Cho em hỏi "眉梢微挑" nghĩa là gì ạ?
眉梢 thì là "chân mày" rồi, còn 微挑 thì em không hiểu lắm?
Cho em hỏi "眉梢微挑" nghĩa là gì ạ?
眉梢 thì là "chân mày" rồi, còn 微挑 thì em không hiểu lắm?
樊渊泅囚
Skill của Quan Vũ trong game tam quốc, bác nào dịch hoặc giải nghĩa dùm
MANCHESTER UNITED
凸(¬‿¬)凸 NHUỘM ĐỎ TRỜI ÂU 凸(¬‿¬)凸
Mình không hiểu câu này lắm, mong mọi người giải thích giúp mình với, mình xin cám ơn nhiều.
<铁口直断罗半仙> phần mềm dịch ra là "Thiết khẩu trực đoạn La bán tiên"
Thiết khẩu trực đoạn:
"Thiết khẩu thẳng đoạn, thành ngữ, xuất từ 《 anh hùng chí 》, hình dung dự đoán đắc kiên định mà chuẩn xác, giống nhau dùng để hình dung thầy tướng số sư, tương mệnh sư chờ tiên đoán người."
https://baike.baidu.com/item/%E9%93%...9B%B4%E6%96%AD
Nói chung là từ để mô tả một vị thầy bói nói đâu trúng nấy.
Cái này bó chiếu rồi. Phàn Uyên có nhiều cách hiểu lắm, có thể là chỉ họ người Phàn và Uyên, hoặc có thể là tên địa danh Phàn gì đó với Uyên gì đó. Không nghiên cứu sâu về Quan Vũ với Tam quốc thì khó đoán lắm
Có 1 người đang xem chủ đề. (0 thành viên và 1 khách)