TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 11 của 11 Đầu tiênĐầu tiên ... 91011
Kết quả 51 đến 53 của 53

Chủ đề: Nhà A nhà B - Hàm Hàm (Full)

  1. #51
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Nhà A nhà B

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Losedow
    Biên tập: Airin

    Chương 49



    Chương 49

    Mạch Tiểu Hân gẩy gẩy mấy món ăn trước mặt, canh bầu, bí đỏ xào tỏi, cải bẹ xào giá đỗ, nộm dưa chuột rau mầm. Cô không hề muốn ăn, định không xuống ăn trưa nhưng vì Hà Đông sống chết không chịu nên đành phải đi cho có lệ.

    "Cảm lạnh gì mà nặng thế, tại sao lại gầy nhiều như vậy". Vừa thấy cô Hà Đông đã gào to, "Tại sao tớ lại không cảm lạnh nhỉ, tớ muốn cảm lạnh lắm, còn hiệu quả hơn thuốc giảm béo nhiều".

    Mạch Tiểu Hân trợn mắt nhìn cô, "Tại sao bạn không nói sớm, tớ sắp ốm chết đến nơi rồi, biết trước đã gọi bạn đến phục vụ tớ rồi lây bệnh, như vậy có tốt hơn không".

    "Thế mấy hôm nay ai phục vụ bạn? Đại sư huynh à?" Hà Đông ngó Mạch Tiểu Hân, thấy cô lập tức đỏ mặt không khỏi thấy cực kì hứng thú, hỏi tiếp: "Đúng là anh ta à? Tặc tặc, đúng là biết nắm cơ hội. Vẫn nghe nói khi bị ốm người ta sẽ rất mềm yếu, bạn cảm động rồi chứ gì?"

    Mạch Tiểu Hân nhìn thấy Ngải Lâm và Mục Tư Viễn xa xa bưng đĩa đi tới bên này, cực kì căng thẳng nói: "Sao mà nói nhảm nhiều thế, bạn đã ăn xong chưa? Đi nhanh đi, buổi trưa tớ còn có việc".

    Hà Đông bất mãn nói: "Bây giờ không phải mùa ế hàng của công ty bạn sao? Tài liệu giảng dạy học kỳ sau thì đã làm hợp đồng xong hết rồi, có chuyện gì mà phải làm buổi trưa chứ? Mạch Mạch, hôm qua Cầm Cầm gọi điện thoại cho tớ nói lúc đến bệnh viện khám đã gặp Ngô Cạnh, thì ra vợ anh ta cũng có thai rồi".

    "A", Mạch Tiểu Hân nói, "Bọn họ với Cầm Cầm cưới cùng một thời gian, có thai không phải rất bình thường sao? Bạn hấp tấp kéo tớ xuống ăn cơm chỉ là để nói chuyện này với tớ à?"

    Hà Đông nhìn sắc mặt cô một chút, nói: "Tớ muốn nói với bạn là tập trung vào việc yêu đương với sư huynh bạn đi, mọi chuyện trong quá khứ xem như đã chết rồi".

    "Bệnh thần kinh!" Mạch Tiểu Hân lườm cô.

    Ngải Lâm ngồi xuống bật cười nói: "Từ bao giờ mà em trở nên ăn nói văn vẻ thế, đúng là dọa người. Không phải là vị tiến sĩ Ngô, thầy giáo Ngô kia sao? Cãi nhau một trận đã chia tay rồi, có gì mà phải lưu luyến. Chị với anh rể bọn em cãi nhau vô số lần rồi, lần nào cũng là anh ấy làm lành với chị".

    Mạch Tiểu Hân vừa nghe thấy vậy, lại nhìn sắc mặt hai người đối diện liền biết cái loa phường Hà Đông này lại mang mấy chuyện vớ vẩn này của mình ra khoe rồi. Cô không khỏi vừa xấu hổ vừa tức giận. Trước mặt Ngải Lâm và Mục Tư Viễn lại không thể phát tác được nên cô đành phải cúi đầu uống canh che giấu tâm tình của mình, vốn còn có chút khó xử khi nhìn thấy Mục Tư Viễn, bây giờ lại chỉ cảm thấy toàn là ảo não.

    "Đúng vậy đúng vậy", Hà Đông nói, "Hơn nữa sư huynh bạn không hề kém anh ta chút nào, ngoại hình không tồi, nói chuyện lại hài hước, thật là một người rất thú vị, cũng rất tốt với bạn, tớ đoán nhất định bố mẹ bạn cũng đồng ý rồi".

    Nghe vậy Mục Tư Viễn ngẩng đầu nhìn Mạch Tiểu Hân rồi lại lạnh lùng cúi đầu ăn cơm tiếp. Hôm chủ nhật, anh định lái xe đưa Mạch Tiểu Hân đến bệnh viện truyền nước, không ngờ cô tắt điện thoại cả ngày, anh chạy đến nhà cô ấn chuông cửa hồi lâu mà không có ai mở cửa, đến bệnh viện lần lượt đi tìm từng phòng bệnh cũng không tìm được. Anh biết cô cố ý tránh né anh, lúc đó vừa tức lại vừa sốt ruột, cũng xấu hổ về nhà gặp mẹ nên đành một mình lái xe đi dạo trên đường, trong lòng oán hận, cho dù lúc trước mình không đúng, cho dù mình làm cô ấy đau lòng trước, nhưng anh đã đền bù nhiều ngày như vậy rồi, cũng biểu lộ tấm lòng rồi, cũng xin cô tha thứ rồi, vậy mà cô vẫn không thể tha thứ cho mình được? Tại sao vừa xoay người đã xem như không quen rồi? Tiểu Hân Tiểu Hân, quả thực đúng là lòng dạ hẹp hòi. (tiều=nhỏ, tâm=lòng)

    Mục Tư Viễn vốn đã mang một bụng tức xuống nhà ăn ăn cơm, bây giờ vừa nghe Hà Đông nói như vậy trong lòng lại càng không thoải mái. Thì ra cái thằng cha gọi là sư huynh kia đúng là con rể đã được vợ chồng giáo sư Mạch nhắm trúng từ lâu rồi, thảo nào Mạch Tiểu Hân luôn do dự không quyết đoán. Không phải Hà Đông nói Tiểu Hân rất thần tượng bố mình sao, một câu của giáo sư Mạch sẽ tạo thành ảnh hưởng lớn đến mức nào với cô ấy, đúng là còn chưa lên sàn tỷ thí mình đã bị mất điểm trước rồi.

    Mạch Tiểu Hân đứng ngồi không yên, trên mặt lúc đỏ lúc trắng. Hôm qua, để tránh Mục Tư Viễn, cô đã tới một bệnh viện khác truyền nước, truyền xong về nhà ngủ ngon, điện thoại cũng tắt luôn. Mình vừa mới ốm Mục Tư Viễn đã vội vàng tới nhà hết lòng chăm sóc, tấm lòng anh đã rõ như ban ngày. Chỉ có điều mặc dù mỗi lúc thấy anh ấy mình vẫn không nhịn được động lòng nhưng vừa nghĩ đến đủ loại cách làm của anh ấy trước đây rồi suy nghĩ kĩ thì lại cảm thấy không hề chắc chắn. Rõ ràng trước đây đã tự tay đẩy mình ra, vì sao lại thay đổi suy nghĩ chứ?

    Cô không tìm được nguyên nhân, bên cạnh lại không có ai có thể chỉ điểm bến mê cho cô, càng nghĩ càng thấy mệt mỏi nên cô liền vứt sang một bên không nghĩ nữa. Cô tự nói với mình, địa vị của hai người cách nhau quá xa. Để nhà A đứng bên cạnh một nhà B đúng là quá khó coi, biết đâu một ngày nào đó lại bị dỡ bỏ vì xây dựng sai quy hoạch cũng không biết chừng, không bằng làm bạn còn thoải mái hơn. Nghĩ như vậy buổi tối lại ngủ rất ngon, sáng dậy tinh thần sảng khoái, cô còn khen mình phóng khoáng mãi. Không ngờ Mục Tư Viễn lại ngồi xuống đối diện cô, giờ cô không còn thoải mái được nữa.

    "Tiểu Hân, em làm sao mà sắc mặt kém như vậy? Ốm à?" Lúc này Ngải Lâm mới chú ý tới Mạch Tiểu Hân đang đứng ngồi không yên.

    Mạch Tiểu Hân khẽ lắc đầu, Mục Tư Viễn ngồi ngay đối diện, mặc dù không nói một lời nhưng cô vẫn cảm thấy khí thế ép người, không cần ngẩng đầu cô cũng có thể đoán được sắc mặt anh bây giờ nhất định sẽ không tốt hơn mình bao nhiêu. Không hiểu tại sao cô lại thấy chột dạ.

    "Hết sốt chưa? Hôm qua có đi truyền nước không?" Mục Tư Viễn đưa tay trái lên sờ trán cô, hơi nhíu mày, gắp mọt miếng cá vào bát cô, "Ăn ít quá không đủ dinh dưỡng nên mới dễ bị ốm".

    Hà Đông trợn mắt há mồm nhìn người đàn ông điềm nhiên như không đối diện, vừa rồi là hành động gì? Chẳng lẽ mình lại lỡ mất một quả dưa lê to vật vã hay sao? Cô quay sang thấy Mạch Tiểu Hân hầu như sắp chui đầu vào trong bát cơm, hai tai cũng đỏ ửng rồi.

    "Hà Đông, Khởi Sâm đến rồi. Nào, chúng ta đi hỏi anh ấy xem tình hình Cầm Cầm thế nào". Ngải Lâm lập tức đứng dậy, trong tình huống này mà cô còn ngồi lại thì năm năm làm thư ký tổng giám đốc coi như uổng phí rồi.

    "Em cũng đi", Mạch Tiểu Hân đứng dậy theo như trút được gánh nặng.

    "Đừng đừng đừng, em xem bên kia chỉ còn trống có hai chỗ, lẽ nào em định đuổi trưởng phòng quan hệ xã hội của bọn chị đi?" Ngải Lâm không nhịn được cười nói, "Em ăn bữa cơm này với tổng giám đốc Mục của bọn chị là chị vô cùng cảm kích rồi, em không biết cả buổi sáng hôm nay anh ta đều quát mắng người khác làm bọn chị không dám thở mạnh, quả thực là ruồi muỗi vạ lây ruồi muỗi vạ lây".

    Mạch Tiểu Hân lập tức đứng cũng không được ngồi cũng không xong, cực kì khó xử.

    "Đi thôi", Mục Tư Viễn đứng dậy: "Anh có chuyện cần nói với em".

    Mạch Tiểu Hân không thể đối mặt với nụ cười mập mờ của Hà Đông và Ngải Lâm từ xa, cũng không thể nhìn ánh mắt tò mò tọc mạch của những người xung quanh, buồn bực đi Mục Tư Viễn ra ngoài nhà ăn, vào thang máy đi lên sân thượng.

    "Anh làm cái quái gì thế? Trước mặt bao nhiêu người như vậy!" Mạch Tiểu Hân không vui nói.

    Mục Tư Viễn chống tay lên lan can nhìn ra xa, nói rất thoải mái: "Ý em là nếu như không phải trước mặt nhiều người như vậy thì được đúng không? Anh có thể hiểu ý câu này của em như vậy không?"

    Mạch Tiểu Hân cứng họng không nói được gì, giận dỗi quay mặt đi không thèm nhìn anh nữa.

    "Hôm qua vì sao tắt máy?" Mục Tư Viễn làm như không thấy cô giận dỗi, nghiêm mặt hỏi: "Anh tìm em cả ngày, trong bệnh viện, trong nhà cũng không có ai, em sốt thế mà trời nắng còn ra ngoài đi chơi?"

    Mạch Tiểu Hân đang kiêu ngạo phô trương thanh thế lập tức xìu xuống, nói: "Em, em không đi chơi, em ở nhà ngủ".

    Khóe miệng Mục Tư Viễn lộ ra nụ cười, hỏi: "Ngủ say thế à? Cả sáng lẫn chiều anh đều bấm chuông".

    "Sáng quá không ngủ được, em đóng cả cửa phòng bên trong nên không nghe thấy", Mạch Tiểu Hân chột dạ giải thích, hoàn toàn không có sức đánh trả. Buổi sáng hôm đó, cô đến một bệnh viện rất xa để truyền nước, buổi chiều Mục Tư Viễn đến gõ cửa cô trốn ở phía sau cửa nhìn qua mắt mèo mà trong lòng cực kì phức tạp, căng thẳng đến mức toát mồ hôi, có lẽ là vì vậy mà cũng hết cảm lạnh.

    "Vậy chắc là anh đến không đúng lúc".

    Mạch Tiểu Hân cúi đầu không nói, mặc dù trước mặt Hà Đông cô đã quen phục tùng nhưng trước mặt các chàng trai cô vẫn luôn được sủng ái, như khi đối mặt với Lục Tử Hãn cô luôn có thể nói rất hùng hồn, dù có vô lí thì vẫn có thể chính khí lẫm liệt. Nhưng khi nghe thấy hai câu không mặn không nhạt của Mục Tư Viễn, cô nhất thời không thể ứng đối được. Ngẩn ra hồi lâu, cô mới thấp giọng nói: "Em và Ngô Cạnh chia tay không phải vì chuyện đó, anh không cần cảm thấy áy náy".

    Cô nghĩ đi nghĩ lại cũng có thể đoán ra nhất định là sự xuất hiện của Ngô Cạnh trong đám cưới của Cầm Cầm lần nọ đã khiến Hà Đông thuận miệng nói ra nguyên nhân hai người chia tay, cho nên hôm đó Mục Tư Viễn đã hiểu lầm cô sẽ luẩn quẩn trong lòng nên mới kéo cô xuống quán cà phê ăn. Chính là vì điều này đúng không? Vì vậy sau đó anh mới nói ra chuyện năm đó với cô, cũng tốt hơn với cô, có thể là vì cảm thấy đã liên lụy đến cô.

    Mục Tư Viễn nhất thời không phản ứng lại kịp, chỉ nhìn cô không nói.

    Mạch Tiểu Hân nghĩ, tại sao lại giở vẻ hùng hổ dọa người như hôm ở nhà hàng cơm Tây đó để ép mình nói ra chân tướng chứ? Ở trước mặt người đàn ông này không lẽ mình không còn bí mật gì hết sao, liền cắn răng nói: "Đông Đông không hề biết chân tướng của sự việc, thật sự không liên quan đến anh, là mẹ anh ấy muốn tìm cho anh ấy một gia đình tốt hơn để trợ giúp cho sự nghiệp của anh ấy, cho nên em mới chia tay. Chuyện của anh chẳng qua chỉ là một cái cớ của em, bởi vì anh ấy không hề biết tính toán của mẹ anh ấy".

    Mục Tư Viễn nhìn cô chằm chằm, trong lòng vừa đau lại vừa ghen tị, vừa thương cô đã phải tủi thân như thế vừa cực kì ghen ghét với Ngô Cạnh. Không ngờ cô ấy thà nhận hết oan uổng cũng không muốn làm cho hắn thấy sự xấu xí của chân tướng, thì ra cô ấy yêu một người là sẽ toàn tâm toàn ý như vậy. Trong khi mình đã hao hết tâm tư vì cô ấy mà đã bao giờ nhận được một chút thông cảm? Một hồi lâu sau, anh mới miễn cưỡng đè nén cảm giác ghen ghét trong lòng xuống, cười lạnh nói: "Em đã thấy công ty nào lấy ông chủ ra đền cho người ta chưa?"

    Quả thật có một thời gian, anh canh cánh trong lòng vì chuyện này, nhưng anh chỉ thương hại cô, giờ cô vạch rõ ra như vậy lại giống như mình tốt với cô ấy đều là vì có ẩn tình khác, khiến anh có tu dưỡng tốt đến mấy cũng không khỏi bực tức.

    Mạch Tiểu Hân cảm động trong lòng nhưng lại không chịu thể hiện ra trên mặt, ngoài cười nhưng trong không cười, nói: "Chẳng lẽ đây không phải cách làm nhất quán của tổng giám đốc Mục sao? Em đã nhiều lần được hưởng ân huệ rồi".

    Thường nói chiến trường thay đổi trong nháy mắt, chuyển bại thành thắng chỉ cách một ý niệm, Mục Tư Viễn lập tức rơi vào hạ phong, nói với vẻ chật vật: "Tiểu Hân, em có thể tha cho anh hay không, anh đã làm như vậy có ba lần!" Lời chính anh nói ra nhưng anh cũng cảm thấy xấu hổ, quá tam ba bận, khó trách người ta lại lạnh lòng. "Có điều dù thế nào anh cũng sẽ không đền một người cho em đúng không? À không đúng, anh chính là muốn đền một người cho em, mấy lần trước em đã nhận rồi, lần này cũng nhất định phải nhận".

    Mạch Tiểu Hân cười nói: "Anh phải đền một người cho em? Giúp việc à? Làm việc nhà giúp em? Hay là tài xế đưa đón em đi làm? Em không cần, anh cứ viết chi phiếu cho em là được".

    Mục Tư Viễn cắn răng nói: "Mạch Tiểu Hân, em cố tình đúng không? Chẳng lẽ thật sự nghe không hiểu lời của anh?"

    "Hiểu rồi hiểu rồi, anh thật sự muốn gọi là tới đúng không?" Thấy anh nổi giận, Mạch Tiểu Hân hơi hoảng sợ, hôm đó không phải anh ấy còn đến nấu cháo cho mình sao? Thương mình bị ốm mà không có ai chăm sóc đúng không? "Làm ô sin cũng tốt".

    Gân xanh trên trán Mục Tư Viễn nổi rõ, rốt cục không thể chịu nổi nói: "Anh nói anh đền chính anh cho em, anh thích em, em nghe rõ chưa?"

    Mạch Tiểu Hân không ngờ anh lại nói thẳng ra như vậy, trợn mắt há mồm nhìn anh không biết trả lời thế nào.

    "Nhận lời làm bạn gái anh nhé!" Mục Tư Viễn hỏi, trong lòng thấp thỏm không yên nhưng ngoài mặt vẫn cố gắng bình tĩnh.

    Mạch Tiểu Hân đỏ bừng mặt nói: "Tổng giám đốc Mục, nhà A và nhà B không phải chỉ chênh lệch một chút, em không thích loại áp lực này, đi xe đạp vốn rất thoải mái nhưng nếu đi cạnh xe Benz không phải sẽ khó coi lắm sao?"

    Nghe khẩu khí của cô, Mục Tư Viễn nghĩ xe đạp hình như còn trâu bò hơn Benz, liền cố nén cười dỗ dành: "Tại sao anh lại cảm thấy ở trước mặt em anh lại giống chiếc xe đạp đó nhỉ? Em quên rồi, anh chẳng qua chỉ là một tài xế taxi ca đêm".

    "Nhưng bây giờ anh là tổng giám đốc một công ty đã niêm yết, còn em chỉ là một người làm thuê, gia thế thường thường, tiền tài hay quyền thế đều không xứng với anh, vốn còn có thể miễn cưỡng tự an ủi mình, tại sao anh cứ ép em phải tự ti mặc cảm chứ?"

    Mục Tư Viễn thở dài: "Em cứ đòi kéo giãn khoảng cách giữa chúng mình như vậy có phải vì không thích anh không?"

    "Không phải!" Mạch Tiểu Hân buột miệng nói rồi lập tức hối hận chỉ mong có thể cắn lưỡi, xoay người đi rất trẻ con.

    "Đó chính là thích anh rồi?" Mục Tư Viễn cười cười đi tới trước mặt cô, cầm chắc tay cô: "Đúng không?"

    Mạch Tiểu Hân đỏ bừng mặt, cúi đầu cố gắng giãy ra khỏi tay anh, nhưng Mục Tư Viễn lại càng giữ thật chặt tay cô trong tay mình. "Tiểu Hân, trước mặt em anh chỉ muốn làm gã tài xế taxi buổi tối hôm đó, mọi thân phận khác đều thua kém hắn ta. Suốt bốn năm, rất nhiều đêm anh vẫn nghĩ tới lúc em đứng bên người anh, như vậy anh sẽ ngủ rất yên tâm. Nếu như bây giờ em không cần anh nữa thì có lẽ đêm nào anh cũng mơ thấy ác mộng. Vì vậy, cô bé tốt bụng, em ở lại bên cạnh anh được không?"

    Mạch Tiểu Hân bối rối ngẩng đầu, vừa định mở miệng thì nhìn thấy Lục Tử Hãn đang ngẩn ngơ đứng ở bên kia sân thượng nhìn họ, lập tức xấu hổ đỏ mặt tía tai, giằng ra khỏi tay Mục Tư Viễn chạy đi thật nhanh, để lại hai người đàn ông đưa mắt nhìn nhau trên sân thượng.

    Lục Tử Hãn nhìn Mục Tư Viễn rất lâu rồi rốt cục lên tiếng: "Quá nhiều việc, em lên sân thượng thở một chút, không ngờ lại gặp hai người. Tư Viễn, hôm nay em phải xin lỗi anh".

    "Xin lỗi?"

    "Chị gái em đã nói với em chuyện của bác Mục, gia đình anh bị hại như vậy đều là vì lỗi của bố em. Tư Viễn, xin lỗi anh, em cảm thấy mình không còn mặt mũi nào gặp cô nữa".

    "Chuyện đã qua rồi, mẹ anh là người suy nghĩ rõ ràng chứ không phải người quanh co, trước giờ mẹ anh vẫn coi em và Tử Tình như con mình".

    Lục Tử Hãn yên lặng một hồi lâu rồi nói: "Tiền đúng là thứ hại người, chỉ mong sau này hai chúng ta sẽ không đến nước như bố anh và bác Mục".

    "Không đâu".

    "Không vì tiền, thế vì phụ nữ thì sao?" Lục Tử Hãn đột nhiên trợn mắt nhìn anh: "Không phải anh vẫn muốn giành giật với em sao?"

    "Chỉ lần này thôi, Tử Hãn". Mục Tư Viễn muốn cởi bỏ khúc mắc cho Lục Tử Hãn, thẳng thắn nói: "Bốn năm trước anh đã biết cô ấy rồi. Khi đó, bố anh vừa qua đời, anh lái taxi ở thành phố C để giảm bớt áp lực, có một ngày anh bị một đám lưu manh bắt chẹt, là Tiểu Hân đã giúp anh". (Sao trước là 5 năm giờ đã giảm xuống còn 4 năm rồi? Thôi kệ, không ảnh hưởng đến nội dung truyện là được)

    "Trùng hợp như vậy à?" Lục Tử Hãn cảm thấy khó tin: "Thảo nào cô ấy năm lần bảy lượt từ chối em, em cứ cảm thấy trong lòng cô ấy đã có người khác, thì ra người đó là anh!" Hắn nói với vẻ hơi tức giận, "Đã biết nhau sớm như vậy, lại thích nhau nữa, vì sao không nói ra từ sớm làm mọi người khó xử như vậy?"

    "Xin lỗi!"

    Lục Tử Hãn thở dài một hơi: "Được rồi, đã đến nước này ai đúng ai sai cũng không có gì phải tranh cãi nữa. Anh nói chuyện với chị em tử tế đi, thời gian này trọng trách trong công ty đều đổ hết lên vai chị ấy, lại gặp một kẻ phụ tình như anh, chị ấy gần như sắp sụp đổ rồi". Lục Tử Hãn nói xong quay đầu bỏ đi, được nửa chừng lại quay đầu lớn tiếng nói: "Nói chuyện cho tử tế, không được làm chị ấy đau lòng nữa, nếu không em sẽ cướp Tiểu Hân về!"

    Mục Tư Viễn trịnh trọng gật gật đầu nhìn bóng lưng hắn biến mất sau hành lang, suy nghĩ một chút rồi cũng đi xuống sân thượng.

    Lúc này Lục Tử Tình đang ngả người xuống chiếc ghế lãnh đạo chợp mắt, đống tài liệu cần xử lí trên bàn cao ngất. Mục Tư Viễn đẩy cửa đi vào, thấy vậy bất giác nhíu mày: "Làm gì mà mệt như vậy?"

    Lục Tử Tình thấy là anh, hai mắt lập tức ươn ướt: "Làm thế nào được, bố em vừa bệnh mọi người bên dưới đều làm việc biếng nhác hơn vài phần".

    Mục Tư Viễn mang một cốc cà phê tới đặt trước mặt cô: "Lục đại tiểu thư cũng không phải đồ bỏ, Tử Tình, em làm được mà. Trước kia khi đi học mọi việc lớn nhỏ trong lớp đâu có làm khó được em bao giờ!"

    Lục Tử Tình hơi nhắm mắt, vớt lại những mảnh vỡ từ trong kí ức xa xôi đó, cười khổ: "Khi đó còn trẻ, cảm thấy không gì làm khó được mình. Mọi người cùng nhau làm việc, không dính dáng đến lợi ích, hoàn toàn dựa vào nhiệt huyết thanh xuân. Mặc dù anh không phải cán bộ chi đoàn nhưng lại thường xuyên bị bọn em sai bảo, anh còn nhớ không?"

    "Đương nhiên còn nhớ, lần nào cũng là vì em ôm đồm rồi sau đó ném cho anh làm cu li". Mục Tư Viễn cười nói.

    "Đúng vậy, khi đó mọi người đều cho rằng chúng ta là một đôi, nào biết sau đó lại mọc ra một Vi Giai Hinh". Lục Tử Tình lắc đầu thở dài, "Gặp đúng người vào đúng lúc, đó chính là tình yêu, câu này đúng là sâu sắc. Đúng lúc nhưng người anh gặp là Vi Giai Hinh, còn gặp em thì không đúng lúc, kết quả đều không đến đâu".

    Mục Tư Viễn muốn nói gì đó nhưng suy nghĩ một chút lại thôi.

    "Tư Viễn, nếu như không có chuyện của bác Mục thì chúng ta có đến với nhau không?"

    "Sẽ không". Mục Tư Viễn thẳng thắn nhìn cô: "Bởi vì một ngày nào đó anh sẽ gặp được cô ấy". Không phải vì chuyện 4 năm trước đó thì cũng sẽ vì một chuyện khác, gặp cô ấy, rồi yêu cô ấy. Anh tin rằng trong biển người mịt mờ nhất định họ sẽ gặp được nhau. (Câu này hay nhất truyện)

    "Ờ, nhà A nhà B gần như vậy, một ngày nào đó rồi sẽ gặp. Cho nên thang máy đã bị kẹt, đó mới là duyên phận". Lục Tử Tình cười chua xót, "Tư Viễn, bố em bệnh, em cũng nghĩ rất nhiều. Đời này ông ấy khuấy đảo thương trường không từ thủ đoạn nhưng cuối cùng còn không phải đều là công dã tràng sao, bây giờ ngay cả sức mạnh để cầm một cái thìa cũng không có. Chuyện của hai chúng ta em cũng nghĩ thông rồi, em thừa nhận là em đã thua". (@all: Có từ nào thay được cụm từ "nghĩ thông" không? Hay cứ để như vậy là được rồi?)

    Mục Tư Viễn dường như thoáng thấy cô bé vẫn thích tỏ ra mềm yếu trước mặt anh rất lâu trước kia: "Tử Tình, hôm nay anh đến là muốn cảm ơn em cho tử tế, cảm ơn em đã không rời bỏ anh trong lúc gian nan nhất. Đồng thời cũng xin lỗi em, anh đã có lỗi với tình cảm của em mấy năm nay".

    Bất kể chân tướng năm đó như thế nào thì anh cũng không muốn truy cứu nữa. Sau này, họ sẽ không còn gặp gỡ nhiều như trước nữa, dù sao cũng có tình nghĩa thanh mai trúc mã nhiều năm, cần gì phải xé ra chân tướng tàn khốc để nhìn thấy máu thịt lẫn lộn trong đó.

    "Bây giờ nói những điều này cũng không có ý nghĩa gì, hết thảy đều là em tự tìm". Hối hận vì tuổi trẻ bồng bột năm đó, nếu như biết trước kết quả hôm nay sẽ như vậy thì liệu mình có cố chấp đến mức lạnh lùng như vậy hay không?"

    "Hi vọng em có thể tìm được hạnh phúc thuộc về mình".

    Nước mắt lấp loáng trong mắt Lục Tử Tình: "Được anh chúc phúc như vậy em cũng nên suy nghĩ cho phóng khoáng, không thể chỉ vì một cái cây là anh mà không chú ý đến sự tồn tại của rừng rậm được".

    "Tử Tình, mỗi người đều có duyên phận của chính mình, em ưu tú như vậy, nhất định có một người rất xuất sắc đang đợi em đến mức nóng lòng ở một nơi nào đó". (Chắc là câu hay thứ hai)

    "Em không muốn gặp người đó khi thang máy có sự cố, loại lãng mạn xui xẻo này để dành riêng cho anh với Mạch Tiểu Hân đi". Lục Tử Tình lau nước mắt: "Anh đi đi, em còn phải làm tiếp, thời gian này anh dìu dắt Tử Hãn giúp em".

    Mục Tư Viễn gật đầu rời đi. Lục Tử Tình lưu luyến nhìn bóng lưng anh. Là lần cuối cùng rồi, ánh mắt cực kì quyến luyến. Cô tự nói với mình, cô là đại tiểu thư nhà họ Lục, ngoài đàn ông còn có rất nhiều việc đang chờ cô. Cô thở ra một hơi thật dài, một tình yêu gần như kéo dài ba mươi năm đã tan thành mây khói.

    ====================

    Tác giả có lời phải nói: Hai chương cuối cùng, muốn viết tốt một chút nên đã sửa đổi bản thảo mấy lần nên đã kéo dài thời gian, mong mọi người thông cảm.
    Mà chương này cũng dài quá!

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Nơi thảo luận kiêm góp ý cho Nhà A nhà B: http://tangthuvien.com/forum/showthr...ewpost&t=84540
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 21-11-2012 lúc 20:07.
    ---QC---


  2. Bài viết được 91 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    haimuoi,htluu,saoxoay,tgtg,thanh trúc,Tuong Van,
  3. #52
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Nhà A nhà B

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Losedow
    Biên tập: Airin

    Chương 50



    Chương 50

    Mạch Tiểu Hân thấp thỏm không yên ngồi chờ ở đại sảnh nhà B.

    Đã hết giờ làm, Mục Tư Viễn gọi điện thoại bảo cô chờ anh nên cô vẫn ngồi chờ trên chiếc ghế trong góc đại sảnh. Cô cảm thấy mình đúng là ngoan ngoãn thành thói quen rồi, thậm chí còn không hỏi anh là có chuyện gì. Thực ra không cần hỏi cô cũng biết, không có chuyện gì ngoài mời cô cùng đi ăn cơm, hỏi rồi có khi lại khó xử, ăn hay không ăn, cô rất khó trả lời.

    Buổi trưa, cô hầu như không ăn thứ gì nên bây giờ cảm thấy hơi đói. Cô lấy điện thoại ra xem, sắp 7 giờ rồi, tại sao anh ấy còn chưa làm xong? Chẳng lẽ là tức giận vì thái độ của mình lúc trưa nên cố ý muốn trả thù cho mình chết đói? Cô nghĩ thầm, cho dù mình nhiều lần từ chối nhưng chẳng lẽ phụ nữ lại không được kiêu một chút? Phụ nữ sao có thể không tỏ ra rụt rè được?

    Từ nhỏ bà ngoại đã dạy cô phải biết cách giữ mình khi được các chàng trai theo đuổi, Mạch Tiểu Hân cảm thấy trước mặt Mục Tư Viễn mình đã quá nghe lời rồi. Lúc cô bị ốm, anh ấy nói đến là đến, cũng không hỏi xem mình có đồng ý không, đến nhà mình còn ở đến quá nửa đêm tự nhiên như chủ nhà, còn dọa mình phải ở lại qua đêm nữa làm cô sợ đến mức hôm sau cũng không dám mở cửa cho anh vào. Còn trưa hôm nay, tất cả mọi người ở nhà ăn đều nhìn mà vẫn đưa tay sờ trán cô xem có nóng không, vậy mà cô cũng ngoan ngoãn không dám cử động. Sau đó, Đông Đông còn giáo huấn cô một trận, nói không ngờ mình lại được biết chuyện này cùng với vô số người khác, thật sự là một trận Waterloo trong sự nghiệp buôn dưa của đời cô.

    Nhớ tới cảnh Hà Đông than khóc, Mạch Tiểu Hân không nhịn được lén cười một chút. Đông Đông đúng là đã đổ oan cho mình, ngay cả chính cô cũng không biết vì sao Mục Tư Viễn lại thay đổi bất thường không hề có một tín hiệu báo trước nào như vậy. Cho dù mình đã hiểu được tấm lòng anh ấy nhưng cũng phải cho mình một chút thời gian để tiêu hóa chứ. (Tác giả không nhịn được nói: Thực ra hắn đã cho ngươi bao nhiêu thời gian rồi nhưng ngươi không chịu tiêu hóa nên không thể trách hắn được). Lại còn nghiêm mặt trách mình nữa? Không phải trước kia anh ấy cũng đẩy người ta ra ngoài ngàn dặm sao? Nụ cười vẫn dịu dàng nhưng lại dùng tiền kéo khoảng cách giữa hai người ra xa đến mức không thể thân cận được. Anh ấy có thể làm như vậy nhưng lại không cho phép mình kéo giãn khoảng cách, có phải là quá bá đạo không? Mạch Tiểu Hân, tại sao mình lại có một bạn trai như vậy chứ?

    Nghĩ tới đây, Mạch Tiểu Hân bị suy nghĩ của chính mình làm giật nảy. Bạn trai? Mình đã chuẩn bị chấp nhận anh ấy rồi sao?

    Cô lục lọi túi xách hồi lâu rồi lấy ra hai miếng sô cô la, bóc vỏ, bỏ một miếng vào miệng. Bà cô già ở công ty cô mới có bạn trai nên mấy ngày nay gặp ai cũng vui vẻ ra mặt, sáng nay đến còn vuốt cằm cô kêu "đáng thương" rồi đưa cho cô hai miếng sô cô la, còn nói rõ là bạn trai từ nước ngoài mang về. Mạch Tiểu Hân ngậm trong miệng, mùi thơm dần lan tỏa, ngọt và đắng, vậy mà lại kết hợp tuyệt vời như thế. Giống như tình yêu, có đau xót, cũng có ngọt ngào, làm mọi người muốn ngừng mà không được. Cô vừa đọc truyện tranh vừa nghĩ, nụ cười từ từ hiện ra trên mặt.

    Ngô Cạnh sắp làm bố rồi, thật không biết một người nhã nhặn như anh ta bế con sẽ như thế nào. Chắc là anh ta yêu vợ lắm nên mới muốn sinh con sớm như vậy. Chỉ mong bọn họ mãi mãi yêu nhau để mình đỡ áy náy. Mặc dù mẹ anh ta đã bóp chết tình yêu của cô với anh, nhưng tình yêu của Ngô Cạnh thì vẫn là do chính mình tự tay vứt bỏ. Rất nhiều lúc cô nghĩ đến Ngô Cạnh mà chỉ cảm thấy áy náy. Giờ đây thấy anh ta đã tìm được đích đến của chính mình, cô cũng có thể yên tâm đi con đường của mình. Cô vô thức bóc miếng sô cô la còn lại, bóc được một nửa, suy nghĩ một chút lại lần nữa gói lại bỏ vào túi xách tiếp tục yên lặng đọc truyện.

    Chuông điện thoại kêu vang, là điện thoại của Mục Tư Viễn. Cô chần chừ một chút, chẳng lẽ chưa làm xong việc vẫn phải làm tiếp? Trong lòng cô thầm có chút thất vọng.

    "Tiểu Hân, em ở đâu?" Âm thanh của Mục Tư Viễn nghe có vẻ sốt ruột.

    "Đại sảnh. Anh vẫn đang làm việc à?"

    "Không phải, anh bị kẹt trong thang máy rồi!"

    "A", Mạch Tiểu Hân cả kinh bật dậy khỏi ghế chạy đến cửa thang máy, "Lại bị kẹt trong thang máy à? Em đi tìm ban quản lí, anh chờ nhé!"

    "Anh đã gọi điện thoại rồi, họ sẽ lập tức xử lý".

    "Ơ", Mạch Tiểu Hân nhớ tới lần nọ hai người cùng bị kẹt trong thang máy, vội hỏi: "Trong đó có đèn không?"

    "Hình như đèn cũng hỏng rồi, "Mục Tư Viễn bất đắc dĩ nói: "Giống y như lần trước".

    Một thứ gì đó trong lòng Mạch Tiểu Hân bỗng chốc tan ra như nước, "Anh có khỏe không?"

    "Anh hơi đau dạ dày, mà cũng có thể là viêm ruột thừa".

    "Viêm ruột thừa? Lần trước anh chưa phẫu thuật à?" Mạch Tiểu Hân hoảng lên: "Rốt cục là đau ở chỗ nào? Có cần em gọi 115 không?"

    "Hình như cũng không phải dạ dày, ở phía trên dạ dày, gần hai lá phổi".

    Mạch Tiểu Hân vô thức xoa ngực, đó không phải vị trí của trái tim sao? Chẳng lẽ là đau tim rồi? "Anh đau tim à?"

    "Ừ, anh đau tim, đau tim vì chúng ta đã bỏ lỡ thời gian 4 năm. Tiểu Hân, anh vẫn muốn hỏi em, 4 năm sau, 10 năm sau, cả đời này em có thể ở bên cạnh anh, cùng anh đối mặt với nguy hiểm, đối mặt với tối tăm như lần đầu chúng ta gặp nhau và lúc gặp lại hay không?"

    Mạch Tiểu Hân sửng sốt, cô cũng từng lén tưởng tượng hình ảnh Mục Tư Viễn tỏ tình, dù thế nào cũng không ngờ được lại là lúc anh ấy bị kẹt trong thang máy.

    "Anh, anh, đây là..." Cô cứng họng.

    "Anh đang tiếp tục vụ tỏ tình dang dở lúc trưa, bây giờ còn chưa có kết quả". Mục Tư Viễn thở dài: "Em không muốn à?"

    "Không không không, em đồng ý..."

    Mạch Tiểu Hân trợn mắt há mồm nhìn cửa thang máy trước mặt chậm rãi mở ra, Mục Tư Viễn vui vẻ từ bên trong đi ra, thân mật vuốt mãi tóc cô: "Em đã đồng ý rồi thì không được đổi ý".

    Mạch Tiểu Hân cảm thấy mình là một đứa ngốc, ngốc nhất ngốc nhất trên đời, sao mình lại có thể tin rằng thang máy nhà B Văn Cẩm lại gặp sự cố lần nữa chứ?

    Tóc Mạch Tiểu Hân đã rất dài, trời quá nóng nên hôm nay cô cặp tóc lên. Mục Tư Viễn cảm thấy như vậy rất đẹp, trước cô buộc tóc đuôi gà trông rất giống một sinh viên, còn khi cặp tóc như bây giờ lại thêm vài phần nhu mì dễ thương giống một người lớn hơn, thậm chí cũng có thể làm bà chủ một gia đình rồi.

    Nhớ mùa đông năm ngoái cô ấy đội một cái mũ thỏ trắng, cũng ngồi ở chỗ này đọc truyện đợi Hà Đông, trong một tuần anh ba lần nhìn thấy cô ấy nhưng không có lần nào cô ấy chịu ngẩng đầu lên. Anh còn nhớ rõ mỗi lần cô lại đội một chiếc mũ khác nhau, ngoài chiếc mũ thỏ trắng đó còn một chiếc màu xám và một chiếc màu đỏ, trên đỉnh chiếc mũ màu đỏ có một quả bóng bằng nhung, khi đó mình còn không nhịn được cười, cảm thấy cô bé này quả thực mới từ nhà trẻ đi ra.

    Thì ra mình đã nhớ kỹ hết thảy những gì liên quan đến cô ấy từ sớm như vậy. Anh tự hỏi mình, nếu như không phải vì chuyện cũ năm năm trước đó thì có phải anh cũng vẫn nhất định chỉ yêu một mình cô như bây giờ không, sau đó lại cảm thấy buồn cười, hỏi những thứ này làm gì chứ? Trong lòng anh tất cả mọi thứ sớm đã hoàn lẫn vào nhau không thể chia cắt, thậm chí là cả chai xì dầu ở quán cà phê của cậu Năm hôm đó, cô cùng anh đứng trước mặt mọi người thoải mái đóng giả bạn gái anh, không ngừng gật đầu hứa sẽ đến làm thuê giúp anh. Anh đứng bên cạnh nhìn cô, trong lòng cảm thấy cực kì vui vẻ.

    Bảy giờ tối ở thành phố này đã qua giờ cao điểm, xe buýt không chen chúc lắm nhưng cũng không tìm được chỗ trống. Mạch Tiểu Hân không biết vì sao Mục Tư Viễn không đi ô tô mà lại kéo mình lên xe buýt, chỉ biết bây giờ anh đang thực sự đứng đằng sau mình. Qua cửa kính có thể nhìn rõ bóng dáng hai người đứng rất gần nhau, hôm nay cô đi giầy đế bằng, cao đến đúng cằm anh, nếu như đi giày cao gót thì chắc là sẽ cao ngang tai anh, nếu vậy đứng bên cạnh anh hình như cũng rất tương xứng.

    "Làm gì mà nhìn chăm chú thế, có phải cảm thấy cũng được đúng không?" Mục Tư Viễn áp sát vào tai cô nhỏ giọng hỏi, lời nói mang theo ý cười.

    Bên tai lập tức tê dại, Mạch Tiểu Hân nghiêng đầu nhìn anh một cái oán trách, đỏ mặt nói: "Không được".

    Mục Tư Viễn khẽ cười nói: "Vì sao không được? Em không thích đi ô tô, anh lại không tìm được xe đạp, vậy sau này chúng ta sẽ cùng đi xe buýt là được".

    Mạch Tiểu Hân ngẩn người một chút, lén bĩu môi thầm thì: "Liên thiên".

    Phía trước có người đi xe đạp đột nhiên rẽ ngang qua đường, tài xế vừa quát mắng vừa vội đạp phanh. Mạch Tiểu Hân đứng không vững ngã về phía trước, Mục Tư Viễn nhanh tay ôm ngang eo cô kéo vào trong lòng. Xe buýt có gì không tốt chứ, anh cảm thấy rất tốt, đã ôm vào lòng như vậy thì cả đời này anh cũng sẽ không ngu ngốc đẩy ra nữa.

    Mạch Tiểu Hân cực kì khó xử, tuy nhiên Mục Tư Viễn ôm cô quá chặt khiến cô vùng vẫy kiểu gì cũng không thoát được. Một đôi vợ chồng trẻ tuổi bế em bé đứng bên cạnh nhìn họ mỉm cười. Mạch Tiểu Hân đỏ bừng mặt nhìn bóng Mục Tư Viễn trong cửa kính, gương mặt tuấn tú, khóe môi hơi cong lên, nụ cười dịu dàng. Cô do dự một chút, không còn vùng vẫy nữa mà nhẹ nhàng nói: "Đồ lừa gạt".

    Ý cười trong đáy mắt Mục Tư Viễn càng trở nên rõ ràng. Trên đường đời này, quả thật anh đã hao tâm tốn sức không ngừng lừa gạt trái tim mình, có điều tình yêu giống như cỏ xanh mọc khắp núi đồi giữa mùa xuân, chỗ nào cũng có, muốn che không được muốn tránh không xong, làm anh cam tâm tình nguyện khoanh tay chịu trói.

    Lúc hai người xuống xe đã là gần 8 giờ, Mạch Tiểu Hân đói đến mức dạ dày hơi cồn cào nhưng lại không tiện nói ra. Thấy Mục Tư Viễn hoàn toàn không có cảm giác gì, cô đoán bình thường anh nhất định cũng ăn tối rất muộn. 12 giờ ăn trưa, khoảng cách từ bữa trưa đến bữa tối có vẻ quá dài. Người ta làm giám đốc ai cũng bụng to khệ nệ, còn anh thì lại có vẻ gầy yếu. Vừa nghĩ như vậy, cô liền lấy miếng sô cô la không nỡ ăn trong túi xách ra, nhẹ nhàng nhét vào trong tay Mục Tư Viễn.

    Mục Tư Viễn nhịn cười hỏi: "Sao vậy, sợ anh đói à?" Thấy cô gật đầu, lại hỏi: "Còn em thì sao?"

    "Vừa rồi đợi anh em đã ăn rồi, mùi vị rất tốt, ngon lắm, bà chị ở công ty cho em hai miếng, miếng này em để phần anh". Mạch Tiểu Hân nhỏ giọng nói rồi mất tự nhiên quay mặt qua chỗ khác.

    Mục Tư Viễn nhẹ nhàng cầm tay cô. Mặt trăng đã lên cao quá ngọn cây, ánh trăng rất đẹp, bàn tay ấm mềm anh đang nắm trong tay đó cũng dịu dàng kích thích tiếng lòng anh. Anh cưỡng chế đè lại trái tim đang loạn nhịp, cố gắng nói thật bình tĩnh: "Em thích ăn sô cô la à? Bây giờ chúng ta cùng đi mua được không?"

    Mạch Tiểu Hân mới biết thì ra trong lòng người đàn ông thường ngày vẫn luôn lạnh lùng tỉnh táo này cũng rất lãng mạn. Bây giờ đã 8 giờ tối rồi, anh ấy còn không định cho mình ăn cơm sao? "Mùa hè em không mua sô cô la, nhiệt độ cao nên hai ngày là chảy hết, để vào tủ lạnh lại không ngon".

    "Anh biết rồi, vậy để bao giờ hết mùa hè anh mua cho em". Mục Tư Viễn nói nghiêm túc, "Chúng ta đi mua thức ăn rồi về nấu cơm. Em đói rồi chứ?" Anh bóc giấy bọc sô cô la, nhìn miếng sô cô la hình trái tim nho nhỏ trong lòng bàn tay, còn chưa bỏ vào trong miệng đã cảm thấy thơm ngọt say lòng người.

    Mạch Tiểu Hân ngẩng đầu nhìn anh, hỏi rất trẻ con: "Ngon không?"

    "Ngon". Là miếng sô cô la ngon nhất anh từng ăn trong cuộc đời này.

    Mạch Tiểu Hân đi tới bên cạnh hàng rau của một nông dân ven đường, thấy trong rổ còn lại một quả cà chua, hai quả dưa chuột, vừa chào hỏi nông phụ đó vừa rút tiền ra mua. Mục Tư Viễn đợi nông phụ đó vui vẻ mang chiếc rổ không đi về rồi mới vui đùa: "Em có vẻ quen cô ấy nhỉ? Không phải là cô ấy ở đây chờ em đi làm về đấy chứ?"

    "Không phải, hôm nào cô ấy cũng bán rau ở đây bởi vì lúc này không có quản lí thị trường đi kiểm tra". Mạch Tiểu Hân giải thích: "Chắc là nhà cô ấy khó khăn lắm, anh xem, muộn như vậy rồi mà cô ấy cũng không nỡ mang chút rau còn lại về nhà. Chúng ta đừng đi siêu thị nữa, trong tủ lạnh còn có trứng gà, nấu mấy món đơn giản thôi được không?"

    "Được, em nói thế nào anh cũng nghe". Mục Tư Viễn đưa tay cầm túi rau trong tay cô, cầm tay cô nói, "Là anh không chú ý, bình thường anh ăn cơm rất muộn, sau này nhất định sẽ thay đổi".

    Mạch Tiểu Hân quay đầu đi, lén cười, "Khi còn bé anh nhất định là một học sinh ngoan, mẹ em thích những học sinh như thế".

    "Khi còn bé anh không thích làm bài tập, học môn nào không thích còn hay gục xuống bàn ngủ gật, có điều kết quả thi cử còn tàm tạm". Mục Tư Viễn nhẹ nhàng vuốt gương mặt cô, "Chắc chắn là không ngoan bằng em". Đúng là quá ngoan, ngoan ngoãn chờ anh, cùng anh đi xe buýt, còn để phần cho anh một miếng sô cô la. Anh cảm thấy tất cả đau khổ và giày vò mình phải chịu trước đây đều đã được bù đắp, cô gái này nhất định là hạnh phúc anh đã tìm kiếm từ rất lâu rất lâu.

    "A, là loại học sinh mà các thầy cô dạy tiểu học đau đầu nhất, có điều Mạch giáo sư sẽ thích", Mạch Tiểu Hân cười nói, "Bố em thích sinh viên biết tự học, ông luôn nói điều quan trọng nhất của đại học không phải là giúp sinh viên học được bao nhiêu tri thức mà là làm cho họ biết cách học tập như thế nào".

    "Bố anh cũng luôn dạy anh như vậy. Vì anh không chịu làm bài tập, giáo viên thường xuyên gọi ông ấy đến trường nhưng ông cũng không tức giận. Lúc về ông chỉ hỏi, con trai, con hiểu bài chưa? Anh bảo hiểu rồi, ông sẽ cười cười bảo anh đi chơi đi". Mục Tư Viễn vô cùng hoài niệm, nói, "Là một ông bố tốt".

    Trước kia, Mạch Tiểu Hân đã nghe anh nói qua một số chuyện về bố anh, âm thầm tự trách mình lại bất cẩn nhắc tới đề tài này, cô cầm lại tay anh nói: "Bố em cũng là một ông bố rất tốt". Cô xấu hổ không dám nói tiếp, cô nghĩ anh sẽ rõ ràng ý mình, tình thương của bố mà anh đã mất đó sẽ được một ông bố khác mang lại cho anh.

    Mục Tư Viễn nghe hiểu ý cô chưa nói đó, nghiêm túc nói: "Anh nhất định sẽ thể hiện thật tốt để bố mẹ em hài lòng".

    Mạch Tiểu Hân chợt cảm thấy rất thương, "Bố mẹ em đều là người rất tốt, rất dễ tính, anh không cần vất vả thể hiện đâu".

    "Tại sao lại vất vả chứ, bé con ngốc". Mục Tư Viễn trìu mến nhìn cô, ánh trăng mông lung, cô gái bên người anh có gương mặt xinh đẹp như hoa bách hợp, đôi môi đỏ hồng lấp lánh ánh sáng mê người. Anh cảm thấy thân thể mình chợt căng cứng: "Tiểu Hân". Âm thanh hơi kìm nén.

    "Dạ". Mạch Tiểu Hân ngẩng đầu nhìn anh.

    "Tiểu Hân". Mục Tư Viễn thở dài kéo cô vào lòng, cúi xuống hôn lên môi cô.

    Mạch Tiểu Hân bối rối né tránh: “Đang ở ngoài đường mà!" Mặc dù không có ai nhưng nhỡ đâu bị người ta nhìn thấy thì sao.

    "Không ai nhìn đâu". Mục Tư Viễn vẫn quấn lấy không buông tha, đưa tay giữ chắc đầu cô, đôi môi thiếu nữ mềm mại ngọt ngào như vậy, dù thế nào anh cũng không chịu bỏ dở nửa chừng.

    "Anh!" Mạch Tiểu Hân vừa xấu hổ vừa sốt ruột, người này, tại sao còn một quãng đường nữa cũng không đợi được chứ. Chưa kịp nói gì nữa thì đôi môi Mục Tư Viễn đã chặn lại.

    Rốt cục Mạch Tiểu Hân không còn vùng vẫy nữa, dịu dàng ôm eo anh đáp lại sự nhiệt tình của anh.

    Hơi nóng cuồn cuộn trong cơ thể Mục Tư Viễn, anh bắt đầu hối hận mình lại lỗ mãng trên đường cái như vậy, nếu cứ tiếp tục sẽ không thể cứu vãn. Anh chậm rãi lùi lại, điều chỉnh lại hô hấp, nói: "Chúng ta về nhà!"

    Đây đúng là một loại cảm giác rất kỳ lạ, lúc trưa còn có một người đang trốn tránh, có lẽ hai người còn không được tính là bạn trai bạn gái, nhưng bây giờ lại có thể nói đến một ngôi nhà chung trong tương lai một cách tự nhiên như vậy.

    Mục Tư Viễn nhìn cô bé trong lòng, cô bé bảo anh đừng sợ dưới ánh đèn đường đó. Anh đã tìm kiếm nhiều năm như vậy, rốt cục cô ấy cũng đã đến bên người anh. Anh phải cảm ơn ông trời vì cuối cùng ông cũng đối xử không tệ với anh. Anh lấy một chiếc hộp nhỏ từ trong túi ra đưa cho Mạch Tiểu Hân, Mạch Tiểu Hân mở ra xem, là một đóa hoa hồng màu vàng. Cô nhớ đó là thứ cô định chọn khi giúp anh mua quà cho em họ ở siêu thị Phúc Thái nhưng rồi lại cảm thấy không phù hợp, không ngờ anh vẫn nhớ rõ.

    "Anh từng nghĩ rằng cả đời này không còn cơ hội tặng món quà này nữa". Giọng nói của Mục Tư Viễn trong màn đêm làm say lòng người như rượu mạnh, "Tiểu Hân, có thể lần đầu tiên anh nhìn thấy em trong lòng đã thích em rồi, chỉ có điều không dám nói ra. Có một cô bé dũng cảm, tốt bụng, lại xinh đẹp như vậy, anh luôn sợ mình không xứng với cô ấy, không thể mang lại cuộc sống hoàn mỹ cho cô ấy, anh cứ suy tính thiệt hơn, em tha thứ cho sự do dự và nhát gan của anh nhé!" Anh dừng lại một chút như suy nghĩ gì đó rồi nói tiếp: "Nhà A nhà B, ai là nhà A, ai là nhà B, có lẽ là khi một chàng trai yêu một cô gái thì cô gái đó chính là nhà B trong lòng anh ta".

    Sự cao thấp trong tình yêu, sự huyền bí trong đó là thứ người ngoài sao có thể hiểu rõ được.

    Phía xa xa, hai tòa nhà Văn Cẩm vẫn còn sáng đèn. Nhà A, nhà B, mặc dù chênh lệch 20 tầng nhưng đứng bên nhau vẫn rất hài hòa. Đèn nê ông hòa với ánh trăng làm cho ban đêm vốn tĩnh lặng tối tăm trở nên lung linh muôn màu muôn vẻ.

    Trong khung cảnh đẹp đẽ, một tình yêu đang lặng lẽ nở ra đóa hoa đẹp nhất.

    =====================

    Một câu chuyện nhẹ nhàng, lãng mạn, đọc xong là quên hết mọi tình tiết trong truyện, chỉ còn lại sự dịu ngọt trong lòng và nụ cười đọng lại trên môi.
    Tiếp theo là “Tên em là bệnh của anh”, cùng tác giả, cũng ngọt ngào và êm dịu, mời các bạn đón đọc.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Nơi thảo luận kiêm góp ý cho Nhà A nhà B: http://tangthuvien.com/forum/showthr...ewpost&t=84540
    Lần sửa cuối bởi demo, ngày 22-11-2012 lúc 14:03.

  4. Bài viết được 91 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,saoxoay,thanh trúc,Tuong Van,
  5. #53
    losedow's Avatar
    losedow Đang Ngoại tuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Giang Hồ Vạn Ngữ Thông
    Ngày tham gia
    Jun 2010
    Bài viết
    2,755
    Xu
    6,572

    Mặc định

    Cảm ơn bạn maroncloud vì bài bình luận của bạn:

    Nội dung bộ truyện này thuộc thể loại ngôn tình kinh điển, thích hợp cho lứa tuổi mộng mơ U20. Bộ truyện kể về mối tình nhẹ nhàng lãng mạn giữa một chàng trai tầng lớp cao nhưng tự ti và một cô gái bình dân mạnh mẽ. Điều mình thích chính là phần ý nghĩa mà bộ truyện gửi gắm đến người đọc. Giá trị một người không chỉ dựa vào bề ngoài, năng lực, xuất thân, tính tình mà còn do đối tượng đánh giá
    "Kỳ thực khi đó giám đốc Lưu còn hỏi cô, nhìn thấy nhà A và nhà B xây lệch nhau như vậy sẽ nghĩ đến điều gì, Mạch Tiểu Hân nhớ mình đã nói, nghĩ đến nhà mình. Bố là giảng viên đại học, ngoại hình đẹp trai cao lớn, mẹ là giáo viên tiểu học, ngoại hình tầm thường. Trong mắt người khác hai người đứng cạnh nhau chính là A và B, một người rất xuất sắc, cho nên khi mọi người thấy người kia đừng bên cạnh sẽ không nhịn được ai da. Kỳ thực ở nhà mẹ mới là B, bố ngược lại thành A. Mẹ không ở nhà, bố sống một ngày bằng một năm, cố thường nói, mẹ là ngọn đèn trong lòng bố, rất sáng, rất an tâm. Cho nên rất nhiều lúc A và B không phải như người ngoài nhìn thấy.
    Tác giả sử dụng hình tượng Nhà A, nhà B để nhắn nhủ đến người đọc, một nhà A cao cao ngạo nghễ sang trọng, và một nhà B thấp bé khiêm nhường nhưng sự chênh lệch ấy do chính mỗii người cảm nhận. Tựa như hai nhân vật chính, hay bố mẹ nữ chính, nhìn bề ngoài thì chênh lệch đấy, nhưng chỉ tự bản thân họ mới cảm nhận được, ai là nhà A, ai là nhà B, có xứng với nhau hay không. Vì thế, dù bạn có nghèo đi nữa, bất tài đi nữa, hay xấu xí... sẽ có người mà trong mắt anh ấy/cô ấy bạn vẫn sẽ là người hoàn mỹ...vì trong lòng họ có bạn...thế cho nên phải tin tưởng bản thân mình, giá trị con người mình do bạn quyết định đấy, mà không phải do đám nhà lá nào đó định ra đâu nhé.

    Truyện còn đề cập tới một khía cạnh khác mà dòng truyện lãng mạn hiếm khi khai thác, đó là mặt trái của đỉnh cao danh vọng:
    Anh không khỏi cười khổ, tất cả mọi người đều thấy anh là vương tử nhà B, có ai biết lúc đối mặt với cô bé gọi là Mạch Tiểu Hân này trong lòng anh lại bấy giác thấy mình thấp bé như nhà A. Sự dũng cảm của cô, sự chính trực của cô, sự lương thiện của cô, sự xinh đẹp của cô, sự hào hiệp của cô, thậm chí cả sự vui vẻ, từng tầng từng tầng xếp chồng lên nhau, đối với anh thì đó chính là nhà B khó mà với tới được, làm anh tự ti mặc cảm. Nhìn lại nghề nghiệp như đi trên băng mỏng của mình, nhìn lại cuộc sống gặp dịp thì chơi của mình, nhìn lại thế giới nội tâm ảm đạm tối tăm của mình, thậm chí nhìn lại thù hận và việc không từ thủ đoạn của mình, anh cảm thấy trước mặt cô ấy mình chính là cái bóng khi mặt trời dần lên cao đến đỉnh đầu, càng ngày càng ngắn lại từng tấc từng tấc, cho đến khi chỉ còn là một khoảng tối nhỏ.
    Như anh chàng Mục Tư Viễn này, một tổng giám đốc công ty lớn đấy, đẹp trai, có tiền, có quyền. Nhưng đứng trước cô bé Mạnh Tiểu Hân phóng khoáng thông minh kia, anh luôn tự ti. Vì đã từng bị tổn thương vì tình yêu bị phản bội, nhà giàu nhưng từng bị suy sụp, do lỗi vô ý mà gián tiếp khiến bố tự sát, vất vả leo được đến đỉnh cao, nhưng từng bước đi như bước trên băng mỏng. Bước lên càng cao nguy cơ càng nhiều, anh có năng lực, nhưng cũng có lúc gặp cảnh bi quan vì thương trường như chiến trường mà. Vì thế anh lo được mất, tự ti, lo sợ mình không đủ sức đem đến hạnh phúc cho cô... và tự tìm ngược cho mình. Đằng sau tấm mặt nạ hào nhoáng lạnh nhạt anh khoác vào hàng ngày, là một chàng trai thẹn thùng, mê mang trên con đường tìm thấy hạnh phúc của mình, thậm chí có chút ngây ngô thiếu niên đối với tình yêu. Tuy gần hết truyện anh bị nữ chính ngược tâm chà đạp, nhưng rốt cuộc là tự mình chuốc lấy, gieo nhân nào gặt quả nấy. Chặng đường anh chinh phục chị, cũng là chặng đường anh trưởng thành về mặt tình cảm và tâm lý.

    Còn nữ chính - Mạch Tiểu Hân là một cô bé xinh đẹp, gia giáo, hoàn mỹ nhiều mặt. Cô có cá tính cứng cỏi, mạnh mẽ và hơi cố chấp được giấu dưới vẻ ngoài hiền lành ngoan ngoãn. Vì thế, chàng Tư Viễn kia ngậm đắng nuốt cay mới rước được nàng về dinh. Mình thích tính cương quyết của cô, một là một hai là hai, rất dứt khoát, không nhập nhằng, yêu gia đình mình, biết bảo vệ tôn nghiêm của người nhà và bản thân giữa thời buổi tiền là tất cả này. Cô từng có một mối tình đẹp, người yêu cũng rất yêu cô, nhưng vì danh lợi, mẹ người yêu cô xúc phạm bố mẹ cô và bản thân cô nữa, thế là ngay lập tức anh chàng này bị knock-out, dù cô cũng yêu anh ta. Môt người con gái rạch ròi như thế, cũng từng bị tổn thương, nên rất nhạy cảm với vấn đề môn đăng hộ đối. Dù có cảm tình với nam chính, nhưng anh này chỉ hơi tỏ vẻ kẻ có tiền, cô lập tức cho anh... ze vào góc mà nhìn. Mọi hành vi cư xử của anh lập tức bị quy kết vào...nhà giàu khoe mẽ, và cô tránh anh như tránh tà...kể cả khi cô biết mẹ anh và bạn bè anh muốn vun vào cho hai người, cố vẫn quyết tránh xa. nếu không phải anh này bền chí và có bà mẹ chồng lắm mưu nhiều kế...chắc đã vô vọng.

    Câu chuyện là một trò chơi đuổi bắt nho nhỏ của hai con tim từng bị tổn thương đang tìm thuốc chữa lành, nhẹ nhàng, không có nhiều cao trào hay những cú ngoặt bất ngờ, chỉ có những đoạn ngắn ngọt ngào mà ấm áp khi nhắc đến gia đình đáng yêu của nữ chính, tình cảm mẹ con nam chính, những đoạn hội thoại hài hước dí dỏm ông nói gà bà nói vịt của hai nhân vật chính...như một ly đá chanh mát dịu trong ngày hè, khiến người đọc có cảm giác thoải mái.

    Mình nghĩ giữa thời buổi thịt thà này, lâu lâu đổi khẩu vị ăn chay cũng khá hay. Bộ truyện làm mình hồi tưởng lại thời ngây thơ khi còn sinh viên, luôn thích ôm ấp nhửng giấc mơ lãng mạn như mối tình trong truyện.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile

    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 23-11-2012 lúc 12:49.

    ---QC---


  6. Bài viết được 44 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dong_ta,htluu,kht3a14,saoxoay,Tuong Van,
Trang 11 của 11 Đầu tiênĐầu tiên ... 91011

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status