TTV Home



» Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia diễn đàn, xin mời bạn xem phần hỏi/đáp để biết cách dùng diễn đàn.
» Để có thể tham gia thảo luận, các bạn phải đăng ký làm thành viên, click vào đây để đăng ký.

Member Login:

Ebook truyện dịch sưu tầm Nơi đăng truyện dịch của những nơi khác, truyện đả tự...

Trả lời
  #1  
Old 21-04-2008, 05:49 PM
Hoa công tử's Avatar
Hoa công tử Hoa công tử is offline
Tiếu Ngạo Giang Hồ
Thông Ngữ thần thủ
 

Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: Hải Tần Nam Thành Phủ
Bài gởi: 2,552
Các tác phẩm sẽ được lần lượt giới thiệu trong chủ đề này:
- Yêu Truyền Kiếp
- Nữ tướng miền sơn cước (Giặc cái)
- Lửa Hận Rừng Xanh
- Nữ Chúa Hồ Ba Bể
- Thập Vạn Đại Sơn Vương

Cùng một số tác phẩm nhỏ khác

Các bạn cùng xem nhé
Hoàng Ly - Đỗ Hồng Linh

Yêu truyền kiếp


LỜI GIỚI THIỆU

Yêu Truyền Kiếp là một tác phẩm viết chung của Hoàng Ly với Đỗ Hoàng Linh. Vì vậy có thể thấy một số tình huống, tiết tấu, đặc biệt là thủ pháp tả nét của Hoàng Ly đã bị giảm nhẹ đi rất nhiều so với các tác phẩm một mình ông viết như: Thập Vạn..Nữ tướng...Lửa hận..vv. Có lẽ vì chủ đề này nói nhiều về tình yêu nên cách viết nhẹ nhàng như vậy sẽ có ý nghĩa hơn, có chiều sâu và dễ đi vào lòng độc giả hơn ???

Người Á Đông, luôn cả người Ấn Độ, theo văn hoá cổ truyền vẫn còn tin ít nhiều vào truyền thuyết, sự luân hồi, nhờ vậy mà sống hài hoà với thiên nhiên, đồng loại. Đoá hoa xinh đẹp phải chăng có linh hồn, nên xem hoa như bạn thân, vẽ đoá hoa, cục đá, nhánh trúc tức là vẽ bóng dáng con người, hoặc vẽ chính chân dung mình. Con bướm, con khỉ có thể lần hồi tiến hoá, trở thành sinh vật hoàn chỉnh hơn. Người ăn mày phải chăng từ kiếp trước mắc tội? Những ý nghĩ ấy vẫn còn chìm lắng trong tiền thức, điều khác biệt với Tây phương. Bởi vậy truyện Liêu Trai của Bồ Tùng Linh mãi được tán thưởng, nhân vật phần lớn là chồn mang lớp người, kiếp trước là người, nhưng bị áp bức phải đầu thai làm chồn, hư hư thực thực, có hồ ly hiền cũng có hồ ly ác. Nên kể một thể loại đặc thù là truyện thần kỳ, điển hình là Tây Du Ký đã gây dư luận tốt từ Á sang Âu. Những nhân vật nửa người nửa tiên thánh, ăn uống như người bình thường, đầy dục vọng, biết bay nhảy bất chấp qui luật về vật lý, không cần đến con tàu vũ trụ cồng kềnh hoặc dùng thuốc trụ sinh khi đau ốm. Những thể loại nói trên được chỗ đứng vững trong văn học. Tại sao? Câu trả lời rất đơn giản. Tuy siêu thực nhưng rất là hiện thực. Nhữngnhân vật hồ ly, Tôn Ngộ Không, Bát Giới hãy còn có mặt chung quanh ta, thậm chí trong bản thân ta.

Đưa nhân vật trai trẻ là Trần Dũng vào Yêu truyền kiếp, tác giả mạnh dạn đặt vấn đề chung thuỷ trong tình yêu. Khi đã yêu, hẳn có nhiều động cơ sâu sắc, lắm khi lấy nhan sắc, tiền tài thế lực, sự trẻ trung ta vẫn không tài nào giả thích trọn vẹn. Trần Dũng lên đường đến tận chốn ma thiêng nước độc của miền Thượng Du Bắc Bộ để gặp chúa Ngàn, tức là nữ thần chúa rừng núi. Nữ chúa này không có tuổi, một nhân vật huyền thoại trẻ mãi không già, như ngày nay ta hình dung lại Mỵ Nương, Tây Thi, Thúy Kiều. Ông cha, tổ tiên đời trước mang món nợ gì thì thế nào đến kiếp sau, trong dòng họ cũng phải có người trả món nợ ấy. Đây không phải nợ tiền bạc, nợ máu, lường gạt cướp bóc mà là món nợ tình. Không được trọn yêu nhau trong kiếp trước thì hạn trả vào kiếp sau trong điển cố văn học gọi là “hương lửa ba sinh”. Yêu để giữ lời hứa danh dự, bất chấp khó khăn, vượt thời gian. Về hình thức, đây là thể loại thần kỳ, dị thường – mà Âu Mỹ vẫn có, xem là văn học đứng đắn - với thực chất là đề cao tình người. Đã là yêu thì không phân biệt xưa nay. Con người của huyền thoại cứ trẻ mãi không già. Có lẽ ta không cường điệu nếu cho rằng “Yêu truyền kiếp” đã đề cao sự đoàn kết, với huyền thoại trăm trứng trăm con từ thời cổ sơ giữa người Kinh và các dân tộc thiểu số.
Tác giả đã thành công hay không? Trả lời ngay là quá sớm và ngoài sự phỏng đoán của người viết lời giới thiệu. Chỉ thấy văn của Hoàng Ly - Đỗ Hồng Linh khá hấp dẫn, lôi cuốn, từng chập đánh thức sự tò mò của bạn đọc. Xem những trang đầu, chẳng ai đoán được phần cuối sẽ ra sao. Theo tôi, đây là một trong những yếu tố cần thiết để người viết văn thành công.
File Kèm Theo
Kiểu File : rar Yeu truyen Kiep.rar (72.5 KB, 2107 lần tải)
Hoa công tử's Inventory


Hoa công tử's Signature [B][COLOR="Blue"][LEFT][FONT="Courier New"]Sĩ vị tri kỷ giả tử, nữ vị duyệt kỷ giả dung.[/FONT][/LEFT][/COLOR][/B]

thay đổi nội dung bởi: Hoa công tử, 21-04-2008 lúc 07:40 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 15 Users Say Thank You to Hoa công tử For This Useful Post:
langbavibo, TienKiep
  #2  
Old 21-04-2008, 08:35 PM
Hoa công tử's Avatar
Hoa công tử Hoa công tử is offline
Tiếu Ngạo Giang Hồ
Thông Ngữ thần thủ
 

Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: Hải Tần Nam Thành Phủ
Bài gởi: 2,552
Vì 2 bộ này mình mới chỉ đọc qua sách, hiện nay một số trang như VietKiem đang đả tự. cả 2 bộ này mình đều copy từ vantuyen.net đều là bản chưa đầy đủ.

1. Nữ Tướng Miền Sơn Cước (Hoàng Ly)

Tác phẩm còn có tên gọi khác như "nữ chúa hồ Ba Bể", "Giặc Cái". 5 năm trước mình từng mua 1 bộ gồm 4 quyển, giá 100.000đ hồi đấy như thế là đắt lắm rồi đấy !!! (truyện Kim Dung tiên sinh cũng chỉ 15.000đ 1 quyển ).

Nhân vật chính là Trại Phan An Lê Thái Dũng. Khá hay, các bạn nên đọc để thêm tự hào về một nền Kiếm Hiệp Việt Nam

2. Lửa hận rừng xanh

http://www.mediafire.com/?m0bnyz34gml

Còn vài file lớn hơn 1Mb đành up lên mediafire vậy
File Kèm Theo
Kiểu File : rar Nu Tuong Mien son cuoc.rar (480.1 KB, 3188 lần tải)

thay đổi nội dung bởi: Hoa công tử, 25-04-2008 lúc 02:55 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 15 Users Say Thank You to Hoa công tử For This Useful Post:
langbavibo
  #3  
Old 24-04-2008, 10:37 PM
hungvm's Avatar
hungvm hungvm is offline
Bá Tánh Bình Dân
 

Tham gia ngày: Dec 2007
Bài gởi: 12
Tớ có tìm được một chút thông tin về tiểu sử nhà văn Hoàng Ly, share lên đây để các fant của Hoàng tiên sinh cùng biết:

"Hoàng Ly là một nhà văn nhà báo tên tuổi,đã xuất hiện như một vì sao lạ chói sáng trên làng báo chí Việt Nam từ thập niên 50 trên tờ "Giang Sơn" của Ngô Thái Bảo,toà soạn tại phố Hàng Trống,Hà Nội.
Di cư vào Nam năm 1954,Hoàng Ly tiếp tục viết cho nhiều tờ báo với các tác phẩm tiểu thuyết đường rừng,có sức lôi cuốn mãnh liệt với nguời đọc như "Nữ Tướng Biên Thuỳ", "Giặc Cái"," Thập Vạn Đại Sơn Vương", "Yêu Truyền Kiếp"...Ngoài ra,với bút hiệu "Thánh Sống" ký ở mục phiếm "Vấn Kế",Hoàng Ly đã chứng tỏ tính đa dạng của một ngòi bút đầy tài năng.
Tác phẩm "Thập Vạn Đại Sơn Vương" hay "Lửa Hận Rừng Xanh"... là một câu chuyện của tay hảo hán người Việt,ngang dọc trên vùng núi vùng Ba Biên Thuỳ với những cuộc đấu võ,đọ súng kinh hồn cùng bọn giang hồ thổ phỉ.
Hoàng Ly với bút pháp đặc biệt và tạo được một thứ ngôn ngữ riêng trong thể loại truyện đường rừng pha trộn tính cách võ hiệp,đầy kịch tính hấp dẫn...đã là một trong những cây viết ăn khách nhất thời đó.Người đọc đã say mê tiểu thuyết của Hoàng Ly không kém gì những tác phẩm của Kim Dung sau này.
(Hoàng Ly họ Đỗ,có hai người con.Nữ là Đỗ Thị Mai Hương,đẹp tuyệt trần,có lẽ còn liêu trai hơn cả những cô gái miền núi Tây Bắc trong truyện của ông.Nam là Đỗ Hồng Linh,là người chấp bút viết thế ông phần còn lại của "Nữ Chúa Hồ Ba Bể" và "Yêu Truyền Kiếp")
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 13 Users Say Thank You to hungvm For This Useful Post:
langbavibo, luantienhiep, TienKiep
  #4  
Old 25-04-2008, 02:54 AM
Hoa công tử's Avatar
Hoa công tử Hoa công tử is offline
Tiếu Ngạo Giang Hồ
Thông Ngữ thần thủ
 

Tham gia ngày: Apr 2008
Đến từ: Hải Tần Nam Thành Phủ
Bài gởi: 2,552
Hai tác phẩm này của Hoàng Ly - Đỗ Hồng Linh đã quá quen thuộc với cư dân mạng, mình post lên cho đủ bộ như đã hứa

1. Thập vạn Đại Sơn Vương
2. Nữ chúa Hồ Ba Bể
File Kèm Theo
Kiểu File : rar Thap Van Dai Son Vuong.rar (322.0 KB, 3213 lần tải)
Kiểu File : rar Nu Chua Ho Ba Be.rar (152.2 KB, 2245 lần tải)
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 19 Users Say Thank You to Hoa công tử For This Useful Post:
donquichotte, langbavibo, Tình Thiên
  #5  
Old 25-04-2008, 08:11 AM
virus13's Avatar
virus13 virus13 is offline
Sơ Nhập Giang Hồ
 

Tham gia ngày: Oct 2007
Bài gởi: 77
http://www.vietkiem.com/old/index/?a...ategory&id=331 link lửa hận rừng xanh bản text
Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 5 Users Say Thank You to virus13 For This Useful Post:
langbavibo

Trả lời


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 
Ðiều Chỉnh

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt


Liên Lạc Tàng Thư Viện Lưu Trữ Trở Lên Trên

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Tàng Thư Viện thành lập ngày 18-10-2007. Copyright © 2007–2014. All rights reserved.Ad Management plugin by RedTyger
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 08:48 AM.
Scroll Up