TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile
Hướng dẫn đăng truyện trên website mới
Đăng ký convert hoặc Thông báo ngừng
Trang 2 của 14 Đầu tiênĐầu tiên 123412 ... CuốiCuối
Kết quả 6 đến 10 của 68

Chủ đề: Lung linh như nước - Hàm Hàm (Full)

  1. #6
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Lung linh như nước

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Airin
    Biên dịch: Losedow

    Lại thêm một tổng giám đốc Trình



    Lại thêm một tổng giám đốc Trình

    Âu Dương Ngâm không khách khí trừng mắt nhìn anh ta: "Anh sẽ không cho rằng tôi và anh ta có hôn ước từ nhỏ, ngàn dặm tìm chồng, gặp nhau không nhận ra, rõ máu nhận thân, rốt cục tu thành chính quả đấy chứ?"

    Trình Mộc Dương cười ha ha, "Anh sợ em là nàng dâu được nhà bọn họ nuôi từ nhỏ"

    Vị quản lý phòng ăn đi tới chào hỏi Trình Mộc Dương, anh ta cũng là khách quen ở đây. Trình Mộc Dương nói: "Một cá hấp, thêm một nấm xào, không cần hành tỏi ớt. Mang đến phòng VIP số 18". Nói rồi anh ta lại quay sang nói với Âu Dương Ngâm: "Anh thấy em gần như chưa ăn gì cả, không quen ăn thức ăn ở đây à?"

    Âu Dương Ngâm thầm kinh ngạc vì sự chu đáo của anh ta, cô nhẹ giọng nói: "Thực ra không cần phiền phức như vậy, bữa tối phụ nữ vốn không ăn nhiều".

    Trình Mộc Dương cau mày nói: "Sao em lại giống em gái anh thế, cũng không chịu ăn uống đàng hoàng gì cả, cả ngày kêu phải giảm béo".

    Âu Dương Ngâm cười nói: "Tôi không giảm béo, tôi là một bác sĩ rất có đạo đức nghề nghiệp, không thể để chính mình đói ngất trong phòng phẫu thuật được". Cô quay mặt lại, đôi mắt sáng ngời nhìn Trình Mộc Dương rất nghiêm túc, anh ta cảm thấy cô hơi trẻ con.

    Trình Mộc Dương dịu sắc mặt, "Đi vào ăn uống cho đủ đi, còn thích ăn gì nữa không? Để anh gọi cho em!"

    Âu Dương Ngâm lắc đầu: "Tôi không kén ăn, không đến nỗi yếu ớt như vậy".

    Trình Mộc Dương nhớ tới một đống điều kiện cô đưa ra lúc đi ăn mì, như vậy mà còn bảo là không kén ăn? Anh ta không khỏi bật cười, hai người cùng nhau đi vào phòng ăn.

    Cười cười nói nói, một bữa cơm ăn mấy tiếng mới xong, khách chủ cùng vui. Khi cáo biệt, mọi người đều đã gọi Ngâm Ngâm, Ngâm Ngâm rất quen miệng rồi. Âu Dương Ngâm cười đáp lời, đám bạn của Hàn đại thiếu gia này đúng là dễ thân quen.

    Hàn Hiểu Bân đòi lái xe, Trình Mộc Dương ngăn lại nói: "Hiểu Bân, chú uống nhiều rồi, để anh đưa về, xe cứ để đây ngày mai bảo tài xế đến đánh về là được". Ba người liền cùng ngồi vào xe anh ta.

    Âu Dương Ngâm nói: "Em không biết đường, Hiểu Bân, anh nhớ đường về chỗ em ở không?"

    Hàn Hiểu Bân cười cười nắm vai cô nói: "Đương nhiên, anh nhớ kĩ lắm! Bao giờ rảnh rỗi anh dẫn em đi dạo quanh thành phố này, đừng có cổng ngoài không ra cổng trong không qua như một đại tiểu thư thế. Nơi này của bọn anh cũng không kém thành phố H đâu, Mộc Dương, anh bảo có đúng không?"

    Âu Dương Ngâm gạt tay hắn ra nói: "Đợi đến kì nghỉ mùng 1 tháng 5 em lái xe từ thành phố H đến đây, phải tự mình lái xe mới nhớ đường được".

    Hàn Hiểu Bân nói: "Xa quá, sẽ mệt lắm. Hay là để anh bảo lái xe của công ty đến đánh xe về giúp em?" Dứt lời lại đưa tay cầm tay cô.

    Trình Mộc Dương nhìn thấy Âu Dương Ngâm khẽ nhíu mày né tránh bàn tay của Hàn Hiểu Bân trong gương chiếu hậu, "Không sao đâu, em có thể vừa đi vừa chơi, rất phong cách!" Khóe miệng anh ta bất giác cong lên.

    Xe đến dưới căn hộ của Âu Dương Ngâm, Trình Mộc Dương hỏi: "Là căn hộ em tự thuê à?"

    "Nhà tập thể của bệnh viện, một căn hộ cỡ trung bình. Trước kia ở cùng sư tỷ, bây giờ chị ấy ra ngoài rồi, thầy Lý nói ở ký túc xá đại học D bất tiện quá, dù sao bệnh viện cũng phụ thuộc đại học D nên thầy bảo em đến đây ở".

    Trình Mộc Dương cười nói: "Có một thầy giáo là giám đốc bệnh viện làm chỗ dựa đúng là tốt thật".

    "Em cũng không phải loại người ăn nhờ ở đậu", Âu Dương Ngâm phản bác, "Thầy giáo sắp xếp cho em một chân bác sĩ tiến tu, bây giờ em làm cho bệnh viện để trả tiền thuê nhà!"

    "Ngâm Ngâm, em đến nhà anh ở đi. Nhà anh lớn như vậy, bà già anh không yên tâm để em ở bên ngoài một mình nên bảo anh nói với em". Hàn Hiểu Bân nói.

    "Như vậy sao được, em cũng không dám đến sống ở dinh thự của bí thư thành ủy đâu". Âu Dương Ngâm xách túi xuống xe, "Hiểu Bân, anh đừng xuống xe nữa, mau về nghỉ ngơi đi. Tạm biệt tổng giám đốc Trình!"

    Trình Mộc Dương nghĩ thầm: "Rất tự chủ, quả thật không phải con dâu nuôi từ bé!"

    *** *** ***

    "Mộc Dương, sao lại lấy hoa làm hình nền desktop? Đây không phải phong cách của anh mà!" Hàn Hiểu Bân vô cùng buồn chán đứng đằng sau Trình Mộc Dương nhìn chằm chằm vào máy tính của anh ta.

    Trình Mộc Dương đang vùi đầu ký giấy tờ, không thèm ngẩng đầu lên nói: "Hôm qua xem trang web của A Trạch, có một người bạn của nó post lên, thấy đẹp nên tiện tay save lại".

    "Không ngờ đã qua hai năm rồi mà còn có không ít người nhớ đến nó. Tính cách A Trạch quả thật không chê trách gì được, cũng khó trách em gái anh lại khăng khăng một mực với nó như vậy. Lúc nó đi em thấy Tiểu Vũ gần như phát điên mất".

    "Không được nhắc tới nó trước mặt Tiểu Vũ". Trình Mộc Dương gấp cặp tài liệu lại, "Người bạn này của A Trạch thường post những tấm ảnh tự chụp lên để tưởng nhớ nó, anh nghĩ là quan hệ không nhạt". Trình Mộc Dương nói như đang suy nghĩ gì đó.

    "Chắc chắn là một cô gái, chỉ có phụ nữ mới dùng phương thức như vậy để biểu đạt tình cảm. Phụ nữ luôn thích phong hoa tuyết nguyệt, tình cảm lãng mạn" Hàn Hiểu Bân nói hơi tức giận.

    "Hàn đại thiếu gia lại đâm đầu vào tường ở chỗ người đẹp nào rồi à?" Trình Mộc Dương xoay người lại cười trên nỗi đau của người khác.

    "Ngoài Ngâm Ngâm thì còn có ai? Bây giờ toàn bộ tinh lực của em đều đặt ở trên người cô ấy. Nhưng vị đại tiểu thư này mềm cứng không nghe, em mời cô ấy ăn cơm, uống trà, chơi bóng nhưng cô ấy đều từ chối. Hôm qua em hao tâm tốn sức tổ chức một buổi họp cựu sinh viên đại học Z mới kéo được cô ấy đi, kết quả là cô ấy lại trò chuyện hăng say với gã Phùng Phất Niên làm ở đài truyền hình. Tên Phùng Phất Niên này mấy năm nay phất lắm, còn lên được đến chức Phó giám đốc đài truyền hình. Trước cộng tác với A Trạch còn chưa là cái rắm gì, giờ mượn danh nghĩa học cùng trường săn đón Ngâm Ngâm hết cỡ. Trước khi đi còn lưu luyến mời Ngâm Ngâm làm dẫn chương trình nghiệp dư cho chuyên mục sức khỏe, hoàn toàn coi em như không khí, mẹ kiếp!" Hàn Hiểu Bân càng nói càng tức giận.

    Trình Mộc Dương biết gã Phùng Phất Niên này là nhân vật thủ lĩnh của giới truyền thông thành phố D, có thể coi là một đại tài tử, căn bản không phải dặt dẹo như những gì Hàn Hiểu Bân nói. Trước kia lúc A Trạch còn sống mọi người cũng đã gặp nhau vài lần. "Người ta là bạn cùng trường, tha hương gặp bạn cũ, đó cũng là chuyện thường tình".

    "Đâu, trước kia hai người căn bản không biết nhau, hôm qua Phùng Phất Niên còn kêu đáng tiếc mà. Đúng là lắm chuyện!" Hàn Hiểu Bân căm hận nói, "Bao giờ có vụ xì căng đan tin tức gì phải cách chức thằng cha này mới được"

    Trình Mộc Dương cười nói: "Chú còn có đầu óc hay không đấy? Để xảy ra xì căng đan tin tức thì ông già nhà chú còn không cuống cả lên à?"

    "Dù sao cũng không muốn thấy cái mặt dại gái của nó. Cái cô Ngâm Ngâm này cũng lạ, em tốt với cô ta như vậy mà cô ta lại không thích em!"

    "Ai bảo danh tiếng của Hàn đại thiếu gia vang dội quá làm gì" Trình Mộc Dương cười to. Có điều nhớ tới ngoại hình tao nhã lịch sự của Phùng Phất Niên trong lòng anh ta rõ ràng cũng cảm thấy khó chịu.

    Hàn Hiểu Bân vừa đi Trình Mộc Dương đã cầm lấy điện thoại: "Ông nội, buổi chiều ngày mai cháu đi cùng ông đến chỗ chú Lý kiểm tra lại một chút... Đúng đúng đúng, họ nói lần trước có chút vấn đề nhỏ phải kiểm tra lại, nhưng mấy hôm rồi cháu bận quá quên mất... Nhất định phải đi, cháu sẽ hẹn trước với họ!"

    "Mộc Dương, hôm nay sao lại rảnh rỗi như vậy?" Lãnh đạo tối cao của tập đoàn Trình thị hỏi, sắc mặt ông cụ hồng hào, tiếng nói chư chuông đồng, sống lưng thẳng tắp, nhìn thế nào cũng không giống một người đã 82 tuổi rồi.

    "Không phải ông toàn mắng cháu không làm được đại sự, có một công ty con con mà bận rộn suốt ngày sao?" Trình Mộc Dương cau mày nói: "Ông nội, có vẻ ông lại béo hơn một chút đấy, lại ăn vụng thịt mỡ à? Cô lại không để ý đúng không?" Phu nhân Trình Thương Hải đã qua đời, con gái Trình Anh Chi vẫn chưa lập gia đình luôn đi theo bên người ông ta.

    "Bao lâu mày không gặp ông mà có thể thấy ông béo?" Ông cụ nhìn trái nhìn phải rồi nói với anh ta, "Có thời gian thì tìm một nàng cháu dâu về cho ông, có tấm gương xấu như mày thì mấy thằng em mày đều không chịu lập gia đình. Mày là cháu đích tôn của nhà họ Trình chúng ta, còn định kéo dài tới bao giờ nữa? Cháu trai nhà họ Trình này mà không thằng nào tìm được vợ, ông ra ngoài cũng xấu hổ không dám nói ra. Còn như thế này nữa thì ông sẽ làm cho cái công ty rách nát của mày đóng cửa luôn!" Nhớ tới việc này ông cụ lại phiền lòng.

    "Cháu biết rồi. Cháu trai của ông đẹp trai phong độ, làm sao lại ế vợ được, gái đuổi theo cháu có cả đống ấy chứ!"

    Ông cụ nhìn thằng cháu trai mình quý nhất, nghĩ thầm cũng không phải nó mạnh miệng.

    *** *** ***

    Âu Dương Ngâm đi vào văn phòng giám đốc Lý, nhìn thấy Trình Mộc Dương, cô mỉm cười gật đầu coi như chào hỏi. Giám đốc Lý lập tức nói: "Cụ ạ, cháu giới thiệu một chút, đây là bác sĩ Âu Dương Ngâm ở viện cháu, cũng là học viên thạc sĩ cháu đang kèm cặp. Ngâm Ngâm, đây là cụ Trình, tổng giám đốc tập đoàn Trình thị, ông nội của Mộc Dương".

    Qua Hàn Hiểu Bân, Âu Dương Ngâm đã nghe nói đến tập đoàn Trình thị từ lâu, giờ thấy người lèo lái Trình thị là một ông cụ tóc bạc tráng kiện như vậy liền cảm thấy kính nể, cô hơi cúi người, mỉm cười nói: "Chào tổng giám đốc Trình!"

    Ông cụ nhìn cô tỉ mỉ rồi cười tủm tỉm nói: "Làm phiền bác sĩ Âu Dương dẫn tôi đi kiểm tra".

    Âu Dương Ngâm và Trình Mộc Dương một trái một phải đi cạnh ông cụ đến phòng làm điện tâm đồ. Trình Mộc Dương hỏi: "Gần đây có bận không? Không thấy em đi cùng với Hiểu Bân", nói rồi lại quay sang giải thích với ông nội: "Bố Ngâm Ngâm là bạn học cũ của bí thư Hàn".

    Âu Dương Ngâm nhẹ giọng nói: "Cháu mới tới không lâu, đi theo thầy giáo có rất nhiều thứ phải học, buổi tối phải xem lại các tư liệu".

    Trình Thương Hải nhìn Âu Dương Ngâm với vẻ tán thưởng rồi hỏi lơ đãng: "Bác sĩ Âu Dương là người ở đâu?"

    "Cháu là người thành phố H, mới tới đây được một dạo. Tổng giám đốc Trình, thầy giáo cháu đã cho cháu xem báo cáo kiểm tra sức khỏe của ông, mạch máu hơi hẹp lại, cũng chính là dạng bệnh động mạch vành thông thường, có điều chỉ là mức thấp, ông không cần căng thẳng". Âu Dương Ngâm ân cần giải thích với ông cụ.

    "Tôi không căng thẳng, là thằng cháu trai này của tôi nó căng thẳng". Vừa nói vừa thờ ơ liếc Trình Mộc Dương.

    Trình Mộc Dương thản nhiên nói: "Ông nội, cẩn thận một chút không bao giờ là thừa, ông là cây đại thụ của nhà họ Trình chúng ta mà!"

    "Cháu mà còn không cưới vợ là ông sẽ bắt cháu làm cây đại thụ này đấy, còn ông sẽ đi quản lí một công ty nhỏ để làm cây con. Ông để cháu được rảnh rỗi là cho cháu thời gian kiếm bạn gái đấy biết không?"

    Âu Dương Ngâm nghĩ thầm, ông cụ này thật là thú vị, nào có ai lại đe dọa cháu trai như vậy bao giờ. Cô mỉm cười nhìn về phía Trình Mộc Dương, phát hiện Trình Mộc Dương cũng đang cười nhìn mình.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Thảo luận – bình luận về “Lung linh như nước”
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 23-01-2013 lúc 22:10.
    ---QC---


  2. Bài viết được 48 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    bomnhau,htluu,Tuong Van,
  3. #7
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Lung linh như nước

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Airin
    Biên dịch: Losedow

    Đề nghị bất ngờ



    Đề nghị bất ngờ

    "Tổng giám đốc Trình, đi bên này!" Âu Dương Ngâm gợi ý Trình Mộc Dương rẽ trái.

    "Bác sĩ Âu Dương, tôi mới là tổng giám đốc Trình, với cái công ty rách nát của nó làm sao có thể cũng gọi là tổng giám đốc Trình được, cứ gọi nó là Mộc Dương thôi". Trình Thương Hải nói tùy ý. Trình Mộc Dương gật đầu.

    "Ngài là cụ tổng giám đốc Trình, anh ấy là tổng giám đốc Trình, cháu sẽ phân biệt rõ ràng". Âu Dương Ngâm cười nói, trong lòng thầm nghĩ, người già quả thật không khác trẻ con là mấy, chuyện này mà cũng tính toán.

    "Ông đã già như vậy rồi à?" Ông cụ tỏ ra không hài lòng.

    Âu Dương Ngâm vội lắc đầu, đúng là gặp phải một ông cụ tính khí trẻ con không chịu buông tha cho người khác. May mắn là đã đến phòng điện tâm đồ, vì là bệnh nhân VIP nên trong phòng đã có bác sĩ chờ sẵn, ông cụ đi vào phòng kiểm tra một mình.

    Hai người đợi ở bên ngoài, Trình Mộc Dương nói: "Bây giờ đã thấy quen hơn với thành phố D của bọn anh chưa? Không đến mức không nhớ đường nữa chứ?"

    Âu Dương Ngâm cười nói: "Xấu hổ thật, chỉ biết mỗi đường từ nhà tập thể đến bệnh viện, có điều lúc nào em mang xe đến thì đi vài ngày là sẽ nhớ hết".

    "Sao lúc đầu không mang xe tới luôn?"

    "Cảm thấy dù sao thời gian cũng không dài. Em vừa học vừa làm, bây giờ bình thường bệnh viện đều không cho đi học ở nơi khác, em xin mãi mới được cho nghỉ một năm, sang năm còn phải viết đơn xin tiếp, không biết có được không. Đến đây hai tháng mới thấy không có xe khó chịu thật". Cô mỉm cười hơi ngượng ngùng.

    "Bệnh viện Huệ Lợi không phải rất tốt sao? Học xong nhờ thầy em xin cho em ở lại đây làm". Trình Mộc Dương nói, "Bây giờ mùng 1 tháng 5 chỉ được nghỉ 3 ngày, lái xe mà thời gian gấp quá sẽ rất mệt".

    "Nếu đi nhanh một chút thì cũng chỉ mười mấy hai mươi tiếng thôi. Người khác thì đi một ngày là tới, em nghĩ sáng sớm mùng 2 sẽ xuất phát, trên đường tìm nơi nào đó nghỉ qua đêm, như vậy sẽ thoải mái hơn nhiều".

    "Nghe Hiểu Bân nói bọn em đã tổ chức một buổi họp trường, bây giờ thì biết thêm không ít người rồi nhỉ?"

    "Đúng vậy, không ngờ lại có nhiều cựu sinh viên đại học Z như vậy, cũng đã gặp được một số người rất thú vị".

    Trình Mộc Dương nghĩ đến Phùng Phất Niên, "Xã hội không đơn thuần như trong trường học, một cô gái như em gặp người khác phải cẩn thận một chút mới được".

    "Anh lớn hơn em bao nhiêu chứ, sao lại nói cứ như bề trên thế?" Âu Dương Ngâm buồn cười nhìn Trình Mộc Dương.

    "Anh 33 rồi, có thể giáo dục em hay không?" Trình Mộc Dương mỉm cười nhìn cô, qua viện trưởng Lý anh ta đã biết năm nay Âu Dương Ngâm mới 26, có điều nhìn ngoại hình thì thấy cô trẻ hơn thế nhiều.

    "Có thể!" Âu Dương Ngâm ngoan ngoãn nói, thấy ánh mắt như muốn truy hỏi của Trình Mộc Dương cô lại nói tiếp: "Hỏi tuổi phụ nữ là việc không lịch thiệp".

    Thấy Âu Dương Ngâm có vẻ không vui, Trình Mộc Dương bật cười, "Có gì mà phải che giấu, em còn nhỏ hơn em gái anh những mấy tuổi, để hôm nào giới thiệu cho hai người biết nhau nhé!"

    Âu Dương Ngâm thầm nghĩ đã biết rõ rồi còn cố tình hỏi dò người ta, liền trả lời: "Nghe Hiểu Bân nói em gái anh rất đẹp!"

    "Không đẹp bằng em!" Trình Mộc Dương cười nói, "Nếu không thì tại sao nó không theo đuổi em gái anh mà lại theo đuổi em chứ!"

    Âu Dương Ngâm đỏ mặt, "Làm gì có chuyện đó!"

    "Em cứ ở nhà không chịu ra ngoài làm nó ủ rũ lắm!" Trình Mộc Dương nói: "Em phải cùng tham gia các hoạt động với bọn anh thì mới có thể làm quen với cuộc sống ở đây, không có bạn bè nửa bước khó đi, lần sau nhớ phải sắp xếp thời gian ra ngoài".

    Âu Dương Ngâm gật đầu, cảm thấy anh ta nói cũng không phải không có lý.

    Trình Thương Hải đi ra, ba người lại về văn phòng của giám đốc Lý, trên đường đi Âu Dương Ngâm nhỏ nhẹ phổ cập tri thức y học: "Bệnh động mạch vành không hề đáng sợ, chỉ cần bình thường chú ý ăn uống, bảo đảm chất lượng giấc ngủ, không được để tâm tình thay đổi quá nhanh, trường hợp mạch máu hơi hẹp lại như tổng giám đốc Trình sẽ không có vấn đề lớn. Phải thay đổi tính nóng nảy, sáng sớm tỉnh lại không được ngồi dậy ngay, phải nằm thêm nửa phút mới từ từ ngồi dậy, nửa phút này là giai đoạn nguy hiểm, lúc ngồi xuống đứng dậy cũng phải chú ý như vậy. Ăn uống phải ăn đồ ăn nhẹ, về già vẫn gầy là chuyện ngàn vàng khó mua được, các thực phẩm nhiệt lượng cao nhiều dầu mỡ phải hạn chế một chút".

    Trình Thương Hải không ngừng gật đầu khen phải, hỏi: "Mộc Dương nói với cháu chuyện ông ăn thịt mỡ à? Cả chuyện ông hay nóng tính nữa?"

    Âu Dương Ngâm cười nói: "Không ạ. Cháu là bác sĩ, vọng, văn, vấn, thiết là điều cơ bản, khi xem bệnh cháu sẽ phát hiện các vấn đề này".

    Trình Thương Hải cười ha ha: "Vậy cháu có phát hiện lần này thằng cháu ông nhất quyết phải đi cùng ông đến kiểm tra là có dụng ý gì không?"

    Trình Mộc Dương chột dạ nói: "Ông, đương nhiên là cháu quan tâm đến ông".

    Trình Thương Hải liếc mắt nhìn anh ta rất có ẩn ý: "Quan tâm đến ông? Vậy đến làm trợ lý chủ tịch cho ông?"

    "Vậy sao được! Công ty của cháu đang mở rộng quy mô mà..." Thấy ông cụ có vẻ còn không chịu từ bỏ ý đồ, Trình Mộc Dương thất bại nói: "Được rồi được rồi, cháu sẽ cố gắng sắp xếp chuyện của công ty". Anh ta chỉ có thể giơ tay đầu hàng.

    "Mộc Dương này, ông nội già rồi, đám thanh niên bọn cháu phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Ông nội nghe lời cháu như vậy, cháu cũng nên nghe lời ông nội một chút đúng không?" Trình Thương Hải không che giấu được nụ cười đắc ý.

    Trình Mộc Dương bất đắc dĩ nói: "Vâng, mỗi tuần cháu sẽ sắp xếp lấy hai buổi".

    Âu Dương Ngâm nhìn hai người một già một trẻ ở đó đấu trí đấu dũng, mặc dù không biết là vì sao nhưng lại cảm thấy hết sức thú vị, cô lén cười vui.

    Giám đốc Lý xem báo cáo kết quả kiểm tra thấy không hề có gì khác lần trước liền bảo ông cụ cứ yên tâm. Trình Thương Hải vừa uống trà vừa chậm rãi nói: "Lý Sưởng, bác muốn mời một bác sĩ gia đình để thường xuyên đốc thúc kiểm tra cho bác, trong các trường hợp nghiêm trọng cũng có thể có mặt bên cạnh bác. Như vậy bác sẽ yên tâm hơn, không biết bác sĩ Âu Dương có đồng ý hay không?"

    Âu Dương Ngâm cực kì bất ngờ, hết nghi hoặc nhìn ông cụ lại nhìn về phía Trình Mộc Dương, sau đó chuyển tới trên người giám đốc.

    Trình Thương Hải bình tĩnh ung dung quan sát Âu Dương Ngâm, trong lòng đang gạt bàn tính của chính mình.

    Lý Sưởng thầm hối hận vì hôm trước ông ta vô tình lộ ra một câu với ông cụ, ông ta không thể dễ dàng để học trò yêu của mình ra ngoài được, vì vậy liền hắng giọng nói: "Ngâm Ngâm theo cháu cũng bận lắm". Ngụ ý là không được.

    "Sẽ không làm phiền đến công việc của bác sĩ Âu Dương", Trình Thương Hải ngắt lời Lý Sưởng, lại lặng lẽ trừng mắt nhìn ông ta, "Lúc rảnh rỗi tới nhà tôi đo huyết áp, nói một vài kiến thức sống khỏe cho tôi nghe. Vừa rồi cô ấy nói tôi thấy rất hay, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, không giống mấy thằng con thằng cháu này của tôi, chính bọn nó cũng không hiểu mà lại còn thích nói với tôi bằng mấy cái thuật ngữ chuyên nghiệp". Vừa nói ông cụ vừa chỉ Trình Mộc Dương, Trình Mộc Dương đành phải nhăn nhó cười theo.

    Âu Dương Ngâm nghĩ thầm, việc này chỉ cần một y tá là được, cần đến một bác sĩ chuyên khoa tim mạch như mình làm gì? Thấy viện trưởng Lý cũng không tiện nói đỡ cho mình nữa, cô liền cười nói: "Cảm ơn sự tín nhiệm của tổng giám đốc Trình, cháu mới đến khoa tim mạch chưa lâu, kinh nghiệm lâm sàng không đủ, còn rất nhiều thứ phải học. Viện trưởng Lý không yên tâm nên mới muốn tìm cho ông một người có kinh nghiệm".

    Trình Thương Hải thầm khen tâm tư Âu Dương Ngâm nhạy bén, lời nói khiêm nhường nhưng thực ra là thoái thác, nghĩ thầm con bé này lại cũng không bị danh tiếng của Trình thị làm choáng váng, liền thở dài nói: "Bác sĩ Âu Dương không muốn chăm lo việc vặt cho một lão già đúng không? Để một thạc sĩ như cháu đi đo huyết áp quả thật cũng tủi thân, có điều ông lại rất là mê tín chuyên gia, cảm thấy các y tá bình thường sẽ không yên tâm. Làm thế nào đây Mộc Dương, nếu cháu thật sự có hiếu với ông nội thì giúp ông nội thuyết phục bạn cháu đi!"

    Trình Mộc Dương nhìn về phía Âu Dương Ngâm với ánh mắt dò hỏi. Người ta đã bịt kín đường lui của cô rồi, con khỉ nhà cô sao thoát ra khỏi lòng bàn tay Phật Như Lai được, đây chính là một vị Như Lai cực kì xảo quyệt đấy! Anh ta không rõ vì sao ông nội nhất định phải mời Âu Dương Ngâm làm bác sĩ gia đình, có điều với giao tình mới ăn hai bữa cơm cùng nhau giữa mình với cô ta thì có thể mình cũng không thuyết phục được cô nàng Âu Dương Ngâm này, vì vậy anh ta chỉ đứng một bên không lên tiếng.

    Âu Dương Ngâm đành phải cố gắng nói: "Xin tổng giám đốc Trình cho cháu thời gian suy nghĩ nghiêm túc một chút, đừng để đến lúc hữu danh vô thực lại làm hỏng chuyện của ông".

    Cô nghĩ, có thể câu giờ thì cứ câu đã, thân thể ông cụ vẫn còn tốt lắm, việc này cũng không gấp.

    "Cảm ơn bác sĩ Âu Dương, ngày mai ông bảo Mộc Dương đến kí hợp đồng với cháu". Ông cụ đã nhận ra chiến thuật câu giờ của cô nên cũng phải bịt kín con đường này. Ông đứng lên nói tiếp: "Ông còn có việc, phải đi trước đây!" Dứt lời ông cụ đi thẳng ra cửa, Trình Mộc Dương gật đầu với hai thầy trò rồi nhanh chóng đuổi theo, để lại hai thầy trò đưa mắt nhìn nhau.

    "Thưa thầy, chẳng lẽ hôm nay em thể hiện quá tốt à? Tại sao vị tổng giám đốc Trình thị này cứ nhất định bắt em đến làm bác sĩ gia đình? Hình như em cũng có làm gì đâu?" Âu Dương Ngâm băn khoăn nhìn Lý Sưởng. Tập đoàn Trình thị là một tập đoàn lớn, tổng giám đốc không mời chuyên gia như viện trưởng Lý làm cố vấn sức khỏe mà lại tìm một con bé mới vào nghề như cô làm gì? Hình như đây là lần đầu tiên mình gặp vị tổng giám đốc này mà? Xem vẻ mặt Trình Mộc Dương thì hình như anh ta cũng không hiểu rõ, rốt cục là vì sao nhỉ? Bây giờ cô đang ở thành phố D chứ không phải thành phố H, làm gì có chuyện được người ta coi trọng như thế?

    Lý Sưởng cười khổ, đúng là một cô ngốc! Ông ta dường như đã đoán ra được gì đó, "Hay là em cứ nhận lời ông ấy đi!" Sức mạnh của ông ta gần như không đáng nhắc tới.

    "Thầy xem thân thể ông ấy tốt như vậy, các chỉ tiêu đều rất bình thường, ngay cả y tá cũng không cần, vậy em còn đến làm gì? Còn phải kí hợp đồng nữa, làm gì mà rầm rộ thế, em không muốn đi lắm". Âu Dương Ngâm đành phải làm nũng với thầy giáo, ra bên ngoài mọi việc đều nên cẩn thận một chút, bố mẹ cô vẫn dặn dò cô như vậy.

    "Vậy thì em nói chuyện với Mộc Dương đi, mặc dù ông cụ vẫn nhất quyết như vậy nhưng kiểu gì cũng phải nghe lời cháu trai đúng không?" Lý Sưởng mập mờ nước đôi.

    "Thầy có thể nói với ông ấy là bệnh viện quy định không được làm vậy hay không?" Cô có giác quan thứ sáu, nó cho cô viết việc đàm phán với Trình Mộc Dương sẽ rất khó khăn.

    "Ngâm Ngâm, thầy cũng rất khó xử, đừng nói bệnh viện không có quy định mà cho dù có thì cũng phải có ngoại lệ đối với trường hợp của ông cụ".

    Âu Dương Ngâm nghĩ, không biết hôm nay ra cửa gặp cái gì mà cái bánh từ trên trời rơi xuống này cứ nhất định phải rơi vào đầu mình?

    Trình Mộc Dương nhìn dãy số nhấp nháy trên màn hình điện thoại di động rồi nhanh chóng bấm nút nghe, cứ như thể chỉ cần nghe chậm một chút là vị đại tiểu thư này sẽ để lại một thông điệp ở chỗ thư ký để thông báo cho anh ta không bằng. Chắc là cô nàng Âu Dương Ngâm này gọi điện đến để từ chối đây.

    "Tối nay tổng giám đốc Trình có thời gian không? Em muốn tìm anh để nói về chuyện của ông nội anh". Âu Dương Ngâm than khóc trong lòng, đúng là xui xẻo, rõ ràng là chuyện người ta phải nhờ vả mình mà bây giờ mình lại phải chột dạ đi xin xỏ người ta.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Thảo luận – bình luận về “Lung linh như nước”
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 23-01-2013 lúc 22:10.

  4. Bài viết được 43 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    bomnhau,htluu,Tuong Van,
  5. #8
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Lung linh như nước

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Airin
    Biên dịch: Losedow

    KFC



    KFC

    Trình Mộc Dương đứng xa xa nhìn Âu Dương Ngâm từ bệnh viện đi ra. Cô mặc váy, khoác một chiếc áo gió mỏng manh dài ngang gối, dáng người rất ổn thoáng lộ, tỏ ra chín chắn hơn khá nhiều so với khi mặc quần jean áo jacket.

    Anh ta vẫy tay, Âu Dương Ngâm bước nhanh tới: "Chào tổng giám đốc Trình!"

    "Chúng ta đến Long Cung!"

    Âu Dương Ngâm đã từng tới đó với Hàn Hiểu Bân, đó là quán ăn đắt tiền nhất thành phố D. Cứ nợ người ta bữa cơm nào là lại phải đến đó thì sau này riêng tiền cơm mình đã phải đi làm thêm mới đủ tiền trả rồi, cô nghĩ.

    "Không cần phiền phức như vậy, bên cạnh đây có quán KFC, chúng ta đến chỗ đó đi. Có một chút việc nhỏ thôi mà, không cần bao nhiêu thời gian cả".

    Trình Mộc Dương khẽ nhíu mày nhìn cô: "Ngâm Ngâm, sao lại qua quýt như vậy được, không có thành ý!" Trình Mộc Dương nghĩ, lần trước ăn mì, lần này ăn KFC, cô bé này thật là biết cách ngược đãi người khác. Anh ta chưa bao giờ thích ăn KFC.

    Âu Dương Ngâm ngẩng đầu nhìn sắc mặt Trình Mộc Dương, tuy có vẻ bất đắc dĩ nhưng cũng không tỏ ra khó chịu, vì vậy liền yên tâm nói: "Ý em không phải vậy, chỉ là muốn đến đó cho tiện thôi. Tổng giám đốc Trình, anh bận trăm công nghìn việc, vừa phải lo cho công ty của chính mình vừa phải đến chỗ ông nội anh làm việc, em nói mấy câu là xong ngay thôi, hay là em nói ở đây luôn cũng được". Cô thực sự chỉ muốn nói dăm ba câu để giải quyết sự phiền phức này.

    Trình Mộc Dương đành phải đi cùng cô đến quán KFC, lần nào cũng bị cô ta giành quyền chủ động, kinh nghiệm đàm phán của mình hoàn toàn không có đất dụng võ.

    Mỗi người bưng một suất hamburger, khoai tây chiên và đồ uống tìm vị trí ngồi xuống, đang là giờ tan tầm, bên trong quán có rất nhiều người. Trình Mộc Dương nhìn quanh bốn phía, đây không phải một nơi tốt để nói chuyện, đã rất nhiều năm anh ta không đến KFC, sao cô nàng Âu Dương Ngâm này vẫn còn non nớt như vậy?

    "Tổng giám đốc Trình, nghe nói công ty của anh đã tung ra một trò chơi mới rất thú vị". Âu Dương Ngâm uống một ngụm nước ngọt.

    "Ờ, em cũng thích chơi game à? Ngày mai anh cho em một tài khoản".

    "Em chưa bao giờ chơi game, trò nào cũng không biết chơi, em cảm thấy chơi rất khó".

    "Trò chơi tên là “Chạy trốn” bọn anh mới đưa ra chơi rất vui, hôm nào anh dạy cho em. Thật ra chơi game rất đơn giản, chỉ cầm bấm bấm chuột là được rồi". Trình Mộc Dương không rõ vì sao Âu Dương Ngâm lại nói đến trò chơi, cũng đành phải kiên nhẫn trả lời.

    "Đúng vậy, rất nhiều chuyện thường dân xem ra có vẻ rất thần bí nhưng kỳ thực khi bị vạch trần thì lại rất đơn giản. Chẳng hạn như bệnh động mạch vành, nghe thì thấy rất đáng sợ, nhưng thực ra chỉ là mạch máu trở nên hẹp lại một chút, lúc đầu nó như thế này", cô cầm hai miếng khoai tây chiên có kích cỡ ngang nhau lên, "Càng ngày càng hẹp thì đương nhiên phiền phức sẽ rất lớn, nhưng ông nội anh mới chỉ bị hẹp lại một chút, như miếng kia cũng chỉ nhỏ hơn miếng này có chút xíu, sẽ không xuất hiện vấn đề gì lớn". Cô cầm một miếng khoai tây khác lên cho Trình Mộc Dương xem, sau đó chấm sốt cà chua ăn, "Cho nên anh cũng đừng lo lắng, thân thể ông nội anh còn tốt lắm!"

    Âu Dương Ngâm vừa lấy ví dụ vừa giải thích, đôi mắt to nhìn thẳng vào anh, ánh mắt trong trẻo. Trình Mộc Dương bị cô nhìn đến mức cảm thấy căng thẳng, cô bé này đang toàn tâm toàn ý thuyết phục anh ta, có điều chẳng lẽ anh ta cứ thế hạ vũ khí đầu hàng?

    "Ông nội anh luôn cảm thấy có một bác sĩ bên người sẽ yên tâm hơn, vấn đề tâm lý cũng rất quan trọng đối với bệnh nhân đúng không?" Trước đó anh ta cũng đã nghiên cứu qua, hơn nữa biểu hiện còn tỏ ra thành khẩn hơn cả cô.

    "Khi bệnh động mạch vành phát tác, nếu nghiêm trọng thì cho dù là người nào cũng không thể xoay chuyển được, nếu không nghiêm trọng thì chỉ cần lập tức đưa vào bệnh viện điều trị, bên người có bác sĩ hay không cũng hầu như không có gì khác nhau. Tổng giám đốc Trình hiểu ý em chứ?" Cô vẫn chưa từ bỏ ý định nhìn anh ta.

    Trình Mộc Dương né tránh ánh mắt cô, "Ngâm Ngâm, em nhất định không chịu giúp anh việc này à? Nhất định làm anh không thể giải thích được với ông nội anh à?"

    Âu Dương Ngâm cầm chiếc hamburger lên cắn một miếng thật mạnh, đã nói rõ ràng như vậy rồi mà còn không đồng ý, người làm ăn lại cố chấp như vậy, không biết cái công ty của anh ta kinh doanh kiểu gì nữa. Cô tức giận nhai, phải thuyết phục anh ta mới được, mình không muốn làm một việc vô nghĩa như vậy. Nghĩ đến đây, cô vội nuốt đồ ăn trong miệng xuống, nở một nụ cười tươi như hoa chuẩn bị tiếp tục uốn ba tấc lưỡi.

    "Ăn từ từ thôi, cẩn thận không nghẹn!" Trình Mộc Dương nói, "Hàng ngày em ăn tối ở đâu?" Anh nhớ cô đã nói không giỏi nấu ăn, nhưng chắc là ít nhất cũng phải biết nấu chứ.

    "Nhà ăn bệnh viện, hoặc ở chỗ này". Âu Dương Ngâm uống một ngụm nước ngọt, nuốt hơi vội nên thấy ngực khẽ nhói, cô nhẹ nhàng đưa tay xoa xoa một chút.

    "Em là phụ nữ, nên tự tay nấu những thứ mình thích, sao có thể ngày ngày ăn cơm nhà ăn được. Mà cả hamburger nữa cũng không thể ăn mãi được, bây giờ ngay cả trẻ con cũng biết không nên ăn mấy loại thực phẩm rác rưởi này!" Trình Mộc Dương khuyên nhủ.

    Âu Dương Ngâm nghẹn họng trố mắt nhìn, anh ta là ai mà lại đi lo chuyện cô ăn cái gì, mà còn nói không hề nể nang gì như vậy nữa?

    Âu Dương Ngâm không vui trợn mắt nhìn anh ta, cô hơi tức giận, không thích ăn thì sao lúc nãy không nói luôn, để đến nỗi bây giờ mình mắc kẹt không xuống thang được. "Tổng giám đốc Trình, vừa rồi em đã nói khá rõ ràng rồi". Âu Dương Ngâm cố gắng đè sự bất mãn trong lòng xuống, "Em là bác sĩ, phải tuân thủ đạo đức nghề nghiệp của mình. Việc nhỏ không thể hóa lớn để dọa người được, em đến bên cạnh ông nội anh thật sự cũng không làm được việc gì, cho nên mong anh hiểu rằng em không thể làm bác sĩ gia đình cho ông nội anh được". Cô ngừng lại một chút, cảm thấy giọng mình có vẻ bất thiện, như vậy cũng không tốt. Trước ngày hôm nay thì gã Trình Mộc Dương này vẫn đối xử với mình không tồi, cô khẽ thở dài, gượng cười nói: "Thật xin lỗi, em không biết anh không thích ăn hamburger, bây giờ em cũng nói xong rồi, hay là tổng giám đốc Trình cứ về trước đi?" Hai mắt Âu Dương Ngâm ngân ngấn nước, cô hơi tủi thân, trước giờ cô còn chưa từng bị chàng trai nào răn dạy như vậy. Đừng nói là hamburger, kể cả là một cốc nước lọc thì trước mặt cô vẫn có bao nhiêu người vui vẻ uống hết, gã Trình Mộc Dương này tưởng có tiền là tài giỏi lắm à!

    Trình Mộc Dương lập tức sững sờ.

    Cô bé này thật là cáu kỉnh, không ngờ lại hạ lệnh trục khách không hề khách khí như vậy. Có điều nghĩ lại thì chính mình cũng không tốt hơn gì, tuy là có hảo ý quan tâm đến cô ấy nhưng phương thức biểu đạt lại quá thẳng thắn, vượt qua quy chuẩn nói chuyện thông thường. Trình Mộc Dương cảm thấy rất hối hận, Âu Dương Ngâm vừa tức giận vừa tủi thân giống hệt một em bé. Không hiểu sao tự nhiên ông nội lại tìm mọi cách để ép cô ấy đến, còn bắt mình phải làm đồng lõa nữa. Rõ ràng cô ấy không muốn mà vẫn còn phải giải thích với vị "người nhà bệnh nhân" này hết lần này tới lần khác.

    "Chỉ có trẻ con mới tức giận vì hamburger, Ngâm Ngâm, không phải là em giận vì thấy anh phỉ báng hamburger đấy chứ?" Trình Mộc Dương vẫn nhìn cô điềm nhiên như không, ánh mắt dường như có ý trêu chọc.

    Âu Dương Ngâm thầm khinh bỉ mình trong lòng, chuyện bé xé ra to không có phong độ gì cả. Nghĩ tiếp, đằng nào thì cũng mất hình tượng rồi, sao mình không nhân cơ hội này mà uy hiếp tiếp? Tuy ngài tổng giám đốc hơn cô 7 tuổi trước mặt này danh tiếng hiển hách nhưng điều đó thì liên quan gì đến cô, cô chỉ cần đạt được mục đích hôm nay là được. Nghĩ vậy, cô liền lẳng lặng nhìn anh ta không lên tiếng.

    Trình Mộc Dương chỉ có thể thở dài, "Em nói có lý, để anh về thuyết phục ông nội". Cô ta không nể mặt mình, cũng không để Trình thị vào mắt, một cơ hội tốt trong mắt bao nhiêu người lại bị cô ta khinh thường.

    "Tốt!" Mặt mày Âu Dương Ngâm lập tức hớn hở, "Cảm ơn tổng giám đốc Trình!"

    Trình Mộc Dương hiểu ra vừa rồi mình đã mắc lừa, xem ra cô ta cũng là một con cáo con, chỉ khổ mình, mới một hiệp đã thua trận rồi, về nhà chắc chắn sẽ bị con cáo già ở nhà mắng cho té tát.

    "Tổng giám đốc Trình, anh không thích ăn hamburger thì chúng ta ra ngoài đi ăn thứ khác vậy, có điều đừng đi xa đến tận Long Cung". Âu Dương Ngâm nghĩ, mình không thể quá đáng đến mức bắt người ta ăn thứ người ta không thích được, một ông chủ lớn như vậy mà lại phải ngồi KFC ăn khoai tây chiên thì đúng là tủi thân. Mục đích đã đạt được, đến lúc dĩ hòa vi quý rồi.

    "Vậy anh dẫn em đi dạo chợ đêm thành phố D nhé. Ở ngay gần đây thôi, náo nhiệt lắm, thấy thích món gì thì sẽ ăn món đó". Trình Mộc Dương cũng muốn vãn hồi một chút, với tuổi tác và địa vị của mình, anh ta đại nhân phải có đại lượng, mấy cô bé không phải đều thích những nơi náo nhiệt sao? Cô ấy còn nhỏ hơn Tiểu Vũ, trẻ con thì phải dỗ!

    Âu Dương Ngâm chần chừ, tuy cũng đã ăn mấy bữa cơm với nhau nhưng mình và anh ta vẫn chưa coi như quen thuộc, như vậy đi dạo chợ đêm thì có vẻ hơi kỳ cục. Cô không quen, cũng không thích cùng đi dạo phố với một người đàn ông không quen. Có điều cô ngẩng đầu liền nhìn thấy ánh mắt chân thành của Trình Mộc Dương, anh ta đã nhượng bộ thì mình cũng phải nhượng bộ một chút. Hơn nữa chính mình là người đã đề nghị đến chỗ khác ăn, đương nhiên chỗ khác cũng bao gồm cả chợ đêm, hình như anh ta cũng không nói sai. "Được rồi, xem xem chợ đêm ở đây có gì khác chợ đêm ở quê em".

    Hai người chậm rãi thả bước dọc theo con phố đi bộ. Giờ đã là mùa xuân, không còn cái rét lạnh ngày đông, Trình Mộc Dương nhìn Âu Dương Ngâm bên cạnh, hai tay cô đút trong túi áo gió, tự nhiên thoải mái, gió từ hàng dương liễu thổi tới, mái tóc dài của cô khẽ bay lên. Khuôn mặt trắng hồng tỏa ra vẻ rực rỡ thanh xuân, đôi mắt đẹp long lanh nhìn ngang ngó dọc. Anh ta không khỏi mỉm cười.

    Các quầy hàng trên phố đi bộ đã mở cửa, đồ ăn đồ chơi rực rỡ muôn màu. Âu Dương Ngâm đi tới trước một quầy cắt giấy, rất hứng thú xem chiếc kéo bay múa trong tay chủ quầy, chỉ một lát đã cắt thành một tấm giấy hoa với hoa văn phức tạp. Cô kinh ngạc mở to mắt nhìn bà chủ quầy với vẻ mặt đầy sùng bái, đó là một phụ nữ khoảng 50 tuổi, khá mập, vẻ mặt hiền lành. Thấy Âu Dương Ngâm chằm chằm nhìn mình không nháy mắt, bà cười nói: "Nếu cô thích thì mua một tờ đi, 15 nghìn".

    Âu Dương Ngâm lắc đầu đi về phía trước, Trình Mộc Dương quay sang hỏi: "Không thích à?"

    "Nhìn thì thấy lạ nhưng treo ở nhà ngày nào cũng nhìn thì sẽ chán ngay". Âu Dương Ngâm nói rất thẳng thắn.

    Nhàn tản dạo qua mấy quầy hàng, hai người cũng không mấy khi dừng lại. Phía trước là một quầy hàng đồ cổ, bán đủ loại ngọc thạch và đồ trang sức linh tinh, có những món nhìn cũng rất hay. Âu Dương Ngâm nhìn ngắm rất hào hứng, thấy cô vui vẻ, Trình Mộc Dương liền hỏi: "Em thích cái nào?"

    Chủ quầy bên cạnh lập tức lên tiếng: "Đúng vậy đúng vậy, quầy tôi có không ít bảo bối, cô nương thật là tinh mắt. Bông hoa lan bạch ngọc trên tay cô đó là đồ từ đời Tống đấy, đeo trên người vừa đẹp vừa có thể tránh tà ma".

    "Ngọc đời Tống?" Âu Dương Ngâm hỏi với vẻ nghi ngờ.

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Thảo luận – bình luận về “Lung linh như nước”
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 23-01-2013 lúc 22:11.

  6. Bài viết được 43 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    dzodzo,htluu,Tuong Van,
  7. #9
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Lung linh như nước

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Airin
    Biên dịch: Losedow

    Ngọc hoa lan lung linh



    Ngọc hoa lan lung linh

    "Không thể giả được!" Chủ quầy thành khẩn.

    "Quả thực rất đẹp". Âu Dương Ngâm cười cười đặt xuống rồi tiếp tục đi về phía trước.

    Trình Mộc Dương nhỏ giọng hỏi: "Sao thế? Lại sợ nhìn nhiều phát chán à?"

    Âu Dương Ngâm cũng nói nhỏ: "Trong quầy tất cả đều là đồ giả cổ".

    "Tại sao em biết?" Trình Mộc Dương cố ý hỏi. Đương nhiên anh ta biết cái gọi là đồ cổ trong loại quầy hàng này phần lớn là đồ giả, có điều vẫn phải hỏi, vì lúc này Âu Dương Ngâm đứng ngay bên cạnh anh ta, hầu như anh ta có thể ngửi thấy mùi hương thơm ngát trên tóc cô.

    "Ông ngoại em thích chơi ngọc thạch, từ nhỏ em đã được tiếp xúc nên mưa dầm thấm lâu cũng biết cách đánh giá một chút. Đến đời Tống kĩ thuật tạo hình đồ ngọc đã hết sức phát triển, ngọc đời Tống cũng như tranh đời Tống, đều là các tác phẩm tả thực, hình tượng sinh động, đường nét rõ ràng, vừa gọn gàng vừa có thần. Chẳng hạn như chiếc lá, chỉ khắc vài nét là đã thể hiện được hồn của lá". Âu Dương Ngâm do dự một lát rồi vẫn lấy một miếng ngọc bội đang đeo trên cổ xuống để trên lòng bàn tay. "Anh xem này, ông ngoại em nói ngọc cổ thực sự sẽ lộng lẫy mà ấm mềm, giống như một cụ già hiền lành, sẽ thấy ánh mắt cụ già đó nhìn mình già nua và ấm áp, mình có thể cảm nhận được tình cảm của người đó".

    Trình Mộc Dương cúi đầu xem, cũng là một miếng bạch ngọc hình hoa lan, điêu khắc tinh xảo, thiết kế khéo léo, tỏa ra vẻ lộng lẫy và ấm áp trong lòng bàn tay trắng muốt của Âu Dương Ngâm, vừa nhìn đã biết đó là một miếng ngọc có giá trị xa xỉ.

    "Ngọc giả cổ được làm cũ đi sẽ có màu sắc u ám, như một kẻ xấu có rắp tâm không tốt". Âu Dương Ngâm bật cười, hai má lúm đồng tiền hiện lên rất rõ, "Trình độ tạo hình thì lại càng không đáng nhắc đến, vậy mà chủ quầy còn nói là ngọc đời Tống, quả thực là liên thiên!" Cô lại đeo miếng ngọc lên cổ.

    Trình Mộc Dương cười hỏi: "Miếng ngọc này của em là ngọc Tống à?"

    Âu Dương Ngâm gật đầu.

    Trình Mộc Dương nói: "Đừng đeo những thứ quý giá như vậy trên người, sẽ làm người khác chú ý. Đặc biệt là buổi tối về nhà sẽ không an toàn".

    Âu Dương Ngâm mỉm cười nhìn anh ta: "Tổng giám đốc Trình, anh không nói ra thì làm gì có ai biết. Em chưa từng nói với ai ở thành phố D cả, chẳng lẽ kẻ cắp còn có năng lực giám định đồ cổ?"

    Nghe vậy trong lòng Trình Mộc Dương cảm thấy rất vui vẻ, anh ta lại dặn dò: "Tóm lại vẫn cứ phải cẩn thận".

    Phố đi bộ rất dài, lại ngập tràn sắc màu văn hóa phương bắc nên người từ phương nam đến như Âu Dương Ngâm thấy thứ gì cũng rất mới lạ, dần dần cô cũng cảm thấy tự nhiên hơn, lưu luyến dừng lại nhìn ngắm trước rất nhiều quầy hàng. Bình thường Trình Mộc Dương cũng đâu có lúc nào đến những nơi như thế này, bây giờ đi cùng Âu Dương Ngâm, nghe cô hỏi hết chuyện này đến chuyện khác cũng biết được thêm không ít kiến thức. Phía trước một quầy hàng có một đám người đang chen lấn, nghe mấy người qua đường nói là có một đầu bếp đang kéo mì ở đó. Âu Dương Ngâm cao 1 mét 65, so với các cô gái miền nam thì cũng không coi như thấp, nhưng giờ đứng sau một đám người phương bắc cao lớn lại không thể thấy gì phía trước. Cô không nhịn được thầm thì: "Không phải ở đây nhà nhà đều biết kéo mì à? Tại sao lại có nhiều người xem như vậy!"

    Bên cạnh lập tức có người trả lời: "Đầu bếp Phạm đã từng được lên đài truyền hình trung ương, sợi mì kéo ra nhỏ đến mức có thể xâu kim được. Bình thường đều do con ông ấy làm, ông ấy rất ít khi ra đây biểu diễn tài nghệ. Hôm nay xem như cô may mắn đấy!"

    Nghe vậy Âu Dương Ngâm cũng thấy hứng thú, lập tức lách người định len qua đám người nhưng lại bị Trình Mộc Dương bật cười kéo lại: "Em mấy tuổi rồi mà còn len vào như thế?" Nói rồi anh ta liền kéo cô chen vào từ một chỗ hơi rộng rãi bên cạnh.

    Chỉ thấy vị đầu bếp già đang kéo mì đó có vóc dáng thấp bé, nhưng vẫn tràn đầy sinh lực, một nắm bột mì trên tay ông ta như xuất thần nhập hóa, kéo ra rồi chập lại, chỉ sau vài lượt sợi mì đã thành hình, lại tiếp tục kéo ra gập lại, sợi mì càng ngày càng nhỏ, đến cuối cùng quả thực nhỏ như sợi tơ có thể tung bay trong gió. Đám người đứng xem phát ra tiếng khen ngợi trầm trồ. Ông đầu bếp già vẫy tay với Âu Dương Ngâm đang đứng ở hàng đầu tiên: "Cô nương lại đây, giúp tôi xâu kim!" Âu Dương Ngâm vui vẻ đi lên cầm lấy một chiếc kim khâu vừa to vừa dài, rút lấy một sợi mì rồi xỏ qua lỗ kim, tiếng vỗ tay xung quanh vang lên từng đợt. Âu Dương Ngâm vui vẻ đỏ bừng mặt khiến Trình Mộc Dương nhìn mà chỉ muốn cười.

    Vị đầu bếp già lấy một nắm mì đưa cho đệ tử: "Đi nấu hai bát mì ngũ vị cho đôi bạn trẻ này, cảm ơn cô gái trẻ khéo tay xâu kim!"

    Nghe vậy Âu Dương Ngâm vội định từ chối nhưng Trình Mộc Dương sớm đã mỉm cười cao giọng nói: "Cảm ơn ông Phạm!" rồi kéo cô đi theo cậu bé học việc vào quầy hàng bên cạnh. Thì ra hai quầy hàng này cùng của một nhà, một bên kéo mì một bên nấu mì, chính giữa chiếc lều vải có viết ba chữ "Mì ngũ vị" rất lớn, rất có khí thế.

    Hai người ngồi xuống đợi mì, nghe thấy bên cạnh có người cười nói: "Ông Phạm, hôm nay kéo thêm một lượt nữa đi, chúng tôi đợi hồi lâu mà vẫn không đến lượt!"

    Đầu bếp Phạm cười nói: "Quy củ mỗi ngày ba lượt không thể phá được, lát nữa đến lượt con trai tôi kéo!"

    Âu Dương Ngâm chợt hiểu ra: "Thì ra không phải ai cũng có thể được ăn mì của vị đầu bếp Phạm này!"

    "Hôm nay anh được thơm lây nhờ em đấy, xem ra không ăn hamburger là đúng".

    "Em không thích ăn mì, vì anh nên mới ăn thôi. Không như có người chính mình không thích thì cũng không thể chiều ý người khác". Đến cùng vẫn là người tuổi trẻ, sau một buổi tối đi dạo giữa hai người cũng không còn xa lạ như trước, Âu Dương Ngâm bắt đầu nói đùa với Trình Mộc Dương.

    Cô vô tình nói một câu "Vì anh nên mới ăn" khiến tâm tình Trình Mộc Dương rất tốt, nhớ tới lần đầu tiên cô ấy cũng đòi ăn mì để tiết kiệm thời gian cho mình, anh ta liền hỏi: "Có cần nói yêu cầu của em với đầu bếp không?"

    Âu Dương Ngâm lắc đầu, "Tổng giám đốc Trình, đây chính là tặng phẩm, sao có thể kén cá chọn canh được?"

    Trình Mộc Dương bị câu nói của cô chọc bật cười, nói: "Lát nữa nếu em không thích thì để anh ăn hết, đi bộ một hồi anh cũng đói rồi!"

    "Thảo nào lại vội vã cảm ơn người ta như thế!" Âu Dương Ngâm chợt hiểu ra.
    Trình Mộc Dương mở miệng định nói nhưng rồi lại thôi, chỉ mỉm cười nhìn cô vui vẻ.

    Mì đã bưng lên, bên trên có đủ hành gừng tỏi ớt rau thơm xanh xanh đỏ đỏ. Âu Dương Ngâm há hốc mồm, đây chính là ngũ vị à? Cô cau mày nhìn bát mì chằm chằm, nước mì rất trong, nhất định cũng rất ngon, đặc biệt là từng sợi mì nhỏ như sợi tóc gần như trong suốt đó thật sự rất hấp dẫn. Bụng cô cũng đói đến mức kêu ùng ục rồi, cô cầm đũa định gắp các loại gia vị bên trên để ra bàn.

    "Chờ một chút", Trình Mộc Dương cầm bát cô lên dùng thìa múc hết gia vị vào bát mình, lại dùng đũa gắp hết sạch sẽ, quay vào dặn đầu bếp mang một chai dấm ra, vừa để bát mì xuống trước mặt cô vừa nói: "Bát mì đặc trưng của quán mà em lại bỏ hết gia vị xuống bàn thì quá không nể mặt họ rồi. Như thế này được rồi chứ?"

    Âu Dương Ngâm gật đầu mỉm cười rót non nửa chai dấm vào bát mình, dùng đũa đảo qua, uống một ngụm nước mì rồi thỏa mãn nói: "Ngon thật!"

    Trình Mộc Dương cau mày nói: "Cho nhiều dấm thế. Sao em ăn dấm giỏi thế?"

    "Không biết ăn dấm thì còn là phụ nữ sao?" Âu Dương Ngâm nhướng mày rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. (ND: Ăn dấm=ghen).

    Trình Mộc Dương nghĩ thầm, đúng là một cô bé được nuông chiều, mình phục vụ cô ấy như vậy mà cô ấy vẫn bình thản ngồi xem, không hề tỏ ra ngại ngùng chút nào, cứ như đó là việc đương nhiên vậy.

    *** *** ***

    Trình Mộc Dương ngồi đối diện Trình Thương Hải, đặt một đống tư liệu ông nội dặn cần đọc lên trên bàn chủ tịch.

    "Đọc hết rồi à? Có suy nghĩ gì?" Trình Thương Hải hỏi, không thèm ngẩng đầu lên.

    "Giá nhà ở thành phố H hiện nay là cao nhất trong số các đô thị loại hai toàn quốc, giá đất rất cao, nhưng năng lực mua sắm ở đó cũng rất cao, còn có khả năng thu được lợi nhuận. Trên mạng có nhiều người nói rằng người có tiền trên toàn quốc đều sẵn lòng mua nhà ở đó. Có thể nghiên cứu thị trường thêm một bước nữa rồi quyết định sau".

    Trình Thương Hải gật đầu, "Ông đã bảo bố cháu làm việc này rồi, có thời gian thì cháu cũng tham gia để giúp bố cháu một tay. Mộc Dương này, ông gọi cháu đến làm trợ lý cho ông chính là muốn để cháu hiểu một chút về phương hướng phát triển của tập đoàn, tiếp xúc với một vài dự án trước đã. Ông cũng nên bàn giao lại vị trí này rồi, không thể để ông nội cháu vất vả như vậy mãi được", Trình Thương Hải chuyển đề tài, "Đã ký hợp đồng với bác sĩ Âu Dương chưa?"

    "Cháu đã nói chuyện với cô ấy, cô ấy cảm thấy hiện nay sức khỏe của ông rất tốt, không cần phải mời một bác sĩ khoa tim mạch làm bác sĩ riêng như vậy".

    "Cần hay không là do ông định đoạt. Con bé này không muốn làm đúng không?" Trình Thương Hải nghiêm mặt.

    "Ông à, cô ấy rất có thành ý, tuyệt đối không phải trả lời qua loa đâu. Cháu thấy cô ấy nói cũng có lý".

    "Như vậy có nghĩa là cháu bị nó thuyết phục rồi? Mộc Dương, tại sao ngay cả một cô gái mà cháu cũng không giải quyết được nhỉ?" Trình Thương Hải hơi thất vọng.

    Trình Mộc Dương đành phải im lặng, trong lòng thầm nói, Âu Dương Ngâm, lần này em hại anh rồi.

    "Thân thể của ông làm gì mà ông không biết, chẳng qua có một bác sĩ bên người sẽ thấy yên tâm hơn. Lý Sưởng nó bận như vậy, có một số việc không thể lúc nào cũng làm phiền nó được, nhờ học trò của nó là được rồi. Còn nữa, ông thấy cô bé này hiểu ý người khác, biết cách làm người khác vui, rất để ý đến tâm tình đối phương. Mấy anh em cháu đều không ở bên cạnh ông, tính tình Tiểu Vũ thì lại ngang ngạnh, ông muốn cô ấy đến là để có người tán gẫu". Trước khi đến kì kiểm tra lại lần hai ông ta đã nói chuyện điện thoại với Lý Sưởng, Lý Sưởng nói đùa lần này Mộc Dương tỏ ra rất tích cực. Lúc đó ông ta không biết cụ thể nhưng đến lúc nhìn thấy Âu Dương Ngâm liền lập tức hiểu ra. Có thể thằng nhóc con ngốc nghếch này bản thân nó cũng không biết, nhưng lúc nhìn Âu Dương Ngâm hai mắt nó đều toát ra vẻ vui mừng.

    "Ông à, là bọn cháu không đúng, sau này nhất định bọn cháu sẽ thường xuyên về thăm ông". Nói vậy nhưng trong lòng Trình Mộc Dương thầm nghĩ, ông không biết cô bé đó kiêu thế nào đâu, cháu đã được lãnh giáo rồi, làm gì có chuyện hiểu ý người khác chứ!”

    Trình Thương Hải cả giận nói: "Ông cần đám đàn ông hậu đậu chúng mày về thăm làm gì, chỉ có làm ông bực mình thêm thôi. Đi, hẹn bác sĩ Âu Dương đi ăn cơm cho ông, tự ông sẽ nói với nó". Không hiểu đầu cái thằng cháu trai này làm bằng cái gì nữa!

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Thảo luận – bình luận về “Lung linh như nước”
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 23-01-2013 lúc 22:11.

  8. Bài viết được 47 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,Tuong Van,
  9. #10
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    291
    Xu
    0

    Mặc định





    Lung linh như nước

    Tác giả: Hàm Hàm
    Dịch: Airin
    Biên dịch: Losedow

    Tâm tư của tổng giám đốc Trình



    Tâm tư của tổng giám đốc Trình

    Âu Dương Ngâm nghĩ vỡ đầu cũng không rõ vì sao ông cụ Trình lại cứ nhất định phải gọi mình tới. Nếu như ông ta mới 28 tuổi thì cô còn có thể hiểu được, đằng này ông đã 82 tuổi, vẻ mặt ông ta nhìn mình cũng hiền từ không khác gì ông nội mình. Chẳng lẽ mình thực sự là bảo bối gì đó sao?

    "Tổng giám đốc Trình!" Cô uể oải nói qua điện thoại, "Không phải anh đã nhận lời em rồi sao? Cả đặc sản mì kéo đã lên đài truyền hình trung ương em cũng đã hối lộ anh rồi mà!"

    "Ngâm Ngâm, em thích cái gì để anh mang đến hối lộ em nào? Ông cụ đã mắng anh một trận té tát vì không làm được việc, thôi em nể mặt anh đến ăn bữa cơm này đi, anh bảo đảm sẽ nói chuyện giúp em!". Nghĩ lại, Trình Mộc Dương cũng cảm thấy mất mặt, nhưng lại không thể nói với cô về mục đích thực sự của ông cụ, chẳng lẽ nói với cô rằng ông cụ thích cô như thích cháu gái, lúc không có việc gì lại muốn nhìn thấy cô sao? Nói vậy thì cô ấy càng không chịu nhận lời.

    "Vậy đến lúc ăn cơm anh phải có mặt đấy nhé! Đầu óc ông nội anh xoay chuyển nhanh lắm, em sợ ông cụ rồi!" Cô thực sự cảm thấy mình không đối phó nổi ông già bướng bỉnh này.

    Trình Mộc Dương an ủi: "Anh tới đón em, đừng sợ, ông nội anh tốt lắm!"

    Âu Dương Ngâm oán thầm, tốt lắm mà còn làm khó người khác như vậy? Cô phải chuẩn bị đàng hoàng tử tế.

    Âu Dương Ngâm cẩn thận xem lại trang phục, trước khi đàm phán phải để lại ấn tượng tốt cho người ta đã, hôm nay cô phải sử dụng tất cả thủ đoạn để từ chối công việc làm thêm này mới được. Cô nhìn miếng ngọc bội hoa lan trong ngăn kéo, nhớ tới lời nhắc nhở của Trình Mộc Dương, do dự một chút rồi cuối cùng vẫn đeo lên cổ, chỉ mong nó có thể mang lại một chút may mắn cho mình.

    Trình Mộc Dương nhìn Âu Dương Ngâm sau khi đã trang điểm sơ qua, trong lòng không thể không bội phục ánh mắt của Hàn Hiểu Bân, chỉ nhìn thoáng qua mà hắn đã nhận ra sự hơn người của Âu Dương Ngâm. "Hôm nay sao lại lịch sự như vậy?" Anh ta vừa lái xe tới Long Cung vừa hỏi Âu Dương Ngâm.

    "Tạo ấn tượng tốt cho ông nội anh, như vậy đàm phán sẽ dễ hơn". Âu Dương Ngâm nói thẳng không giấu giếm, "Anh đã đồng ý với em là nhất định phải giúp em thuyết phục ông nội anh đấy".

    "Được rồi được rồi", Trình Mộc Dương nghĩ thầm, em như vậy chỉ có thể gia tăng khó khăn cho đàm phán thôi, "Ngâm Ngâm, vì sao em nhất định không chịu làm bác sĩ gia đình cho ông cụ?"

    "Không phải em đã nói rồi sao? Thứ nhất, tình hình ông nội anh hoàn toàn không cần bác sĩ gia đình. Thứ hai, em lại không có kinh nghiệm gì, lỡ có chuyện xảy ra em cũng không lo được. Thứ ba, tập đoàn Trình thị nổi tiếng quá, em không muốn bị người khác bàn tán sau lưng".

    Trình Mộc Dương hỏi: "Có gì mà bàn tán sau lưng?"

    "Đường đường tập đoàn Trình thị lại mời một bác sĩ vừa mới vào nghề, đúng là mất mặt. Nói không chừng các fan của tổng giám đốc Trình còn phải đi điều tra xem bằng tốt nghiệp của em là đồ thật hay đồ giả nữa, nếu vậy thì em thảm rồi!" Âu Dương Ngâm vui đùa, "Kết quả học tập của em ở trường tệ kinh khủng".

    Trình Mộc Dương nhìn cô với vẻ không vui, "Anh không phải Hàn Hiểu Bân, làm gì có fan!"

    "Hiểu Bân nói ở thành phố D người duy nhất có thể cạnh tranh với anh ta chính là anh, má hồng tri kỷ nhiều không đếm được!" Âu Dương Ngâm vừa cười vừa nói.

    Trình Mộc Dương tỏ ra khó chịu: "Em thấy vui lắm à?"

    "Chỉ đùa một chút thôi mà!" Âu Dương Ngâm hoàn toàn không biết quan sát sắc mặt, "Anh đừng nghiêm túc như vậy, trước khi đàm phán phải tự giảm sức ép tâm lý mới được! Tổng giám đốc Trình, đến lúc lâm trận anh sẽ không trở giáo đấy chứ? Đó không phải hành động của quân tử!"

    Trình Mộc Dương cười bất đắc dĩ: "Đừng lo, anh nhất định sẽ đại nghĩa diệt thân vì em!"

    *** *** ***

    Trình Thương Hải nhìn hai người sóng vai đi tới chỗ ông ta, một người phong độ nhẹ nhàng, một người duyên dáng yêu kiều, không nhịn được thầm gật đầu trong lòng.

    Âu Dương Ngâm nhỏ giọng nói với Trình Mộc Dương: "Đến muộn, mất quyền chủ động rồi. Tổng giám đốc Trình, anh hại em rồi!"

    "Không sao, đó là vì ông nội anh tới sớm quá. Thời gian chờ đợi quá dài cũng là một loại áp lực tâm lý. Nói không chừng bây giờ ông nội anh đang bối rối lắm ấy chứ!"

    Âu Dương Ngâm bất mãn nghĩ: Liên tha liên thiên! Vậy còn là tổng giám đốc Trình thị được sao? Cô vội bước nhanh tới mỉm cười nói với Trình Thương Hải: "Tổng giám đốc Trình, để ngài đợi lâu rồi!"

    Trình Thương Hải cười nói: "Tại ông đến sớm mà. Nhân tiện cũng có thời gian suy nghĩ thuyết phục bác sĩ Âu Dương thế nào". Nói rồi ông ta ra hiệu cho nhân viên quán mang thức ăn lên, nơi này là phòng cơm Tàu.

    Âu Dương Ngâm cười tươi như hoa, cố ý nghiêm trang nói: "Cháu là bác sĩ, phải tôn trọng tinh thần thực sự cầu thị, tôn trọng khoa học, tổng giám đốc Trình thấy có đúng không?"

    Trình Thương Hải nhìn cô với vẻ mặt hiền từ, cô bé này thật sự thú vị. "Đúng đúng đúng, ông đồng ý!" Ông ta lại nhìn sang Trình Mộc Dương, "Cháu định gọi ông là ông hay gọi nó là Mộc Dương, tóm lại ở đây chỉ có thể có một tổng giám đốc Trình để cho cháu gọi thôi".

    Âu Dương Ngâm gật đầu, "Tổng giám đốc Trình, cháu biết rồi!"

    "Cháu nói thân thể ông còn tốt nên ông rất vui vẻ, cháu không muốn làm bác sĩ riêng cho ông ông cũng chỉ có thể đồng ý. Có điều..." Trình Thương Hải nói rất chậm.

    Âu Dương Ngâm vui vẻ trông thấy, không ngờ chuyện có thể giải quyết dễ dàng như vậy, cô lập tức giơ chén rượu lên nói: "Thì ra ông cũng đồng ý với quan điểm của cháu! Tốt quá, cháu kính tổng giám đốc Trình một chén, chúc ông mãi mãi khỏe mạnh như bây giờ!" Nói rồi cô uống cạn chén rượu.

    Trình Thương Hải vốn chỉ mới kịp dẫn chuyện, đằng sau "Có điều" đã mai phục đủ cả thiên binh vạn mã, không ngờ Âu Dương Ngâm lập tức ngắt lời rồi uống hết chén rượu, ngăn chặn không cho ông ta nói tiếp. Nhìn dáng vẻ lanh lợi hoạt bát của cô, lại nhìn ý cười không thể che giấu trong mắt cháu trai mình, ông cụ nghĩ thầm, xong rồi xong rồi, thôi con cháu tự có phúc của con cháu, mình cần gì phải quan tâm quá mức, liền cũng vui vẻ uống một chén. Trình Mộc Dương nghĩ thầm, buổi sáng còn mắng mình không có bản lãnh, bây giờ vừa mới tự mình đánh trống thúc quân đã thua trận chạy về rồi. Nhìn Âu Dương Ngâm tươi cười uống rượu, Trình Mộc Dương kết luận, cô nàng này cũng rất xảo quyệt!

    "Bác sĩ Âu Dương biết uống rượu không?" Trình Thương Hải hỏi.

    "Biết!" Âu Dương Ngâm gật đầu.

    Hai ông cháu bật cười, đâu có ai thành thật nói rằng mình biết uống rượu như vậy! Vừa mới khen cô ấy thông minh mà bây giờ lại thấy ngốc nghếch quá mức. "Trên bàn rượu, phụ nữ dù có uống tốt đến mấy cũng nhất quyết đừng nói như vậy, nếu không người ta sẽ chuốc rượu cháu đấy!" Trình Thương Hải căn dặn rồi bảo phục vụ mang nước ép trái cây lên. "Ông cũng không được uống nhiều rượu, Mộc Dương lát nữa còn phải lái xe, thôi đổi sang uống nước trái cây".

    "Tổng giám đốc Trình rất chú ý ăn uống, điểm này rất quan trọng. Thói quen sinh hoạt lành mạnh là kẻ thù của bệnh tật, rất nhiều căn bệnh đều sinh ra do thân thể thiếu sức khỏe. Cháu đã sắp xếp một số tài liệu, lúc rảnh rỗi tổng giám đốc Trình nên xem thử". Âu Dương Ngâm nói rồi lấy một tập giấy in trong túi xách ra, "Tất cả những gì cần chú ý khi ăn uống ngủ nghỉ đều có trong này, nếu có thời gian thì ông đọc xem. Nếu như có thể làm theo thì còn tốt hơn có cả chục bác sĩ bên người".

    Trình Thương Hải nhận lấy tỉ mỉ lật xem từng tờ. Đó là một xấp giấy rất dày, có thể là sợ ông ta không thấy rõ nên còn dùng cỡ chữ rất lớn, những chỗ mấu chốt đều dc đánh dấu màu đỏ, nhìn là thấy ngay. Ông ta ngẩng đầu lên hỏi: "Cháu chuẩn bị trong mấy ngày vừa rồi à?"

    "Vâng, để thuyết phục ông mà!" Âu Dương Ngâm thầm nghĩ, cháu đã mất trọn hai buổi tối đấy.

    "Cảm ơn cháu". Trình Thương Hải cẩn thận cất tài liệu vào trong cặp mình, lúc ngẩng đầu lên thì ánh mắt nhìn cô đã có thêm vài phần trìu mến.

    "Ngâm Ngâm à, rảnh rỗi đến nhà ông chơi. Nhà ông có ít phụ nữ, mấy thằng nhóc thì thằng nào cũng bận rộn không có thời gian đến chỗ ông, cô Mộc Dương suốt ngày than buồn. Đầu bếp nhà ông nấu ăn rất tốt, các món ăn đều không tồi. Cháu ở đây một mình, lại mới từ phía nam đến, suốt ngày ăn cơm nhà ăn cũng không tốt, phụ nữ không ăn nhiều canh thì làm sao mà xinh đẹp được. Cháu cứ đến nhà, ông sẽ bảo đều bếp nấu cho cháu".

    Âu Dương Ngâm không để ý đến mấy câu cuối cùng của ông cụ, cô nghi hoặc nhìn về phía Trình Mộc Dương, tại sao anh ta lại báo cáo cho ông cụ cả chuyện cô không nấu cơm chứ?

    Trình Mộc Dương nhìn ra tâm tư của cô, anh ta cười nói: "Anh chưa nói gì cả, nhìn hai tay em thì ai có thể tin là em lại vào bếp nấu cơm chứ!"

    Âu Dương Ngâm giơ tay ra nhìn, đôi tay nhỏ nhắn trắng muốt mịn màng dưới ánh đèn, quả thật mười ngón không đượm màu khói lửa, liền ngụy biện: "Em là bác sĩ yêu nghề, đôi tay này phải dùng để chữa bệnh cho người, tiếp xúc bộ phận quan trọng nhất của cơ thể người, đương nhiên không thể suốt ngày nấu nướng trong bếp được".

    Trình Thương Hải gật đầu cười nói: "Cháu nhất định sẽ trở thành một bác sĩ giỏi".

    Âu Dương Ngâm nói: "Hôm qua cháu xem đầu bếp Phạm kéo mì trên phố đi bộ, kéo mì mà ông ấy còn có thể làm tốt như vậy, cháu nghĩ ngày nào mình cũng phải tiếp xúc với trái tim bệnh nhân nên sẽ phải làm tốt hơn ông ấy cả trăm ngàn lần".

    Trình Mộc Dương nghĩ, nếu là người khác nói như vậy thì người nghe sẽ cảm thấy cực kì giả tạo, nhưng vẻ mặt nghiêm túc của Âu Dương Ngâm lại làm mọi người cảm nhận được sự thành tâm của cô ấy.

    "Tổng giám đốc Trình!" Một giọng nói ấm áp vang lên, là Phó giám đốc đài truyền hình Phùng Phất Niên, "Trung hợp quá, tiểu sư muội cũng ở đây à!"

    Phùng Phất Niên, hơi gầy, cao khoảng 1 mét 80, một cặp kính cận trên gương mặt trắng trẻo làm tăng thêm vẻ hào hoa phong nhã của anh ta. Trình Mộc Dương đứng dậy bắt tay anh ta rồi giới thiệu: "Ông nội tôi".

    Phùng Phất Niên vội đưa tay ra: "Ngưỡng mộ đã lâu, đại danh Trình lão tiên sinh như sấm bên tai. Cháu là Phùng Phất Niên, làm ở đài truyền hình".

    Trình Thương Hải cũng đứng lên cười nói: "Ông đã xem mấy chương trình cháu làm, khá lắm, xứng đáng là thanh niên tài tuấn!"

    "Đâu có, ông quá khen. Cháu đang ngồi với mấy người bạn ở bên kia, chợt thấy tổng giám đốc Trình và tiểu sư muội, cháu đang nghĩ đúng là tình cờ!"

    "Tổng giám đốc Trình có việc cần trao đổi với em". Âu Dương Ngâm cười nhẹ chỉ Trình Thương Hải rồi lại chỉ Trình Mộc Dương, "Là tổng giám đốc Trình kia, không phải tổng giám đốc Trình này!"

    "Vậy anh không làm phiền nữa. Tiểu sư muội, mấy hôm nữa anh mang đĩa CD tới cho em". Phùng Phất Niên khách sáo quay đi, trước khi đi còn nói: "Hôm nay em đeo miếng ngọc bội đẹp quá. Là ngọc Tống à?"

    Âu Dương Ngâm gật đầu, ngạc nhiên nói: "Sư huynh, anh giỏi thật đấy, nhìn qua là phát hiện ra ngay!"

    Phùng Phất Niên mỉm cười nói: "Đoán mò thôi, viên ngọc bảy màu bên cạnh đó cũng rất độc đáo!"

    TTV Translate - Ứng dụng convert truyện trên mobile




    Thảo luận – bình luận về “Lung linh như nước”
    Lần sửa cuối bởi losedow, ngày 23-01-2013 lúc 22:11.

    ---QC---


  10. Bài viết được 40 thành viên cảm ơn::   [Hiện ra]
    htluu,Tuong Van,
Trang 2 của 14 Đầu tiênĐầu tiên 123412 ... CuốiCuối

Thông tin về chủ đề này

Users Browsing this Thread

Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)

DMCA.com Protection Status