệu có bị lây bệnh vô sỉ hay không đây?”

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Tạm thời hết lượt của mình, mấy chương tới chuyển sang biên tập cho người khác...

    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 20-07-2016 lúc 12:46.
    ---QC---
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn


  2. Bài viết được 86 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,ashley02,BaBeo,Bảo Diệp Tường,black11b4,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cuchanh,Cypress,daicavit,diec_trung,doivotan15,Dothy,dungkhocnhaem,fbithanh,fdk1979,freejack,froge123,heogay83,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,hunterhtd,islandvt,June,KhacNguyen,khuccui,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,langbavibo,langquen1love,laymore,Lâm Kính Vũ,Lạc Phong,lieutontrung,Longinus,longthienbao,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Meliodas,MrazShooters,mrdjeu,mrlayloi,mtuanbkhn,neverwon,ngocnghechvn,nguoilatao,nhiduonggia,odin,oresera,paita999,pestie,phiêu!,pin,qami11,quangheo,quocthanhjs,rukuru,sasuketaki02,shurtugal89,Sneaky,ssadfgh,tearandblood,thanhmm,thannhan,thehien12391,TheKiller,thosantinhle,TiếuHồngTrần,trungninja,tunglete100,vampireheart,VietStar1711,vungoctuyen,wooddoll,xbaby,ĐẠI LONG,
  3. #222
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 6: Kẻ thắng làm vua
    Chương 24: Danh sách tử thần
    Người dịch: Chuối
    Biên dịch: No_dance8x
    Biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 20:33:33 ngày 31/3/2015, tổng số chữ: 1493

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Căn phòng tối om với một bên tường là thủy tinh, trong phòng chỉ có ba chiếc ghế dựa và một cái bàn, trên mặt bàn là một chiếc đèn.

    Hai người đàn ông mặc quân phục ngồi ở một bên, còn bên kia là một người thanh niên đang run rẩy.

    "Muốn hút thuốc không?"

    Nói xong, người sĩ quan lớn tuổi hơn liền lấy một hộp thuốc ra.

    "Cảm… cảm ơn…"

    Người thanh niên rút lấy một điếu thuốc, đối phương châm thuốc giúp hắn. Sau khi rít một hơi dài, tinh thần hắn đã ổn hơn đôi chút.

    "Giờ ta sẽ hỏi ngươi một vấn đề. Cứ bình tĩnh, ngươi chỉ cần nói ra những gì ngươi biết, không cần phải lo lắng gì hết."

    "Được… được…"

    Tuy không khí trong phòng rất thoáng mát nhưng hắn lại cảm thấy toát mồ hôi hột.

    "Vậy ta cũng không vòng vo nữa, nói thẳng vào vấn đề chính. Đêm hôm trước đã xảy ra chuyện gì ở hộp đêm Bạch Phượng Hoàng? Hãy kể lại những gì ngươi đã nghe và nhìn thấy từ đầu đến cuối, không được bỏ qua bất cứ chi tiết nào, đặc biệt là ngươi đã trông thấy những ai, hoặc là… trông thấy cái gì…"

    Người thanh niên lại hút thêm một hơi thuốc lá rồi chau mày như cố gắng nhớ lại những ký ức đáng sợ kia. Sau năm phút im lặng, hắn mở miệng:

    "Hôm đó, ta vẫn đi làm như bình thường nhưng lúc đang thay quần áo thì bỗng phát hiện trong tủ chứa đồ có thêm một quyển sách nhỏ. Hằng ngày, ta đều sắp xếp lại tủ đồ, gấp gọn đồng phục làm việc hoặc treo lên, đồ đạc linh tinh cũng được thu dọn, vì vậy ta sẽ biết ngay nếu có vật gì khác.
    Bấy giờ, ta cảm thấy rất kỳ quặc. Ngoài ta ra thì chỉ có quản lý mới có chìa khóa mở tủ, thế nhưng quản lý lại để quyển sách vào tủ của ta làm gì? Ta bèn mở sách ra xem, phát hiện trang đầu ghi rất nhiều tên người, lật ra tiếp thì thấy có khoảng mười trang cũng viết đầy những cái tên, rất nhiều tên trong đó là tên nhân viên hoặc quản lý của hộp đêm, ngoài ra còn một số cái tên ta không nhận ra là của ai.
    Đến đây, chợt có hai người xa lạ đột nhiên bước vào phòng. Ta biết mặt tất cả nhân viên làm việc trong hộp đêm nhưng hai người này lại chưa gặp qua bao giờ. Ta hỏi bọn hắn có chuyện gì, bọn hắn liền tự xưng là cảnh sát hình sự. Có điều ta cảm thấy không đúng lắm, bởi vì một người trông rất lờ đờ với mái tóc hơi dài và rối, ít ra ta chưa từng thấy có loại cảnh sát trông như thế bao giờ. Trong khi đó, người còn lại thì quá trẻ tuổi, làm sao người trẻ tuổi như vậy có thể làm cảnh sát hình sự được chứ?
    Bọn hắn đưa ta xem giấy chứng nhận. Tuy ta nghi ngờ đấy là giả song không thể khẳng định chắc chắn, đành phải tin vào bọn họ."

    Người sĩ quan nghe đến đó liền hỏi: "Thế bọn chúng có xưng tên không?"

    "Người có vẻ mặt như đang buồn ngủ nói mình họ Cổ, gọi là Cổ Điền, người trẻ tuổi kia là trợ lý của hắn, tên là Kim Tuyền. Ban đầu ta không thấy có gì lạ, về sau mới sực nhớ bọn hắn lấy tên cảnh sát trong phim để lừa gạt."[1]

    "Ồ, nói tiếp đi."

    Người thanh niên lại hít một hơi thuốc lá: "Cái gã họ Cổ bảo ta đưa quyển sách cho hắn xem, ta liền đưa ngay cho hắn. Tuy nhiên, trước đó một khắc, ta thoáng nhìn thấy trên trang thứ nhất biến đổi, nó trông rất…rất…"

    Hắn không biết phải dùng từ gì để hình dung.

    Người sĩ quan trẻ tuổi hơn bổ sung cho hắn: "Ý ngươi là tà dị?"

    Người thanh niên ngẩng đầu lên nhìn rồi sửng sốt vài giây: "Đúng… đúng rồi! Quả thật rất tà dị. Lúc đó, ta vẫn cầm quyển sách trên tay nhưng những cái tên lần lượt bị xóa mất, cứ như có một bàn tay vô hình nào đó trong chớp mắt gạch từng nét đỏ như máu lên chừng ấy cái tên vậy.
    Ngay khi ấy, lầu trên vọng đến một tiếng vang ầm ĩ, ta bị mất thăng bằng rồi ngã sấp xuống, về sau mới biết đó là một vụ nổ, toàn bộ hộp đêm đều bị chấn động.
    Tiếp theo, tay cảnh sát trẻ tuổi lao về phía ta. Lúc đầu, ta không biết hắn định làm gì, ngẩng đầu lên mới phát hiện trần nhà đang sụp xuống, một mảng xi măng lớn đang rơi xuống chỗ ta đứng. Ta thấy thế là đã choáng váng, bên tai chỉ còn tiếng gào thét hỗn loạn, bóng tối chợt bao trùm trước mắt, sau đó ta còn không biết gì nữa."

    Hai người sĩ quan nghe hắn kể xong, người đàn ông lớn tuổi hơn thoáng suy nghĩ rồi hỏi: "Vậy ngươi còn giữ quyển sách hay không?"

    Người thanh niên lắc đầu: "Lúc ta tỉnh lại tại bệnh viện, trên người không có gì ngoài bộ quần áo bệnh nhân, ta nghĩ chắc nó đã bị hai người lạ mặt cầm đi, còn nữa… một mảng xi măng lớn như vậy rơi xuống đầu mà ta lại chỉ bị xây xát ngoài da, chẳng lẽ hai người kia đã cứu ta ư?"

    "Ngươi hãy ngồi chờ ở đây một chút."

    Người sĩ quan lớn tuổi hơn đứng lên, cất bước đi về phía cánh cửa duy nhất ở trong phòng.

    Bên ngoài cửa là một căn phòng khác. Có một người đàn ông mặc quân phục đang đứng hút thuốc ở đối diện tấm kính, đôi lông mày nhíu thật chặt.

    "Thượng đội trưởng, trường hợp này…"

    Thượng Vệ Quốc không quay đầu lại: "Lát nữa thả hắn ra, chuyện này với vụ nổ không liên quan gì với nhau, đây là… chuyện của người săn quỷ, đồ vật rơi vào trong tay bọn hắn thì mặc kệ thôi. Chúng ta rất khó xử lý những món đồ quỷ quái đó."

    "Vâng!"

    Người sĩ quan đẩy cửa đi ra ngoài.

    Thượng Vệ Quốc dập điếu thuốc, trong đầu đã xác định được hai người lạ mặt trong lời nói của người thanh niên là ai.

    "Xem ra ta với người lại phải gặp mặt rồi… Vương Hủ…"



    Nửa đêm, tầng 2 nhà số 13 đường Đông Phương.

    Ba người đàn ông ngồi quanh một chiếc bàn trà, trên tay mỗi người cầm một tách cà phê. Ánh mắt của họ đều nhìn chăm chú vào một quyển sách nhỏ đặt trên bàn.

    Quyển sách đang được mở ra, những cái tên trên tờ thứ nhất đều đã bị gạch đỏ. Thật ra toàn bộ tên của mười ba trang đều đã bị gạch từ hai giờ trước.

    Tiếng chuông đồng hồ điểm 12 giờ vang lên, ngoại trừ Miêu Gia vẫn giữ nguyên bộ mặt lờ đờ, Vương Hủ và Elbert đều trông có vẻ chờ mong.

    Chữ viết trong quyển sách bắt đầu mờ dần sau đó biến mất hẳn, tiếp theo lại hiện ra những chữ viết mới, vẫn là những cái tên lạ lẫm. Lần này có mười trang.

    Mới tinh, trọn vẹn mười trang và vẫn chưa bị gạch ngang bởi những đường nét đỏ như máu.

    Vương Hủ kích động đứng lên: "Xem ra.. đây đúng là vật trong truyền thuyết rồi…"

    Elbert tiếp lời: "Danh sách tử thần."

    Miêu Gia nhích lại gần ghế sô pha: "Như vậy vấn đề đã rõ rồi, trước một tuần lễ ta sẽ tìm ra nguyên do tại sao vật này lại không nằm trong tay tử thần mà lại liên tiếp xuất hiện tại hiện trường các sự cố lớn."

    -----o Chú thích o-----

    [1] Phim Furuhata Ninzaburō, một phim trinh thám truyền hình nổi tiếng của Nhật Bản, Cổ Điền (古畑-Furuhata) và Kim Tuyển (今泉- Imaizumi) là hai nhân vật trong phim.

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 31-03-2015 lúc 20:45.
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

  4. Bài viết được 84 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,ashley02,BaBeo,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cuchanh,Cypress,daicavit,diec_trung,doivotan15,Dothy,dungkhocnhaem,fbithanh,fdk1979,freejack,froge123,heogay83,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,hunterhtd,islandvt,June,KhacNguyen,khuccui,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,langbavibo,langquen1love,laymore,Lâm Kính Vũ,Lạc Phong,lieutontrung,Longinus,longthienbao,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,mcuong1412,Meliodas,MrazShooters,mrdjeu,mrlayloi,neverwon,ngocnghechvn,nguoilatao,nhiduonggia,odin,oresera,paita999,pestie,phiêu!,qami11,quangheo,quocthanhjs,rukuru,sasuketaki02,shurtugal89,Sneaky,ssadfgh,tearandblood,thanhmm,thannhan,thehien12391,TheKiller,thosantinhle,TiếuHồngTrần,trieutlong,trungninja,tunglete100,vampireheart,VietStar1711,vungoctuyen,wooddoll,xbaby,ĐẠI LONG,
  5. #223
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 6: Kẻ thắng làm vua
    Chương 25: Thí nghiệm
    Người dịch: Chuối
    Biên dịch: No_dance8x
    Biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 18:41:41 ngày 5/4/2015, tổng số chữ: 1482

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Hôm nay, Vương Hủ có một hành động khiến mọi người vô cùng kinh hãi. Hắn không gục mặt xuống bàn ngủ trong tiết đầu tiên của buổi sáng nữa, thay vào đó là chống tay lên cằm một cách trầm tư.

    Giáo viên bấy giờ cũng cảm thấy rất ngạc nhiên, nghĩ thầm: Thằng ôn này lúc trước tinh thần không ổn định nên xin nghỉ dài hạn, thế mà bây giờ vừa đi học lại đã thay đổi tính nết thành một sinh viên chăm chú nghe giảng? Đúng là một chuyện khó tin.

    Chẳng qua Vương Hủ đã bị hiểu lầm. Nguyên nhân khiến hắn không ngủ trong lớp chỉ có một —— hắn đang mang nhiệm vụ trên người.

    Lúc này, trong tay Vương Hủ là danh sách tử thần, cứ cách vài phút là hắn lại ngó qua một lần. Nếu có cái tên nào bị gạch mất thì phải nhớ kỹ thời điểm cho bằng được.

    Theo điều tra của Miêu Gia, trước lúc xảy ra một số vụ thương vong lớn trong thành phố S thì đều có nhân chứng chính mắt nhìn thấy một quyển sách nhỏ tại hiện trường. Song, việc này thực sự "quá tà dị". Cho dù phía cảnh sát thu thập được lời khai về nó nhưng không cho rằng đó là manh mối quan trọng.

    Do đó, Miêu Gia cho rằng nếu không để trong tay người thân cận thì rất có thể bản danh sách tử thần sẽ không cánh mà bay. Thế là công việc này rơi xuống đầu Vương Hủ. Thật ra, việc Vương Hủ cần phải làm là ghi nhớ thời gian tử vong của từng người, cho nên từ nửa đêm hôm qua hắn vẫn chưa chợp mắt.

    Lại nói những chuyện Miêu Gia làm trong khoảng thời gian đó chẳng hề đơn giản một chút nào. Mỗi một cái tên đã chết đều được hắn điều tra kỹ càng bằng mạng lưới quan hệ rộng lớn. Hắn dự định điều tra về thân phận và nguyên nhân chết của khoảng 200 người chết trong vòng 24 giờ qua, từ đó xác định phạm vi, mục tiêu và đối tượng của danh sách tử thần cũng như quy luật chung.

    Tuy Vương Hủ liên tục phàn nàn nhưng hắn không cách nào làm được những công việc của Miêu Gia, vì vậy đành phải ngoan ngoãn tuân theo. Nhưng Vương Hủ lại không để ý đến chuyện... không chỗ nào là không có âm mưu của Miêu Gia. Theo một góc độ nào đó, Vương Hủ đã lại trở thành một vật thí nghiệm, nội dung thí nghiệm là: Nơi có sự cố thương vong lớn sẽ xuất hiện danh sách tử thần, nơi xuất hiện danh sách tử thần sẽ diễn ra sự cố thương vong lớn.

    Vương Hủ không hề biết Miêu Gia đang muốn biến tính mạng của toàn bộ sinh viên và giáo viên trường Tường Dực trở thành chuột bạch, bao gồm cả mình. Tuy ngồi trầm tư từ nửa đêm qua đến giờ nhưng hắn chưa thấy một cái tên nào trong danh sách bị gạch trong suốt mười giờ qua.

    Lần ở hộp đêm cũng như vậy. Khi đó trời cũng đã tối, chưa có cái tên nào bị gạch đi, thế mà toàn bộ tên được viết trên mười ba trang đều là nạn nhân của vụ nổ.

    "Chẳng lẽ những người có tên trong mười trang này cũng sẽ chết ở cùng một nơi?"

    Vương Hủ suy nghĩ.

    Khi đó, hắn và Miêu Gia đang đi điều tra một vụ khác. Đúng lúc xe của bọn hắn đi ngang qua hộp đêm Bạch Phượng Hoàng, Vương Hủ giật mình nhìn thấy vô số hồn ma hiện lên trước mắt, giống như lần nhìn thấy trên người tên lừa đảo xuyên lục địa Terry. Đó chính là lời cầu khẩn theo bản năng trước khi chết từ những linh hồn nhỏ yếu.

    Thế là cả hai xuống xe và đi vào hộp đêm để xem chuyện gì xảy ra. Để tiện làm việc, Miêu Gia còn lấy ra hai tờ giấy phép cảnh sát giữa hơn chục giấy tờ giả mạo khác. Điều khiến Vương Hủ giật mình là những giấy tờ giả mạo kia còn có tên của hắn, thậm chí là cả của Elbert.

    Người có năng lực linh hồn không phải là lính cứu hỏa. Điều đầu tiên bọn họ muốn điều tra là xem coi trước mắt có hiện tượng kỳ quái hay không. Ngờ đâu, khi bọn hắn dùng linh thức phát hiện thấy thứ ngoài ý muốn thì cũng là lúc vụ nổ xảy ra.

    Lạ là ở chỗ, mặc dù Vương Hủ và Miêu Gia cứu sống không ít người nhưng sau khi xem lại danh sách thì không một ai có tên trong đó thoát chết.

    Từ đây có thể suy ra, việc Vương Hủ và Miêu Gia can thiệp đã nằm trong tính toán của bản danh sách.

    Tất nhiên một món đồ như vậy đã vượt ra khỏi phạm trù pháp bảo của nhân loại. Nếu dựa theo lý luận kinh điển của ngài thám tử lừng danh Sherlock Holmes thì: "Sau khi đã loại bỏ những gì không thể thì cái còn lại, dù vô lý đến đâu, cũng vẫn là sự thật."

    Bởi vậy, Miêu Gia cho rằng đây chính là 'danh sách tử thần'. Việc này đã được chứng minh vào 12 giờ đêm hôm qua.

    Vương Hủ ngắt mạch suy nghĩ. Danh sách trước mắt vẫn còn y nguyên, dám chừng hai trăm người trong danh sách tạm thời vẫn còn khỏe mạnh.

    Xem qua một lúc, Vương Hủ đột nhiên nở nụ cười. Trong đầu hắn đang tưởng tượng rằng nếu thật sự có tử thần thì công việc mỗi ngày chắc là phải cầm danh sách chạy tới chạy lui, sau đó xác nhận mỗi người đều chết đúng giờ chăng?

    "Này, tuy ta không biết sao ngươi lại cười nhưng ta khuyên ngươi nên dừng lại đi. Tay giáo viên kia đã nhìn biểu cảm của ngươi cả tiết rồi. Hình như hắn là sợ ngươi rút hai khẩu súng tiểu liên ra và điên cuồng bắn phá lớp học. Ta lo rằng ngươi sẽ khiến bệnh tim của hắn tái phát mất thôi."

    Mặt mày Tề Băng vẫn không có lấy một chút cảm xúc, mắt nhìn thẳng về phía trước, môi cũng chẳng hề mấp máy. Tuy nhiên, những lời nói này được truyền đến tai Vương Hủ với âm lượng rất nhỏ.

    Vương Hủ quay lại nhìn hắn: "Gần đây linh lực của ngươi mạnh lên rồi."

    "Yên tâm, ta không bằng ngươi được."

    "Đúng vậy."

    Buổi chiều, Vương Hủ vẫn tham gia sinh hoạt câu lạc bộ kịch đúng giờ. Nhưng hễ rảnh rỗi hắn lại giở bản danh sách trong túi ra xem có gì thay đổi không. Tất nhiên, ngày bình thường hắn cũng rất lập dị nên những người không quen thân sẽ chẳng tò mò hỏi xem đó là cái gì.

    Gần đây, thái độ của Hoa Triển Vân đã hòa hoãn hơn. Có vẻ như hắn dần tin tưởng vào những lời nói trước đây của Vương Hủ. Trong nửa tháng qua, bất kể từ góc độ nào Yến Ly cũng đối xử với Vương Hủ như bạn bè bình thường. Mặc cho hai người có lúc cùng đi ra ngoài, song chẳng bao giờ thấy có những cử chỉ thân mật trước mặt người khác. Những lời đồn đại dần dần lặng đi mất.

    Thế nhưng, trường học là nơi không lúc nào yên tĩnh. Tin tức lớn nhất trong ngày hôm nay của trường Tường Dực là Thượng Linh Tuyết đã tạm nghỉ học. Vô số tin tức, phỏng đoán tràn ngập khắp trường. Đến cuối cùng, người cười tít mắt tất nhiên là Cao Kiếm, bởi lẽ "con dân Tường Dực" tỏ ra rất hiếu kỳ đối với sự biến mất của vị mỹ nữ này.

    Chỉ là Cao Kiếm không còn cười lâu được nữa. Tai nạn xảy đến thường là không báo trước. Hắn chẳng hề biết sinh mạng của mình sẽ kết thúc ngay hôm nay, mà địa điểm lại chính là sân khấu kịch.

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

  6. Bài viết được 79 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,ashley02,BaBeo,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cuchanh,Cypress,diec_trung,doivotan15,Dothy,dungkhocnhaem,fbithanh,fdk1979,freejack,froge123,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,hunterhtd,islandvt,June,KhacNguyen,khuccui,kimlangcac,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,langbavibo,langquen1love,laymore,Lâm Kính Vũ,Lạc Phong,lieutontrung,Longinus,longthienbao,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Meliodas,MrazShooters,mrdjeu,mrlayloi,neverwon,ngocnghechvn,nguoilatao,nhiduonggia,odin,oresera,paita999,pestie,phiêu!,pin,qami11,quangheo,rukuru,sasuketaki02,shurtugal89,Sneaky,ssadfgh,tearandblood,thanhmm,thannhan,TheKiller,thosantinhle,trieutlong,trungninja,vampireheart,VietStar1711,vungoctuyen,wooddoll,xbaby,ĐẠI LONG,
  7. #224
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 6: Kẻ thắng làm vua
    Chương 26: Thứ tự tử vong
    Người dịch: Chuối
    Biên dịch: No_dance8x
    Biên tập: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 20:22:24 ngày 7/4/2015, tổng số chữ: 1976

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    "Này, Vương Hủ."

    Vương Hủ quay đầu lại thì nhìn thấy một người đeo kính râm trong phòng đang vẫy tay với mình. Người này trông hơi gầy gò, trông có chút hèn mọn, chắc chắn là Cao Kiếm, không thể lẫn đi đâu được.

    "Chờ chút, ta xuống ngay đây."

    Lúc này, Vương Hủ đang đứng trên thang để sơn một tấm biển lớn, có vẻ như không thể xuống ngay được.

    Cao Kiếm nói: "Được thôi", rồi ngồi đợi ở một chỗ tùy ý trong phòng.

    Một đoạn nhạc thô tục bỗng nhiên vang lên. Mọi người ở đây đều biết đó là chuông điện thoại của Vương Hủ.

    Hắn tiện tay lôi điện thoại từ trong túi quần ra, rồi nói: "Alô, có chuyện gì vậy?"

    Giọng Miêu Gia từ đầu dây bên kia truyền đến: "Ngươi mở danh sách tử thần ra đi."

    "Bây giờ hả?"

    "Đúng, ngay bây giờ."

    "À, ừm."

    Vương Hủ dùng tay kia lấy danh sách tử thần ra. Sau khi mở trang nhất, hắn nhìn lướt qua rồi hỏi: "Sao vậy? Chưa cái tên nào bị gạch mất mà."

    Miêu Gia im lặng vài giây: "Ngươi lật đến trang thứ năm đi, cuối trang có phải có ghi tên Vương Tiểu Cường không?"

    Vương Hủ làm theo: "Phải rồi.”

    "Toàn bộ tên kể từ Vương Tiểu Cường trở lên vẫn còn y nguyên phải không?"

    Vương Hủ xác nhận thêm lần nữa: "Đúng vậy, không có cái nào bị gạch. Tóm lại là chuyện gì vậy?"

    Lần này, Miêu Gia im lặng lâu hơn: "Ngươi đã xem phim Final Destination [1] chưa?"

    Vương Hủ nói: "Có xem qua, đến phần 3 thì bắt đầu hơi khó hiểu."

    Miêu Gia nói tiếp: "Vậy chắc ngươi còn nhớ nạn nhân trong phim đều chết theo trình tự nhất định."

    "Ồ, ý của ngươi là?"

    "Ví dụ nhé... trình tự tử vong là từ A đến Z, tổng cộng có 26 người. Bây giờ, ta giả thiết A và B đã chết, vậy nếu C chưa mất mạng thì mặc dù D muốn tự sát cũng không thể chết được."

    Vương Hủ trả lời: "Rồi sao nữa?"

    "Có một tình huống ngoại lệ. Chẳng hạn như khi tử thần đến lấy mạng, C vì một nguyên nhân nào đó mà sống sót được."

    Vương Hủ cố nhớ lại tình tiết trong phim: "Trình tự tử vong sẽ bị đảo lộn?"

    Miêu Gia nói: "Đúng vậy, theo tình tiết trong phim thì tử thần phải tạm bỏ qua C, sau đó lấy mạng từ D đến Z rồi cuối cùng quay lại giết chết C. Chỉ có điều, nếu như ta lại làm đảo lộn trình tự tử vong lần nữa thì chọc giận đến tử thần, hắn sẽ lấy mạng người theo danh sách ngược lại. Nhưng đến lần thứ ba mà vẫn thoát được khỏi tay hắn... trong phim còn chưa xảy ra tình huống này, chắc là do không đủ thời lượng. Song, ta không loại trừ khả năng hắn sẽ giết người theo trình tự ngẫu nhiên."

    "Những chuyện ngươi nói nãy giờ là có ý gì?"

    "Ta vừa cứu mạng những người có tên từ trang một đến trang năm. Lẽ ra họ đã chết vì tai nạn giao thông liên hoàn nhưng ta đã ngăn lại được. Những người ở đây đã được xác nhận là những cái tên từ đầu danh sách cho đến Vương Tiểu Cường."

    Vương Hủ chợt hiểu ra một chuyện: "Ngươi muốn ta xác nhận rằng tên của những người này có bị gạch hay không?"

    Miêu Gia trả lời: "Vậy là tên của bọn họ vẫn còn nguyên. Ta nghĩ rằng sẽ có vài khả năng xảy ra như sau:
    Trường hợp thứ nhất, đến nửa đêm danh sách sẽ tự động thay đổi, hôm nay không có người chết.
    Trường hợp thứ hai, tử thần dùng cách khác để lấy mạng họ. Ta sẽ lưu ý theo dõi theo cách này.
    Trường hợp thứ ba, thứ tự bị thay đổi lần đầu giống như trong phim, tử thần sẽ tiếp tục lấy mạng những người có tên từ Vương Tiểu Cường trở đi. Sau khi giết hết người ở năm trang sau, hắn ta sẽ quay lại lấy mạng những người ở năm trang trước.
    Trường hợp thứ tư cũng giống như quy tắc trong phim, có điều chúng ta không chỉ cứu những người này một lần mà là gần trăm lần, tử thần sẽ bắt đầu nổi điên tìm kiếm cơ hội giết người tùy ý."

    Vương Hủ hỏi: "Ầy, hóa ra ngươi đang nhắc ta phải theo dõi toàn bộ danh sách chứ không phải chỉ tờ thứ nhất chứ gì?"

    Đương nhiên ý định của Miêu Gia không phải như vậy: "Sáng sớm hôm nay ta đã tra cứu thông tin của tất cả mọi người trong danh sách. Người đầu tiên của trang thứ sáu là 'Cao Kiếm'. Nếu không tính số nhân khẩu tạm trú thì những người đăng ký thường trú chỉ có hai người tên 'Cao Kiếm', một người trong đó đã đi công tác nơi khác từ hai ngày trước. Đồng thời, theo điều tra của ta thì người còn lại chính là bạn học của ngươi."

    Miêu Gia nói chưa dứt lời thì Vương Hủ đã cúp máy. Bởi lẽ, ngay lúc Miêu Gia nhắc đến tên 'Cao Kiếm', Vương Hủ lập tức quay đầu nhìn thoáng qua thính phòng.

    Ngoài dáng vẻ bỉ ổi đang đeo kính râm của Cao Kiếm, hắn còn nhìn thấy "tử tướng" nữa.

    Vương Hủ lập tức nhảy xuống thang rồi bước đến chỗ Cao Kiếm đang ngồi. Cúi đầu nhìn lại, hắn thấy cái tên ngay đầu trang thứ sáu đúng là hai chữ "Cao Kiếm".

    Tuy không thể nói là thân thiết với vị Bách Hiểu Sinh của trường Tường Dực nhưng Vương Hủ lại biết hắn gặp nguy hiểm. Từ trước đến nay, Vương Hủ không phải là loại người thấy chết mà không cứu.

    Vừa đến chỗ ngồi của Cao Kiếm, Vương Hủ liền nhận ra nơi có thể gây nguy hiểm. Có một chùm đèn tụ quang [2] rất lớn ngay trên trần thính phòng đã bị rời khỏi giá đỡ. Nó hiện đang lung lay sắp rơi xuống, chỉ còn mấy sợi dây điện níu lại.

    Có thể là do ốc vít dùng để cố định đã bị gỉ sét, hoặc là do chuột cắn đứt dây điện chính, cũng có thể là tác giả phải làm mọi cách để chùm đèn rơi xuống. Nhưng dù thế nào đi chăng nữa, đập vào mắt hắn là chùm đèn không trụ được thêm nữa, thế mà lúc này Cao Kiếm lại đang ngồi ngay phía dưới.

    Nếu như bị chùm đèn này rơi xuống đầu thì chỉ khá hơn so với người đang đi trên vỉa hè bị một cái TV từ tầng 5 rơi xuống đầu, chắc chắn chết tươi tại chỗ.

    Cũng may Vương Hủ thấy trước được điều này. Lỡ mà hắn chậm vài giây nữa, có lẽ bạn học Cao Kiếm sẽ quy tiên.

    Chỉ thấy mấy sợi dây điện mảnh khảnh đứt đoạn, chùm đèn tụ quang đã rơi thẳng xuống đầu Cao Kiếm trong nháy mắt.

    Cao Kiếm còn chưa ý thức được gì, chỉ mới ngẩng đầu lên và trông thấy một cái bóng đen đang lớn dần. Con ngươi cũng giãn ra theo.

    Ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, cuộc đời của Cao Kiếm như vụt qua trước mắt.

    Tuy nhiên, trong lúc hắn đang hồi quang phản chiếu [3], Vương Hủ tung người lên như một tia chớp, hai chân đá bay chùm đèn ngay trên không. Đòn này hệt như chiêu bay người đá của Chân Tử Đan tiên sinh.

    Ngoại trừ Tề Băng và Dụ Hinh, những người khác ở đây đều không thể tin rằng Vương Hủ có thể biểu diễn kỹ năng siêu việt chỉ được thấy trong phim.

    Nói đúng hơn, đa số mọi người đều cho rằng làm gì có ai thực hiện được mấy chiêu này ở ngoài đời thực.

    Cao Kiếm thở hổn hển, dám chừng chưa kịp định thần lại: "Cám... cám ơn."

    "À, không có chi."

    Vương Hủ tùy ý đáp lời, sau đó lấy điện thoại ra gọi Miêu Gia. Mắt nhìn chằm chằm vào một cái tên trên danh sách tử thần.

    "Này, ta đây. Giả thuyết thứ ba của ngươi chính xác rồi, vừa nãy người đầu tiên của trang thứ sáu đã bị tìm đến, nhưng ta cứu được hắn rồi. Chuyện này có thể xem là lần quấy nhiễu thứ hai chứ?"

    Miêu Gia trả lời: "Cũng không thể hoàn toàn tin vào quy luật trong phim, đó chỉ là giả thuyết thôi. Việc chúng ta đang làm là tìm ra quy luật của danh sách tử thần. Chẳng qua, việc Cao Kiếm gặp nạn cho thấy mặc dù cứu được những người ở nửa trên danh sách thoát chết nhưng cũng không thể nào ngăn chặn tử thần tiếp tục giết người.
    Bây giờ, ngươi phải tiếp tục theo dõi danh sách. Nếu như thấy bất cứ cái tên nào bị gạch mất thì phải ghi nhớ thời gian."

    "Ta biết rồi."

    Vương Hủ cúp điện thoại.

    Lúc này, có rất nhiều người chạy tới hỏi hắn và Cao Kiếm có bị thương không. Có vài người còn vỗ vai Vương Hủ, nói mấy câu đại loại như: "Hóa ra ngươi là chân nhân bất lộ tướng."

    Sự thật là bọn hắn vẫn chưa biết trong câu lạc bộ kịch còn không ít "chân nhân bất lộ tướng".

    Một lát sau, Cao Kiếm chui ra khỏi đám người. Hắn cần không khí để ổn định cảm xúc chứ không cần mấy câu nói an ủi vô giá trị.

    Hắn trèo lên sân khấu, ngồi xuống, tháo kính râm và lau mồ hôi lạnh bằng khăn tay.

    Đúng lúc này, khung kim loại đỡ đèn tụ quang sụp xuống.

    Điều đáng nói là cái khung kim loại này trước nay đều được cố định chắc chắn ở trên cao, thế mà lúc này lại giống như cây gậy bóng chày quét xuống theo một quỹ đạo vừa đủ để tránh tất cả mọi người trừ Cao Kiếm, vốn đang ngồi phía rìa sân khấu.

    Vương Hủ bị đám người vây quanh. Mặc dù hắn phản ứng nhanh nhưng Cao Kiếm ở quá xa, không tài nào với tới được.

    -----o Chú Thích o-----

    [1] Final Destination: Một phim thuộc thể loại kinh dị nói về một nhóm học sinh "lừa gạt thần chết" bằng cách ngăn ngừa một vụ nổ máy bay nhưng sau đó từng người phải trả một cái giá rất đắt bằng mạng sống của mình. Xem thêm thông tin ở đây. http://vi.wikipedia.org/wiki/Final_Destination
    [2] Đèn tụ quang: Spotlight, đèn chiếu điểm, đèn chiếu vào một vùng hẹp để làm nổi bật vùng đó.
    [3] Hồi quang phản chiếu: Hiện tượng con người trước giây phút đối mặt với sinh – tử trở nên khỏe mạnh và minh mẫn lạ thường. Xem thêm thông tin ở đây: http://petrotimes.vn/news/vn/van-hoa...han-chieu.html

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Nick facebook cũ của mình vừa bị block, các bạn thêm bạn nick mới nhé:
    https://www.facebook.com/nodance8x8


    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Lần sửa cuối bởi no_dance8x, ngày 08-04-2015 lúc 00:34.
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

  8. Bài viết được 78 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2b855358,a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,ashley02,Bảo Ảnh,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,Cypress,diec_trung,doivotan15,Dothy,dungkhocnhaem,fbithanh,fdk1979,freejack,froge123,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,hunterhtd,June,khuccui,kimlangcac,kingorchid,knighthero92,koolcom,KradAngel,lamsonquaikhach,langquen1love,Lâm Kính Vũ,Lạc Phong,lieutontrung,Longinus,longthienbao,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Meliodas,MrazShooters,mrdjeu,mrlayloi,neverwon,ngocnghechvn,nguoilatao,nhiduonggia,odin,oresera,paita999,pestie,phiêu!,pin,qami11,quangheo,quannh0693,rukuru,sasuketaki02,shurtugal89,Sneaky,ssadfgh,tearandblood,ThanhHoai,thanhmm,thannhan,TheKiller,thosantinhle,TiếuHồngTrần,trieutlong,trungninja,vampireheart,VietStar1711,vungoctuyen,wooddoll,xbaby,ĐẠI LONG,
  9. #225
    no_dance8x's Avatar
    no_dance8x Đang Ngoại tuyến Thiên Hạ Vô Cẩu
    Vạn Vật Vô Tình
    Vô Sầu
    Vô Ưu
    Thông Ngữ kỳ nhân
    Ngày tham gia
    Jul 2011
    Đang ở
    Độc Cô Thôn
    Bài viết
    10,090
    Xu
    0

    Mặc định

    Quyển 6: Kẻ thắng làm vua
    Chương 27: Bày mưu
    Người dịch: No_dance8x
    (Nhóm dịch Độc Cô Thôn)
    Nguồn: Tàng Thư Viện
    Cập nhật lúc 20:22:24 ngày 14/4/2015, tổng số chữ: 1646

    -----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

    Mắt thấy Cao Kiếm sẽ bị thanh sắt nghiến thành một đống thịt vụn, mọi người ở đây đều bó tay hết cách. Trên thực tế, bọn họ chẳng thể nào kịp phản ứng vì sự cố thường chỉ xảy ra trong vài giây ngắn ngủi, đến khi lấy lại tinh thần cũng là lúc nhìn thấy kết cục.

    Nhưng vài giây ấy vẫn còn đủ để Tề Bằng làm rất nhiều việc...

    Tốc độ quét xuống của thanh sắt bỗng nhiên chậm lại, không khí ở chỗ Cao Kiếm hóa thành sương trắng. Ngay sau đó, hắn cảm thấy vai trái bị đẩy mạnh, hơi lạnh ập đến. Hệt như vừa có một bàn tay vô hình đẩy hắn về phía trước, còn thanh sắt thì quật xuống sân khấu.

    Tiếng nổ đì đùng. Sân khấu bị vỡ một mảng lớn, mảnh gỗ văng tung tóe khắp nơi như mảnh bom, thế mà không một ai ở gần đó bị thương. Điều này không phải là trùng hợp, bởi vì có vài miếng gỗ nhọn hoắt bay đến cổ họng Cao Kiếm bị băng bao lấy, sau đó rơi lả tả xuống đất.

    Người ngoài nhìn không ra những chuyện bên trong, chỉ thấy Cao Kiếm phản ứng nhanh nên tự cứu được mạng mình. Xem chừng câu lạc bộ kịch là một nơi đã lâu không tu sửa, may mà tình huống này không xảy ra trong lúc diễn, bằng không sẽ gây thương vong nặng nề.

    Vương Hủ thấy Tề Băng cứu Cao Kiếm nên yên tâm hơn nhiều. Hắn lại lấy danh sách tử thần ra nhưng nó vẫn không thay đổi gì. Chỉ là hai cơn nguy hiểm vừa rồi khác hẳn với cách đuổi giết trong phim, khiến cho nghi vấn từ đó mà sinh ra.

    “Tất cả ra ngoài đi, ở đây không an toàn lắm, hôm nay tạm ngừng hoạt động ở đây. Giờ ta sẽ đi báo với nhân viên nhà trường đến dọn dẹp chỗ này, vài ngày tới cũng đừng đến, khi nào câu lạc bộ hoạt động trở lại thì ta sẽ đích thân đi thông báo cho mọi người.”

    Yến Ly vẫn còn đủ tỉnh táo để ra lệnh. Qua hai lần nguy hiểm ập đến liên tục, mọi người cũng cảm thấy mình bị đặt trong tình huống báo động, liền tranh thủ rời khỏi theo lời của chủ tịch câu lạc bộ.

    Cao Kiếm vẫn còn nằm bệt trên sân khấu ngay cả khi mọi người đi ra ngoài. Chỉ đến lúc được Vương Hủ kéo xuống, hắn mới lấy lại tinh thần.

    "Vừa... vừa rồi..."

    Vương Hủ cắt ngang câu nói lắp bắp của Cao Kiếm: "Ngươi đừng để ý đến chuyện vừa rồi, từ giờ cho đến nửa đêm hôm nay ngươi phải ở cạnh ta, không thì tính mạng sẽ gặp nguy hiểm."

    Tề Băng bước tới nói: "Cần ta hỗ trợ chứ?"

    Vương Hủ mỉm cười: "Qua tình huống vừa rồi thì ta thấy rất cần."

    “Vì sao ngươi và Miêu Gia luôn chọc vào những chuyện phiền phức vậy? Vừa rồi là cái gì? Không hề có phản ứng với hồn ma, xung quanh cũng không có linh thức lạ. Lẽ nào là người có siêu năng lực điều khiển tầm xa?”

    Vương Hủ trả lời: "Ta sẽ giải thích kỹ cho ngươi sau. Giờ chúng ta hãy rút lui đi thôi. Ta lo rằng sắp tới... vì giết Cao Kiếm mà nó sẽ phá cả khu nhà này."

    Mặc dù Cao Kiếm là người có kiến thức rộng rãi nhưng khi nghe hai người thoải mái nói ra nhiều chuyện đáng sợ như vậy, tự nhiên cũng thấy giật mình: “Này, bạn Vương Hủ, bạn Tề Băng, có phải các ngươi đang phối hợp với chương trình Prank Shows để trêu chọc ta hay không? Ta thấy hơi sợ rồi đấy.”

    Vương Hủ kéo lấy bả vai của hắn: “Đừng nói nhiều nữa, mau đi theo ta.”

    ...

    Năm giờ chiều, cả bọn cùng ăn cơm trong phòng. Có điều Cao Kiếm cảm thấy khắp người không được tự nhiên, bởi vì Vương Hủ không hề rời mắt khỏi hắn trong lúc ăn.

    “Vương Hủ à, trên mặt ta có dính gì à?”

    Vương Hủ trả lời: “Ta chưa từng thấy người nào chết vì bị nghẹn, do đó không muốn bỏ qua bất cứ khoảnh khắc nào.”

    Yến Ly chen miệng nói: "Yên tâm, hắn không chết được đâu. Ít ra không đến mức chết nghẹn trong lúc ăn cơm."

    Vương Hủ quay đầu nói: “Nè Yến học tỷ, ngươi đừng có thấy náo nhiệt mà bu vào được không? Những chuyện này phải để cho người chuyên nghiệp xử lí. Hay là ngươi không nhớ lần suýt chết ở khách sạn Phong Vân?”

    Yến Ly lại nói tiếp, làm bộ như không nghe thấy Vương Hủ nói gì: “Dựa theo logic giết người của tử thần, hai sự cố trong sân khấu đều cùng một trình độ.
    Và cũng nhờ vẫn còn thuộc phạm trù “sự cố”, chứ nhỡ mà tử thần đuổi giết quyết liệt hơn nữa, thế thì Cao Kiếm sẽ chết theo cách quái đản nào đó cũng không biết chừng. Kể cả chết nghẹn khi ăn, uốn ván vì dẫm đinh trên đường, trượt ngã vỡ ót, thậm chí máy bay rơi xuống ngay nhà hắn.”

    Tề Băng gật đầu: "Đúng lắm, có rất nhiều phương pháp để giết một người. Dù là sự cố thảm thiết cũng không đồng nghĩa với cường độ đuổi giết của tử thần."

    Vương Hủ cười gượng một tiếng: “Chiếu theo lời các ngươi nói thì kỹ xảo giết người của tử thần là khiến người ta chết bất ngờ?”

    “Suy luận của ngươi rất khá. Nếu tất cả vận mệnh đều là do Thần sắp xếp thì tử thần cũng chỉ là người chấp hành. Có điều người chấp hành được bao nhiêu năng lực và quyền hạn đây? Chuyện này cần phải được xem xét lại...”

    Vương Hủ ngẩng đầu lên nhìn người nói chuyện, rồi thì suýt chút nữa nghẹn cơm mà chết: “Tại sao ngươi lại ở đây?”

    Miêu Gia ngồi xuống nói: “Ta đã cho Elbert theo dõi người có tên xếp sau Cao Kiếm. Vừa rồi, ngươi nói trong điện thoại rằng Cao Kiếm bị đuổi giết hai lần liên tục, cho nên ta vừa nghĩ ra một cách mới.”

    Đây là lần đầu tiên Cao Kiếm gặp Miêu gia. Hắn hỏi: "Vị này là?"

    “Ta khuyên ngươi không nên biết ngươi này... tốt nhất là quên đi hết thảy tướng mạo của hắn...”

    Miêu Gia chẳng thèm để ý đến lời nói nhảm của Vương Hủ, chỉ nghiêm mặt nói: “Ta nói sơ qua về tin tức lấy được và suy luận của mình.
    Đầu tiên, trình tự giết người là quy tắc cơ bản nhất. Khi con ngươi đánh vỡ quy tắc cũng là lúc vấn đề xuất hiện. Trình tự tiếp theo sẽ như thế nào? Còn nữa, khi thời gian diễn ra cái chết bị thay đổi, hiệu ứng bươm bướm theo sau không thể lường trước được. Một người lẽ ra phải chết vào sáng hôm nay, thế mà vẫn đang sống thảnh thơi trên thế gian, điều đó khiến mỗi chuyện hắn làm gây nên ảnh hưởng khó lường với toàn bộ thời gian và không gian.
    Đến giờ, ta đã cứu trên trăm người. Nếu dựa vào lý luận này thì thời không của chúng ta phải nhận lấy sự đáp trả vì bị lệch đi, ví dụ như sấm chớp đì đùng, núi lửa phun trào, vỏ trái đất nứt vỡ, v.v... Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra, danh sách tử thần bỏ qua những người này và ra tay với người kế tiếp, không hơn.
    Sau khi suy nghĩ cẩn thận, hóa ra ta đã đánh giá thấp năng lực chấp nhận của thời không. Cho dù thế giới của chúng ta có thay đổi vượt xa so với trong tưởng tượng thì vẫn không cần phải quay ngược thời gian để duy trì hiện trạng.
    Bởi vì sự tồn tại của “sự cân đối” có thể giải quyết tất cả mọi vấn đề.”

    Dụ Hinh đang đứng im lắng nghe thì bỗng dưng thay đổi sắc mặt, đứng lên nói: “Ta không muốn tham gia vụ này, Tề Băng... ngươi phải cẩn thận.”

    Nói xong, nàng liền phẩy áo bỏ đi.

    Tề Băng nhìn bóng lưng nàng mà trong lòng cảm thấy khó hiểu vô cùng.

    Miêu Gia mỉm cười: “Coi bộ làm người biên giới đã giúp nàng biết được rất nhiều chuyện.”

    Vương Hủ vẫn chưa hiểu hết: “Vậy ngươi hãy nói xem ‘sự cân đối’ là cái gì?”

    Miêu Gia tiếp tục nói: “Ta không thể nói cho ngươi biết. Vấn đề này cũng không cần hỏi thêm nữa. Nói tóm lại, đêm nay đi đến bệnh viện với ta. Tề Băng cứ tiếp tục bảo vệ Cao Kiếm, trước nửa đêm bọn ta sẽ báo tin về.”

    Tề Băng nói: "Tin gì?"

    Miêu Gia trả lời: "Đương nhiên là tin Cao Kiếm có thể sống qua ngày hôm nay hay không?”

    -----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile



    Thảo luận và chém gió ở đây!!!
    Thấy lỗi ư? Mau mau góp ý tại đây!!!
    Bạn muốn dịch Quỷ Hô Bắt Quỷ? Hãy đăng ký tại đây!!!
    Bạn không thể reset lại cuộc sống nhưng có thể reset mối quan hệ
    Nỗ lực không phản bội chúng ta nhưng ước mơ thì có đấy
    Tuổi trẻ chỉ là một trò lừa, không hơn

    ---QC---


  10. Bài viết được 77 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    2b855358,a39000,annguyen1703,apovt89,ashley01,benighted,Blue_planet,boynohandsome,chl10808,cuchanh,Cypress,daicavit,donjuany2007,Dothy,dungkhocnhaem,fdk1979,freejack,froge123,hieudtd,hoanlamthao,hotfam501,hunterhtd,huynhvu217,June,khuccui,knighthero92,koolcom,KradAngel,Kusanagi,lamsonquaikhach,langquen1love,laymore,Lâm Kính Vũ,Lạc Phong,lieutontrung,Longinus,longthienbao,lovansu,lybietcau,Macbeth0308,Mai Danh Ẩn Tích,Meliodas,MrazShooters,mrdjeu,mrlayloi,neverwon,ngocnghechvn,nguoilatao,nhiduonggia,odin,oresera,paita999,pestie,phiêu!,pin,qami11,quangheo,quannh0693,rukuru,sasuketaki02,shurtugal89,Sneaky,ssadfgh,tearandblood,ThanhHoai,thanhmm,thannhan,TheKiller,thosantinhle,TiếuHồngTrần,trieutlong,trungninja,tuanpro103,vampireheart,VietStar1711,wooddoll,ĐẠI LONG,
Trang 45 của 65 Đầu tiênĐầu tiên ... 35434445464755 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status